Джонни и мертвецы
 Первое издание | |
| Автор | Терри Пратчетт |
|---|---|
| Художник обложки | Джон Эйвон |
| Язык | Английский |
| Ряд | Трилогия Джонни Максвелла |
| Жанр | Детская литература , фэнтези |
| Издатель | Даблдей (Лондон) |
Дата публикации | 1993 |
| Место публикации | Великобритания |
| Тип носителя | Книга |
| ISBN | 0-385-40301-1 |
| ОКЛК | 28889741 |
| Предшественник | Только ты можешь спасти человечество (1992) |
| С последующим | Джонни и бомба (1996) |
«Джонни и мертвые» (1993) — второй роман Терри Пратчетта , в котором фигурирует персонаж Джонни Максвелл . Другие романы трилогии Джонни Максвелла — « Только ты можешь спасти человечество» (1992) и «Джонни и бомба» (1996). В этой истории Джонни видит и разговаривает с духами (они возражают против термина « призрак ») тех, кто похоронен на его местном кладбище , и пытается помочь им, когда их дому угрожает опасность.
«Джонни и мертвецы» - это часть учебной программы по английскому языку в некоторых школах. [ нужна ссылка ]
Краткое содержание сюжета
[ редактировать ]История начинается с того, что Джонни Максвелл, 12-летний мальчик, срезает путь через местное кладбище Блэкбери, чтобы добраться до своего дома. На кладбище Джонни встречает дух олдермена Томаса Боулера и понимает, что может взаимодействовать с духами умерших. Позже Джонни встречается со всеми умершими обитателями кладбища и обсуждает с ними продажу муниципальным советом заброшенного кладбища Блэкбери безликому конгломерату, который планирует построить на нем офисы. Различные мертвые граждане во главе с бывшим членом городского совета просят Джонни помочь остановить это.
Пока Джонни (с помощью своих полуверующих друзей) пытается найти доказательства существования известных интернированных и выступает на общественных собраниях, мертвые начинают интересоваться современной жизнью и понимают, что они не попали в ловушку, как они когда-то считали. кладбище.
В конце концов совет вынужден отступить, но мертвые больше не интересуются; они решили, что вместо того, чтобы ждать Судного Дня, они примут решение сами. Большинство из них покидают кладбище, чтобы продолжить свое путешествие в загробную жизнь, но благодаря кампании волонтеров Блэкбери живущие жители города заново открыли для себя кладбище как связь со своим прошлым. Как сказал один из мертвых перед уходом: «Живые должны помнить, а мертвые должны забывать».
Идеи и темы
[ редактировать ]Книга во многом основана на реальных событиях в Вестминстере 1980-х годов, когда совет продал три кладбища под застройку за 15 пенсов (Пратчетт в это время работал журналистом).
Часть истории повествует о последнем выжившем члене «Приятелей Блэкбери», батальона «Приятелей», явно напоминающего « Приятелей Аккрингтона» . Этого человека зовут Томми Аткинс , имя, данное типичному британскому солдату того времени.
В книге часто встречается шутка о том, что большинство Мертвых «почти знамениты», часто в них можно узнать, что они очень похожи на знаменитых британцев. Вполне возможно, что Пратчетт намеревался сделать кладбище Блэкбери «почти Хайгейтом », тем более, что одно из самых выдающихся призраков (Уильям Стикерс) описывается как «человек, который изобрел бы коммунизм, если бы этого не сделал Карл Маркс ».
Адаптации
[ редактировать ]телесериал По книге был снят одноименный для CITV на ITV в 1995 году. В нем Эндрю Фалви сыграл Джонни в главной роли, Брайан Блессид - в роли Уильяма Стиккерса, а Джордж Бейкер - в роли олдермена Боулера.
Он также был адаптирован по пьесе Стивена Бриггса .
Переводы
[ редактировать ]- Джонни и мертвецы (французский)
- Только ты можешь их понять (немецкий)
- Джонни и смерть (шведский)
- Джонни и мертвецы (Russian)
- Джонни и мертвецы (турецкий)
- Джони и мертвецы (валлийский)
- Джонни и мертвецы (польский)
- Джонни и мертвецы (словацкий)
- Джонни и мертвецы (исп.)