Jump to content

Удивительный Морис и его образованные грызуны

Удивительный Морис и его образованные грызуны
Первое издание Соединенного Королевства
Автор Терри Пратчетт
Художник обложки Дэвид Вятт
Язык Английский
Ряд
Жанр Фантастика
Издатель Даблдэй (Великобритания)
ХарперКоллинз (США)
Дата публикации
1 ноября 2001 г.
Награды Лауреат медали Карнеги 2001 года.
ISBN 0-385-60123-9 (твердый переплет)
Предшественник Последний герой  
С последующим Ночной дозор  

«Удивительный Морис и его образованные грызуны» детский фэнтезийный роман британского писателя Терри Пратчетта , опубликованный издательством Doubleday в 2001 году. Это двадцать восьмой роман из серии «Плоский мир» и первый, написанный для детей. История представляет собой новый взгляд на немецкую сказку о Гамельновском крысолове. [ 1 ] и пародия на жанр народной сказки . [ 2 ]

Пратчетт выиграл ежегодную медаль Карнеги от британских библиотекарей за лучшую детскую книгу года, изданную в Великобритании. [ 2 ] Это была его первая серьезная награда. [ 1 ]

«Плоский мир» представлял собой серию комиксов в жанре фэнтези для взрослых, начиная с «Цвета волшебства» в 1983 году. «Удивительный Морис» продавался как детская книга, за которой в этом отношении последовали «Маленькие свободные человечки» (2003, № 30). [ 3 ] Он отличается от более ранних романов о Плоском мире также разделением на главы, хотя в более поздних книгах серии главы становятся гораздо более распространенными. Вопреки контрасту между взрослыми и детскими рынками, отраженному в каталогах, The Guardian по случаю вручения медали Карнеги заметила, что «основная аудитория 48 книг Пратчетта, все из которых активно печатаются, — это подростки, которых привлекают его книги». неудержимая изобретательность и чувство озорства». [ 1 ]

Морис и его образованные грызуны ранее упоминались в одиннадцатом романе о Плоском мире «Человек-жнец» (1991), хотя персонажи этого романа знают о мошенничестве, совершенном Морисом и крысами. [ 4 ]

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]

Книга начинается с Удивительного Мориса ( разумного кота), группы говорящих крыс (Клан) и человеческого мальчика Кейта, путешествующих в почтовом карете в небольшой городок под названием Бад-Блинц . Группа планирует реализовать схему, которую они использовали много раз раньше, где крысы притворяются, что наводняют город, а Кейт изображает из себя крысиного волынщика, чтобы увести «паразитов» за небольшую сумму денег. Хотя Морис не видит ничего плохого в этом суетливом бизнесе, крысы считают его аморальным и убеждают Мориса, что этот город будет последним, который они грабят. По прибытии в город группа обнаруживает, что люди убеждены в массовом нашествии крыс и потратили большую часть своих сбережений на двух крысоловов. Несмотря на их усилия, еда продолжает исчезать из города. Когда крысы проникают в подземелья города, они обнаруживают огромное количество крысоловок , но не обнаруживают живых кики (крыс, которые не могут говорить и думать). Наверху Морис делает аналогичные наблюдения, в том числе то, что многие из крысиных хвостов, которые крысоловы демонстрируют в качестве доказательства своей успешной охоты, на самом деле являются шнурки . Морис и Кейт знакомятся с дочерью мэра Малишей и знакомят ее с говорящими крысами.

Малиша считает, что крысоловы что-то замышляют, и поэтому она, Морис и Кейт врываются в хижину крысоловов. Они обнаруживают большое количество еды, украденной мужчинами, и большие клетки, в которых местных кики разводят для охоты . Крысоловы возвращаются и запирают людей, забирая встретившегося с ними крысиного вожака Хамнпорка. Морис прячется и чувствует голос, пытающийся проникнуть в его разум, вызывающий сильное чувство страха. Крысы Клана тоже это чувствуют, и многие из них настолько напуганы, что почти забывают, как думать и рассуждать. Опасный Бобс, духовный лидер крыс, раздавлен осознанием того, что крысы в ​​душе просто безмозглые животные, и уходит со своей помощницей Персик. Дарктан, эксперт по крысиным ловушкам, возглавляет группу по спасению Окорока и добивается успеха после того, как чуть не погиб в ловушке. Окорок умирает от травм, полученных во время боя в крысиной яме, и Загар неохотно принимает на себя руководство кланом.

Малиша и Кейт, освободившись, обманом заставляют крысолова признаться в своих преступлениях. Крысоловы создали могущественного крысиного короля по имени Паук, который является источником таинственного голоса, преследующего крыс и Мориса. Используя свой мысленный контроль над крысоловами, Паук планирует начать войну с людьми, которые его создали. Он посылает подконтрольных ему крыс атаковать Мориса, Персика и Опасных Бобов. Однако Морис (настолько напуганный, что перестает думать и действует инстинктивно) набрасывается на крысиного короля и уничтожает его. В панике Морис также невольно убивает Опасных Бобов. Морис выходит из комнаты Паука с телом Опасных Бобов. Оказавшись в безопасности, он падает в обморок и умирает. В призрачной форме он видит Смерть Крыс, идущую за Опасными Бобами, и заключает сделку со Смертью : две из его оставшихся жизней в обмен на его жизнь и жизнь альбиноса крысы- .

Крысы загоняют всех кики в загон и затыкают им уши. Когда в город приезжает настоящий крысолов, Кит вызывает его на дуэль. Дудочник играет на своей волшебной крысиной дудке, но ни одна крыса не выходит. Кейт играет на тромбоне, и появляется Сардина (умная крыса) и танцует для публики. Кит объявляется победителем и вместе с волынщиком уводит кики из города. После того, как волынщик уходит, крысы Клана выходят из укрытий и рассказывают людям о двуличности крысоловов. Люди заключают сделку с крысами: если Клан будет держать кики подальше от города, крысы могут остаться и жить, как если бы они были просто меньшими людьми. Кейт решает остаться в качестве церемониального крысиного волынщика Бад-Блинца, в то время как Морис идет дальше, чтобы найти новый план.

Персонажи

[ редактировать ]
  • Морис – умный кот, возглавляющий стаю крыс. Он хитрый, манипулятивный и очень хорошо (но цинично) понимает, как устроен мир. В конце романа он виновато признает, что случайно съел одну из умных крыс Клана в начале их истории и, таким образом, сам стал разумным.
  • Малиция - дочь мэра Бад-Блинца, постоянно одержимая сказками, приключениями и рассказыванием историй.
  • Кейт , которого называют «глупым ребенком», Кейт - сирота, воспитанный Гильдией музыкантов. Он соглашается с планом Мориса главным образом для того, чтобы было чем заняться, хотя он очень защищает свою крысиную семью.
  • Опасные Бобы крыса -альбинос , которая выступала в роли своего рода духовного лидера клана с тех пор, как они стали разумными после поедания мусора из-за Невидимого университета . Загар отмечает, что Опасные Бобы - столь необходимый клану философ, находящий и «обезоруживающий» опасные идеи для группы. Например, Опасные Бобы — это тот, к кому все они обращаются за ответами на вопросы о крысином каннибализме, воровстве и феномене сновидений . Он также является интерпретатором крысиной «библии», детской книги под названием « Приключение мистера Баннси» , в которой изображены крысы и другие животные, живущие в гармонии с людьми, говорящие и одевающиеся, как они. Когда Малиша замечает, что утопическое общество в этой книге полностью вымышлено, Опасные Бобы и его помощница Персик в отчаянии убегают.
  • Персик - маленькая крыса-самка, которая действует как помощница Опасных Бобов и писец Клана. Она является неофициальным носителем (более подходящим термином было бы «перетаскиватель») Мыслей, а у мистера Баннси есть приключение .
  • Окорок – стареющий лидер клана, оставшийся еще до того, как они успели подумать. Окорок сопротивляется идее «мышления» и ведет клан с помощью грубой силы и хитрости, которые ки-ки . используют традиционные лидеры
  • Дарктан - лидер отряда по обезвреживанию крысиных ловушек. После почти смертельного опыта и смерти Окорока, Загар становится новым лидером клана. Темнозагар, хотя и более старая крыса, гораздо более прогрессивен, чем Окорок. Все крысы уважают его, потому что его знание того, как обезвредить ловушки, помогает им выжить.
  • Сардины – пожилая крыса, которая носит шляпу и танцует чечётку. Сардины олицетворяют группу крыс, которые изводят людей, заставляя их думать, что у них полномасштабное заражение. Он не стремится к лидерству, но оказывает проницательную помощь Загару после того, как последний становится лидером Клана. Он понимает, как читать как людей, так и крыс, и может манипулировать ими (но гораздо добрее, чем Морис).

Признание

[ редактировать ]

Карен Ашер, возглавлявшая судейскую коллегию Карнеги, заявила, что выбор был единогласным: «Это выдающееся произведение литературного мастерства – блестящий поворот истории о Крысолове, забавный и непочтительный, но в то же время мрачный и подрывной. " [ 1 ] [ 2 ]

Медаль Карнеги Мориса была первой крупной наградой Пратчетта. The Guardian сослалась на «16 лет презрения со стороны британского литературного истеблишмента» и сообщила в своей благодарственной речи, что он «обошел» этот истеблишмент, «наклонился» к Толкину и продемонстрировал двойственное отношение к ярлыку фэнтези: «хотя его работы касались глубокие темы, «воткни одного паршивого дракона, и тебя назовут писателем-фантастом». [ 1 ]

Идеи и темы

[ редактировать ]

Имена всех крыс происходят от слов, которые они видели написанными на консервных банках до того, как поняли, что эти слова означают, и они называли себя так, как им казалось интересным. Пратчетт каламбур по этому поводу, например, сомневающаяся крыса, которую звали «Помидор» (как в « Сомневающемся Томасе »).

Адаптации

[ редактировать ]
  • BBC Radio 4 транслировало 90-минутную инсценировку 23 августа 2003 года, которая была повторена на BBC 7 2 июня 2007 года и 27 апреля 2008 года. Персонажа Dangerous Beans озвучил Дэвид Теннант . Голос Загара был пародией на Шона Коннери шотландский картавость . Рассказчиком в адаптации был сам Морис, описывающий Опасным Бобам, как они попали в опасную ситуацию ближе к концу сюжета. Цитаты из «Приключения мистера Баннси» , которые появляются в заголовках глав книги, были прочитаны 8-летней Ребеккой Норфолк, сыгравшей «Детского чтеца» в постановке BBC Radio 4. В ознаменование Терри Пратчетта его рыцарского посвящения снова транслировали на BBC 7 вместе с другими инсценировками его произведений в феврале 2009 года.
  • Книга дважды была адаптирована для сцены: сначала Стивеном Бриггсом в 2003 году и опубликована Oxford Playscripts. [ 5 ] затем в 2011 году как мюзикл Мэтью Холмса, опубликованный Collins Musicals. [ 6 ] Обе версии предназначены для использования в школах.
  • анимационная экранизация « Удивительный Морис» В июне 2019 года было объявлено, что в разработке находится . Это совместный проект Ulysses Filmproduktion и Cantilever Media, Терри Россио сценарий пишет . Бюджет составит 15 миллионов евро (17 миллионов долларов). [ 7 ] актерский состав озвучивания Хью Лори , Эмилии Кларк , Дэвида Тьюлиса , Химеша Пателя , Джеммы Артертон и Хью Бонневиля . В ноябре 2020 года был объявлен [ 8 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и Эзард, Джон (12 июля 2002 г.). « "Крысолов" приносит запоздалую литературную награду» . Хранитель . Лондон . Проверено 25 мая 2010 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с Победитель Карнеги 2001 года . Живой архив: чествование победителей Карнеги и Гринуэя. ЧИЛИП . Проверено 28 февраля 2018 г.
  3. ^ Discworld Список серий в базе данных Интернет-спекулятивной фантастики . Проверено 12 сентября 2012 г.
  4. ^ Пратчетт, Терри (1991). Человек-Жнец . Корги. п. 98. ИСБН  0-552-13464-3 . — Да, — сказал Старший Рэнглер. «Нам не нужно этого делать. Мы преодолеваем большинство вещей. Драконы, монстры. Крысы. Помните крыс в прошлом году? Казалось, он был повсюду. Лорд Ветинари не послушал нас, о нет. Он заплатил этому бойкому уроду в красно-желтом трико тысячу золотых, чтобы тот избавился от них. «Однако это сработало», — сказал преподаватель новейших рун. — Конечно, это чертовски сработало, — сказал декан. — Это сработало и в Квирме, и в Сто Лате. Ему бы это сошло с рук и в Псевдополисе, если бы кто-то его не узнал. Мистер так называемый «Удивительный Морис и его образованные грызуны!»
  5. ^ «Оксфордские сценарии: Удивительный Морис и его образованные грызуны» . Издательство Оксфордского университета . Проверено 19 июня 2020 г.
  6. ^ «Мюзиклы Коллинза - «Удивительный Морис и его образованные грызуны» Терри Пратчетта» . Коллинз . Проверено 19 июня 2020 г.
  7. ^ Кларк, Стюарт (11 июня 2019 г.). «По «Удивительному Морису» Терри Пратчетта снимут анимационный фильм (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Проверено 5 декабря 2019 г.
  8. ^ Рамачандран, Наман (5 ноября 2020 г.). «Хью Лори и Эмилия Кларк озвучат Терри Пратчетта в адаптации «Удивительного Мориса» » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 5 ноября 2020 года . Проверено 7 ноября 2020 г. .
[ редактировать ]
Руководство по порядку чтения
Предшественник 28-й роман о Плоском мире Преемник
Предшественник 6-я индивидуальная история
Опубликовано в 2001 г.
Преемник
Награды
Предшественник Обладатель медали Карнеги
2001
Преемник
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e4210bc5bef86a50e75e28ab63744469__1717095300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e4/69/e4210bc5bef86a50e75e28ab63744469.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Amazing Maurice and His Educated Rodents - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)