Испорченный

Испорченный
Испорченный
	Кумматти ( малаялам )
Режиссер	Г. Аравиндан
Написал	Г. Аравиндан и Кавалам Нараяна Паникер
Продюсер:	К. Равиндран Наир
В главных ролях	Рамунни ; Мастер Ашок ; Виласини Рима
Кинематография	Шаджи Н. Карун
Под редакцией	Рамесан Ананд
Музыка	М.Г. Радхакришнан ; Г. Аравиндан
Производство ; компания	Общие фотографии
Дата выпуска	12 июля 1979 г. ;
Время работы	90 минут
Страна	Индия
Язык	малаялам

«Кумматти» — малаяламский фильм 1979 года , сценарий и режиссёр Дж. Аравиндана . Рамунни, Мастер Ашок и Виласини Рима были задействованы в фильме, который часто считают одним из величайших когда-либо созданных индийских фильмов. ^{[ 1 ]} ^{[ 2 ]}

Сюжет

Фильм начинается с восхода солнца из-за гор и изображения красоты коричневато-зеленого ландшафта деревни и свежего неба, а на заднем плане поет мужчина. Маленький мальчик Чиндан чистит зубы, готовится и уходит в школу, пока его мать чистит овощи. Чиндан идет в храм со своим другом и съедает храмовое подношение, данное храмовым священником. Проходя по храму, оба друга видят старуху, подметающую полы храма, и Чиндан шепчет ей на ухо «Кумматти», чтобы рассердить ее, прежде чем убежать.

Вскоре можно увидеть множество детей с книгами на груди, идущих в школу по сочным белым полям. В этот день их обучают выборам и правилам голосования. Чиндан приходит домой и играет со своим попугаем в клетке. Затем он свободно бегает вокруг и видит черную собаку, которую думает ударить камнем, но воздерживается, позволяя собаке убежать.

Чиндан собирает своих школьных друзей и играет с ними у реки. На следующий день, возвращаясь из школы, Чиндан и его друг следуют за тремя мужчинами, которые обсуждают ухудшение здоровья женщины. Все они идут в дом женщины, где женщина лежит потная и без сознания, а врач начинает водить над ней рукой, пытаясь вытянуть негативную энергию из ее тела. Чиндан смотрит на них с интригой.

Утром старушка из храма приносит кувшин с водой, но дети выхватывают у нее кувшин и убегают. Старуха проклинает их, говоря: «Посмотрите, я вас отправлю в Кумматти». Чиндан и его друзья поют песню о спуске Кумматти, скачя по траве, полям и вокруг огромных деревьев.

Наступает ранний рассвет, и в деревню входит мужчина с тканевым мешком на плече и богемными масками животных, висящими на пруте под мышками. Чиндан и две его подруги замечают мужчину и следуют за ним, пока он продолжает петь, пока не достигает храма и не отдыхает под деревом. Старуха Чиндан и две девушки продолжают смотреть на него с любопытством, пока он их не отпугивает. В суровую ночь, когда дети учатся при масляных лампах и свечах в своих домах, песни этого человека порхают в воздухе, привлекая внимание каждого ребенка.

Утром Чиндан и его друзья собираются у храма, чтобы увидеть, как мужчина принимает ванну в древнем бассейне, а старуха выглядывает из-за стены. Позже мужчина идет в школу и начинает петь и бить бубном , заставляя всех детей в восторге бросаться к нему.

Возвращаясь из школы, Чиндан видит, что мужчина оставил свои маски под деревом, трогает их и осматривает, прежде чем уйти на рынок. Возвращаясь с рынка, он встречает мужчину и пугается его, но мужчина говорит ему идти дальше. С тех пор Чиндан и его друзья называют этого человека Кумматти (Бугимен). Чиндан рассказывает своим друзьям об инциденте и обо всех необъяснимых способностях Камматти. Но пару дней спустя они тайно наблюдают, как Камматти бреет бороду в кустах, и друзья опровергают теорию Чиндана о том, что этот человек/Камматти обладает сверхъестественными способностями.

В другой день Чиндан снова встречает Кумматти. На этот раз Камматти просит его подойти поближе и представиться. Затем, откуда ни возьмись, он вызывает в воображении фрукт и велит Чиндану его съесть. Все это испытание видит старушка. В другом месте друзья Чиндана играют в прятки. Он бежит к ним, портит им игру и рассказывает всем о волшебстве, совершенном Кумматти. Он и его друзья бегут через джунгли к отдыхающему под деревом Кумматти, который просит детей сесть. Он развязывает тканевый мешок, обнаруживая печенье в форме птиц. Он дарит каждому ребенку каждого, в знак невинной дружбы. Затем Кумматти, Чиндан и все друзья играют и поют вместе.

На следующий день Чиндан помогает старухе, принося ей в храм кувшин с водой. На перемене Чиндан узнает, что Кумматти болен. Он бежит к врачу и помогает ему поправиться. Один из друзей Чиндана принимает участие в культурном фестивале, где он переодевается божеством и гуляет по деревне, а вокруг толпятся люди.

Наконец, однажды Кумматти собирает свои вещи, свой жезл масок и снова отправляется в другое место, но Чиндан и его друзья подбегают к нему и обнимают, прося остаться.

В качестве прощального подарка перед отъездом Камматти решает показать фокус своим самым дорогим детям. Дети с радостью поют и танцуют вместе с Кумматти. Он заставляет их носить маски и сидеть на четвереньках. Он сжимает кулак, закрывает глаза и повторяет мантру. Внезапно все дети один за другим превращаются в животных - обезьяну, осла, козу, корову, орангутанга, слона, павлина, лошадь, а Чинтан превращается в собаку.

Пока Кумматти радуется, Чиндана, теперь уже собаки, преследует черная собака, которую он раньше чуть не ударил камнем. Собака Чиндан убегает, а Кумматти возвращает детей в их первоначальное состояние. Все дети, кроме Чиндана, снова стали людьми. Кумматти забывает о Чиндане и уезжает из деревни.

Ночью все жители деревни зажигают факелы и ищут Чиндана. На следующее утро собака Чиндан попадает в особняк, где девушка держит много собак в качестве домашних питомцев. Девушка смотрит на него и решает оставить его в качестве домашнего любимца. Утром она приковывает его к дереву, а ночью на него лают другие собаки в общей конуре. Несколько дней спустя собака Чиндан заболевает. Отец девочки приводит врача, который не находит ничего плохого, но говорит, что собака может быть здоровой только на природе. Отец девочки уговаривает девочку отпустить собаку Чиндана в обмен на померанского шпица .

Собака Чиндан возвращается в свой дом, и его мать понимает, что собака - ее сын. Его мать и отец решают молиться каждому божеству и выполнить все ритуалы, чтобы снова превратить Чиндана в человека, но безуспешно. Оба его родителя теряют надежду, пока собака Чиндан ждет возвращения Камматти. Старуха в храме умирает.

Год спустя Чиндан слышит слабые мелодии, которые так болели его уши. Собака Чиндан бежит на голос и обнаруживает, что Кумматти вернулся в деревню. Кумматти быстро узнает, что это Чиндан, и крепко его обнимает. При этом Чиндан снова превращается в человека. Все жители деревни толпятся вокруг них обоих, наблюдая за моментом чуда. В конце концов, Чиндан идет домой, открывает птичью клетку и освобождает своего попугая, подбрасывая его в небо Малабара . Фильм заканчивается монтажом множества птиц, летящих по бескрайнему небу: кто-то летит на запад, кто-то на юг, кто-то стаей, кто-то самостоятельно, но все летят с полнейшей, чистой свободой.

Бросать

Амбалаппужа Равунни в роли Кумматти
Ашок Унникришнан
Коттара Гопалакришнан Наир
Куттиедати Виласини

Саундтрек

Музыку написали М.Г. Радхакришнан и Кавалам Нараяна Паникер , последний также написал тексты. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Нет.	Песня	Певцы	Тексты песен
1	"Аандьямбалам"	Кавалам Нараяна Паникер	Кавалам Нараяна Паникер
2	«Аарамбатирамбату»	Кавалам Нараяна Паникер	Кавалам Нараяна Паникер
3	"Аарамбату"		Кавалам Нараяна Паникер
4	«Молодой Кармукл»	Кавалам Нараяна Паникер	Кавалам Нараяна Паникер
5	"Мальчик Кармукла" (Пост)	Хор	Кавалам Нараяна Паникер
6	«Маанате Махолам»	Кавалам Нараяна Паникер	Кавалам Нараяна Паникер
7	«Маанате Махолам»	Хор	Кавалам Нараяна Паникер
8	"Мутассиккадхайиле"	КС Читра , Манджу, Аша, Уша	Кавалам Нараяна Паникер
9	«Мутассиккадхайиле» (Версия 1)		Кавалам Нараяна Паникер
10	«Наадан Паатту»		Кавалам Нараяна Паникер
11	"Одиодический"	Кавалам Нараяна Паникер, Хор	Кавалам Нараяна Паникер
12	"Паандедем"	Кавалам Нараяна Паникер	Кавалам Нараяна Паникер

Награды

Премия штата Керала в области кино за лучший детский фильм
Премия Ассоциации кинокритиков Кералы за лучший детский фильм ^{[ 5 ]}

Производство

Фильм был снят в Касарагоде с использованием бумаги Eastmancolor . Во время реставрации в 2021 году оператор Шаджи Н. Карун сказал, что он по-прежнему предпочитает характер и текстуру аналогового фильма, и утверждает, что ему еще не удалось найти аналогов в цифровых форматах. ^{[ 6 ]}

Наследие

В 2012 году режиссер Ашим Ахлувалиа включил этот фильм в свою личную десятку лучших (по опросу The Sight & Sound Top 50 Greatest Films of All Time ), написав: «Дж. Аравиндан – самый интересный индийский режиссер за всю историю. К сожалению, ни одна из его работ не вошла в историю». в раздаче». ^{[ 7 ]} Фильм был показан в секции классики МКФК 2022 . ^{[ 8 ]} Цитируется, что японский кинокритик Тадао Сато сказал, что считает «Кумматти» лучшим международным фильмом, а «Аравиндана» — одним из лучших режиссеров мира. Сато также познакомил с фильмом режиссера Сёхея Имамуру , Имамура сказал, что «он был действительно ошеломлен красотой фильма». ^{[ 9 ]}

2021 реставрация

19 июля 2021 года программа World Cinema Project Фонда кино , созданная режиссером Мартином Скорсезе , объявила о восстановлении фильма. Шивендра Сингх Дунгарпур из Фонда кинонаследия и итальянская компания Cineteca di Bologna сотрудничали, чтобы восстановить фильм, который с годами утратил свою богатую цветовую палитру. Используя отпечатки, хранящиеся в Национальном киноархиве Индии , и при финансовой поддержке Оливии Харрисон и ее благотворительного фонда «Материальный мир» , фильм наконец удалось восстановить. ^{[ 10 ]} Скорсезе поделился изображениями из отреставрированного фильма в своем аккаунте в Instagram и сказал в интервью: «Аравиндан был режиссером-провидцем, и «Кумматти» считается одной из его величайших работ. Проект World Cinema Project Фонда кино поделится этим фильмом с более широкой аудиторией, которой он заслуживает, создав это настоящее кинематографическое открытие». Фильм был отреставрирован в лаборатории L'Immagine Ritrovata в Болонье , Италия, а мировая премьера реставрации состоялась на фестивале Il Cinema Ritrovato в конце того же месяца. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

Ссылки

^ https://dff.nic.in/images/Documents/142_IPCatalogue1979-80.pdf. ^{[ только URL-адрес PDF ]}
^ Рамнатх, Нандини (17 июля 2021 г.). «Классический «Кумматти» Дж. Аравиндана снова на виду с новым сверкающим отреставрированным принтом» . Прокрутка.в . Проверено 22 марта 2024 г.
^ «Крестная мать» . www.malayalachalachithram.com . Проверено 12 октября 2014 г.
^ «Крестная мать» . Malayalasangeetham.info . Проверено 12 октября 2014 г.
^ "Награды кинокритиков Кералы 1977–2012" . Ассоциация кинокритиков Кералы (на малаялам). Проверено 25 января 2023 г.
^ Рамнатх, Нандини (17 июля 2021 г.). «Классический «Кумматти» Дж. Аравиндана снова на виду с новым сверкающим отреставрированным принтом» . Прокрутка.в . Проверено 22 марта 2024 г.
^ «БФИ» . www.bfi.org.uk. Архивировано из оригинала 18 августа 2016 года.
^ «Международный кинофестиваль Кералы – IFFK» . www.iffk.in. Проверено 9 мая 2022 г.
^ Кумар, Саши (30 марта 2016 г.). «Аравиндан: Опять и снова» . Линия фронта . Проверено 22 марта 2024 г.
^ «Классика Аравиндана 1979 года «Кумматти» будет восстановлена в рамках проекта Мартина Скорсезе «Неделя» . www.theweek.in . 20 июля 2021 г. Проверено 22 марта 2024 г.
^ «Программа мирового кино» .
^ «Кумматты Г. Аравиндана будет восстановлена в первоначальной славе» . Индус . 17 июля 2021 г. ISSN 0971-751X . Проверено 22 марта 2024 г.

Внешние ссылки

«Профиль Аравиндана» . База данных фильмов Индии. Архивировано из оригинала 14 февраля 2019 года . Проверено 11 апреля 2011 г.
Саши Кумар (25 января 2010 г.). «Искусство Аравиндана» . Линия фронта . Архивировано из оригинала 20 октября 2010 года . Проверено 11 апреля 2011 г. {{cite magazine}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
Кумматти на IMDb

Эта статья о малаяламском фильме 1970-х годов незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[1] ttps://dff.nic.in/images/Documents/142_IPCatalogue1979-80.pdf. ^{[ только URL-адрес PDF ]}

[2] Рамнатх, Нандини (17 июля 2021 г.). «Классический «Кумматти» Дж. Аравиндана снова на виду с новым сверкающим отреставрированным принтом» . Прокрутка.в . Проверено 22 марта 2024 г.

[3] «Крестная мать» . www.malayalachalachithram.com . Проверено 12 октября 2014 г.

[4] «Крестная мать» . Malayalasangeetham.info . Проверено 12 октября 2014 г.

[5] "Награды кинокритиков Кералы 1977–2012" . Ассоциация кинокритиков Кералы (на малаялам). Проверено 25 января 2023 г.

[6] Рамнатх, Нандини (17 июля 2021 г.). «Классический «Кумматти» Дж. Аравиндана снова на виду с новым сверкающим отреставрированным принтом» . Прокрутка.в . Проверено 22 марта 2024 г.

[7] «БФИ» . www.bfi.org.uk. Архивировано из оригинала 18 августа 2016 года.

[8] «Международный кинофестиваль Кералы – IFFK» . www.iffk.in. Проверено 9 мая 2022 г.

[9] Кумар, Саши (30 марта 2016 г.). «Аравиндан: Опять и снова» . Линия фронта . Проверено 22 марта 2024 г.

[10] «Классика Аравиндана 1979 года «Кумматти» будет восстановлена в рамках проекта Мартина Скорсезе «Неделя» . www.theweek.in . 20 июля 2021 г. Проверено 22 марта 2024 г.

[11] «Программа мирового кино» .

[12] «Кумматты Г. Аравиндана будет восстановлена в первоначальной славе» . Индус . 17 июля 2021 г. ISSN 0971-751X . Проверено 22 марта 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]