Тампу

Тампу
Тампу
	Плакат
Режиссер	Г. Аравиндан
Написал	Г. Аравиндан
Продюсер:	К. Равиндран Наир
В главных ролях	Бхарат Гопи ; Недумуди Вену ; V. K. Sreeraman ; Джаладжа ;
Кинематография	Шаджи Н. Карун
Музыка	М.Г. Радхакришнан
Производство ; компания	Общие фотографии
Дата выпуска	1 сентября 1978 г. ;
Время работы	130 минут
Страна	Индия
Язык	малаялам

Тампу ( в переводе «Цирковая палатка ») - это фильм 1978 года индийский на языке малаялам , сценарий и режиссер Аравиндан. Говиндан Гопи , Недумуди Вену , В.К. Шрираман , Джаладжа. Бхарат В актерский состав входят В фильме рассказывается о бродячем уличном цирке Кералы . Он снят в черно-белом режиме в режиме прямого документального фильма. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

В 2021 году Фонд кинонаследия решил провести реставрацию фильма в формате 4K. Отреставрированный фильм был выбран для мировой премьеры в секции «Каннская классика» Каннского кинофестиваля 2022 года . ^{[ 5 ]}

Сюжет

Приезд бродячей цирковой труппы вносит изменения в идиллическое существование деревни на берегу реки, которая является местом действия поэтического, аллегорического фильма Аравиндана Говиндана «Тамп». Через эту рябь фильм исследует мимолетность человеческих отношений и безродность маргинализированных слоев населения.

Г. Аравиндан собрал группу настоящих циркачей и отправился с ними в деревню Тирунавайя на берегу реки Бхаратхапужа в стиле киноправды. Цирк был организован в первый же день, и на представление были приглашены все жители деревни. «У нас не было сценария, и мы снимали инциденты так, как они происходили», — заявил Аравиндан в интервью.

Некоторые посетители никогда раньше не посещали цирк. Когда они смотрели, мы записывали их комментарии. После небольшой паузы они забыли о стрельбе и свете и полностью погрузились в цирк. На три дня цирк становится центром деревенской жизни. Однако после этого жители села теряют интерес и переключают свое внимание на планирование местного фестиваля, а цирковая группа расходится, не оставив никаких следов.

Ирония молодого парня из высшего среднего класса, оказавшегося одиноким в своем окружении после возвращения из-за границы в свою деревню, еще больше исследует проблему отчуждения. Затем он решает присоединиться к труппе бродячего цирка, чтобы избежать несчастья.

Красота фильма заключается в его задумчивых паузах, его проницательном, но деликатном взгляде и сопоставлении пафоса артистов цирка, занимающихся своими повседневными делами, и, что более резко, когда они говорят прямо в камеру в бесстрастных крупных планах. . Это черно-белое изображение оставляет впечатление еще долго после того, как большая палатка закрылась.

Бросать

Саундтрек

Музыку написал М.Г. Радхакришнан , а слова написал Кавалам Нараяна Паникер .

Нет.	Песня	Певцы	Тексты песен
1	"Каанакапенну"	Уша Рави	Кавалам Нараяна Паникер
2	«Каанакапенну» (без фоновой музыки)	Уша Рави	Кавалам Нараяна Паникер
3	«Новая страна»	Уша Рави	Кавалам Нараяна Паникер
4	"Шрипаалккадалил"	М.Г. Радхакришнан , Кавалам Шрикумар	Кавалам Нараяна Паникер

Основные награды

Национальная кинопремия за лучшую режиссуру - Г. Аравиндан
Национальная кинопремия за лучшую операторскую работу - Шаджи Н. Карун
Национальная кинопремия за лучший полнометражный фильм на малаяламе
Кинопремия штата Керала за лучшую режиссуру
Кинопремия штата Керала за второй лучший фильм
Премия Ассоциации кинокритиков Кералы за лучший фильм ^{[ 6 ]}
Премия Ассоциации кинокритиков Кералы за лучшую режиссуру - Дж. Аравиндан ^{[ 6 ]}
Премия Ассоциации кинокритиков Кералы лучшему оператору - Шаджи Н. Карун ^{[ 6 ]}
Премия Ассоциации кинокритиков Кералы лучшему редактору - Рамесан ^{[ 6 ]}

Восстановление Тампу

Реставрацией фильма занимались Фонд кинонаследия и режиссер L'Immagine Ritrovata Давиде Поцци . Хотя оригинального негатива камеры не было, команда обнаружила, что можно использовать дублированный негатив, снятый с 35-миллиметрового отпечатка, который был в NFAI. Для сравнения использовался второй отпечаток шириной 35 мм. Согласно отчету об оценке состояния, подготовленному реставраторами Фонда кинонаследия, на отремонтированных реставраторами фильмах были потертости и сломанные звездочки. Другая сложность заключалась в том, что дублированный негатив был вычеркнут из отпечатка. Сайпрасад Аккенени из Prasad Corporation Pvt. Ltd. в Ченнаи, который был партнером команды по реставрации. Они сканируют как отпечаток, так и дублированный негатив в студии Prasad Studios в Ченнаи . Сканирование изображения и звука, а также часы ручной работы, ушедшие на цифровую очистку от царапин и разрывов, а также стабилизацию изображения, были выполнены в Prasad Studios . ^{[ 7 ]}

Тампу был снят в черно-белом режиме Шаджи Н. Каруном на Indu Stock , индийской марке кинопленки, которая производилась в Ути . Исходный материал был в плохом состоянии, поэтому отсканированная пленка имела толстые черные линии, очень зернистое изображение и требовала стабилизации изображения. На отпечатке черный цвет был очень черным, а белый — очень белым, без полутонов и деталей теней. ^{[ 8 ]}

Аравиндан всегда очень внимательно относился к звуковому дизайну в своих фильмах, и звук был особенно важен в Тампу , поскольку он был снят в стиле кино-правда с актерским составом, в основном не актерами цирковой труппы, где окружающий звук, детализация и наслоение Мелкие детали, такие как шум воды, журчание голосов и жужжание насекомых, были неотъемлемой частью художественности фильма. Звуковая реставрация фильма была особенно сложной, так как не было оригинального звукового негатива. Реставрация фильма была выбрана для мировой премьеры на красной дорожке фестиваля Cannes Classic. ^{[ 9 ]}

После реставрации фильм был показан в Il Cinema Ritrovato в Болонье , на Лондонском кинофестивале BFI , на фестивале Film Restored в Берлине и на Фестивале трех континентов в Нанте. Фильм также был показан в Музее современного искусства и нескольких университетах США. В Индии фильм был показан на Международном кинофестивале в Керале . На Фестивале трех континентов в Нанте, Франция, в 2022 году фильм также был показан при полных залах. ^{[ 10 ]}

Ссылки

^ CS Венкитесваран (19 июня 2009 г.). «Алхимик кино» . Индус . Архивировано из оригинала 23 июня 2009 года . Проверено 11 апреля 2011 г.
^ «Профиль Аравиндана» . База данных фильмов Индии . Проверено 11 апреля 2011 г.
^ Саши Кумар (2–15 января 2010 г.). «Искусство Аравиндана» . Линия фронта . Архивировано из оригинала 20 октября 2010 года . Проверено 11 апреля 2011 г. {{cite magazine}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ «Тампу» Аравиндана будет показан в Каннах, актеры хвалят его мастер-класс» . Новый Индийский экспресс.
^ «Тампу» Аравиндана будет показан в Каннах, актеры хвалят его мастер-класс» . Новый Индийский экспресс .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д "കേരള ഫിലിം ക്രിട്ടിക്‌സ് അവാര്‍ഡ് 1977 - 2012"«Премия кинокритиков Кералы 1977–2012» . Ассоциация кинокритиков Кералы (на малаялам). Проверено 25 января 2023 г.
^ «Премьера реставрации фильма Аравиндана «Тамп» (1978) Фондом кинонаследия состоялась на Каннском кинофестивале 2022!» . Фонд кинонаследия . 3 марта 2021 г.
^ Рамачандран, Наман (25 мая 2022 г.). «Руководитель Фонда кинонаследия о восстановлении отборной каннской классики «Тамп», сохранении индийских фильмов» . Разнообразие .
^ «Шивендра Сингх Дунгарпур о восстановлении малаяламской малаяламской пьесы Г. Аравиндана «Тамп» и ее премьере в Каннах в 2022 году» . Первый пост . 10 мая 2022 г.
^ Нагараджан, Сарасвати (12 мая 2022 г.). «Премьера фильма Дж. Аравиндана «Тампу» о деревне Кералы и цирке состоится на красной дорожке в Каннах» . Индуистский

Внешние ссылки

Тампу на IMDb
Возвращение к Тампу — The Economic Times

[1] CS Венкитесваран (19 июня 2009 г.). «Алхимик кино» . Индус . Архивировано из оригинала 23 июня 2009 года . Проверено 11 апреля 2011 г.

[2] «Профиль Аравиндана» . База данных фильмов Индии . Проверено 11 апреля 2011 г.

[3] Саши Кумар (2–15 января 2010 г.). «Искусство Аравиндана» . Линия фронта . Архивировано из оригинала 20 октября 2010 года . Проверено 11 апреля 2011 г. {{cite magazine}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[4] «Тампу» Аравиндана будет показан в Каннах, актеры хвалят его мастер-класс» . Новый Индийский экспресс.

[5] «Тампу» Аравиндана будет показан в Каннах, актеры хвалят его мастер-класс» . Новый Индийский экспресс .

[Critics_Awards-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д "കേരള ഫിലിം ക്രിട്ടിക്‌സ് അവാര്‍ഡ് 1977 - 2012"«Премия кинокритиков Кералы 1977–2012» . Ассоциация кинокритиков Кералы (на малаялам). Проверено 25 января 2023 г.

[7] «Премьера реставрации фильма Аравиндана «Тамп» (1978) Фондом кинонаследия состоялась на Каннском кинофестивале 2022!» . Фонд кинонаследия . 3 марта 2021 г.

[8] Рамачандран, Наман (25 мая 2022 г.). «Руководитель Фонда кинонаследия о восстановлении отборной каннской классики «Тамп», сохранении индийских фильмов» . Разнообразие .

[9] «Шивендра Сингх Дунгарпур о восстановлении малаяламской малаяламской пьесы Г. Аравиндана «Тамп» и ее премьере в Каннах в 2022 году» . Первый пост . 10 мая 2022 г.

[10] Нагараджан, Сарасвати (12 мая 2022 г.). «Премьера фильма Дж. Аравиндана «Тампу» о деревне Кералы и цирке состоится на красной дорожке в Каннах» . Индуистский

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]