Керала Варма Пажасси Раджа (фильм)

Керала Варма Пажассираджа
Керала Варма Пажассираджа
Альбом саундтреков Илайяраджа
Выпущенный	20 сентября 2009 г.
Записано	2006–2009
Жанр	Саундтрек к художественному фильму
Длина	26 : 42
Язык	малаялам
Этикетка	Sony Music Индия
Продюсер	Илайяраджа
Илайяраджа хронология

Пажасси Раджа
Пажасси Раджа
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Харихаран
Написал	МТ Васудеван Наир
На основе	Жизнь Пажасси Раджи
Продюсер:	Гокулам Гопалан
В главных ролях	Маммотти
Рассказал	Моханлал ( малаялам ) ; Камаль Хаасан ( тамильский ) ; Шахрукх Кхан ( хинди )
Кинематография	Раманатх Шетти
Под редакцией	А. Шрикар Прасад
Музыка	Илайярааджа
Производство ; компания	Фильмы Шри Гокулама
Распространено	Шри Гокулам Релиз
Дата выпуска	16 октября 2009 г. ;
Время работы	200 минут
Страна	Индия
Язык	малаялам
Бюджет	₹ 20 крор
Театральная касса	Восток. ₹ 49 крор

Керала Варма Пажасси Раджа - это малаялам 2009 года на индийском языке эпический исторический драматический фильм , основанный на жизни Пажаси Раджи , короля, сражавшегося против Ост-Индской компании в 18 веке. Режиссер фильма - Харихаран , сценарий - М.Т. Васудеван Наир , продюсер - Гокулам Гопалан. В нем Маммотти играет главную роль, а актерский состав второго плана - ансамбль . Музыкальное сопровождение и саундтрек были созданы Ilaiyaraaja , а звуковое оформление — Ресулом Пукутти . ^{[ 4 ]}

Фильм получил Национальную кинопремию за лучший полнометражный фильм на малаяламе , лучшую фоновую музыку , лучшую аудиографию и специальное упоминание (за «Падмаприю»). Он получил множество других наград, в том числе восемь кинопремий штата Керала и семь премий Filmfare Awards South .

«Пажаси Раджа» был снят за 20 крор фунтов стерлингов , что сделало его самым дорогим фильмом, снятым на малаяламе до того времени. ^{[ 5 ]} Это первый фильм на малаялам, выпущенный для домашнего видео в формате Blu-ray . Первоначально снятый на малаяламе , «Пажаси Раджа» был дублирован на тамильском и хинди . Фильм был выпущен 16 октября 2009 года в Керале тиражом 150 экземпляров; он шел в кинотеатрах 150 дней и был самым кассовым фильмом в малаяламском кино до 2013 года, когда рекорд был побит Дришьямом . ^{[ 5 ]} Его часто считают классикой малаяламского кино. ^{[ 6 ]} Фильм получил ошеломляющий отклик и стал одним из самых кассовых в истории кассовых сборов Кералы. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Сюжет

Действие фильма начинается в 1796 году, через четыре года после оккупации Малабара Ост-Индской компанией и ближе к концу Первого восстания Пажаси (1793–1797). Восстание возглавляет Керала Варма , раджа дворца Пажасси дома Коттаям . Эксплуатация компанией коренных индийских ресурсов привела к народным восстаниям против ее власти во всем округе. С помощью дяди Кералы Вармы Пажаси Раджи, правителя Курумбранаду Виравармы, который завидует Пажасси Радже за его успех и влияние, и старого товарища Раджи Пажаямвидана Чандху , Компания действует против Пажасси Раджи. Это вынуждает Пажасси Раджу бежать в леса Ваянада. Силы племени во главе с Нили захватывают в джунглях помощника коллекционера Томаса Херви Бабера и его невесту Дору, несмотря на возражения его командира. Раджа принимает Томаса Бабера и Дору как своих гостей и отпускает их.

Оттуда он начинает партизанскую борьбу против компании. Его поддерживают командующий армией Эдачена Кункан и зять Кайтери Амбу. На фронте партизан Пажасси Раджа использует опыт Талаккала Чанду, солдата Куричья, и невесты Чанду Нили.

На начальных этапах битвы рота теряет много людей и много денег. Это вынуждает их заключить мирный договор с Пажаси Раджей. Раджа соглашается, надеясь, что этот шаг принесет мир в этот район и его народу. Однако условия договора компания никогда не соблюдает. Это побуждает Раджу снова начать битву. Точно так же Дора уезжает из Томаса Бабера в Англию, узнав о предательстве, совершенном компанией радже, и несмотря на ее возражения против повешения отца и сына, которые отказались раскрыть компании местонахождение раджи. Он заключает полезные союзы со многими правителями и влиятельными семьями в близлежащих местах, такими как Унни Мута и его люди.

Пажасси Раджа и его армия успешно возобновляют битву. Но Компания использует против него тяжеловооруженные силы и успешно переманивает многих вождей племен. Это приводит к захвату и последующему повешению Талаккала Чанду, поскольку он был обманут главой племени.

Компания начала охоту на Пажасси и командующего его армией Эдачену Кункан. В кровавой схватке Эдачена Кункан убивает Пажаямвидана Чандху. Но его окружает компания. Вместо того, чтобы сдаться перед ними, он кончает жизнь самоубийством. Это делает армию Раджи слабее. Но Пажасси Раджа, хотя и знает, что умрет, идет на последний бой против компании. После славной битвы Пажасси Раджа убит компанией. Фильм заканчивается тем, что помощник коллекционера Томас Бабер кладет тело раджи в носилки и произносит его знаменитые слова: «Он был нашим врагом. Но он был великим воином, великим человеком, и мы чтим его». Офицеры роты в ответ приветствуют труп раджи и действуют как Несущие гроб .

Бросать

Маммотти, как Пажасси Раджа
Сараткумар в роли Эдачены Кункан Наир
Манодж К. Джаян в роли Талаккала Чанду
Суреш Кришна, как Кайтери Амбу
Суман в роли Пажаямвидена Чанду
Каника Субраманиам в роли Кайтери Маккам
Падмаприя Джанакираман в роли Нили
Джагати Шрикумар в роли Канары Менон
Тилакан в роли Курумбранааду Раджи Вира Вармы
Гарри Ки — Томас Херви Бабер, помощник коллекционера
Линда Арсенио в роли Доры Бабер
Деван в роли Каннавату Намбиара
Затем Алекс в роли Эмман Наир
Капитан Раджу, как Унни Мутха
Джагадиш, как Бхандари
Недумуди Вену, как Муппан
Мамуккойя, как Атан Гуруккал
Мурали Мохан, как Чираккал Раджа
Аджай Ратнам в роли Субедара Черана
Сушил Кумар, как Шекхаран Уорриер
Урмила Унни в роли Чираккала Тамбуратти
Валсала Менон в роли Кайтери Тамбуратти
Ямини как Униамма
Абу Салим в роли Кунджамбу, малаяльского солдата британской армии
Меганатан в роли Викрамана, малаяльского солдата британской армии
Субаир в роли Паникера, малаяльского солдата британской армии
Джаян Чертала в роли Паниккассери Кумарана Намбиара
Питер Хэндли Эванс в роли майора Роберта Гордона
Росс Эллиот в роли полковника Джеймса Боулза
Томми Донелли в роли губернатора Джонатана Дункана
Робин Пратт, как лейтенант Максвелл
Саймон Хьюитт, как капитан Дикинсон
Гэри Ричардсон в роли майора Клэпхэма
Глен Дэвид Шорт в роли майора Мюррея
Дж. Брэндон Хилл, как майор Стивен

Производство

Разработка

В интервью Sify в январе 2007 года Харихаран сказал: «Сначала мы обдумывали идею фильма о Пайямпалли Чанту , воине, а затем подумали о том, чтобы снять фильм о Талаккале Чанту , лейтенанте Пажасси Раджи, в роли героя. Но в конце концов мы поняли, что именно историю самого Пажаси нужно рассказать в новом свете. сосредоточив внимание на своей доблестной борьбе против британцев». ^{[ 10 ]}

М.Т. Васудеван Наир, Харихаран и Маммотти работали вместе спустя два десятилетия; их предыдущим сотрудничеством был « Ору Вадаккан Вирагата» , который стал знаковым фильмом на малаялам. Речь шла о Чанту, легендарном воине из Северных баллад . Через Пажасси Раджу они сняли еще один биографический фильм о жизни Пажасси Раджи. Гокулам Гопалан был продюсером фильма. Общий бюджет фильма составляет около ₹ 20 крор , что делает его самым дорогим малаяламским фильмом из когда-либо созданных. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Звуки в батальных сценах фильма были воссозданы премии «Оскар» лауреатом Ресулом Пукатти, поскольку он присоединился к проекту только после его завершения.

Высокий суд Кералы обязал продюсеров фильма воспользоваться льготой по налогу на развлечения для зрителей « Пажаси Раджа» . ^{[ 13 ]}

Кастинг

Маммотти играет главную роль Пажасси Раджи . Главную женскую роль предложили бывшей малаяламской киноактрисе Самьюкте Варме , но она отказалась от предложения. ^{[ 14 ]} Героинь три: Падмаприя в роли девушки из племени, Каника в роли жены Пажасси и Линда Арсенио в роли Доры Бабер, невесты помощника коллекционера Томаса Бабера. ^{[ 15 ]} Линда — театральная художница из Нью-Йорка, также снимавшаяся в фильме «Кабульский экспресс» . ^{[ 16 ]}

Благодаря этому фильму Сарат Кумар дебютирует в малаяламском кино . Он изображает Эдачену Кункан, главного лейтенанта Пажаши Раджи. ^{[ 17 ]} Суреш Гопи Изначально на эту роль был выбран . Однако он отказался принять. Позже он уточнил, что не сможет сниматься в фильме по личным причинам, и для него это всегда будет потерей. ^{[ 18 ]} Суман сыграл Пажаямвидана Чанду, что ознаменовало его актерский дебют на малаялам. ^{[ 19 ]} Первоначально на эту роль был выбран Биджу Менон , но он отказался от участия после нескольких дней съемок, сославшись на физические трудности при съемках боевых сцен.

Съемки

Съемки начались в феврале 2007 года в Палаккаде . ^{[ 20 ]} Съемки длились два с половиной года и завершились в августе 2009 года. ^{[ 21 ]} Звукооператор Ресул Пукутти воссоздал все локационные сцены, доведя их до совершенства. ^{[ 21 ]} О задержке съемок Харихаран сказал: «Съемки фильма заняли два года, тогда как они должны были быть завершены за восемь месяцев. Задержка произошла не из-за меня. И не потому, что моему продюсеру Гокуламу Гопалану не хватало кадров. деньги; я должен действительно поблагодарить своего продюсера, без которого такой фильм, как «Пажаси Раджа», никогда бы не был снят. Задержка произошла потому, что некоторые звезды не захотели выделить дополнительное время, необходимое для фильма. Вероятно, они этого не сделали. осознать, что этот фильм станет важной вехой в их карьере. Создание Пажасси Раджи было для меня большим испытанием, по сравнению с этим режиссура Ору Вадаккана Вирагаты была легкой прогулкой». ^{[ 22 ]}

Удаленная сцена

Одна из сцен боя в фильме (между Маммотти и Суманом ) была удалена из фильма из-за чрезмерной продолжительности. Сцену сняли с кинотеатров в первую неделю и снова добавили через 75 дней. Однако эта сцена была исключена из телетрансляции Disney+Hotstar и других цифровых отпечатков. Зрителей это не удовлетворило, так как им очень понравилась сцена боя.

Музыка

В фильме представлены шесть оригинальных песен, написанных Илайяраадой . Оригинальная фоновая партитура была написана Илайярайааджой под управлением Ласло Ковача и исполнена Венгерским национальным филармоническим оркестром в Будапеште . ^{[ 23 ]} Илайяраадже потребовалось три месяца, чтобы завершить оценку предыстории. ^{[ 24 ]} 25 сентября Think Music выпустила альбом саундтреков, в который вошли только песни. ^{[ 25 ]} Песни получили смешанные и отрицательные критические отзывы и «пошли не так, как ожидалось». ^{[ 26 ]} После неудачи с альбомом саундтреков Илайярааджа заявил, что его не устраивают тексты поэта ОНВ Курупа , написавшего две песни для фильма. Илайярааджа получил Национальную кинопремию за лучший саундтрек. ^{[ 27 ]}

Список треков

Оригинальная версия

Нет.	Заголовок	Тексты песен	Художник(а)	Длина
1.	"Вдумчивый"	Традиционный	K. J. Yesudas	1:16
2.	"Куннатхе"	O. N. V. Kurup	КС Читра	5:12
3.	"Аадийша Сандхья"	O. N. V. Kurup	К.Дж. Йесудас , М.Г. Шрикумар , Чандра Секаран, Видху Пратхап	5:29
4.	«Оба Комбу»	Гириш Путенчери	Илайярааджа , Манджари , Куттаппан	4:59
5.	«Одатандил Талам Коттум Каттил»	Гириш Путенчери	Чандра Секаран и Сангита Саджит	5:07
6.	"Ааламадангал"	Канеш Пунор	М.Г. Шрикумар , Видху Пратхап , Ашраф Тайинери, Эдаванна Гафур, Фейсал Элеттил, Кришнанунни	4:47

Тамильская версия ^{[ 28 ]}

Все тексты написаны Вали ; вся музыка написана Илайараадой

Нет.	Заголовок	Художник(а)	Длина
1.	«Матангананамабджаваса» (Слова: традиционная санскритская шлока)	K. J. Yesudas	1:16
2.	«Кундрату»	КС Читра	5:12
3.	"Иди, Мудхал"	Мадху Балакришнан , Рахул Намбияр , Рошини	5:29
4.	«Агиламелла»	Мурали	4:59
5.	"Мунгил Танни"	Картик, Рошини	5:07
6.	«Оба Комбу»	Рахул Намбияр, Прия	4:47

Хинди версия

Все тексты написаны Маноджем Сантоши и Манишей Корде; вся музыка написана Илайараадой

Нет.	Заголовок	Художник(а)	Длина
1.	"Притам Дил"	Шрея Гошал	5:01
2.	«Друзья, это плохо».	Шаан , Кунал Ганджавала	4:42
3.	«Это земля».	Шаан, Кунал Ганджавала	5:16

Выпускать

Фильм был выпущен 16 октября как выпуск Дивали со 130 отпечатками в оригинальной версии на малаялам , а затем 17 ноября со 150 отпечатками на тамильском языке . ^{[ 29 ]} трейлер на хинди дублированной версии фильма Позже, 27 сентября 2013 года, Goldmines Telefilms запустила на своем канале YouTube . ^{[ 30 ]} Полная версия фильма на хинди была выпущена в цифровом формате на YouTube 11 октября 2013 года. ^{[ 31 ]}

Домашнее видео

Moser Baer Home Entertainment выпустила фильм на Blu-ray Disc , DVD , SuperDVD и VCD в Индии . Права на домашнее видео были куплены Мозером Баером за рекордную сумму в 62 лакха. «Пажаси Раджа» стал первым фильмом на региональном языке, выпущенным в формате Blu-ray . ^{[ 32 ]} DVD-версия фильма была выпущена 1 мая 2010 года в виде набора из двух DVD. Фильм был показан на канале HBO по всему миру согласно репортажам Сиджу Кришнана, известного фаната Маммотти. Это был единственный случай, когда фильм на малаялам был показан на канале HBO. ^{[ 33 ]} Он доступен в 16:9 анаморфотном широкоэкранном формате , Dolby Digital 5.1 Surround , прогрессивном формате 24 кадра в секунду , широкоэкранном формате и NTSC . ^{[ 34 ]}

Прием

Критический ответ

Nowrunning комментирует, что фильм представляет собой «экзотическую хронику, которая ошеломляет нас своим захватывающим рассказом», и что «это то, все проявления силы ». из чего сделаны ^{[ 35 ]} Редифф дал фильму 3,5 звезды из 5, высоко оценив сценарий и техническое мастерство фильма. ^{[ 36 ]} Сифи охарактеризовал этот фильм как фильм, «который будет цениться долгие годы». ^{[ 37 ]}

Однако Редифф также заявил, что «сентиментализм замедляет темп [фильма]» в нескольких случаях в этой истории. ^{[ 36 ]} Музыка Илаяраджи также подверглась критике, и критики также обвинили фильм в некоторых кинематографических вольности в отношении истории. ^{[ 37 ]} По словам индуса , «множество людей, играющих английских лордов и руководителей Ост-Индской компании, выглядит театрально. Даже Линда Арсенио, английская леди Дора Бабер, не спонтанна», и «при монтаже некоторые части кажутся обрезанными». спешка и, следовательно, зависает без актуальности. Как ни странно, несмотря на динамичный сюжет и ошеломляющие трюки, фильм в некоторых моментах проседает». ^{[ 38 ]} Другие критики отметили неряшливые сцены драк и английский акцент Падмаприи, дублировавшей себя в фильме. ^{[ 39 ]}

Театральная касса

Керала Варма Пажасси Раджа собрал около 1,65 крор фунтов стерлингов с первого дня по всем центрам выдачи. Фильм имел рекордный дебют: за первую неделю он собрал 7,65 крор фунтов стерлингов , что было самым высоким показателем за первую неделю, зафиксированным для фильма в Керале на момент его выхода. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}^{[ 8 ]} За первую неделю в прокате в Ченнаи фильм собрал 31 лакх рупий. ^{[ 42 ]} За 2 месяца фильм собрал 18 крор фунтов стерлингов. ^{[ 43 ]} После показа в кинотеатрах фильм собрал доход около 32 крор фунтов стерлингов. ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]} Фильм шел 150 дней в 5 кинотеатрах Кералы. ^{[ 46 ]} и собрал в общей сложности 49 крор фунтов стерлингов в виде доходов и бизнеса. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Похвалы

Организация	Премия	Категория	Победитель
Дирекция кинофестивалей ^{[ 47 ]}	Национальная кинопремия	Лучший полнометражный фильм на малаяламе	Гокулам Гопалан
		Специальный приз жюри	Падмаприя
		Лучший фоновый результат	Илайярааджа
		Лучшая аудиоография	Ресул Покутти
Академия штата Керала Чалачитра ^{[ 48 ]}	Премия штата Керала в области кинематографии	Лучший режиссер	Харихаран
		Лучший сценарий	МТ Васудеван Наир
		Второй лучший актер	Манодж К. Джаян
		Вторая лучшая актриса	Падмаприя
		Лучший монтажер фильма	А. Шрикар Прасад
		Лучший арт-директор	Мутурадж
		Лучший художник по костюмам	Натараджан
		Лучший артист дубляжа	Шоби Тилакан
Опасность из фильма ^{[ 49 ]}	Filmfare Awards Юг	Лучший фильм
		Лучший режиссер	Харихаран
		Лучший актер второго плана	Манодж К. Джаян
		Лучшая актриса второго плана	Падмаприя
		Лучший автор текста	O. N. V. Kurup
		Лучшее мужское воспроизведение	Кей Джей Йесудас за "Aadiushasandhya Poothathivide"
		Лучшее женское воспроизведение	К.С. Читра для "Куннатэ Коннайкум"
Ежегодная премия в области малаяламского кино ^{[ 50 ]}	Ежегодная премия малаяламского кино (Дубай)	Лучший фильм
		Лучший режиссер	Харихаран
		Лучший сценарист	МТ Васудеван Наир
		Лучшая актриса	Мрамор
		Лучший актер второго плана	Манодж К. Джаян
		Лучшее специальное выступление	Падмаприя
		Лучший музыкальный руководитель	Илайярааджа
		Лучшая певица (женщина)	КС Читра
		Лучшие звуковые эффекты и инженерия	Ресул Пукатти и Амрит Притам
Сурья ТВ ^{[ 51 ]}	Премия Сурья Кино	Лучший сценарист	МТ Васудеван Наир
		Лучший актер	Маммотти
		Лучшая актриса	Падмаприя
		Лучший арт-директор	Мутурадж
		Лучший гримёр	Джордж
		Лучший художник по костюмам	Натараджан
		Лучший артист мужского дубляжа	Шоби Тилакан
Ванита ^{[ 52 ]}	Кинопремии Ваниты	Лучший сценарист	МТ Васудеван Наир
		Лучший актер	Маммотти
		Лучшая актриса	Падмаприя
		Лучший актер второго плана	Сарат Кумар
		Лучший певец	K. J. Yesudas
		Лучшая певица	КС Читра
Калакералам ^{[ 53 ]}	Кинопремия Калакералы	Лучший фильм
		Лучший актер	Маммотти
		Второй лучший актер	Манодж К. Джаян
		Лучший музыкальный руководитель	Илайярааджа
Азианет	Премия Asianet Film Awards	Премия за лучший фильм	Гокулам Гопалан

Ссылки

^ ПК Кришнакумар. «Mollywod возлагает надежды на летние релизы» . Экономические времена .
^ Jump up to: ^а ^б «Продажи DVD Пажаси Раджа ставят рекорды! | Региональные новости — Yahoo! India Movies» . 22 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2010 г. . Проверено 16 июня 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Випин, Ману. «Харихаран-М.Т. Васудеван готовится к Рандамужаму» . Таймс оф Индия . Проверено 16 июня 2021 г.
^ «Пажасси Раджа» . Новый Индийский экспресс . 16 мая 2012 года . Проверено 2 июня 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Пажасси Раджа: самый дорогой малаяламский фильм» . Таймс оф Индия . 15 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2011 г. Проверено 10 марта 2012 г.
^ «10 малаяламских фильмов, которые стоит посмотреть, прежде чем умереть» . Таймс оф Индия . Проверено 10 июня 2021 г.
^ «Пажасси Раджа» . Новый Индийский экспресс . 16 мая 2012 года . Проверено 16 июня 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Кассы Кералы (21 октября – 30 ноября 2009 г.)» . Сифи . 31 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2011 года . Проверено 6 февраля 2014 г.
^ « Пажаси Раджа» идет в 130 кинотеатрах Кералы» . Ченнаи, Индия. 16 октября
^ «Великое произведение Харихарана» . Сифи . 2 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2007 г. Проверено 27 февраля 2023 г.
^ Айер, Радхика (15 октября 2009 г.). «Пажасси Раджа: самый дорогой малаяламский фильм» . НДТВ . Архивировано из оригинала 19 октября 2009 года . Проверено 17 октября 2009 г.
^ Випин, Ману. «Харихаран-МТ Васудеван готовится к Рандамужаму» . Таймс оф Индия . Проверено 16 апреля 2021 г.
^ «Пажасси Раджа: Зрители получат налоговые льготы» . Архивировано из оригинала 16 января 2010 года . Проверено 27 октября 2009 г.
^ «Вернется ли Самьюкта Варма в кино? | Первое интервью спустя 17 лет | Часть 01» . Ютуб . 22 июня 2022 г.
^ « Три героини для Пажаси Раджа » . Индиаглиц . Архивировано из оригинала 4 мая 2007 года . Проверено 2 мая 2007 г.
^ «Американская актриса в фильме на малаялам» . Выбор Апун Ка . Архивировано из оригинала 3 мая 2007 года . Проверено 2 мая 2007 г.
^ «Сарат Кумар говорит на малаялам» . ИндияГлитц . Архивировано из оригинала 18 февраля 2008 года . Проверено 17 февраля 2008 г.
^ « Пажаси Раджа всегда будет для меня потерей: Суреш Гопи» . Сейчас работает . Проверено 31 июля 2010 г.
^ «Суман на малаяламе» . Сифи малаялам . Архивировано из оригинала 12 января 2008 года . Проверено 24 января 2008 г.
^ ПК Аджит Кумар. Дань памяти Пажаси Радже ^{[узурпировал]}. Индуист. 19 января 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б История в процессе создания: фильм «Пажаси Раджа» . Пресс Траст Индии . Времена Индии . 4 сентября 2009 г.
^ ПК Аджит Кумар. «Пажасси Раджа» правит безраздельно . Индус . 9 апреля 2010 г.
^ «Королевский бунт» . Индус . Ченнаи, Индия. 2 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2009 г.
↑ Главный герой Mammootty «Пажаси Раджа» готов к выпуску . Декан Вестник . Проверено 4 сентября 2010 г.
^ У «Пажасираджи» был большой аудиозапуск . ТНН . Времена Индии. Проверено 25 сентября 2009 г.
^ «Илаяраджа недоволен текстами ONV» . Проверено 23 октября 2009 г.
^ П Сангита. «Я думаю о музыке, а не о наградах» . ТНН . Times of India, дата обращения 17 сентября 2010 г.
^ "Пажаси Раджа (Саундтрек к фильму) - EP" . Айтюнс . Январь 2009 года . Проверено 8 декабря 2015 г.
^ «Молливуд возлагает надежды на летние релизы» . Экономические времена . 20 марта 2009 года . Проверено 10 сентября 2021 г.
^ «Пажаси Раджа на хинди, дублированный официальным театральным трейлером» . Ютуб . Проверено 10 апреля 2014 г. ^{[ мертвая ссылка на YouTube ]}
^ «Пажасси Раджа (хинди) Полный фильм» . Ютуб . Проверено 10 апреля 2014 г. ^{[ мертвая ссылка на YouTube ]}
^ «Рынок дисков формата Blu-ray Pasassiraja». Архивировано 18 августа 2011 года в Wayback Machine . (на малаялам). Джанаюгам . Проверено 30 апреля 2011 г.
^ Купить фильмы на хинди онлайн | Купить VCD, DVD с фильмами на хинди онлайн | Интернет-магазин фильмов на хинди
^ «Новости индийских развлечений, новости кино, особенности фильмов - Болливуд - тамильский - телугу - малаялам - фильмы на каннада» . Проверено 8 декабря 2015 г.
^ «Захватывающий фильм, требующий повторных показов!» . 16 октября 2009 года . Проверено 17 октября 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Пажасси Раджа великолепен » Редифф . 16 октября 2009 года . Получено 17 октября.
^ Jump up to: ^а ^б Обзор Сифа . Сифи . Проверено 17 октября 2010 г.
^ «Величественное множество – Пажасси Раджа» . Индус . Ченнаи, Индия. 27 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2009 г.
^ Айяппан, Арья (17 октября 2009 г.). «Пажасси Раджа – Обзор | – Oneindia Entertainment » Entertainment.oneindia.in Получено 17 августа.
^ «Кассы Кералы — с 28 сентября по 20 октября» . Сифи . 21 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2014 г.
^ «10 фильмов Маммотти, которые стоит посмотреть, прежде чем умереть» . Таймс оф Индия . 24 мая 2016 г.
^ «Кассы Ченнаи, 27–29 ноября» . За лесом . Проверено 16 июня 2021 г.
^ «2009 — Воспоминания! — Sify.com» . Сифи . 9 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2010 года . Проверено 27 февраля 2023 г.
^ Вебдеск (20 октября 2015 г.). «Энну Нинте Мойдин превзошла Пажасираджа и Двадцать 20 по сумме валовых доходов!» . ЗрителиСМИ . Проверено 16 июня 2021 г.
^ IBTimes (21 октября 2015 г.). «Кассовые сборы Кералы: фильм Притхвираджа «Энну Ninte Moideen» входит в пятерку самых кассовых фильмов на малаялам» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Проверено 16 июня 2021 г.
^ «Обновления касс Кералы» . Сифи . 8 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2021 г.
^ «Лучший полнометражный фильм: Катти Сранк» . Индус . Ченнаи, Индия. 16 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 18 сентября 2010 года . Проверено 16 сентября 2010 г.
^ «Пажаси Раджа» правит безраздельно . Индус . Проверено 8 апреля 2010 г.
^ «Победители Filmfare Awards» . Таймс оф Индия . 9 августа 2010 года . Проверено 9 августа 2010 г.
^ «Премия Амма 2009» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2009 года.
^ Объявлены кинопремии Surya TV . Индуист. Проверено 23 сентября 2010 г.
↑ Объявлена кинопремия Vanitha Film Awards 2009. Архивировано 14 марта 2016 года в Wayback Machine . Керал ТВ. Проверено 11 февраля 2010 г.
^ Награды Калакералы; Лучший фильм Пажасираджа. Архивировано 8 февраля 2011 года в Wayback Machine . Викшанам . Проверено 16 апреля 2011 г.

Внешние ссылки

Пажасси Раджа на IMDb

[1] ПК Кришнакумар. «Mollywod возлагает надежды на летние релизы» . Экономические времена .

[in.movies.yahoo.com-2] Jump up to: ^а ^б «Продажи DVD Пажаси Раджа ставят рекорды! | Региональные новости — Yahoo! India Movies» . 22 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2010 г. . Проверено 16 июня 2021 г.

[timesofindia.indiatimes.com-3] Jump up to: ^а ^б Випин, Ману. «Харихаран-М.Т. Васудеван готовится к Рандамужаму» . Таймс оф Индия . Проверено 16 июня 2021 г.

[4] «Пажасси Раджа» . Новый Индийский экспресс . 16 мая 2012 года . Проверено 2 июня 2021 г.

[articles.timesofindia.indiatimes-5] Jump up to: ^а ^б «Пажасси Раджа: самый дорогой малаяламский фильм» . Таймс оф Индия . 15 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2011 г. Проверено 10 марта 2012 г.

[6] «10 малаяламских фильмов, которые стоит посмотреть, прежде чем умереть» . Таймс оф Индия . Проверено 10 июня 2021 г.

[7] «Пажасси Раджа» . Новый Индийский экспресс . 16 мая 2012 года . Проверено 16 июня 2021 г.

[Blockbuster-8] Jump up to: ^а ^б «Кассы Кералы (21 октября – 30 ноября 2009 г.)» . Сифи . 31 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2011 года . Проверено 6 февраля 2014 г.

[9] « Пажаси Раджа» идет в 130 кинотеатрах Кералы» . Ченнаи, Индия. 16 октября

[10] «Великое произведение Харихарана» . Сифи . 2 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2007 г. Проверено 27 февраля 2023 г.

[11] Айер, Радхика (15 октября 2009 г.). «Пажасси Раджа: самый дорогой малаяламский фильм» . НДТВ . Архивировано из оригинала 19 октября 2009 года . Проверено 17 октября 2009 г.

[12] Випин, Ману. «Харихаран-МТ Васудеван готовится к Рандамужаму» . Таймс оф Индия . Проверено 16 апреля 2021 г.

[13] «Пажасси Раджа: Зрители получат налоговые льготы» . Архивировано из оригинала 16 января 2010 года . Проверено 27 октября 2009 г.

[14] «Вернется ли Самьюкта Варма в кино? | Первое интервью спустя 17 лет | Часть 01» . Ютуб . 22 июня 2022 г.

[HEROINE-15] « Три героини для Пажаси Раджа » . Индиаглиц . Архивировано из оригинала 4 мая 2007 года . Проверено 2 мая 2007 г.

[LINDA-16] «Американская актриса в фильме на малаялам» . Выбор Апун Ка . Архивировано из оригинала 3 мая 2007 года . Проверено 2 мая 2007 г.

[SARATH-17] «Сарат Кумар говорит на малаялам» . ИндияГлитц . Архивировано из оригинала 18 февраля 2008 года . Проверено 17 февраля 2008 г.

[18] « Пажаси Раджа всегда будет для меня потерей: Суреш Гопи» . Сейчас работает . Проверено 31 июля 2010 г.

[SUMAN-19] «Суман на малаяламе» . Сифи малаялам . Архивировано из оригинала 12 января 2008 года . Проверено 24 января 2008 г.

[tribute-20] ПК Аджит Кумар. Дань памяти Пажаси Радже ^{[узурпировал]}. Индуист. 19 января 2009 г.

[makingtoi-21] Jump up to: ^а ^б История в процессе создания: фильм «Пажаси Раджа» . Пресс Траст Индии . Времена Индии . 4 сентября 2009 г.

[22] ПК Аджит Кумар. «Пажасси Раджа» правит безраздельно . Индус . 9 апреля 2010 г.

[23] «Королевский бунт» . Индус . Ченнаи, Индия. 2 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2009 г.

[24] Главный герой Mammootty «Пажаси Раджа» готов к выпуску . Декан Вестник . Проверено 4 сентября 2010 г.

[25] У «Пажасираджи» был большой аудиозапуск . ТНН . Времена Индии. Проверено 25 сентября 2009 г.

[soundtrack-26] «Илаяраджа недоволен текстами ONV» . Проверено 23 октября 2009 г.

[I_think_music,_not_awards-27] П Сангита. «Я думаю о музыке, а не о наградах» . ТНН . Times of India, дата обращения 17 сентября 2010 г.

[28] "Пажаси Раджа (Саундтрек к фильму) - EP" . Айтюнс . Январь 2009 года . Проверено 8 декабря 2015 г.

[Tamil_release-29] «Молливуд возлагает надежды на летние релизы» . Экономические времена . 20 марта 2009 года . Проверено 10 сентября 2021 г.

[30] «Пажаси Раджа на хинди, дублированный официальным театральным трейлером» . Ютуб . Проверено 10 апреля 2014 г. ^{[ мертвая ссылка на YouTube ]}

[31] «Пажасси Раджа (хинди) Полный фильм» . Ютуб . Проверено 10 апреля 2014 г. ^{[ мертвая ссылка на YouTube ]}

[32] «Рынок дисков формата Blu-ray Pasassiraja». Архивировано 18 августа 2011 года в Wayback Machine . (на малаялам). Джанаюгам . Проверено 30 апреля 2011 г.

[33] Купить фильмы на хинди онлайн | Купить VCD, DVD с фильмами на хинди онлайн | Интернет-магазин фильмов на хинди

[34] «Новости индийских развлечений, новости кино, особенности фильмов - Болливуд - тамильский - телугу - малаялам - фильмы на каннада» . Проверено 8 декабря 2015 г.

[35] «Захватывающий фильм, требующий повторных показов!» . 16 октября 2009 года . Проверено 17 октября 2009 г.

[Rediffreview-36] Jump up to: ^а ^б «Пажасси Раджа великолепен » Редифф . 16 октября 2009 года . Получено 17 октября.

[Sifyreview-37] Jump up to: ^а ^б Обзор Сифа . Сифи . Проверено 17 октября 2010 г.

[hindu-38] «Величественное множество – Пажасси Раджа» . Индус . Ченнаи, Индия. 27 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2009 г.

[39] Айяппан, Арья (17 октября 2009 г.). «Пажасси Раджа – Обзор | – Oneindia Entertainment » Entertainment.oneindia.in Получено 17 августа.

[Opening-40] «Кассы Кералы — с 28 сентября по 20 октября» . Сифи . 21 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2014 г.

[41] «10 фильмов Маммотти, которые стоит посмотреть, прежде чем умереть» . Таймс оф Индия . 24 мая 2016 г.

[42] «Кассы Ченнаи, 27–29 ноября» . За лесом . Проверено 16 июня 2021 г.

[43] «2009 — Воспоминания! — Sify.com» . Сифи . 9 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2010 года . Проверено 27 февраля 2023 г.

[44] Вебдеск (20 октября 2015 г.). «Энну Нинте Мойдин превзошла Пажасираджа и Двадцать 20 по сумме валовых доходов!» . ЗрителиСМИ . Проверено 16 июня 2021 г.

[45] IBTimes (21 октября 2015 г.). «Кассовые сборы Кералы: фильм Притхвираджа «Энну Ninte Moideen» входит в пятерку самых кассовых фильмов на малаялам» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Проверено 16 июня 2021 г.

[46] «Обновления касс Кералы» . Сифи . 8 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2021 г.

[47] «Лучший полнометражный фильм: Катти Сранк» . Индус . Ченнаи, Индия. 16 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 18 сентября 2010 года . Проверено 16 сентября 2010 г.

[48] «Пажаси Раджа» правит безраздельно . Индус . Проверено 8 апреля 2010 г.

[49] «Победители Filmfare Awards» . Таймс оф Индия . 9 августа 2010 года . Проверено 9 августа 2010 г.

[50] «Премия Амма 2009» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2009 года.

[51] Объявлены кинопремии Surya TV . Индуист. Проверено 23 сентября 2010 г.

[52] Объявлена кинопремия Vanitha Film Awards 2009. Архивировано 14 марта 2016 года в Wayback Machine . Керал ТВ. Проверено 11 февраля 2010 г.

[53] Награды Калакералы; Лучший фильм Пажасираджа. Архивировано 8 февраля 2011 года в Wayback Machine . Викшанам . Проверено 16 апреля 2011 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]