Национальная кинопремия за лучший звуковой дизайн

Национальная кинопремия за лучший звуковой дизайн
Национальная кинопремия за лучший звуковой дизайн
Национальная премия за вклад в индийское кино
Спонсор	Дирекция кинофестивалей
Ранее назывался	Лучшая звукозапись (1976–1979) ; Лучшая аудиография (1980–2021)
Награда(ы)	Раджат Камаль (Серебряный Лотос) ; вон 50 000 (600 долларов США) ;
Первая награда	1976
Последняя награда	2021
Последний победитель	Ананд Кришнамурти , Поннийин Сельван: Я ; ( 2022 )
Основные моменты
Всего присуждено	45 (до 2008 г.) ; 10 (звукооператор локации) ; 12 (Звуковой дизайнер) ; 15 (перезаписывающий финальный микс-трек) ; 1 (с 2022 г.)
Первый победитель	ИП Раманатан

Национальная кинопремия за лучший звуковой дизайн — одна из национальных кинопремий, ежегодно вручаемая Дирекцией кинофестивалей , организацией, созданной Министерством информации и радиовещания Индии . Это одна из нескольких наград, присуждаемых художественным фильмам и вручаемых Раджатом Камалем (Серебряный лотос).

Премия была учреждена в 1976 году на 24-й Национальной кинопремии и присуждается ежегодно за фильмы, снятые в течение года по всей стране, на всех индийских языках; Хинди (30 наград), малаялам (15 наград), бенгальский (10 наград), тамильский (9 наград), маратхи (5 наград), телугу , ладакхи (по две), ассамский , санскрит (по одной).

Начиная с 57-й Национальной кинопремии, награда была разделена на категории: звукооператор локации , звукорежиссер и перезаписчик финального микшированного трека . На 70-й Национальной кинопремии награда была переименована в «Лучший звуковой дизайн». Две подкатегории «Звукооператор локации» и «Перезаписчик финального микст-трека» были прекращены, и на награду мог претендовать только звукорежиссер. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Решение о прекращении деятельности двух других подкатегорий вызвало некоторую критику. ^{[ 3 ]}

Победители

Легенды наград
*	Звукооператор локации (2009–2021)
*	Звукорежиссер (2009–2021)
*	Перезаписывающий финальный микст-трек (2009–2021)

Награда включает в себя «Раджат Камаль» (Серебряный лотос) и денежный приз. Ниже приведены лауреаты премии разных лет:

Список лауреатов премии с указанием года (церемонии награждения), фильма(ов), языка(ов) и цитирования.
Год	Получатель(и)	Фильм(ы)	Язык(и)	Цитирование	Ссылки.
1976 (24-е)	ИП Раманатан	Бхакта Каннаппа	телугу	–	^{[ 4 ]}
1977 (25-е)	ИП Раманатан	Годхули	Неа	For recording great clarity and precision, creating a beautifully modulated tone poem of the various elements; of human speech, of atmospheric effects, of natural sound and vision which makes one live within the film; for superb technical quality which helps to enhance the meaning and impact of a thought-provoking film.	^{[ 5 ]}
1978 (26-е)	Хитендра Гош	Джунун	Неа	For clarity, fidelity and precision in recording music, speech and sound effects.	^{[ 6 ]}
1979 (27-е)	Нет награды				^{[ 7 ]}
1980 (28-е)	ИП Раманатан	Неньятай Киллате	тамильский	For a highly sensitive use of sound to capture perfectly the rhythm and mood of each sequence.	^{[ 8 ]}
1981 (29-е)	П. Девдас	Элиппатаям	малаялам	For a brilliantly mixed soundtrack and impressive use of silences to underline the dramatic moments of the film.	^{[ 9 ]}
1982 (30-е)	Эссабхай М. Суратвала	Намкин	Неа	For his skilful structuring of the sound track to create the atmosphere for the film.	^{[ 10 ]}
1983 (31-е)	ИП Раманатан	Ади Шанкарачарья	санскрит	For the deft handling of the sound track to blend with the film's mood.	^{[ 11 ]}
1984 (32-й)	П. Девдас	Мухамукхам	малаялам	–	^{[ 12 ]}
1985 (33-й)	Хитендра Гош	Один приятель	Неа	For his masterly use of the sound track in keeping with the atmosphere of the film.	^{[ 13 ]}
1986 (34-е место)	Дурга Митра	Путь Бхола	Бенгальский	For adding a new dimension to the film by a sensitive employment of sound.	^{[ 14 ]}
1986 (34-е место)	Джьоти Прасад Чаттерджи	Путь Бхола	Бенгальский		^{[ 14 ]}
1987 (35-е место)	П. Девадас	Анантарам	малаялам	For harnessing all the elements of sounds, music and silence to create a perfect complement to the visual design of the film.	^{[ 15 ]}
	Т. Кришнанунни
	Н. Харикумар
1988 (36-е место)	Т. Кришнан Унни	Пирави	малаялам	For creatively helping to capture and sustain the delicate seasonal and emotional mood of the film.	^{[ 16 ]}
1989 (37-е место)	Н. Харикумар	Матилукал	малаялам	For perfection noticeable throughout the in creatively helping the director to capture the mood and sustain interest within the enclosed walls of a jail.	^{[ 17 ]}
1990 (38-е место)	Н. Пандуранган	Анджали	тамильский	For aesthetically weaving the soundtrack in the most creative manner to enhance the visuals of the film.	^{[ 18 ]}
1991 (39-е место)	Аджай Мунджан	Рукмавати Ки Хавели	Неа	For the quality and effectiveness of sound in contributing to the ambience of stark oppression that pervades the film.	^{[ 19 ]}
1991 (39-е место)	ММ Падманабхан	Рукмавати Ки Хавели	Неа		^{[ 19 ]}
1992 (40-е)	Н. Пандуранган	Тевар Маган	тамильский	For his extremely creative recording and mixing of the sound track, giving the film an added dimension.	^{[ 20 ]}
1993 (41-й)	Х. Шридхар	Маханади	тамильский	For their capacity to the use of technique to contribute to the total effect of the film as an audio-visual gestalt.	^{[ 21 ]}
1993 (41-й)	КМ Сурья Нараян (M/s Media Artiste Pvt. Ltd.)	Маханади	тамильский		^{[ 21 ]}
1994 (42-й)	АС Лакшми Нараянан	Кадхалан	тамильский	For combining numerous effects in multiple tracks and an often dazzling array of music, sound and dialogue with remarkable technical control.	^{[ 22 ]}
1994 (42-й)	V. S. Murthy	Кадхалан	тамильский		^{[ 22 ]}
1995 (43-й)	Дипан Чаттерджи	Калапани	малаялам	For the meticulous use of sound, creating the unusual aura of Cellular Jail of Andaman.	^{[ 23 ]}
1995 (43-й)	Дипан Чаттерджи	Гало	Неа	For the unique mixing of incidental and effect sound.	^{[ 23 ]}
1996 (44-е место)	Кришнан Унни	Десаданам	малаялам	For excellent use and blending of ambient sound with superb effects, appropriate to the spirit depicted in the film.	^{[ 24 ]}
1997 (45-е место)	Сампат	Энну Свантам Джанакикутти	малаялам	For using silence creatively to enhance a subject that deals with the isolation of a mind trapped in fantasy.	^{[ 25 ]}
1998 (46-е место)	Х. Шридхар	От души..	Неа	For capturing sounds as varied as the visuals and creating an unusual rhytham on the sound track.	^{[ 26 ]}
1999 (47-е место)	Ануп Мукхопадхьяй	Уттара	Бенгальский	For creating the ambience of sound in different layers to create an atmosphere in support of the stark visuals. The final mixed sound track has enhanced the effect of viewing the film enormously.	^{[ 27 ]}
2000 (48-е место)	Ануп Дев	Мокша	Неа	The audiographer has, with extreme care, chosen the right sound, ambience and layered the tracks in an immaculate way to create an atmosphere to support the narrative of the film.	^{[ 28 ]}
2001 (49-е)	Х. Шридхар	Река	Неа	For The sound effects recorded both efficiently and imaginatively heighten the visual impact of the film.	^{[ 29 ]}
2001 (49-е)	Накул Камте	Река	Неа		^{[ 29 ]}
2002 (50-е)	АС Лакшми Нараянан	Каннатил Мутамиттал	тамильский	For creating a sounds cape that heightens the dramatic conflicts of the story.	^{[ 30 ]}
2002 (50-е)	Х. Шридхар	Каннатил Мутамиттал	тамильский		^{[ 30 ]}
2003 (51-й)	Ануп Мукхопадхьяй	Привет Теко	Бенгальский	For the innovative use of sound, its quality and timbre.	^{[ 31 ]}
2003 (51-й)	Дипон Чаттерджи	Привет Теко	Бенгальский	For the innovative use of sound, its quality and timbre.	^{[ 31 ]}
2004 (52-й)	Ануп Мукхопадхьяй	Ити Шриканта	Бенгальский	For finest recordings of the sound in a superb way that lends an extra dimension to the film.	^{[ 32 ]}
2004 (52-й)	Алок Де	Ити Шриканта	Бенгальский		^{[ 32 ]}
2005 (53-й)	Накул Камте	Цвета весны	Неа	For creating a vibrant sound design that effectively supports the graph of the film.	^{[ 33 ]}
2006 (54-е место)	Шаджит Койери	Омкара	Неа	For the brilliant sound design that enhances the moods and emotions through different layers of sound in the film.	^{[ 34 ]}
	Субхаш Саху
	Кей Джей Сингх
2007 (55-е место)	Кунал Шарма	1971	Неа	For capturing the mood and tension of that wartorn period which marked the climax of the deteriorating ties with our neighbours.	^{[ 35 ]}
2008 (56-е место)	Прамод Дж. Томас	У нее есть	Маратхи	For its use of dramatically scripted sounds to heighten the mood of the film.	^{[ 36 ]}
2008 (56-е место)	Анмол Бхаве	У нее есть	Маратхи		^{[ 36 ]}
2009 (57-е место)	Субаш Саху	Камини	Неа	For excellent live sound quality with the right tonal balance, capturing all the ambient sounds.	^{[ 37 ]}
	Ресул Пукатти , Амрит Притам Дутта	Кералаварма Пажассираджа	малаялам	For creating an outstanding aural landscape that transports you to a historical era.
	Ануп Дев	3 идиота	Неа	For the fine amalgamation of different elements of sound to create the right ambience and perspective of the film image.
2010 (58-е место)	Камод Хараде	Ишкия	Неа	For capturing the soft nuances and variations of the artists' voices and location ambiance in a sensorial manner.	^{[ 38 ]}
	Субхадип Сенгупта	Читрасутрам	малаялам	For the use of various sound effects along with existing ambience to impart a subliminal experience in this abstract work.
	Дебаджит Чангмай	Ишкия	Неа	For merging voices, location ambience, background music and other sound effects to create a near-tactile experience that is both real and artistic.
2011 (59-е место)	Байлон Фонсека	Зиндаги На Мееги Добара	Неа	For providing a certain kind of purity in the audio track which is rarely heard in Indian cinema. The 'live' location sound contributes to enriching the actors' performances and feelings that the film intends to convey. He makes this rather complex task so simple, helping the viewers to immerse themselves in the sounds of the long road journey through the various landscapes of Spain.	^{[ 39 ]}
	Байлон Фонсека	Игра	Неа	For giving a new dimension to the genre of the suspenseful 'whodunnit' cinema. His audio blueprint intermingles location sounds, dialogues, background music and songs into one united tension-packed experience. Interesting is the way he plays with sound levels in order to merge even the song sequences into the world of credible experience.
	Хитендра Гош	Игра	Неа	For creating a seamless narrative that traverses all over the globe from Greece to Thailand. He uses his rich experience of over 40 years behind the mixing console to deliver a sound track which brings the viewer's attention to every detail while refraining from overdoing the audio levels which films of the suspense genre are usually disposed towards.
2012 (60-е)	Радхакришнан С.	Аннаюм Расулум	малаялам	The technology of sync-sound is effectively employed in this film with semiurban setting.	^{[ 40 ]}
	Анирбан Сенгупта	Слова	Бенгальский	A deft handling of sound technology and its ramifications have contributed to make this film an unforgettable experience.
	Дипанкар Чаки	Слова	Бенгальский
	Алок Де	• Банды Вассейпура – Часть 1 • Банды Вассейпура – Часть 2	Неа	For a film done in a milieu of natural locations the final mixing of multitude tracks has added tremendous cinematic value.
	Синой Джозеф
	Шриджеш Наир
2013 (61-й)	Нихар Ранджан Самал	Кафе Мадрас	Неа	Superlative professional job, in picking up minute nuances, covering indoor as well as outdoor locations.	^{[ 41 ]}
	Бишвадип Чаттерджи	Кафе Мадрас	Неа	With his competent sound design Bishwadeep adds authenticity and another dimension to the film.
	Д. Юварадж	Свапаанам	малаялам	A commendable job of keeping a perfect balance between, dialogues, sound effects and resonant 'chenda' playing.
2014 (62-й)	Махавир Саббанвал	Вперед, продолжать	Маратхи	Khwada for its excellent live sound quality which skillfully captures all the ambient sounds with the right tonal balance.	^{[ 42 ]}
	Аниш Джон	Аша Джаоар Маджхе	Бенгальский	Asha Jaoar Majhe for creating a brilliant soundscape which enhances the narrative even in the absence of the spoken word.
	Анирбан Сенгупта	Нирбашито	Бенгальский	Nirbashito for the seamless movement from chaos into the quietness of solitude while integrating various elements of sound.
	Дипанкар Чаки	Нирбашито	Бенгальский
2015 (63-й)	Санджай Куриан	Сбрасывать	Неа	For capturing the natural voices, with all its nuances predominantly of characters undergoing great stress.	^{[ 43 ]}
	Бишвадип Чаттерджи	Баджирао Мастани	Неа	For creating a rich aural tapestry, evoking the romantic moods and heroic tension.
	Джастин Хосе	Баджирао Мастани	Неа	For the perfect blend of the ambiances ranging from royal palace interiors to war fronts.
2016 (64-е место)	Джаядеван Чаккадат	Кааду Пукунна Нерам	малаялам	For bringing out the 'feel' of the forest and tribal hamlet through various natural as well as other elements.	^{[ 44 ]}
2016 (64-е место)	Алок Де	Вентилятор	Маратхи	The film brings out a delicate balance between various spoken words and silence.	^{[ 44 ]}
2017 (65-е место)	Маллика Дас	Деревенские рок-звезды	Ассамский
	Виртуальный Джордж	Прогулка с ветром	Ладакхи
	Джастин Хосе	Прогулка с ветром	Ладакхи
2018 (66-е место)	Гаурав Верма	Tendlya	Маратхи	The flavour and mood of the small town is vastly enhanced by the ambient aural quality.	^{[ 45 ]}
	Бишвадип Чаттерджи	Ури: Хирургический удар	Неа	An orchestra of created as well as recorded aural dimensions.
	г-н Раджакришнан	Рангасталам	телугу	Playing with beauty and essence of the tonal quality of the silence.
2019 (67-е место)	Дебаджит Гаян	Юду	Хаси	For the brilliant work of capturing natural sound of characters and atmosphere in a dingy crowded marketplace.	^{[ 46 ]}
	Мандар Камалапуркар	Триджья	Маратхи	For designing all required sound in a film and ensuring proper execution of the same.
	Ресул Покутти	Отта Серуппу Размер 7	тамильский	For meticulously balancing the various soundtracks to elevate the mood of the film.
	Бибин Девасси	Отта Серуппу Размер 7	тамильский
2020 (68-е место)	Анмол Бхаве	Я Васантрао	Маратхи	For conceiving the architecture of the soundscape that not only recreates. nuances of a classical era but also enthralls with its elegance.	^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}
2020 (68-е место)	Вишну Говинд	Малик	малаялам	For creating a life like ambience through a dextrous audio scope.	^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}
2021 (69-е)	Арун Асок, Сону КП	Чавитту	малаялам		^{[ 49 ]}
	Аниш Басу	Джилли	Бенгальский
	Синой Джозеф	Сардар Удам	Неа
2022 (70-е)	Ананд Кришнамурти	Поннийин Сельван: Я	тамильский

Ссылки

^ Бхарат, ETV (13 февраля 2024 г.). «Национальная кинопремия претерпевает изменения, категории Наргис Датт и Индиры Ганди переименованы» . Новости ETV Бхарат . Проверено 20 августа 2024 г.
^ Правин, СР (18 августа 2024 г.). «Отмена двух Национальных кинопремий в категории «звук» вызывает споры» . Индуист . ISSN 0971-751X . Проверено 20 августа 2024 г.
^ Сервис, Экспресс-Новости (19 августа 2024 г.). «Решение Центра исключить две номинации в звуковом сегменте национальной кинопремии вызывает критику» . Новый Индийский экспресс . Проверено 20 августа 2024 г.
^ «24-я Национальная кинопремия» . Проверено 10 июля 2012 г.
^ «25-я Национальная кинопремия» (PDF) . Дирекция кинофестивалей . Проверено 4 октября 2011 г.
^ «26-я Национальная кинопремия» (PDF) . Дирекция кинофестивалей . Проверено 4 октября 2011 г.
^ «27-я Национальная кинопремия» . Проверено 10 июля 2012 г.
^ «28-я Национальная кинопремия» (PDF) . Дирекция кинофестивалей . Проверено 4 октября 2011 г.
^ «29-я Национальная кинопремия» (PDF) . Дирекция кинофестивалей . Проверено 4 октября 2011 г.
^ «30-я Национальная кинопремия» (PDF) . Дирекция кинофестивалей . Проверено 4 октября 2011 г.
^ «31-я Национальная кинопремия» (PDF) . Дирекция кинофестивалей . Проверено 9 декабря 2011 года .
^ «32-я Национальная кинопремия» (PDF) . Дирекция кинофестивалей . Проверено 6 января 2012 г.
^ «33-я Национальная кинопремия» (PDF) . Дирекция кинофестивалей . Проверено 7 января 2012 г.
^ «34-я Национальная кинопремия» (PDF) . Дирекция кинофестивалей . Проверено 7 января 2012 г.
^ «35-я Национальная кинопремия» (PDF) . Дирекция кинофестивалей . Проверено 9 января 2012 г.
^ «36-я Национальная кинопремия» (PDF) . Дирекция кинофестивалей . Проверено 9 января 2012 г.
^ «37-я Национальная кинопремия» (PDF) . Дирекция кинофестивалей . Проверено 29 января 2012 г.
^ «38-я Национальная кинопремия» (PDF) . Дирекция кинофестивалей . Проверено 9 января 2012 г.
^ «39-я Национальная кинопремия» (PDF) . Дирекция кинофестивалей . Проверено 27 февраля 2012 г.
^ «40-я Национальная кинопремия» (PDF) . Дирекция кинофестивалей . Проверено 2 марта 2012 г.
^ «41-я Национальная кинопремия» (PDF) . Дирекция кинофестивалей . Проверено 3 марта 2012 г.
^ «42-я Национальная кинопремия» (PDF) . Дирекция кинофестивалей . Проверено 5 марта 2012 г.
^ «43-я Национальная кинопремия» (PDF) . Дирекция кинофестивалей . Проверено 6 марта 2012 г.
^ «44-я Национальная кинопремия» (PDF) . Дирекция кинофестивалей . Проверено 9 января 2012 г.
^ «45-я Национальная кинопремия» (PDF) . Дирекция кинофестивалей . Проверено 11 марта 2012 г.
^ «46-я Национальная кинопремия» (PDF) . Дирекция кинофестивалей . Проверено 12 марта 2012 г.
^ «47-я Национальная кинопремия» (PDF) . Дирекция кинофестивалей . Проверено 13 марта 2012 г.
^ «48-я Национальная кинопремия» (PDF) . Дирекция кинофестивалей . Проверено 13 марта 2012 г.
^ «49-я Национальная кинопремия» (PDF) . Дирекция кинофестивалей . Проверено 14 марта 2012 г.
^ «50-я Национальная кинопремия» (PDF) . Дирекция кинофестивалей . Проверено 14 марта 2012 г.
^ «51-я Национальная кинопремия» (PDF) . Дирекция кинофестивалей . Проверено 15 марта 2012 г.
^ «52-я Национальная кинопремия» (PDF) . Дирекция кинофестивалей . Проверено 28 января 2012 г.
^ «53-я Национальная кинопремия» (PDF) . Дирекция кинофестивалей . Проверено 19 марта 2012 г.
^ «54-я Национальная кинопремия» (PDF) . Дирекция кинофестивалей . Проверено 24 марта 2012 г.
^ «55-я Национальная кинопремия» (PDF) . Дирекция кинофестивалей . Проверено 26 марта 2012 г.
^ «56-я Национальная кинопремия» (PDF) . Дирекция кинофестивалей . Проверено 27 марта 2012 г.
^ «57-я Национальная кинопремия» (PDF) . Дирекция кинофестивалей . Проверено 28 марта 2012 г.
^ «58-я Национальная кинопремия» (PDF) . Дирекция кинофестивалей . Проверено 29 марта 2012 г.
^ Объявлена 59-я Национальная кинопремия 2011 года . Бюро информации для прессы (PIB), Индия . Проверено 7 марта 2012 г.
^ «Объявлена 60-я Национальная кинопремия» (PDF) (пресс-релиз). Бюро информации для прессы (PIB), Индия . Проверено 18 марта 2013 г.
^ «61-я Национальная кинопремия» (PDF) . Дирекция кинофестивалей. 16 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала (PDF) 16 апреля 2014 г. . Проверено 16 апреля 2014 г.
^ «62-я Национальная кинопремия» (PDF) (пресс-релиз). Дирекция кинофестивалей. 24 марта 2015 года . Проверено 24 марта 2015 г.
^ «63-я Национальная кинопремия» (PDF) (пресс-релиз). Дирекция кинофестивалей. 28 марта 2016 г. Проверено 28 марта 2016 г.
^ «64-я Национальная кинопремия» (PDF) (пресс-релиз). Дирекция кинофестивалей. Архивировано из оригинала (PDF) 6 июня 2017 года . Проверено 7 апреля 2017 г.
^ «66-я Национальная кинопремия» (PDF) . Дирекция кинофестивалей . Проверено 9 августа 2019 г.
^ «67-я Национальная кинопремия: Полный список победителей» . Индуист . 22 марта 2021 г.
^ Бюро, The Hindu (22 июля 2022 г.). «68-я Национальная кинопремия | Новости» . Индуист . ISSN 0971-751X . Проверено 27 января 2023 г. {{cite news}}: |last= имеет общее имя ( справка )
^ [[[Special:PermanentLink/1135046160]] «68-я Национальная кинопремия»], Arc.Ask3.Ru , 22 января 2023 г. , дата обращения 1 февраля 2023 г. {{citation}}: Проверять |url= ценность ( помощь )
^ «69-я Национальная кинопремия 2021 года объявляет: «Ракетная техника: Эффект Намби» признан лучшим полнометражным фильмом» . pib.gov.in. Проверено 27 февраля 2024 г.

Внешние ссылки

[1] Бхарат, ETV (13 февраля 2024 г.). «Национальная кинопремия претерпевает изменения, категории Наргис Датт и Индиры Ганди переименованы» . Новости ETV Бхарат . Проверено 20 августа 2024 г.

[2] Правин, СР (18 августа 2024 г.). «Отмена двух Национальных кинопремий в категории «звук» вызывает споры» . Индуист . ISSN 0971-751X . Проверено 20 августа 2024 г.

[3] Сервис, Экспресс-Новости (19 августа 2024 г.). «Решение Центра исключить две номинации в звуковом сегменте национальной кинопремии вызывает критику» . Новый Индийский экспресс . Проверено 20 августа 2024 г.

[4] «24-я Национальная кинопремия» . Проверено 10 июля 2012 г.

[25thawardPDF-5] «25-я Национальная кинопремия» (PDF) . Дирекция кинофестивалей . Проверено 4 октября 2011 г.

[26thawardPDF-6] «26-я Национальная кинопремия» (PDF) . Дирекция кинофестивалей . Проверено 4 октября 2011 г.

[7] «27-я Национальная кинопремия» . Проверено 10 июля 2012 г.

[28thawardPDF-8] «28-я Национальная кинопремия» (PDF) . Дирекция кинофестивалей . Проверено 4 октября 2011 г.

[29thawardPDF-9] «29-я Национальная кинопремия» (PDF) . Дирекция кинофестивалей . Проверено 4 октября 2011 г.

[30thawardPDF-10] «30-я Национальная кинопремия» (PDF) . Дирекция кинофестивалей . Проверено 4 октября 2011 г.

[31stawardPDF-11] «31-я Национальная кинопремия» (PDF) . Дирекция кинофестивалей . Проверено 9 декабря 2011 года .

[32ndawardPDF-12] «32-я Национальная кинопремия» (PDF) . Дирекция кинофестивалей . Проверено 6 января 2012 г.

[33rdawardPDF-13] «33-я Национальная кинопремия» (PDF) . Дирекция кинофестивалей . Проверено 7 января 2012 г.

[34thawardPDF-14] «34-я Национальная кинопремия» (PDF) . Дирекция кинофестивалей . Проверено 7 января 2012 г.

[35thawardPDF-15] «35-я Национальная кинопремия» (PDF) . Дирекция кинофестивалей . Проверено 9 января 2012 г.

[36thawardPDF-16] «36-я Национальная кинопремия» (PDF) . Дирекция кинофестивалей . Проверено 9 января 2012 г.

[37thawardPDF-17] «37-я Национальная кинопремия» (PDF) . Дирекция кинофестивалей . Проверено 29 января 2012 г.

[38thawardPDF-18] «38-я Национальная кинопремия» (PDF) . Дирекция кинофестивалей . Проверено 9 января 2012 г.

[39thawardPDF-19] «39-я Национальная кинопремия» (PDF) . Дирекция кинофестивалей . Проверено 27 февраля 2012 г.

[40thawardPDF-20] «40-я Национальная кинопремия» (PDF) . Дирекция кинофестивалей . Проверено 2 марта 2012 г.

[41stawardPDF-21] «41-я Национальная кинопремия» (PDF) . Дирекция кинофестивалей . Проверено 3 марта 2012 г.

[42ndawardPDF-22] «42-я Национальная кинопремия» (PDF) . Дирекция кинофестивалей . Проверено 5 марта 2012 г.

[43rdawardPDF-23] «43-я Национальная кинопремия» (PDF) . Дирекция кинофестивалей . Проверено 6 марта 2012 г.

[44thawardPDF-24] «44-я Национальная кинопремия» (PDF) . Дирекция кинофестивалей . Проверено 9 января 2012 г.

[45thawardPDF-25] «45-я Национальная кинопремия» (PDF) . Дирекция кинофестивалей . Проверено 11 марта 2012 г.

[46thawardPDF-26] «46-я Национальная кинопремия» (PDF) . Дирекция кинофестивалей . Проверено 12 марта 2012 г.

[47thawardPDF-27] «47-я Национальная кинопремия» (PDF) . Дирекция кинофестивалей . Проверено 13 марта 2012 г.

[48thawardPDF-28] «48-я Национальная кинопремия» (PDF) . Дирекция кинофестивалей . Проверено 13 марта 2012 г.

[49thawardPDF-29] «49-я Национальная кинопремия» (PDF) . Дирекция кинофестивалей . Проверено 14 марта 2012 г.

[50thawardPDF-30] «50-я Национальная кинопремия» (PDF) . Дирекция кинофестивалей . Проверено 14 марта 2012 г.

[51stawardPDF-31] «51-я Национальная кинопремия» (PDF) . Дирекция кинофестивалей . Проверено 15 марта 2012 г.

[52ndawardPDF-32] «52-я Национальная кинопремия» (PDF) . Дирекция кинофестивалей . Проверено 28 января 2012 г.

[53rdawardPDF-33] «53-я Национальная кинопремия» (PDF) . Дирекция кинофестивалей . Проверено 19 марта 2012 г.

[54thawardPDF-34] «54-я Национальная кинопремия» (PDF) . Дирекция кинофестивалей . Проверено 24 марта 2012 г.

[55thawardPDF-35] «55-я Национальная кинопремия» (PDF) . Дирекция кинофестивалей . Проверено 26 марта 2012 г.

[56thawardPDF-36] «56-я Национальная кинопремия» (PDF) . Дирекция кинофестивалей . Проверено 27 марта 2012 г.

[57thawardPDF-37] «57-я Национальная кинопремия» (PDF) . Дирекция кинофестивалей . Проверено 28 марта 2012 г.

[58thawardPDF-38] «58-я Национальная кинопремия» (PDF) . Дирекция кинофестивалей . Проверено 29 марта 2012 г.

[59thaward-39] Объявлена 59-я Национальная кинопремия 2011 года . Бюро информации для прессы (PIB), Индия . Проверено 7 марта 2012 г.

[60thaward-40] «Объявлена 60-я Национальная кинопремия» (PDF) (пресс-релиз). Бюро информации для прессы (PIB), Индия . Проверено 18 марта 2013 г.

[61staward-41] «61-я Национальная кинопремия» (PDF) . Дирекция кинофестивалей. 16 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала (PDF) 16 апреля 2014 г. . Проверено 16 апреля 2014 г.

[62ndaward-42] «62-я Национальная кинопремия» (PDF) (пресс-релиз). Дирекция кинофестивалей. 24 марта 2015 года . Проверено 24 марта 2015 г.

[63rdaward-43] «63-я Национальная кинопремия» (PDF) (пресс-релиз). Дирекция кинофестивалей. 28 марта 2016 г. Проверено 28 марта 2016 г.

[64thaward-44] «64-я Национальная кинопремия» (PDF) (пресс-релиз). Дирекция кинофестивалей. Архивировано из оригинала (PDF) 6 июня 2017 года . Проверено 7 апреля 2017 г.

[45] «66-я Национальная кинопремия» (PDF) . Дирекция кинофестивалей . Проверено 9 августа 2019 г.

[46] «67-я Национальная кинопремия: Полный список победителей» . Индуист . 22 марта 2021 г.

[47] Бюро, The Hindu (22 июля 2022 г.). «68-я Национальная кинопремия | Новости» . Индуист . ISSN 0971-751X . Проверено 27 января 2023 г. {{cite news}}: |last= имеет общее имя ( справка )

[48] [[[Special:PermanentLink/1135046160]] «68-я Национальная кинопремия»], Arc.Ask3.Ru , 22 января 2023 г. , дата обращения 1 февраля 2023 г. {{citation}}: Проверять |url= ценность ( помощь )

[49] «69-я Национальная кинопремия 2021 года объявляет: «Ракетная техника: Эффект Намби» признан лучшим полнометражным фильмом» . pib.gov.in. Проверено 27 февраля 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]