✖


Jump to content

Вентилятор (фильм, 2016)

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
О гуджаратском фильме см. «Вентилятор» (фильм 2018 г.) .

Вентилятор
Афиша театрального релиза
Афиша театрального релиза
Режиссер Раджеш Мапускар
Автор сценария Раджеш Мапускар
Продюсер:
В главных ролях
Кинематография Савита Сингх
Под редакцией Рамешвар С. Бхагат
Музыка Рохан-Рохан
Производство
компания
Распространено Зи Студии
Дата выпуска
  • 4 ноября 2016 г. ( 04.11.2016 )
Время работы
130 минут
Страна Индия
Язык Маратхи
Бюджет 35 миллионов фунтов стерлингов (550 000 долларов США) [ 1 ]
Театральная касса Восток. ₹ 250 миллионов
(4 миллиона долларов США) [ 2 ]

«Вентилятор» — это маратхи фильм 2016 года на индийском языке комедийно-драматический , сценарий и режиссёр Раджеш Мапускар , продюсер — Приянка Чопра . В фильме задействован ансамбль из более чем 100 актеров, в том числе Ашутош Говарикер , Джитендра Джоши , Сульбха Арья и Суканья Кулкарни . В нем рассказывается история семьи Камеркар, чей старший и самый любимый член впал в кому и был подключен к аппарату искусственной вентиляции легких за несколько дней до празднования фестиваля Ганеш Чатурти .

Мапускар задумал фильм после того, как один из членов его семьи был госпитализирован и подключен к аппарату искусственной вентиляции легких; он начал писать сценарий, заметив реакцию членов своей семьи, пытаясь отнестись к сложной ситуации с юмором. По завершении он обратился к нескольким продюсерам, которые были настроены скептически и пытались отговорить его от участия в проекте на маратхи. Позже Чопра согласилась производить его под своей продюсерской компанией Purple Pebble Pictures .

Фильм вышел в прокат 4 ноября 2016 года в Махараштре и ряде других городов Индии. «Вентилятор» получил широкое признание критиков, получив похвалу за режиссуру, сценарий, актерский состав, музыку и обращение с юмором и эмоциями. снятый с небольшим бюджетом в 35 миллионов фунтов стерлингов Фильм, фунтов стерлингов (550 000 долларов США), имел коммерческий успех, заработав в прокате 250 миллионов (4 миллиона долларов США). По состоянию на октябрь 2017 г. занимает «Вентилятор» 10 -е место среди самых кассовых фильмов на языке маратхи всех времен .

«Вентилятор» получил три награды на 64-й Национальной кинопремии ; Лучший режиссёр фильма «Мапускар», лучший монтаж и лучшее сведение звука . Фильм был номинирован в 16 категориях на премию Filmfare Marathi Awards 2017 ; включая лучший фильм, лучшую режиссуру за «Мапускар», лучшую мужскую роль за «Джоши», лучшую мужскую роль второго плана за «Говарикер» и лучшую женскую роль второго плана за «Кулкарни». Он выиграл пять номинаций, в том числе за лучший сценарий. фильм был переделан на гуджарати В 2018 году под тем же названием .

Сюжет

[ редактировать ]

Каждый год семья Камеркар собирается в деревне своих предков, чтобы отпраздновать фестиваль Ганеш Чатурти . За три дня до фестиваля старейшина семьи — всеми любимый и уважаемый Гаджанан Кармеркар, которого нежно называют Гаджу Кака — впадает в кому. Его подключили к аппарату жизнеобеспечения — аппарату искусственной вентиляции легких — в больнице Мумбаи. Племянник Гаджанана, Раджа Камеркар, популярный Болливуда кинорежиссер , получает эту новость от своего отца во время показа его фильма с Приянкой Чопрой в главной роли , который предлагает Радже уехать в больницу. Гаджу Кака был очень добр к Радже, у которого проблемы с собственным отцом. По пути в больницу Раджа рассказывает всем, включая семью в деревне. Хотя его родственники беспокоятся о Гаджу Кака, они также обеспокоены предстоящими праздниками. Смерть Гаджу Кака во время фестиваля означала бы период траура, испортивший их праздничные планы.

Все члены семьи и их соседи навещают Гаджу Кака в больнице, молясь Господу Ганеше о его скорейшем выздоровлении. Жена Гаджанан Манда и их сын Прасанна рады видеть Раджу в больнице, в то время как другие в восторге от предстоящего фильма Раджи и его популярности. Раджа встречается со всеми в больнице, большинство из которых заняты не только здоровьем Гаджу Кака. Раджу забавляет хаос вокруг членов семьи и их разное отношение к ситуации. Даже в это трудное время Прасанна занят политическими усилиями и планирует выиграть соревнование, чтобы проявить себя перед своим боссом. Тем временем Притам, двоюродный брат Прассаны и Раджи из деревни, едет со своим дядей (старшим, неженатым братом Гаджанана), его матерью, отцом, женой и другими родственниками.

У Прасанны неблагополучные отношения со своим отцом Гаджананом, о чем знают все члены семьи. Напротив, сестра Прасанны Сарика разделяет глубокие отношения с их отцом. Манда напоминает Прасанне, что Гаджанан всегда любил его и что Прассана должен был быть рядом с ним. Босс Прасанны увольняет его и передает работу своему помощнику. Приезжает семья из деревни; они узнают об аппарате искусственной вентиляции легких и потрясены, узнав, что он всегда будет зависеть от него. Прасанна решает оставить Гаджанан на аппарате искусственной вентиляции легких до следующего дня, и семья это понимает. Раджа, у которого были проблемы с собственным отцом, просит Прасанну пойти в палату Гаджанана и увидеть его в последний раз. Прасанна раскрывает свой гнев на своего отца и то, что он не мог быть похожим на «своего любимого раджу», и что Гаджанан никогда не понимал его и игнорировал его в пользу своей сестры Сарики.

На следующий день двоюродная сестра Раджи и Прасанны Лата приезжает из Соединенных Штатов с мужем и маленьким сыном. Ребенок нарисовал генеалогическое древо, которое показывает всей семье. Он спрашивает Прасанну о его отце; Прасанна говорит ребенку, что отец никогда его не любил. Услышав это, отец Раджи и брат Гаджанана напоминают Прасанне о трудностях его отца после того, как Прасанна родился с тонкой ноздрей, и, вопреки убеждению Прасанны, о том, как сильно Гаджанан любил его. Это меняет мнение Прассаны; он мчится в палату, чтобы попросить врачей держать его отца на аппарате искусственной вентиляции легких, пока он мирится с Гаджананом. Он присоединяется к матери и сестре, и они все обнимают друг друга. Это вселяет уверенность в Раджу, который пытается похоронить свое недопонимание с собственным отцом. Все еще на аппарате искусственной вентиляции легких Гаджанан улыбается.

Бросать

[ редактировать ]

Производство

[ редактировать ]

фильма «Вентилятор» Режиссером выступил Раджеш Мапускар , а продюсером выступила Приянка Чопра под руководством ее продюсерской компании Purple Pebble Pictures . [ 3 ] Мать Чопры Мадху Чопра также была продюсером фильма и следила за его производством. Его распространяла Zee Studios . [ 4 ]

Идея фильма пришла Мапускару, когда член семьи был госпитализирован и подключен к аппарату искусственной вентиляции легких . По словам режиссера, слово «аппарат искусственной вентиляции легких» вошло в его повседневную жизнь, и он начал следить за историями людей, проходящих лечение. [ 3 ] В интервью Scroll.in Мапускар вспомнил, как родственники людей, находившихся на лечении, старались «относиться к жизни с юмором перед лицом смерти. Так в моей голове родилась эта история, и я начал ее писать» . [ 3 ] После завершения сценария он обратился к нескольким режиссерам, которые считали это «отличным сценарием», но скептически относились к его созданию. Он рассказал, что эти люди пытались отговорить его сниматься на маратхи , поскольку его дебютный фильм «Феррари Ки Саваари » (2013) был на хинди. [ 3 ] Они думали, что переход с хинди на маратхи будет понижением в рейтинге. Однако он был уверен, что фильм будет снят на языке маратхи. Он сказал: «Имеет экономический смысл снимать фильм на языке маратхи, где принимаются лучшие сценарии, а проекты завершаются в рекордно короткие сроки». [ 3 ]

В то же время Приянка Чопра основала Purple Pebble Pictures и искала сценарии для региональных фильмов, ориентированные на контент. Прочитав сценарий, Чопра была впечатлена и сразу же согласилась продюсировать фильм под своей продюсерской компанией. [ 3 ] Она сказала: «Это один единственный момент, который определяет лучшее в фильме. Это забавная, ироничная и глубоко трогательная история, которая заставит вас смеяться и плакать. Мне очень повезло, что для моего фильма собралась такая талантливая коллекция актеров. дебютная постановка на маратхи». [ 4 ] Раджеш Мапускар считал, что Чопра в качестве продюсера помогла создать более широкий рынок для фильма. [ 3 ] Когда режиссер обратился к Ашутошу Говарикеру со сценарием, он предположил, что Мапускар хочет, чтобы он продюсировал фильм. Однако, несмотря на то, что сценарий ему понравился, он отказался, узнав, что хочет, чтобы сыграл Говарикер. Говарикер, который последний раз снимался в кино 18 лет назад, был шокирован идеей вернуться к актерскому мастерству. [ 5 ] Он также был занят собственным режиссерским проектом. Через шесть месяцев к нему снова подошел Раджеш Мапускар; Говарикер настоял на прослушивании, чтобы ему отказали. В конце концов он согласился после того, как ему позвонил Чопра и настоял на том, чтобы он снялся в фильме. [ 5 ]

Съемки

[ редактировать ]

Основные фотосъемки начались 10 февраля 2016 года в Мумбаи. [ 6 ] [ 7 ] Сонал Хараде разработала костюмы для всего актерского состава, Савита Сингх отвечала за операторскую работу, а Никхил С. Ковале отвечал за художественное руководство . Съемки сцен в больнице начались в мае 2016 года; Большая часть фильма была снята в больнице Кохинур в Курле , где детский сад был преобразован в отделение интенсивной терапии . [ 8 ] Чопра снимала свое эпизодическое появление и видеоклип на «Baba» в течение трех дней, которые завершились 2 июля 2016 года. [ 9 ] Съемки завершились за 34 дня. [ 1 ] Рамешвар С. Бхагат монтировал фильм, а Алок Де микшировал звук. [ 10 ]

Саундтрек

[ редактировать ]
Вентилятор
Альбом саундтреков
Рохан Гокхале, Рохан Прадхан
Выпущенный 7 октября 2016 г. ( 07.10.2016 )
Жанр Саундтрек к художественному фильму
Длина 15 : 38
Язык Маратхи
Этикетка Музыкальная компания Зи

Альбом саундтреков состоит из четырех оригинальных песен, написанных дуэтом Роханом Гокхале и Роханом Прадханом. [ 11 ] Текст был написан Маноджем Ядавом, а Шантарам Мапускар написал один из текстов песни вместе с Ядавом. [ 3 ] Музыка была выпущена в цифровом формате 7 октября 2016 года компанией Zee Music Company . [ 12 ] Он был выпущен на физическом носителе 21 октября 2016 года на мероприятии в Мумбаи. [ 13 ]

Приянка Чопра также записала для фильма песню под названием «Baba», дебютировавшую на языке маратхи, которая вышла 3 ноября 2016 года. [ 14 ] Музыкальные руководители хотели, чтобы она записала женскую версию, но она опасалась петь на маратхи. Однако позже она решила записать песню, так как нашла композицию «мощной и трогательной». [ 14 ] Эта песня не использовалась в фильме, а была использована в качестве рекламной песни с музыкальным клипом, в котором Чопра записывал песню в студии, и несколькими сценами из фильма. [ 15 ] [ 16 ]

Список треков [ 3 ]
Нет. Заголовок Тексты песен Певица(и) Длина
1. «Баба» (мужчина) Манодж Ядав Рохан Прадхан 04:00
2. «Баба» (Женщина) Манодж Ядав Приянка Чопра 04:00
3. "Йа Ре Йа" Манодж Ядав, Шантарам Мапускар Рохан Прадхан 03:20
4. "Джай Дева" Манодж Ядав Ганеш Чанданшиве, Рохан Гокхале, Рохан Прадхан 04:18
Общая длина: 15:38

Выпускать

[ редактировать ]
Фотография актерского состава «Вентилятора».
Слева направо: Мапускар, Кулкарни Моне, Арья, Мадху Чопра, Надкарни, Говарикер и Джоши на трейлера Ventilator презентации театрального .

Первый постер фильма Приянка Чопра представила 31 августа 2016 года в своем аккаунте в Instagram . [ 17 ] В период с 7 по 11 октября 2016 года были выпущены два тизер-трейлера, которые СМИ сочли «многообещающими» и «интересными». [ 18 ] [ 19 ] После тизеров 18 октября 2016 года был выпущен трехминутный трейлер; это было хорошо встречено средствами массовой информации и аудиторией, при этом NDTV отметило, что трейлер «обещает как моменты для смеха, так и случаи, которые вас тронут». [ 20 ] [ 4 ] [ 21 ] Для продвижения фильма использовался клип на песню «Баба». [ 22 ]

Премьера фильма «Вентилятор» состоялась на 18-м кинофестивале в Мумбаи 24 октября 2016 года. [ 23 ] созданный с небольшим бюджетом в 35 миллионов фунтов стерлингов (550 000 долларов США), Фильм Ventilator, был выпущен 4 ноября 2016 года в Махараштре и сопровождался английскими субтитрами в нескольких других городах, включая Гуджарат , Гоа , Мадхья-Прадеш , Дели , Карнатаку , Андхра-Прадеш и Телангану . [ 1 ] [ 24 ] [ 25 ] Он получил положительный отклик в прокате, показал хорошие результаты в первые выходные и продолжает показывать хорошие результаты в первую неделю. [ 26 ] Фильм продолжал иметь успех во вторые выходные; индийским правительством доходы оставались на хорошем уровне, несмотря на неожиданную демонетизацию валюты и другие высокобюджетные болливудские и региональные фильмы. [ 26 ] Фильм имел коммерческий успех, заработав фунтов стерлингов (4 миллиона долларов США). в прокате 250 миллионов [ 2 ] По состоянию на октябрь 2017 г. занимает «Вентилятор» 10 -е место среди самых кассовых фильмов на языке маратхи всех времен . [ 27 ]

Распространяемый Everest Entertainment, он был выпущен на DVD 26 апреля 2017 года во всех регионах в упаковке из одного диска. [ 28 ] В то же время была выпущена версия VCD . [ 29 ] Версия фильма на Blu-ray была выпущена 6 июня 2017 года. [ 30 ] Мировая телевизионная премьера состоялась 29 января 2017 года на канале Zee Marathi . [ 31 ]

Прием

[ редактировать ]

«Вентилятор» получил широкое признание критиков. [ 32 ] Рахит Гупта из Filmfare дал фильму 4 звезды из 5, назвав его «достижением в эффективном управлении расширенным актерским составом и подлинными человеческими эмоциями» и сказал, что он «служит юмору, гневу, ненависти, зависти, печали, сожалению и множеству человеческие эмоции с безупречным воздействием. Вы будете смеяться и плакать в этом фильме в любой момент». [ 33 ] Гупта добавил: «Вентилятор» — один из самых честных и эмоциональных фильмов года. Это фильм на языке маратхи, которым стоит дорожить. Это индийский фильм, который стоит прославлять». [ 33 ] ABP Majha также дал фильму оценку 4 звезды из 5, высоко оценив режиссуру, сценарий, актерский состав, музыку и звуковое оформление. [ 34 ]

Михир Бханаге, пишущий для The Times of India , также дал фильму 4 звезды из 5 и написал: «В список фильмов на языке маратхи, которые обязательно нужно посмотреть в последнее время, только что пополнилось «Вентилятор». Это постановка Приянки Чопры. — это прекрасное путешествие отношений, эмоций, непонимания и приоритетов, которые являются частью многих семей». [ 35 ] Хемант Вадже из Rediff.com дал фильму 3,5 балла из 5, назвав его «освежающей семейной драмой» и заявив, что характеристики — его самая сильная сторона: «Раджеш Мапускар позаботился о том, чтобы уникальным образом представить каждого персонажа и их отношения, формируя сильная основа для фильма. Он позволяет каждому выразить себя». [ 36 ]

Кунал Гуха из Mumbai Mirror дал оценку 3,5 звезды из 5 и сказал, что Мапускар тщательно справился с фильмом, изо всех сил стараясь сдержать историю и персонажей от расширения границ преувеличения: «Хотя он во многом преуспевает, его следует отдать должное тщательно исследуя невыраженные эмоции в отношениях – и делая это среди какофонии различных других параллельных треков – не позволяя ни одному из них затмевать другое». [ 37 ] Он также похвалил игру, особенно Джоши, который, по его словам, «безукоризненно передает душевное состояние своего персонажа». [ 37 ] Р. М. Виджаякар из Западной Индии присвоил фильму 4 звезды из 5 и написал, что «с его тонкой и острой сатирой» фильм «захватывает ваше эмоциональное сплетение и заставляет вас снова любить и ценить жизнь и своих близких». . [ 38 ] Виджаякар похвалил Мапускара за «мастерское управление своим сценарием» и сказал, что, несмотря на «потрескивающий скрытый юмор», фильм вызвал слезы и что «у восприимчивых людей будут комки в горле и слезы на глазах». [ 38 ]

Писатель Hindustan Times Гульшанкумар Ванкар дал оценку 3,5 звезды из 5, назвав ее «восхитительной, хорошо написанной семейной драмой», в которой режиссер «успешно передает свое послание об связи отца и сына, не переусердствуя» и « переносит вас в больницу и заставляет сидеть рядом с каждым персонажем». [ 39 ] Ванкар также похвалил актерский состав, назвав их «замечательными» и сказав, что «Суканья Кулкарни Моне и Джитендра Джоши в совершенстве играют своих персонажей детей Гаджу Кака». [ 39 ] Критик Индо -Азиатской службы новостей дал фильму 3,5 звезды и назвал его «душевной сагой», написав: «Мы получаем еще один фильм на языке маратхи, имеющий глубокую эмоциональную ценность, который бросает вызов нашим давним представлениям о совместной семейной системе без костыли цинизма и ненависти к себе». [ 40 ] Кинокритик Прачи Пинглей-Сантехник из Outlook дал фильму оценку 3 из 4, высоко оценив открытый финал и написав: «Идея прекрасно сочетается с хаосом, комедией и каплей эмоций… у вас есть фильм, который имеет все вышеперечисленные пункты отмечены». [ 41 ]

Похвалы

[ редактировать ]
Премия Дата церемонии [ а ] Категория Получатель(и) и кандидат(ы) Результат Ссылка.
Награды Filmfare Marathi 27 октября 2017 г. Лучший фильм Приянка Чопра номинирован [ 42 ]
[ 43 ]
Лучший режиссер Раджеш Мапускар номинирован
Лучший оригинальный рассказ Выиграл
Лучший сценарий Выиграл
Лучший диалог номинирован
Лучший режиссер-дебютант Выиграл
Лучший актер Джитендра Джоши номинирован
Лучший актер второго плана Ашутош Говарикер номинирован
Лучшая актриса второго плана Суканья Кулкарни - Моне номинирован
Лучшая музыка Рохан-Рохан номинирован
Лучшие тексты песен Манодж Ядав (на песню «Баба») номинирован
Лучший художник-постановщик Nikhil Kovale номинирован
Лучшая операторская работа Савита Сингх номинирован
Лучший монтаж Рамешвар С. Бхагат Выиграл
Лучший фоновый балл Рохан-Рохан номинирован
Лучшее звуковое оформление Санджай Маурья, Олвин Рего Выиграл
Золотые награды Львов 5 января 2017 г. Любимый фильм на языке маратхи Приянка Чопра Выиграл [ 44 ]
Государственная кинопремия Махараштры 30 апреля 2017 г. Лучший фильм III Приянка Чопра Выиграл [ 45 ]
Награды Мата Санман 28 марта 2017 г. Лучший фильм Приянка Чопра номинирован [ 46 ]
Лучший режиссер Раджеш Мапускар номинирован
Лучший актер второго плана Джитендра Джоши Выиграл
Лучшее музыкальное направление Рохан-Рохан номинирован
Лучшие тексты песен Манодж Ядав (на песню «Баба») Выиграл
Лучший певец мужского пола Рохан Прадхан (на песню «Баба») Выиграл
Лучший сценарий Раджеш Мапускар Выиграл
Лучший монтаж Рамешвар С. Бхагат Выиграл
Mirchi Music Awards маратхи 2 марта 2017 г. Песня года по версии слушателей Приянка Чопра (на песню «Баба») Выиграл [ 47 ]
[ 48 ]
Будущий музыкальный композитор года Рохан-Рохан номинирован
Национальная кинопремия 3 мая 2017 г. Лучший режиссер Раджеш Мапускар Выиграл [ 10 ]
Лучший монтаж Рамешвар С. Бхагат Выиграл
Лучшее сведение звука Алок Де Выиграл
Международный кинофестиваль в Пуне февраль 2017 г. Лучший сценарий Раджеш Мапускар Выиграл [ 49 ]
Награды Санскрити Каладарпана 8 мая 2017 г. Лучший фильм Приянка Чопра Выиграл

[ 50 ]

Лучший режиссер Раджеш Мапускар Выиграл
Лучший актер Джитендра Джоши Выиграл
Лучший актер второго плана Ашутош Говарикер Выиграл
Лучший злодей Нилеш Дивекар Выиграл
Лучший сценарий Раджеш Мапускар Выиграл
Лучший монтаж Рамешвар С. Бхагат Выиграл
Награды Зи Гаурава 26 марта 2017 г. Лучший фильм Приянка Чопра номинирован [ 51 ]
Лучший режиссер Раджеш Мапускар номинирован
Лучший сценарий Раджеш Мапускар номинирован
Лучший монтаж Рамешвар С. Бхагат номинирован
Награды Zee Talkies Comedy Awards 30 июля 2017 г. Лучший фильм Приянка Чопра Выиграл [ 52 ]
Лучший режиссер Раджеш Мапускар Выиграл

Ремейк

[ редактировать ]

Вскоре после выхода и успеха фильма Мапускар сообщил, что продюсеры получили несколько предложений переделать «Вентилятор» на других языках, включая бенгали , тамильский , пенджаби и гуджарати . [ 53 ] [ 54 ] В августе 2017 года было объявлено, что «Вентилятор» будет переделан на малаялам , а Чопра выступит продюсером. [ 55 ] Гуджаратский римейк «Вентилятор» был выпущен 14 сентября 2018 года. [ 56 ]

В начале сентября 2017 года было объявлено, что по нему будет поставлена ​​гуджаратская пьеса под руководством театрального актера Раджеша Джоши , а Мапускар будет креативным консультантом. [ 57 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Дата, где это возможно, связана со статьей о наградах, проведенных в этом году.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с Пурандаре, Кунал (4 марта 2017 г.). «Как региональное кино Индии разрушает границы» . Форбс Индия . Архивировано из оригинала 12 июня 2017 года . Проверено 21 октября 2017 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б Нараян, Хари (26 декабря 2016 г.). «Маратхи, пенджабские фильмы, которые произвели фурор в 2016 году» . Индус . Архивировано из оригинала 27 декабря 2016 года . Проверено 21 октября 2017 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Гаеквад, Маниш (3 ноября 2016 г.). «Люди пытались отговорить меня снимать «Вентилятор» на языке маратхи, — говорит режиссер Раджеш Мапускар» . Прокрутка.в. Архивировано из оригинала 8 ноября 2016 года . Проверено 21 октября 2017 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с Виджаякар, РМ (18 октября 2016 г.). «Трейлер Приянки Чопры «Вентилятор» заставит вас смеяться и плакать: смотрите» . Индия-Запад . Архивировано из оригинала 9 ноября 2016 года . Проверено 21 октября 2017 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б Маскин, Андзю (23 октября 2016 г.). «Неохотное возвращение: Ашутош Говарикер рассказывает о возвращении к актерской деятельности после 18 лет работы в «Вентиляторе» » . Полдень . Архивировано из оригинала 9 ноября 2016 года . Проверено 21 октября 2017 г.
  6. ^ «Продюсерский дом Приянки Чопры начинает съемки первого фильма на языке маратхи – Вентилятор» . Деканская хроника . 11 февраля 2016 года. Архивировано из оригинала 5 ноября 2016 года . Проверено 5 ноября 2016 г.
  7. ^ «Продюсер Приянки Чопры дебютирует в кинотеатре на языке маратхи с фильмом «Вентилятор » . Ежедневные новости и анализ . 11 февраля 2016 года. Архивировано из оригинала 10 ноября 2016 года . Проверено 21 октября 2017 г.
  8. ^ Шелар, Джиоти; Мишра, Лата (27 мая 2016 г.). «Больницы превращают места съемок, чтобы привлечь внимание общественности» . Зеркало Мумбаи . Архивировано из оригинала 1 марта 2017 года . Проверено 22 октября 2017 г.
  9. ^ Айер, Санюкта (12 июля 2016 г.). «Кинодебют Приянки Чопры на маратхи» . Зеркало Мумбаи . Архивировано из оригинала 22 октября 2017 года . Проверено 21 октября 2017 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б «Приянка Чопра «Вентилятор» получила 3 ​​национальные награды» . Бизнес-стандарт . Индо-Азиатская служба новостей . 7 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2017 года . Проверено 7 апреля 2017 г.
  11. ^ «Вентилятор (Оригинальный саундтрек к фильму)» . Айтюнс . 31 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 5 ноября 2016 года . Проверено 5 ноября 2016 г.
  12. ^ «Приянка Чопра представляет песню из дебютной постановки на маратхи «Вентилятор» » . Увеличение . 8 октября 2016 года. Архивировано из оригинала 5 ноября 2016 года . Проверено 5 ноября 2016 г.
  13. ^ Сахадеван, Сонуп (22 октября 2016 г.). «Приянка Чопра — мировая звезда: Анил Капур» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 9 ноября 2016 года . Проверено 21 октября 2017 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б «Приянка записывает песню на маратхи для Ventilator и посвящает ее своему покойному отцу» . Индостан Таймс . Индо-Азиатская служба новостей. 3 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2016 г. . Проверено 21 октября 2017 г.
  15. ^ «Приянка Чопра записывает песню для «Ventilator» » . Бизнес-стандарт . Пресс Траст Индии . 3 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 г. . Проверено 5 ноября 2016 г.
  16. ^ Шарма, Деванш (3 ноября 2016 г.). «Песня Приянки Чопры «Baba» из фильма на языке маратхи «Вентилятор» — это дань уважения всем отцам» . Первый пост . Архивировано из оригинала 6 ноября 2016 года . Проверено 5 ноября 2016 г.
  17. ^ «Приянка Чопра представляет плакат аппарата искусственной вентиляции легких Maiden Production» . НДТВ . Индо-Азиатская служба новостей. 1 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2016 г. . Проверено 21 октября 2017 г.
  18. ^ «Тизер аппарата искусственной вентиляции легких: дебют Приянки Чопры в постановке на маратхи выглядит интересно» . Новости18 . Индо-Азиатская служба новостей. 7 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2016 г.
  19. ^ «Смотрите второй тизер фильма Приянки Чопры «Вентилятор» производства маратхи» . Коймои. Архивировано из оригинала 9 ноября 2016 года.
  20. ^ Шривастава, Рея (18 октября 2016 г.). «Трейлер «Вентилятор»: работа Приянки Чопры пронзительна, но забавна» . НДТВ. Архивировано из оригинала 16 февраля 2017 года . Проверено 22 октября 2017 г.
  21. ^ Виджаякар, Р.М. «Трейлер Приянки Чопры «Вентилятор» заставит вас смеяться и плакать: посмотрите» . Индия-Запад . Архивировано из оригинала 9 ноября 2016 года.
  22. ^ «Приянка Чопра записывает промо-трек для своего аппарата искусственной вентиляции легких на языке маратхи» . Таймс оф Индия . 3 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2016 г. Проверено 9 ноября 2016 г.
  23. ^ Нинтхуджам, Наталья (28 октября 2016 г.). «Фильм Приянки Чопры «Вентилятор» получил положительный отклик на кинофестивале в Мумбаи» . Индия-Запад . Индо-Азиатская служба новостей. Архивировано из оригинала 9 ноября 2016 года . Проверено 21 октября 2017 г.
  24. ^ Шарма, Деванш (3 ноября 2016 г.). «Доктор Стрэндж, Тролли, Вентилятор, Наруда Доноруда: премьеры фильмов на этой неделе» . Первый пост . Архивировано из оригинала 5 ноября 2016 года . Проверено 5 ноября 2016 г.
  25. ^ «Вентилятор» . BookMyShow. Архивировано из оригинала 5 ноября 2016 года . Проверено 21 октября 2017 г.
  26. ^ Перейти обратно: а б «Фильм Приянки на маратхи «Вентилятор» одерживает победу благодаря демонетизации; хорошо держится в прокате» . Коймои. 17 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 18 ноября 2016 года . Проверено 22 октября 2017 г.
  27. ^ «Декканские зарядные устройства» . Кассовые сборы Индии . 12 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2016 г. Проверено 15 ноября 2016 г.
  28. ^ «Вентилятор (Маратхи)» . Архивировано из оригинала 19 октября 2017 года . Проверено 19 октября 2017 г.
  29. ^ «Вентилятор (Маратхи)» . Архивировано из оригинала 19 октября 2017 года . Проверено 19 октября 2017 г.
  30. ^ «Вентилятор (Маратхи)» . Архивировано из оригинала 19 октября 2017 года . Проверено 19 октября 2017 г.
  31. ^ «Вентилятор». Мировая телевизионная премьера . 29 января 2017. Зи Маратхи .
  32. ^ «Фильм PeeCee «Вентилятор» получил 15 номинаций на церемонии вручения наград Jio Filmfare Awards Marathi 2017» . Перспективы . Азиатские новости Интернешнл . 26 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 3 декабря 2017 года . Проверено 2 декабря 2017 г.
  33. ^ Перейти обратно: а б Гупта, Рахит (1 ноября 2016 г.). «Рецензия на фильм: Вентилятор» . Кинопроезд . Архивировано из оригинала 5 ноября 2016 года . Проверено 5 ноября 2016 г.
  34. ^ Бхандари, Амит (4 ноября 2016 г.). «Натьятил Олавьявар Бхашья Карнара 'Вентилятор' » . Майор АБП . Архивировано из оригинала 11 ноября 2016 года . Проверено 12 ноября 2016 г.
  35. ^ Бханаге, Михир (4 ноября 2016 г.). «Рецензия на фильм «Вентилятор» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 5 ноября 2016 года . Проверено 5 ноября 2016 г.
  36. ^ Вадже, Хемант (4 ноября 2016 г.). «Рецензия: «Вентилятор» — освежающая семейная драма» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 5 ноября 2016 года . Проверено 5 ноября 2016 г.
  37. ^ Перейти обратно: а б Гуха, Кунал (4 ноября 2016 г.). Рецензия на фильм « Вентилятор»: Пока дыхание не разлучит нас . Зеркало Мумбаи . Архивировано из оригинала 5 ноября 2016 года . Проверено 5 ноября 2016 г.
  38. ^ Перейти обратно: а б Виджаякар, РМ (4 ноября 2016 г.). « Рецензия на фильм «Вентилятор»: трогательный, но забавный фильм, который заставляет любить жизнь и своих близких» . Индия-Запад . Архивировано из оригинала 7 ноября 2016 года . Проверено 6 ноября 2016 г. .
  39. ^ Перейти обратно: а б Ванкар, Гульшанкумар (4 ноября 2016 г.). «Обзор аппарата искусственной вентиляции легких: ссорящаяся семья, которая ссорится, но держится вместе» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 5 ноября 2016 года . Проверено 5 ноября 2016 г.
  40. ^ « Вентилятор: душещипательная сага» . Бизнес-стандарт . Индо-Азиатская служба новостей. Архивировано 6 ноября 2016 года. Проверено 6 ноября 2016 года.
  41. ^ Пинглей-Сантехник, Прачи (5 ноября 2016 г.). «Вентилятор» . Перспективы . Архивировано из оригинала 18 октября 2017 года . Проверено 19 октября 2017 г.
  42. ^ «Номинации на премию Jio Filmfare Award Marathi 2017» . Кинопроезд . 24 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2017 года . Проверено 24 октября 2017 г.
  43. ^ «Все победители Jio Filmfare Awards Marathi 2017» . Кинопроезд . 27 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 27 октября 2017 года . Проверено 27 октября 2017 г.
  44. ^ Бандекар, Прадип (5 января 2017 г.). «PIX: Айшвария и Тайгер Шрофф на церемонии награждения» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 8 января 2017 года . Проверено 8 января 2017 г.
  45. ^ «'Касав' лучший на государственном кинофестивале на языке маратхи » Локсатта . 1 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 7 мая 2017 года . Проверено 6 декабря 2017 г.
  46. ^ «Премия Мата Санман 2017». Премии Мата Санман . 9 апреля 2017. Цвета маратхи.
  47. ^ «Маратхи Mirchi Music Awards 2016» . Мирчи Music Awards маратхи. Архивировано из оригинала 22 февраля 2017 года . Проверено 7 апреля 2017 г.
  48. ^ Бхаткар, Мрунали (2 марта 2017 г.). «Это было звездное событие на церемонии Jio Mirchi Music Awards Marathi 2016, проходившей в Мумбаи» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 4 марта 2017 года . Проверено 7 апреля 2017 г.
  49. ^ «Фильм Приянки Чопры «Вентилятор» стал победителем Международного кинофестиваля в Пуне» . Деканская хроника . Пресс Траст Индии. 13 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2017 года . Проверено 7 апреля 2017 г.
  50. ^ «Гордость зеркала культуры и искусства: победа «Кодемантры» и «Вентилятора» » Локсатта . 9 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 16 мая 2017 года . Проверено 6 декабря 2017 г.
  51. ^ «Премия Зи Гаурав 2017». Премия Зи Гаурава . 26 марта 2017. Зи Маратхи.
  52. ^ « Полный список победителей Comedy Awards Zee Talkies» . Локсатта . 29 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2017 года . Проверено 6 декабря 2017 г.
  53. ^ «Вентилятор Приянки Чопры может быть переделан на других языках» . Индийский экспресс . Индо-Азиатская служба новостей. 14 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2016 г. . Проверено 22 октября 2017 г.
  54. ^ Лохана, Авинаш (7 октября 2017 г.). «Вентилятор Приянки Чопры будет переделан на гуджарати; также будет сценическая версия» . Зеркало Мумбаи . Архивировано из оригинала 22 октября 2017 года . Проверено 22 октября 2017 г.
  55. ^ Рамасубраманиам, Ума (2 августа 2017 г.). «Приянка Чопра выпустит малаяламскую версию «Вентилятора»» . Азиатский век . Архивировано из оригинала 1 августа 2017 года . Проверено 22 октября 2017 г.
  56. ^ Джамбхекар, Шрути (15 сентября 2018 г.). «Рецензия на фильм «Вентилятор» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 22 сентября 2018 года . Проверено 15 сентября 2018 г.
  57. ^ «Фильм Приянки Чопры «Вентилятор», получивший Национальную награду, теперь является пьесой на гуджарати, и вот подробности» . Болливуд Хунгама . 5 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2017 года . Проверено 22 октября 2017 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ventilator_(2016_film)&oldid=1241474463"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b5ef63f8a004a1f9da5c1e70d88bea78__1717623720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b5/78/b5ef63f8a004a1f9da5c1e70d88bea78.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ventilator (2016 film) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)