Jump to content

Таббалию Ненаде Магане

(Перенаправлено с Годхули )

Таббалию Ненаде Магане
Постер фильма
Режиссер Гириш Карнад
B. V. Karanth
Написал С.Л. Бхираппа (Сюжет)
Канаканахалли Гопи (Диалог)
Автор сценария Гириш Карнад
B. V. Karanth
На основе Таббалию Ненаде Магане
автор: С.Л. Бхираппа
Продюсер: Б.М. Венкатеш
Чандулал Джайн
В главных ролях Насируддин Шах
Лакшми Кришнамурти
я не сделал
Паула Линдси
Т. С. Нагабхарана
Чистый Человек
Кинематография АК Один
Под редакцией П. Бхактаватсалам
Музыка Бхаскар Чандаваркар
Производство
компания
Фильмы о Махарадже
Дата выпуска
  • 1977  ( 1977 )
Время работы
144 минуты
Страна Индия
Языки Каннада
Неа

Таббалию Нинаде Магане ( в переводе « О, сынок, ты стал сиротой ») или Годхули — индийский драматический фильм 1977 года, снятый совместно Гиришем Карнадом и Б. В. Карантом , в главных ролях — Кулбхушан Харбанда , Маану , Ом Пури и Насируддин Шах . [ 1 ] Он основан на романе каннада «Таббалию Нинаде Магане» , написанном С.Л. Байраппой как аллегория национального строительства и столкновения современности с традициями в сельской Индии. В нем рассказывается история современного агронома, который возвращается из США после изучения сельского хозяйства и приводит в деревню свою американскую жену. [ 2 ] [ 3 ] Фильм получил премию Filmfare за «Лучший фильм» (каннада), а Маану получил премию «Лучший актер» (каннада) на 25-й церемонии вручения наград Filmfare Awards South (1978). Фильм снят в версиях на хинди и каннада: Годхули ( перевод «Час богов »). [ 4 ] [ 1 ]

Годхули был включен в Международный кинофестиваль Индии 1984 года (IFFI). [ 1 ] На 25-й Национальной кинопремии С. П. Раманатан получил награду за лучшую аудиографию . [ 5 ] [ 6 ] Он получил премию Filmfare за лучший сценарий на 27-й церемонии вручения наград Filmfare Awards за Гириша Карнада и Б.В. Каранта . [ 7 ]

В фильме исследуются культурные проблемы, с которыми сталкивается американка, недавно вышедшая замуж за индейца, приспосабливающаяся к индийским нормам и обычаям. На нем изображен современный мужчина, изучающий сельское хозяйство в США, возвращающийся в Индию с женой-американкой со своими разными взглядами. Тема - отчуждение от других людей.

  • Насируддин Шах в роли Венкатараманы Шастри
  • Лакшми Кришнамурти в роли Тайяввы
  • Паула Линдси в роли Лидии
Каннада актерский состав
Не кастинг

Производство

[ редактировать ]

Фильм одновременно снимался на хинди под названием «Годхули» . Кастинг на обоих языках был разным. В версии на каннада Маану изображен как герой, вернувшийся из-за границы, на хинди, а Кулбхушан Харбанда изобразил эту роль на хинди. На роль Йенгты был выбран Сундар Раджа для каннада и Ом Пури для хинди. Роль деревенского священника изначально была поручена двум разным людям, однако из-за возникших в последнюю минуту затруднений с доступностью актера каннада Насирудин Шах исполнил роль на обоих языках. [ 8 ]

  1. ^ Jump up to: а б с ДИФФ 1978 , с. 101.
  2. ^ Valicha 1988 , p. 81, 99.
  3. ^ Чакраварти 2011 , с. 257-258.
  4. ^ Рэй и Джоши 2005 , с. 97.
  5. ^ «25-я Национальная кинопремия» . Международный кинофестиваль Индии . Проверено 4 октября 2011 г.
  6. ^ «25-я Национальная кинопремия (PDF)» (PDF) . Дирекция кинофестивалей . Проверено 4 октября 2011 г.
  7. ^ Номинация «Лучший сценарий» . Официальные листинги, Indiatimes . Архивировано из оригинала 29 апреля 2014 года . Проверено 5 мая 2013 г.
  8. ^ Батра, Бинду (31 марта 1977 г.). «Таббилию Неенаде Магане: Противостояние Востока и Запада» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 24 июля 2023 года . Проверено 24 июля 2023 г.

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1490ed8627f6fafc0256dc31fbcad909__1723936740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/14/09/1490ed8627f6fafc0256dc31fbcad909.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Tabbaliyu Neenade Magane - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)