✖


Jump to content

Рангасталам

Рангасталам
Афиша театрального релиза
Режиссер Сукумар
Написал Сукумар
Продюсер: Навин Йернени
Ламанчили Рави Шанкар
Мохан Черукури (CVM)
В главных ролях
Кинематография Р. Ратнавелу
Под редакцией Навин Live
Музыка Деви Шри Прасад
Производство
компания
Дата выпуска
  • 30 марта 2018 г. ( 30 марта 2018 г. )
Время работы
174 минуты
Страна Индия
Язык телугу
Бюджет ₹ 60 крор [ 1 ]
Театральная касса Восток. ₹ 216 крор [ 2 ]

Рангасталам ( в переводе «Театр» или «Сцена» ) - индийский на телугу . 2018 года драматический боевик [ 3 ] автор сценария и режиссер Сукумар . Продюсеры Ю. Навин, Ю. Рави Шанкар и К. В. Мохан для компании Mythri Movie Makers , в фильме снимались Рам Чаран и Саманта Рут Прабху, а Аадхи Пинисетти , Джагапати Бабу , Пракаш Радж , Нареш и Анасуя Бхарадвадж в ключевых ролях второго плана - . Действие Рангасталама происходит в одноименной вымышленной деревне 1980-х годов. В нем рассказывается история двух братьев, Читтибабу (Чаран) и Кумара Бабу (Пинизетти), которые выступают против местного правительства деревни и коррумпированного кооперативного общества, возглавляемого его президентом Фаниндрой Бхупати (Бабу).

Сукумар начал работать над сценарием фильма после завершения проекта «Наннаку Премато» (2016) и сотрудничал с Р. Ратнавелу , который был оператором-постановщиком. Деви Шри Прасад написала саундтрек и музыку к фильму; Навин Нули Монтажером фильма стал » , одного из первых индийских фильмов, полностью снятых на камеры Red Helium 8K, Рангасталама « . Основные съемки начались в апреле 2017 года под рабочим названием RC11 и продолжались до марта 2018 года. В основном съемки проводились на деревенской площадке стоимостью 5 крор фунтов стерлингов, построенной в Хайдарабаде. Десять процентов отснятого материала фильма было снято в Раджамандри и его окрестностях .

Фильм был снят с бюджетом в 60 крор фунтов стерлингов и был выпущен во всем мире 30 марта 2018 года. Рангасталам получил положительные отзывы критиков, которые особенно высоко оценили сценарий Сукумара и игру актерского состава ансамбля , особенно Рама Чарана и Джагапати Бабу. хотя они критиковали длину. Фильм имел коммерческий успех, собрав в общей сложности 216 крор фунтов стерлингов, и входит в число самых кассовых фильмов на телугу . Он также получил Национальную кинопремию за лучшую аудиографию . Версия фильма под названием «Рангастхала», считает этот фильм одним из «25 величайших фильмов десятилетия на телугу» дублированная на каннада, была выпущена 12 июля 2019 года. Film Companion . [ 4 ]

Сюжет

[ редактировать ]

В 1980-е годы Читтибабу, частично глухой Колли Рангаммы и сварливый житель Рангасталама, орошает поля с помощью электродвигателя . Фаниндра Бхупати, внушающий страх и уважение президент Рангасталама Панчаята , контролирует деревенский кооператив, известный как «Общество». Общество конфискует урожай кукурузы Эрры Срину из-за задержки погашения кредита, что приводит к очевидному самоубийству Срину в результате утопления.

Жизнь Читтибабу меняется, когда его старший брат Кумар Бабу возвращается с работы в Персидском заливе . Кумар Бабу обеспокоен кредитами под высокие проценты и конфискацией имущества, в результате чего неграмотные жители деревни эксплуатируются. Читтибабу часто сопровождает Кумара Бабу в Раджамандри, чтобы он мог встретиться со своей возлюбленной Падмой. Тем временем Читтибабу встречает Рамалакшми и влюбляется в нее, хотя и скрывает свое нарушение слуха.

Читтибабу конфликтует с братьями Каси из-за плохого поведения с Рамалакшми. Она предлагает выйти замуж, но он делает вид, что не слышит, и немедленно уходит. Позже, осознав ее предложение, он пробирается к ней домой в полночь, но случайно предупреждает ее семью из-за своего нарушения здоровья. Рамалакшми отрицает любовь к Читтибабу своей семье и жителям деревни, что приводит к недопониманию, и Читтибабу разрывает с ней связи. В конце концов, защитив деревенского жителя от самоубийства, Рамалакшми понимает инвалидность Читтибабу и предлагает примириться, но тот не смягчается.

Рамалакшми, достаточно образованный, чтобы понять обман общества, протестует вместе с Кумаром Бабу. Во время конфронтации Кумар Бабу случайно нападает на сотрудника Общества, что приводит к слушанию в Панчаяте. Напуганный отец Рамалакшми утаскивает ее, и Бхупати крупно штрафует Кумара Бабу. Сешу Найду, президент общества, унижает Читтибабу и отца Кумара Бабу, но все подавляют это со стороны Читтибабу. Обнаружив это, возмущенный Читтибабу бьет Найду и арестовывается, хотя он примиряется с Рамалакшми, прежде чем его забирают. Бхупати отказывается помочь, что побуждает Кумара Бабу проконсультироваться с Дакшиной Мурти, местным MLA . Кумар Бабу решает выступить на выборах в Панчаят против Бхупати, стремясь положить конец его 30-летнему беспрепятственному правлению.

Кумар Бабу разоблачает мошеннические действия общества, заручаясь поддержкой жителей деревни и убеждая их выдвинуть себя в качестве членов прихода, включая Каси и его братьев. Однако Рангамма загадочным образом отказывается от поддержки, расстраивая Читтибабу. После конфронтации Рангамма сообщает, что Бхупати убила нескольких жителей деревни, в том числе ее мужа Рампрасада и Эрру Срину, за то, что они выступили против него. Обеспокоенный своим братом, Читтибабу принимает взятку от Бхупати, чтобы подорвать кампанию Кумара Бабу, но раскаивается и возвращает взятку, вместо этого противодействуя Бхупати. Отец Эрры Срину, верный слуга Бхупати, несмотря на эксплуатацию его семьи, подслушивает, как Бхупати признается в убийстве своего сына. Бхупати убивает Сешу Найду в приступе ярости после того, как Найду советует ему уйти в отставку.

Возвращаясь домой после встречи с Падмой, Кумар Бабу попадает в засаду и смертельно ранен людьми Бхупати. Читтибабу раскрывает заговор и бросается защищать его, подчиняя убийц. Однако Кумар Бабу убит человеком в чадре, а Читтибабу идет за первой помощью. Перед смертью Кумар Бабу пытается назвать имя преступника, но Читтибабу не слышит этого.

Опустошенный, Читтибабу ведет жителей деревни к дому Бхупати, но они обнаруживают, что он сбежал. С помощью слухового аппарата Читтибабу вместе с бандой, в которую входит Каси, охотится за Бхупати, следуя указаниям прорицателя . После кремации Кумара Бабу Рангамма единогласно избирается президентом Панчаята. Читтибабу приходит к выводу, что предсмертным словом его брата было « Шриманнараяна », и мчится навстречу Дакшине Мурти, становясь свидетелем того, как его сбил грузовик, и госпитализирует.

Читтибабу ухаживает за находящимся в коме Дакшиной Мурти в течение двух лет, вызываясь позаботиться о нем, несмотря на то, что все остальные отказываются от его выздоровления. Мурти наконец выздоравливает, и Читтибабу идет встретить его в его резиденции, где идут празднования предстоящей должности министра Мурти. На вопрос о Бхупати Читтибабу признается в его убийстве, но показывает, что настоящим убийцей Кумара Бабу была Дакшина Мурти, который приказал своему приспешнику Шриманнараяне убить Кумара Бабу из-за его отношений с Падмой, младшей дочерью Мурти. Мурти признается, что презирает эти отношения, поскольку Кумар Бабу принадлежал к низшей касте. Читтибабу показывает, что пощадил Мурти, пока тот был в коме, чтобы убить его, когда у него было стремление жить. Читтибабу тихо устраняет его и уходит со своей женой Рамалакшми, замечая приближающихся Падму и ее мужа.

Бросать

[ редактировать ]

Производство

[ редактировать ]

Разработка

[ редактировать ]

Писатель и режиссер Сукумар обсуждал возможность постановки сельской драмы со своим постоянным соавтором, оператором Р. Ратнавелу перед постановкой его режиссерского фильма 1: Неноккадин (2014). После завершения «Наннаку Премато» (2016) Сукумар рассказал Ратнавелу две сюжетные линии: современный фильм на фоне индийской зеленой революции и сельскую драму. Ратнавелу выбрал последнее и предложил сделать из него историческую драму, поскольку это даст им возможность более эффективно продемонстрировать местную культуру. [ 6 ] Во время съемок фильма он чувствовал себя скорее членом режиссерской команды, чем оператором: «Вы должны думать, как он [Сукумар], работая с ним, и понимание психологии персонажей очень помогает». [ 6 ]

Сукумар обратился к Mythri Movie Makers в октябре 2016 года, и последняя согласилась профинансировать фильм. [ 6 ] Производственная группа хотела снимать фильм в долине Араку , но Ратнавелу был против этой идеи. Он высказал мнение, что «Рангасталам» — это фильм, который «во многом основан на местах, в которых его собирались снимать». [ 6 ] Съемочная группа обследовала места вблизи Раджамандри и региона Годавари и обнаружила районы возле озера Коллеру , подходящие для периодических съемок фильма. Ратанавелу нашел акры лугов на берегу реки. Они сделали его входом в деревню, «полем смерти», где убивают людей, чтобы создать в фильме «жуткое» настроение. [ 6 ] Ратнавелу выбрал «приглушенную и землистую» цветовую палитру без ярких оттенков желтого, красного и синего. [ 6 ]

Навин Нули , который ранее сотрудничал с Сукумаром для Nannaku Prematho , был подписан в качестве редактора. [ 7 ] Впечатленный их работой в «Джё Ачьютананда» (2016), Сукумар выбрал Рамакришну и Мунику как художественное руководство, так и дизайн-постановку. [ 8 ] Производство фильма официально началось 26 февраля 2017 года под рабочим названием RC11 . [ 9 ] Сукумар дорабатывал сценарий до апреля 2017 года. [ 6 ] Хотя изначально фильм назывался «Рангасталам 1985» , [ 10 ] Позже он был переименован в Рангасталам . [ 11 ] Бюджет фильма составил фунтов стерлингов 600 миллионов (7,2 миллиона долларов США). [ 1 ]

Кастинг

[ редактировать ]

Сукумар познакомился с Рамом Чараном через общего друга Рангу во время съемок фильма «Наннаку Прематхо» и получил его одобрение на сценарий. [ 6 ] [ 12 ] Чаран сыграл Читтибабу, «невинного парня с частичным нарушением слуха», расстройство которого использовалось, чтобы передать все эмоции, которые испытывает персонаж. [ 13 ] В фильме он носил бородатый вид и преуменьшил роль персонажа, чтобы он казался реальным. [ 13 ] Чарану также пришлось освоить акцент, на котором говорят в регионах Годавари, и он изо всех сил старался соответствовать скорости жителей деревни. [ 13 ] Стиль Чарана разработала его сестра Сушмита Конидела. [ 14 ] которым приходилось искать ткани с типичными принтами, которые использовались в 1980-х годах. [ 15 ] Ей также пришлось вспомнить образы их отца, актера Чирандживи, в его более ранних фильмах. [ 16 ]

В январе 2017 года был проведен кинопроб Анупамы, прежде чем выбрать ее на главную женскую роль. [ 17 ] хотя Саманта Аккинени была доработана позже для того же самого. [ 18 ] Она сыграла Рамалакшми, «типичную деревенскую красавицу». [ 19 ] и ее реплики были озвучены Джьоти Вармой. [ 20 ] Большая часть ролей Саманты была снята ранним утром и поздними часами, так как она не любила работать в полдень. [ 6 ] В интервью Firstpost она сказала, что все в ее роли в фильме было по-другому, и что поначалу ей было трудно приспособиться к сельской среде, поскольку она выросла в городских районах Ченнаи . [ 21 ] Чтобы подготовиться к своей роли, она наблюдала и провела некоторое время с женщинами в деревнях недалеко от Раджамандри, а также приняла участие от Сукумара, который хотел, чтобы ее образ Рамалакшми казался безудержным. [ 21 ]

Джагапати Бабу был выбран на роль антагониста; его включение было подтверждено съемочной группой в январе 2017 года. [ 22 ] Он сыграл роль главы деревни, который меньше говорит и больше передает глазами, жестами и языком тела. [ 19 ] Аадхи Пинисетти был выбран на роль брата главного героя Кумара Бабу, которого Сукумар назвал «олицетворением невиновности [1980-х]». [ 19 ] Сукумар обратился к Пинисетти во время съемок фильма «Нинну Кори» (2017), чтобы выбрать его на роль, которую последний назвал одним из своих самых простых образов. [ 23 ] Пуджита Поннада , дебютировавшая в постановке Сукумара «Дарсакуду » (2017), сыграла в фильме любовное увлечение Пинисетти. [ 24 ]

Телеведущая Анасуя Бхарадвадж получила роль Рангамматхи. [ 25 ] Сукумар выбрал ее после того, как она успешно прошла прослушивание на эту роль, добавив, что у нее «божественное лицо». [ 26 ] Для этой роли она не использовала макияж, а вместо этого выбрала образ, намазанный куркумой. [ 25 ] Пракаш Радж и Брахмаджи сыграли второстепенные роли; последний играл роль Техсилдара . [ 27 ] [ 28 ] Некоторые фрагменты Брахмаджи в фильме были вырезаны из-за чрезмерной длины. [ 28 ] В октябре 2017 года с Пуджой Хегде был подписан контракт на исполнение песни « Jigelu Rani » в фильме. [ 29 ]

Съемки

[ редактировать ]

Рангасталам в основном снимался на деревенской площадке стоимостью фунтов стерлингов 50 миллионов (600 000 долларов США), построенной в Хайдарабаде. [ 30 ] и только десять процентов отснятого материала снято в реальных местах. [ 8 ] Два месяца над поселком работали 400 человек. [ 31 ] Реквизит был приобретен в нескольких антикварных магазинах Раджамандри и в старых зданиях близлежащих деревень. [ 31 ] Сукумар и Ратнавелу хотели снимать фильм при ярком солнечном свете и планировали завершить к июлю 2017 года: «В апреле и мае река кажется сухой, а песок – обожженным. Люди не видели Годавари в таком ракурсе, в гневном настроении. одна и та же река выглядит по-другому, романтично, если трактовать ее по-другому». [ 32 ] «Рангасталам» — один из первых индийских фильмов, полностью снятых с использованием камер Red Helium 8K; он был выбран из-за «большого динамического диапазона» и для съемки сцен в условиях чрезвычайно низкой освещенности. [ 6 ] актеров . Для поддержки 90% съемок фильма использовался подвес, поскольку сценарий был основан на разговорах и в нем участвовало несколько Ратнавелу также решил снимать более длинные кадры, чтобы запечатлеть эпизоды в реальном времени, не будучи «навязчивыми». [ 6 ]

Основные фотосъемки начались в апреле 2017 года; Чаран и Саманта присоединились к съемкам фильма в Раджамандри, где снималась песня дуэта. [ 33 ] [ 34 ] Первый график был завершен 27 апреля 2017 года, в нем были сняты сцены с участием Чарана, Саманты и Пинисетти. [ 35 ] Не выдержав жары, Саманта потеряла сознание на съемочной площадке, в результате чего первое расписание было завершено на день вперед. [ 36 ] Съемки были отложены еще на месяц из-за повышения температуры в поясе Годавари. [ 37 ] В середине мая 2017 года съемочная группа уехала в Хайдарабад, где к съемочной площадке присоединился Пракаш Радж. [ 38 ] К концу июня 2017 года два основных графика были завершены, и съемки продолжились возле национального парка Папиконда . [ 39 ] Некоторые места съемок, которые планировалось затопить в рамках проекта «Полаварам» , были либо заброшены, либо имели ограниченное население. [ 31 ] Из-за отсутствия надлежащей связи и оборудования оборудование и съемочная группа каждый день добирались на лодках до поста Раджамандри, завершая дневные съемки. [ 8 ]

В середине июля 2017 года строительство деревенского комплекса было завершено, и в Хайдарабаде возобновились основные фотосъемки. [ 30 ] Ключевые сцены с участием основного актерского состава фильма были сняты в течение 35 дней. [ 40 ] Из-за дождей были использованы фонари M90, чтобы придать суровый выгоревший вид. [ 6 ] Когда трава стала зеленой, Рамакришна заменил почву и посадил сухую траву, чтобы сохранить первоначально запланированную цветовую палитру. [ 8 ] В октябре 2017 года была снята песня о Чаране и большинстве актеров второго плана, хореографию которой поставил Шобхи. [ 41 ] В ноябре 2017 года на сцене деревенской ярмарки был снят ключевой эпизод с участием Чарана и других актеров второго плана. К тому времени большая часть основных фотосъемок была завершена. [ 42 ]

Окончательный график начался в середине января 2018 года недалеко от Раджамандри. [ 43 ] Песня, поставленная Премом Ракшитом , была снята на Чаране и Саманте на берегу реки Годавари в начале графика. [ 44 ] Саманта завершила съемки своих частей в феврале 2018 года. [ 45 ] Номер позиции « Jigelu Rani » с участием Пуджи Хегде и хореографии Джани Мастера был снят на съемочной площадке, установленной в частной студии в Хайдарабаде. [ 46 ] В марте 2018 года Чаран завершил съемки своих частей, и были завершены основные съемки. [ 47 ]

Темы и влияние

[ редактировать ]

Сукумар черпал вдохновение из жизни людей, которых он знал лично, и включил в него темы коррумпированного кооперативного общества, контролируемого несколькими влиятельными людьми в деревне, а также темы молодых людей, уезжающих в регион Персидского залива в поисках работы. [ 6 ] Фаниндра Бхупати, самый влиятельный человек в деревне, изображен как минимум на 4–5 футов выше всех остальных. Его дом построен на постаменте, что означает его власть над другими. [ 6 ] Приянка Сундар, пишущая для Hindustan Times , отметила, что фильм фокусируется на теме борьбы добра и зла, заставляя антагониста проявлять комплекс признаков бога . [ 48 ]

Кинокритик Барадвадж Ранган отметил, что Рангасталам существует в феодальном царстве в фильмах Шьяма Бенегала « Анкур » (1974) и «Нишант» (1975) и Бапу « Мана Вури Пандавулу» (1978). Он добавил, что фильм представляет собой как политическую, так и личную драму, с «морально возвышающим социальным восстанием» и «тщательно взращиваемым линчевателем правосудия». [ 49 ] Санкиртана Варма, пишущий для Film Companion, назвал Рангасталам обновленной версией Мана Вури Пандавулу, действие которой происходит в «деревне, где касты повсюду». [ 50 ]

Кинокритик Картик Керамалу отметил, что Рангасталам исследует темы убийств чести по кастовому признаку и так называемого брахманического патриархата через персонажа Дакшины Мурти, тихого политика. [ 27 ] [ 51 ] [ 52 ] Сукумар добавил, что его также вдохновила этика, которой придерживались при исполнении смертной казни , когда чиновники ждали, пока человек выздоровеет от болезни и станет здоровым. [ 53 ]

Музыка

[ редактировать ]
Основная статья: Рангасталам (саундтрек)

Деви Шри Прасад к фильму написала саундтрек и музыку . Первый состоит из шести песен, написанных Чандрабосом . [ 54 ] Чандрабос написал тексты в Пудучерри после обсуждений с Сукумаром и Прасадом. [ 55 ] Он написал пять песен из шести за четыре дня. [ 56 ] на выполнение каждого из них уходит полчаса. [ 55 ] Мелодии были написаны после того, как Чандрабос завершил написание текстов. [ 54 ]

Первый сингл «Yentha Sakkagunnave», исполненный самим Прасадом, был выпущен Lahari Music 13 февраля 2018 года. [ 57 ] Два других трека, «Ranga Ranga Rangasthalana» и «Rangamma Mangamma», были выпущены 2 и 8 марта 2018 года соответственно. [ 58 ] [ 59 ] " Jigelu Rani " был выпущен 15 марта 2018 года, а Lahari Music выпустила саундтрек 15 марта 2018 года на YouTube и всех других цифровых платформах. [ 60 ] Первоначальный релиз содержал всего пять треков; шестой был исключен, так как содержал спойлеры по сюжету фильма. [ 61 ]

Шестой трек под названием «Orayyo» был песней, использованной в музыке к сценам похорон Кумара Бабу в фильме. [ 62 ] Песня "Orayyo" в исполнении самого Чандрабоса вышла 3 апреля 2018 года. [ 63 ] Саундтрек получил положительные отзывы критиков, которые высоко оценили тексты и инструменты Прасада, соответствующие периодическому сеттингу фильма. [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ]

Выпускать

[ редактировать ]

Театральный

[ редактировать ]

В декабре 2017 года создатели объявили, что «Рангасталам» выйдет во всем мире 30 марта 2018 года. [ 68 ] Глобальные права на театральные постановки были проданы за фунтов стерлингов 80 крор (9,6 миллиона долларов США). [ 69 ] и фильм должен был выйти на 1200 экранах. [ 70 ] «Рангасталам» был показан на 600 экранах в Андхра-Прадеше и Телангане, на 200 экранах в остальной части Индии и на 350 экранах на зарубежных рынках. [ 70 ] В апреле 2018 года создатели объявили, что фильм будет дублирован на тамильский, малаялам, бходжпури и одноимённый языки хинди. [ 71 ] дублированная на каннада версия фильма под названием «Рангастхала» В марте 2019 года была анонсирована , в результате чего «Рангасталам» стал вторым фильмом на телугу после «Маябазара» (1957), который был дублирован в Карнатаке. [ 72 ] Он был выпущен на 150 экранах 12 июля 2019 года. [ 73 ] Дублированная версия фильма на тамильском языке была позже выпущена 30 апреля 2021 года. [ необходимы дополнительные ссылки ] Дублированная версия фильма на хинди должна была быть выпущена в кинотеатрах компаниями Goldmines Telefilms вместе с AA Films в феврале 2022 года. [ 74 ] Однако выпуск на хинди был отложен.

Домашние СМИ

[ редактировать ]

Star Maa приобрела права на спутник. На телепремьере фильм получил рейтинг TRP 19,5. [ 75 ] Amazon Prime Video приобрела цифровые права на фильм и сделала его доступным в Интернете 12 мая 2018 года, задолго до 50-го дня проката в кинотеатрах. [ 76 ]

Прием

[ редактировать ]

Театральная касса

[ редактировать ]

Рангасталам открылся для 100% заполняемости в некоторых районах Индии, включая районы Телангана и Андхра-Прадеш, заработав фунтов стерлингов 43,8 крор (5,2 миллиона долларов США) по всему миру. [ 77 ] В прокате США фильм дебютировал с доходом в 640 000 долларов США от премьеры в 160 местах. [ 78 ] и 1 204 578 долларов США за два дня. [ 77 ] Фильм выиграл от продолжавшейся тогда в Тамил Наду забастовки против поставщиков цифровых услуг и заработал фунтов стерлингов 1,01 крор (120 000 долларов США) за первые выходные в Ченнаи. [ 79 ] «Рангасталам» собрал вон 90,5 крор (11 миллионов долларов США) по всему миру, а доля дистрибьюторов составила вон (6,8 миллиона долларов США). 56,96 крор За первые выходные [ 80 ] Прибыль « Рангасталама » превысила 2 миллиона долларов США на третий день проката в США, став девятым индийским фильмом на языке телугу, сделавшим это. [ 81 ]

К концу первой недели фильм собрал вон 127,1 крор (15 миллионов долларов США), а доля дистрибьюторов составила 79,89 крор вон (9,6 миллиона долларов США), достигнув безубыточности. [ 82 ] Заработав более 3 миллионов долларов США за 9 дней в США, «Рангасталам» стал третьим по прибылям фильмом на телугу в этой стране за всю историю. [ 83 ] За 31 день он собрал в мировом прокате 200 крор вон (24 миллиона долларов США), а доля дистрибьюторов - 117 крор вон (14 миллионов долларов США), став третьим по прибылям фильмом на телугу всех времен. За 33 дня фильм преодолел отметку в 3,5 миллиона долларов США в США. [ 84 ] За весь мировой прокат «Рангасталам» собрал в общей сложности 216 крор вон (26 миллионов долларов США) и получил долю дистрибьютора в размере 123,6 крор вон (15 миллионов долларов США), став самым кассовым фильмом на телугу того года . [ 85 ]

Критический ответ

[ редактировать ]
Рам Чаран продвигает свой фильм Zanjeer в 2013 году.
Джагапати Бабу на 62-й церемонии вручения наград Filmfare Awards South в 2015 году.
Выступления Чарана и Бабу получили высокую оценку критиков. [ 86 ] [ 87 ]

Рангасталам получил положительные отзывы критиков, которые особенно высоко оценили сочинение Сукумара и игру актерского состава; они критиковали медленный темп фильма и его продолжительность, приближающуюся к трем часам. [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ]

На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет оценку 100 % на основе пяти рецензий со средней оценкой 7,3 из 10. [ 89 ]

Барадвадж Ранган назвал «Рангасталам » «необычным фильмом масала », в котором яркие моменты «органически возникают из сценария», а не просто «кадр или фраза, созданная просто для того, чтобы заставить пульс биться через равные промежутки времени». Ранган добавил, что Сукумар «работает с более широким видением» и «оставляет после себя отпечатки пальцев» в том, что он назвал «самой мешаниной жанров». [ 49 ] Субхаш К. Джа в своей рецензии для Индо-Азиатской службы новостей назвал «Рангасталам» фильмом «от всего сердца» и написал, что он «разыгрывается с кармической скоростью, давая главным героям шанс вырасти, не упиваясь своим ослеплением». [так в оригинале]». Джа, в частности, похвалил выступления Чарана и Бабу, добавив, что первый «сохраняет почти безупречный характер», который был «застенчивым и обезоруживающе неискренним, доблестным, но не бесстрашным». [ 90 ]

Сангита Деви Дунду в своей рецензии для The Hindu сравнила Рангасталам с романом: «На первых нескольких страницах эта вымышленная пыльная деревня [1980-х годов] раскрывается постепенно. Диалект укоренен, а не является общим, который представлен в основных фильмах. широким мазком для мгновенной привлекательности». Дунду высказал мнение, что это был самый определяющий фильм как для Сукумара, так и для Чарана, добавив, что он ознаменовал рост последнего как актера. [ 91 ] Нишита Ньяяпати из The Times of India назвала выступление Чарана «потрясающим»; она написала: «Будь то сцены, где он источает ребячество, или те, когда вы видите сломленного человека, которого никто не может исцелить, вы можете увидеть все это по тому, как выражают эмоции его глаза». [ 92 ] Манодж Кумар Р., обозреватель The Indian Express , назвал Рангасталам «хорошо созданным холстом», созданным с «честностью и большим уважением к публике». Он нашел изображение Бабу президента деревни «убедительным». [ 93 ]

Хемант Кумар был особенно признателен за статью Сукумара в его обзоре для Firstpost . Он писал: «Рассказать политическую драму — это одно, но создать такую ​​вселенную в рамках драмы мести — это настоящий блеск. Чем больше вы копаетесь в Рангасталаме , тем больше это приносит пользы». Кумар назвал кульминацию «взрывной» и заметил: «Прилагательные не отражают того, чего [фильму] удается достичь в конце». [ 94 ] Мурали Кришна из The New Indian Express тоже похвалил кульминацию, заявив, что Сукумар «плетет свою волшебную палочку» ближе к концу с «интересным» поворотом. Однако он критически отнесся к повествованию фильма, полагая, что оно «слишком долго задерживается» в определенных эпизодах, из-за чего они выглядят постановочными. [ 95 ] Назвав фильм «хорошо продуманным массовым развлечением» с «явно и непреклонно сельским» повествованием, К. Нареш Кумар из The Hans India написал: «По мере того как разобщенные жители медленно объединяются под руководством Спасителя, история принимает свои интересные повороты и повороты с очень захватывающая кульминация, которая в целом поднимает фильм на новый уровень». [ 96 ] Напротив, Нагарджуна Рао в своем обзоре для Gulf News нашел Рангасталам «захватывающей» историей с «предсказуемым» концом. Он назвал игру Бабу «властной» и добавил, что этот фильм «вполне может стать» лучшим в карьере Чарана. [ 97 ] Точно так же Латха Шринивасан выразил мнение, что кульминация была «немного разочаровывающей». В своем обзоре для NewsX она почувствовала, что финал «мог бы быть лучше написан», чтобы «нанести удар, а не просто добавить изюминку». [ 98 ]

Кришна Шрипада также критически отнесся к кульминации. В рецензии на фильм для The News Minute он написал: « Рангасталам дает вам симпатичных персонажей в сценарии, целью которого является достижение головокружительных высот, не собирая при этом достаточно топлива. История, которая заставляет вас ждать и ждать, должна предложить больше, когда она в конечном итоге подходит к концу. " [ 99 ] Приянка Сундар назвала Пракаша Раджа тем, кто изменил правила игры в конце. Сандер написал, что Радж ошеломляет зрителей в этой сцене «из-за того, как все это представлено». [ 48 ] Сифи в своей рецензии отметила, что фильм удерживает внимание зрителей до конца, несмотря на большую продолжительность и медленный темп. Он похвалил игру актерского состава, кинематографию и музыку, но раскритиковал сюжет фильма за отсутствие новизны. [ 100 ] Суреш Кавираяни из Deccan Chronicle также высказал мнение, что у Рангасталама была обычная сюжетная линия, но Сукумар представил ее уникальным образом. [ 101 ] Film Companion при составлении рейтинга 25 величайших фильмов десятилетия на телугу назвал этот фильм обновленной версией «Мана Вури Пандавулу» (1978). [ 102 ] Нагарджуна Рао из Gulf News дал фильму 3,5 звезды из 5 и заявил: «В какой-то момент для всех актеров наступает лучшая карьера. Рангасталам вполне мог бы принадлежать Раму Чарану, хотя он не слишком долго работает в шоу-бизнесе, и Впереди у него еще долгие возможности. Возможно, Рангасталам не заставит кассовые аппараты звонить, как в некоторых успешных фильмах Чарана - и у него тоже было несколько неудач - но. этот фильм останется одним из его лучших». [ 103 ]

Похвалы

[ редактировать ]
Основная статья: Список наград, полученных Рангасталамом

На 66-й Национальной кинопремии фильм получил награду за лучшую аудиографию . [ 104 ] Он получил десять наград на Zee Cine Awards на телугу . [ 105 ] Фильм получил множество наград на Filmfare Awards South и South Indian International Movie Awards . [ 106 ] [ 107 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Ньяяпати, Нишита (3 апреля 2018 г.). « Кассовые сборы «Рангасталама» в первый день: ожидается, что Рам Чаран и Саманта в главных ролях преодолеют отметку в 40 рупий по всему миру» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 28 июля 2019 года . Проверено 28 июля 2019 г.
  2. ^ Хули, Шекхар Х (23 ноября 2018 г.). «Отчет о кассовых сборах Толливуда за 2018 год: самые кассовые фильмы года на телугу; Список хитов и провалов» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия .
  3. ^ «Сбор кассовых сборов Рангасталама: большой подвиг! Фильм Рам Чаран, Саманта заработал 100 рупий всего за 4 дня» . Финансовый экспресс . 3 апреля 2018 года . Проверено 11 августа 2019 г.
  4. ^ «25 величайших фильмов десятилетия на телугу | Film Companion» . www.filmcompanion.in . Архивировано из оригинала 17 октября 2019 года . Проверено 26 июня 2021 г.
  5. ^ Пол, Папри. «Пуджа Хегде великолепна в роли Джигелу Рани» . Времена Индии . Проверено 29 марта 2018 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н Хемант Кумар, Чехия (4 апреля 2018 г.). « Рангасталам»: режиссер Сукумар и оператор Ратнавелу о создании фильма» . «Минута новостей» . Архивировано из оригинала 30 октября 2018 года . Проверено 30 октября 2018 г.
  7. ^ Чоудари, И Сунита (24 февраля 2018 г.). «Редактор Навин Нули: имя, с которым нужно считаться» . Индус . Архивировано из оригинала 21 июля 2019 года . Проверено 21 июля 2019 г.
  8. ^ Jump up to: а б с д Чоудари, И Сунита (28 февраля 2018 г.). «Рангасталам: Все готово» . Индус . Архивировано из оригинала 14 июля 2019 года . Проверено 14 июля 2019 г.
  9. ^ «Чирандживи представляет «RC11» Рам Чаран-Сукумара » . Таймс оф Индия . 26 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 30 октября 2018 года . Проверено 30 октября 2018 г.
  10. ^ Джаякришнан (9 июня 2017 г.). периода Сукумара под названием Рангасталам» «Рам Чаран - Сага Таймс оф Индия Архивировано 30 октября. из оригинала Получено 30 октября.
  11. ^ Пудипедди, Харичаран (9 декабря 2017 г.). «Выпущен первый постер «Рангасталама», фильм выйдет на экраны 30 марта 2018 года» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 30 октября 2018 года . Проверено 30 октября 2018 г.
  12. ^ «Рам Чаран ошеломляет в новом фильме» . ПрессРидер . Проверено 10 января 2021 г.
  13. ^ Jump up to: а б с Мурали Кришна, Швейцария (27 марта 2018 г.). «Рам Чаран недооценил Читти Бабу в «Рангасталаме», чтобы он выглядел реальным» . Новый Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 23 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г.
  14. ^ «Рама Чарана будет стилизовать сестра Сушмита» . Таймс оф Индия . 7 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 23 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г.
  15. ^ Джа, Неха (17 декабря 2017 г.). «Стиль для брата и сестры» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 23 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г.
  16. ^ Пол, Папри (17 декабря 2017 г.). «Чирандживи вдохновил Рама Чарана на деревенский образ в «Рангасталаме » . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 23 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г.
  17. ^ "Анупама не требовала высокого вознаграждения за фильм Чаран-Сукумар, - уточняют продюсеры" . Индийский экспресс . 27 января 2017 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2018 г. . Проверено 30 октября 2018 г.
  18. ^ «Саманта начинает съемки для проекта Рамчарана-Сукумара в Раджамандри» . Таймс оф Индия . 4 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2018 г. Проверено 30 октября 2018 г.
  19. ^ Jump up to: а б с Ньяяпати, Нишита (29 марта 2018 г.). «Обычные персонажи, населяющие необыкновенный мир Рангасталама» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 23 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г.
  20. ^ Рао, Ананья (30 мая 2018 г.). «Является ли Джьоти Варма, голос Саманты в «Рангасталаме», новым Чинмайи?» . Новый Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 23 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г.
  21. ^ Jump up to: а б Кумар, Хемант (1 апреля 2018 г.). «Саманта рассказывает о Рангасталаме и о том, как она преобразилась, чтобы сыграть в фильме деревенскую жительницу» . Первый пост . Архивировано из оригинала 27 июля 2019 года . Проверено 27 июля 2019 г.
  22. ^ «Рам Чаран в своем следующем фильме отправляется в сельскую местность » Новый Индийский экспресс . Индо-Азиатская служба новостей. 31 января 2017 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2019 года . Проверено 13 июля 2019 г.
  23. ^ Чоудари, И Сунита (27 марта 2018 г.). «На позитивной ноте» . Индус . Архивировано из оригинала 27 июля 2019 года . Проверено 28 июля 2019 г.
  24. ^ Джонналагедда, Пранита (27 марта 2018 г.). «Сукумар — мой наставник: Пуджита Поннада» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 28 июля 2019 года . Проверено 28 июля 2019 г.
  25. ^ Jump up to: а б Чоудари, И Сунита (22 марта 2018 г.). «В своем ПРОСТРАНСТВЕ» . Индус . Архивировано из оригинала 28 июля 2019 года . Проверено 28 июля 2019 г.
  26. ^ Шрирам, Пурнима (4 апреля 2018 г.). «Я стала неожиданностью: Анасуя Бхарадвадж» . Новый Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 28 июля 2019 года . Проверено 28 июля 2019 г.
  27. ^ Jump up to: а б Керамалу, Картик (9 июня 2018 г.). « Каала: расшифровка заклятого врага Раджниканта, Наны Патекар в роли Хари Дада» . Квинт . Архивировано из оригинала 28 июля 2019 года . Проверено 28 июля 2019 г.
  28. ^ Jump up to: а б Чоудари, И Сунита (26 апреля 2018 г.). «Брахмаджи наслаждается признанием, которого давно ждал» . Индус . Архивировано из оригинала 28 июля 2019 года . Проверено 28 июля 2019 г.
  29. ^ «Рангасталам: Пуджа Хегде напишет песню» . Сифи . 6 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 28 июля 2019 года . Проверено 28 июля 2019 г.
  30. ^ Jump up to: а б Шалини, С.Р. (19 июля 2017 г.). «Команда Рама Чарана из «Рангасталама 1985» будет стрелять в сете стоимостью 5 крор!» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 13 июля 2019 года . Проверено 13 июля 2019 г.
  31. ^ Jump up to: а б с Мурали Кришна, Швейцария (9 марта 2018 г.). «Оживление воспоминаний Рангасталама» . Новый Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 13 июля 2019 года . Проверено 13 июля 2019 г.
  32. ^ Чоудари, И Сунита (19 февраля 2018 г.). «Р. Ратнавелу о двойном прогрессе» . Индус . Архивировано из оригинала 14 июля 2019 года . Проверено 14 июля 2019 г.
  33. ^ «RC 11: Рам Чаран начинает съемки фильма о Сукумаре в Раджамандри» . Индийский экспресс . 2 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2019 года . Проверено 13 июля 2019 г.
  34. ^ «Саманта начинает съемки для проекта Рамчарана-Сукумара в Раджумандри» . Таймс оф Индия . 3 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2019 года . Проверено 13 июля 2019 г.
  35. ^ «Первый график предстоящего фильма Рам Чаран-Сукумар скоро завершится» . Таймс оф Индия . 23 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2019 г. . Проверено 13 июля 2019 г.
  36. ^ Кавираяни, Суреш (28 апреля 2017 г.). «Саманта теряет сознание на съемках!» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 13 июля 2019 года . Проверено 13 июля 2019 г.
  37. ^ Кавираяни, Суреш (2 мая 2017 г.). «Съемки фильма Рама Чарана отменены» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 13 июля 2019 года . Проверено 13 июля 2019 г.
  38. ^ Кавираяни, Суреш (17 мая 2017 г.). «Рам Чаран переживает это» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 13 июля 2019 года . Проверено 13 июля 2019 г.
  39. ^ Гупта, Ринку (24 июня 2017 г.). «На границе двух миров» . Новый Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 14 июля 2019 года . Проверено 14 июля 2019 г.
  40. ^ Йонналагедда, Пранита (20 июля 2017 г.). «Огромный набор для следующего «Рангасталама» Рама Чарана » . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 14 июля 2019 года . Проверено 14 июля 2019 г.
  41. ^ Кавираяни, Суреш (27 октября 2017 г.). «Рам Чаран вернулся к песням и танцам!» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 13 июля 2019 года . Проверено 13 июля 2019 г.
  42. ^ Кавираяни, Суреш (8 ноября 2017 г.). «Деревенская акция Рам Чарана» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 13 июля 2019 года . Проверено 13 июля 2019 г.
  43. ^ Пудипедди, Харичаран (19 января 2018 г.). «Команда Рангасталама направляется в Раджамундхри, Рам Чаран очень рад почувствовать себя ближе к реке Годавари» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 13 июля 2019 года . Проверено 13 июля 2019 г.
  44. ^ Кавираяни, Суреш (19 января 2018 г.). «Рам Чаран возвращается в банки Годавари» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 13 июля 2019 года . Проверено 13 июля 2019 г.
  45. ^ «Саманта Аккинени завершает съемки для «Рангасталама» Рама Чарана» . Индийский экспресс . 4 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2019 г. . Проверено 13 июля 2019 г.
  46. ^ Джонналагедда, Пранита (6 февраля 2018 г.). «Пуджа Хегде начинает съемки для специального номера» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 14 июля 2019 года . Проверено 14 июля 2019 г.
  47. ^ Ньяяпати, Нишита (19 февраля 2018 г.). «Рам Чаран завершает съемки фильма Сукумара «Рангасталам» » . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 14 июля 2019 года . Проверено 14 июля 2019 г.
  48. ^ Jump up to: а б Сундар, Приянка (30 марта 2018 г.). «Обзор фильма «Рангасталам»: фильм Рама Чарана и Саманты Аккинени превосходит формулу» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 10 июля 2018 года . Проверено 10 июля 2018 г.
  49. ^ Jump up to: а б Ранган, Барадвадж (31 марта 2018 г.). «Обзор фильма Рангасталам» . Фильм Компаньон . Архивировано из оригинала 19 апреля 2023 года . Проверено 10 июля 2018 г.
  50. ^ Варма, Санкиртана (16 октября 2019 г.). «25 величайших фильмов десятилетия на телугу» . Фильм Компаньон . Архивировано из оригинала 20 октября 2019 года . Проверено 20 октября 2019 г.
  51. ^ Керамалу, Картик (27 декабря 2018 г.). «5 лучших и 5 худших фильмов на телугу 2018 года» . Фильм Компаньон . Архивировано из оригинала 15 октября 2021 года . Проверено 28 июля 2019 г.
  52. ^ «После Агниатхааваси «Рангасталам» Рама Чарана обвиняется в плагиате» . Индия сегодня . 29 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2019 г. . Проверено 21 июля 2019 г.
  53. ^ Секар, Раджа (31 мая 2018 г.). «Рангасталам в новом скандале с плагиатом с параллелями, проведенными с Анджаамом, «Незнакомцем в зеркале» Сидни Шелдона» . Первый пост . Архивировано из оригинала 21 июля 2019 года . Проверено 21 июля 2019 г.
  54. ^ Jump up to: а б Чоудари, И Сунита (15 февраля 2018 г.). «Чандра Бозе: хорошие слова создают его музыку» . Индус . Архивировано из оригинала 9 сентября 2018 года . Проверено 9 сентября 2018 г.
  55. ^ Jump up to: а б Равичандер, Л.; Дасагранди, Марути; Танмайи, Бхавана; Прасад, Рамакришна (15 апреля 2018 г.). «Установка грандиозной сцены сепии» . Телангана сегодня . Архивировано из оригинала 9 сентября 2018 года . Проверено 9 сентября 2018 г.
  56. ^ Шридхар, Адиви (29 марта 2018 г.). «Музыка Рангасталама стала модным явлением и в Ченнаи: Деви Шри Прасад» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 9 сентября 2018 года . Проверено 9 сентября 2018 г.
  57. ^ Х Хули, Шекхар (14 февраля 2018 г.). «Обзор первой песни Рангасталама: Yentha Sakkagunnaave — душевная песня, очаровывающая всех своей мелодией» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия . Архивировано из оригинала 9 сентября 2018 года . Проверено 9 сентября 2018 г.
  58. ^ Х Хули, Шекхар (2 марта 2018 г.). «Выпущен второй сингл Rangasthalam: побьет ли он рекорд Йенты Саккагуннааве?» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия . Архивировано из оригинала 9 сентября 2018 года . Проверено 9 сентября 2018 г.
  59. ^ Х Хули, Шекхар (8 марта 2018 г.). «Третья песня Рангасталама, Рангамма Мангамма, представлена ​​как поздравление к Женскому дню» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия . Архивировано из оригинала 9 сентября 2018 года . Проверено 9 сентября 2018 г.
  60. ^ Х Хули, Шекхар (15 марта 2018 г.). «Музыкальный автомат «Рангасталам» появился в Интернете: альбом песен набрал полмиллиона просмотров за 12 часов» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия . Архивировано из оригинала 9 сентября 2018 года . Проверено 9 сентября 2018 г.
  61. ^ Х Хули, Шекхар (26 марта 2018 г.). «Шестая песня Рангасталама: Рам Чаран раскрывает причину, по которой она не выпущена» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия . Архивировано из оригинала 12 июля 2018 года . Проверено 12 июля 2018 г.
  62. ^ «Орайо из Рангасталама вызывает эмоции у слушателей». Андхра Джьоти (на телугу). 3 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2018 г. Проверено 12 июля 2018 г.
  63. ^ «Орайо из Рангасталама выпущен сегодня». Намасте Телангана (на телугу). 3 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2018 г. Проверено 12 июля 2018 г.
  64. ^ Рамадугу, Мридула (30 марта 2018 г.). «Обзор музыки Рангасталама: саундтрек Деви Шри Прасада прекрасно отражает сельскую сущность Рама Чарана-звезды» . Первый пост . Архивировано из оригинала 10 сентября 2018 года . Проверено 10 сентября 2018 г.
  65. ^ «Деви Шри Прасад — еще один герой телугуского хита «Рангасталам » . Прокрутка.в . 2 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2018 г. Проверено 10 сентября 2018 г.
  66. ^ Сундар, Приянка (15 марта 2018 г.). «Аудиообзор Рангасталама: Музыка Рама Чарана из фильма Саманты Аккинени предлагает деревенское очарование» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 10 сентября 2018 года . Проверено 10 сентября 2018 г.
  67. ^ Йеллапантула, Сухас (17 марта 2018 г.). «Музыкальное обозрение: Рангасталам» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 10 сентября 2018 года . Проверено 10 сентября 2018 г.
  68. ^ Пудипедди, Харичаран (9 декабря 2017 г.). «Выпущен первый постер «Рангасталама», фильм выйдет на экраны 30 марта 2018 года» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 3 августа 2019 года . Проверено 3 августа 2019 г.
  69. ^ Хули, Шекхар Х (26 марта 2018 г.). «Бизнес перед выпуском Рангасталама: Рам Чаран в главной роли побил рекорд Чирандживи по Хайди № 150» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия . Архивировано из оригинала 3 августа 2019 года . Проверено 3 августа 2019 г.
  70. ^ Jump up to: а б Хули, Шекхар Х (28 марта 2018 г.). «Рангасталам готовится к выпуску рекорда: на главную роль Рама Чарана поступает огромный предварительный заказ» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия . Архивировано из оригинала 3 августа 2019 года . Проверено 3 августа 2019 г.
  71. ^ «После ошеломительного успеха «Рангасталам» будет дублирован на четыре языка» . «Минута новостей» . 14 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2019 г. . Проверено 3 августа 2019 г.
  72. ^ «Каннада-версия «Рангасталама» Рам Чаран-Сукумара будет выпущена Джеком Манджу» . Синема Экспресс . 3 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 3 августа 2019 года . Проверено 3 августа 2019 г.
  73. ^ «Каннада-версия Рангасталама выйдет 12 июля» . «Минута новостей» . 1 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 3 августа 2019 года . Проверено 3 августа 2019 г.
  74. ^ «ЭКСКЛЮЗИВ: «Рангасталам» Рама Чарана готов к театральному выпуску на хинди; также ожидаются «Мерсал» и «Висвасам»» . Пинквилла . 17 января 2022 года. Архивировано из оригинала 20 января 2022 года . Проверено 18 января 2022 г.
  75. ^ Хули, Шекхар Х (16 ноября 2018 г.). «Гита Говиндам TRP: Виджай в главной роли побеждает Рангасталама, Бхарат Ане Нену и входит в топ-1 в 2018 году» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия . Архивировано из оригинала 3 августа 2019 года . Проверено 3 августа 2019 г.
  76. ^ Хули, Шекхар Х (1 июля 2019 г.). «Посмотрите «Рангасталам», «Бхарат Ане Нену» на этом сайте, если вы пропустили их в кинотеатре» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия . Архивировано из оригинала 3 августа 2019 года . Проверено 3 августа 2019 г.
  77. ^ Jump up to: а б Хули, Шекхар Х (31 марта 2018 г.). «Кассовые сборы первого дня Рангасталама: Рам Чаран в главной роли преодолел отметку в 43,80 крор рупий» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия . Архивировано из оригинала 3 августа 2019 года . Проверено 4 августа 2019 г.
  78. ^ Хули, Шекхар Х (30 марта 2018 г.). «Рангасталам в США представляет кассовые сборы: Сукумар забивает лучший дебют для Рама Чарана» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия . Архивировано из оригинала 3 августа 2019 года . Проверено 4 августа 2019 г.
  79. ^ Упадхьяя, Пракаш (2 апреля 2018 г.). «Рангасталам, Бааги 2 выиграли от забастовки в Колливуде, управляют кассовыми сборами Ченнаи» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия . Архивировано из оригинала 3 августа 2019 года . Проверено 4 августа 2019 г.
  80. ^ Хули, Шекхар Х (3 апреля 2018 г.). «Кассовые сборы за 4 дня в Рангасталаме: фильм Рама Чарана превысил 100 крор рупий» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия . Архивировано из оригинала 4 августа 2019 года . Проверено 4 августа 2019 г.
  81. ^ Хули, Шекхар Х (1 апреля 2018 г.). «Кассовые сборы Рангасталама в США: фильм Рама Чарана превысил 2 миллиона долларов» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия . Архивировано из оригинала 4 августа 2019 года . Проверено 4 августа 2019 г.
  82. ^ Хули, Шекхар Х (7 апреля 2018 г.). «8-дневный сбор кассовых сборов Рангасталама: фильм Рама Чарана побил рекорд JLK за всю жизнь» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия . Архивировано из оригинала 4 августа 2019 года . Проверено 4 августа 2019 г.
  83. ^ Хули, Шекхар Х (8 апреля 2018 г.). «Кассовые сборы в США за 9 дней в Рангасталаме: фильм Рама Чарана превысил 3 миллиона долларов» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия . Архивировано из оригинала 4 августа 2019 года . Проверено 4 августа 2019 г.
  84. ^ Хули, Шекхар Х (2 мая 2018 г.). «Кассовые сборы Рангасталама: фильм Рама превысил 3,5 миллиона долларов в США и 200 крор рупий по всему миру» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия . Архивировано из оригинала 4 августа 2019 года . Проверено 4 августа 2019 г.
  85. ^ «5 самых кассовых фильмов на телугу 2018 года» . Таймс оф Индия . Проверено 28 июля 2020 г.
  86. ^ Jump up to: а б Х Хули, Шекхар (30 марта 2018 г.). «Обзор Рангасталама: критики поражены сценарием Сукумара, игрой Рама Чарана и Саманты» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия . Архивировано из оригинала 10 июля 2018 года . Проверено 10 июля 2018 г.
  87. ^ Jump up to: а б «Рецензии на фильм «Рангасталам»: этот фильм Рама Чарана стал победителем» . Индия сегодня . 30 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2018 г. Проверено 10 июля 2018 г.
  88. ^ Пудипедди, Харичаран (18 мая 2018 г.). «Рангасталам провел в кинотеатрах 50 дней и стал одним из самых кассовых в 2018 году» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 10 июля 2018 года . Проверено 10 июля 2018 г.
  89. ^ «Рангасталам (2018)» , Rotten Tomatoes , Fandango , получено 10 октября 2021 г.
  90. ^ К. Джа, Субхаш (30 марта 2018 г.). «Рам Чаран Теджа трансформируется в «Рангасталам» (Отзыв: Рейтинг ***)» . Бизнес-стандарт . Индо-Азиатская служба новостей. Архивировано из оригинала 10 июля 2018 года . Проверено 10 июля 2018 г.
  91. ^ Дунду, Сангита Деви (30 марта 2018 г.). « Обзор «Рангасталама»: несколько аспектов, которыми стоит насладиться» . Индус . Архивировано из оригинала 8 июля 2018 года . Проверено 8 июля 2018 г.
  92. ^ Ньяяпати, Нишита (30 марта 2018 г.). «Обзор фильма Рангасталам» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 8 июля 2018 года . Проверено 8 июля 2018 г.
  93. ^ Кумар, Р. Манодж (31 марта 2018 г.). «Обзор фильма «Рангасталам»: Рам Чаран Теджа показал лучшую в своей карьере роль» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 8 июля 2018 года . Проверено 8 июля 2018 г.
  94. ^ Кумар, Хемант (30 марта 2018 г.). «Обзор фильма «Рангасталам»: Рам Чаран, Саманта и актерский состав блистают в суровом фильме Сукумара» . Первый пост . Архивировано из оригинала 10 июля 2018 года . Проверено 10 июля 2018 г.
  95. ^ Мурали Кришна, Швейцария (30 марта 2018 г.). « Рецензия на фильм «Рангасталам»: визуальная феерия с сильным исполнением» . Новый Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 10 июля 2018 года . Проверено 10 июля 2018 г.
  96. ^ Нареш Кумар, К. (31 марта 2018 г.). «Рам Чаран правит сценой» . Ганс Индия . Архивировано из оригинала 10 июля 2018 года . Проверено 10 июля 2018 г.
  97. ^ Рао, Нагарджуна (31 марта 2018 г.). « Рецензия на фильм «Рангасталам»: Рам Чаран – это сила» . Новости Персидского залива . Архивировано из оригинала 10 июля 2018 года . Проверено 10 июля 2018 г.
  98. ^ Шринивасан, Латха (30 марта 2018 г.). «Обзор фильма «Рангасталам»: Рам Чаран затмевает всех!» . НовостиX . Архивировано из оригинала 12 июля 2018 года . Проверено 12 июля 2018 г.
  99. ^ Кришна, Шрипада (30 марта 2018 г.). « Рецензия на «Рангасталам»: Рам Чаран — главный герой в этом смотрибельном романе» . «Минута новостей» . Проверено 10 июля 2018 г.
  100. ^ «Обзор Рангасталама: Рам Чаран затмевает всех!» . Сифи . 30 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2018 г. Проверено 10 июля 2018 г.
  101. ^ Кавираяни, Суреш (1 апреля 2018 г.). «Рецензия на фильм «Рангасталам: деревенская сказка, хорошо подготовленная для Рам Чарана» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 10 июля 2018 года . Проверено 10 июля 2018 г.
  102. ^ «25 величайших фильмов десятилетия на телугу | Film Companion» . Архивировано из оригинала 17 октября 2019 года.
  103. ^ « Рецензия на фильм «Рангасталам»: Рам Чаран – это сила» . www.gulfnews.com . Проверено 10 января 2021 г.
  104. ^ Объявлена ​​66-я Национальная кинопремия 2018 года . Бюро пресс-информации . 9 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 10 августа 2019 года . Проверено 10 августа 2019 г.
  105. ^ «Первая и крупнейшая церемония вручения наград года в Толливуде на телугу Зи» . Зи Новости . 25 января 2019 года . Проверено 23 декабря 2019 г.
  106. ^ SIIMA 2019: Виджай Девераконда и Кирти Суреш крупно выигрывают. Посмотреть фото
  107. ^ «Победители 66-й премии Filmfare Awards (Юг) 2019» . Кинопроезд . Проверено 23 декабря 2019 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Rangasthalam&oldid=1242792532"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6c1de3f6e65502142ac6afe2a1c2996f__1724863680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6c/6f/6c1de3f6e65502142ac6afe2a1c2996f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Rangasthalam - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)