✖


Jump to content

Сардар Удам

Сардар Удам
Официальный постер релиза
Режиссер Шуджит Сиркар
Написал
Продюсер:
  • Ронни Лахири
  • Шил Кумар
В главных ролях Вики Каушал
Кинематография Авик Мухопадхьяй
Под редакцией Чандрашекхар Праджапати
Музыка Шантану Мойтра
Производство
компании
Распространено Амазон Прайм Видео
Дата выпуска
  • 16 октября 2021 г. ( 16.10.2021 )
Время работы
162 минуты
Страна Индия
Язык Неа [ 1 ]

«Сардар Удхам» — это хинди фильм 2021 года на индийском языке биографический исторический драматический , снятый Шуджитом Сиркаром и снятый компанией Rising Sun Films в сотрудничестве с Kino Works. Сценарий написан Шубхенду Бхаттачарья и Ритеш Шах , при этом Бхаттачарья также пишет историю, основанную на групповых исследованиях, а Шах также пишет диалоги, играя второстепенную роль. Основанный на жизни Удхама Сингха , который убил Майкла О'Двайера в Лондоне, чтобы отомстить за резню в Джаллианвала Баге в 1919 году в Амритсаре . [ 2 ] В фильме снимались Вики Каушал в главной роли, а также Шон Скотт , Стивен Хоган , Амол Парашар , Банита Сандху и Кирсти Авертон в ролях второго плана.

Официально фильм был анонсирован в марте 2019 года, а основные съемки начались в апреле. В рамках семимесячного марафонского графика создатели завершили съемки фильма в декабре 2019 года. Действие происходит в Индии и Англии, основные съемки проходили в России и Индии , а несколько эпизодов - в Великобритании и Ирландии . [ 3 ] «Сардар Удхам» включает музыку, написанную Шантану Мойтрой , операторскую работу выполнил Авик Мукхопадхьяй , а монтаж выполнил Чандрашекхар Праджапати.

Первоначально фильм несколько раз откладывался из-за карантина, вызванного пандемией COVID-19 , но создатели направились к прямой цифровой премьере через потоковый сервис Amazon Prime Video . Фильм был выпущен 16 октября 2021 года, во время выходных в Душшере , и в конечном итоге получил широкое признание критиков, в том числе похвалу за игру, режиссуру, сценарий и технические аспекты Каушала. Фильм также был известен своим реалистичным изображением резни в Джаллианвала Баге , изображенной в расширенной и графической последовательности. Сардар Удхам был назван несколькими изданиями одним из лучших фильмов на хинди 2021 года и впоследствии получил пять Национальных кинопремий, включая лучший полнометражный фильм на хинди , а также девять премий Filmfare Awards .

Сюжет

[ редактировать ]

Фильм следует нелинейному повествованию, переходя от настоящего, где Сардар Удхам Сингх находится в Лондоне , к его прошлому, когда он был членом Социалистической республиканской ассоциации Индостана (HSRA), и исследует причины убийства индийской государственной службы. офицер Майкл О'Двайер . Удхам (известный как Шер Сингх) освобожден из тюрьмы в Пенджабе в Британской Индии . За ним постоянно наблюдают колониальные власти. Он покидает Индию и едет в СССР , кажется, зимой. Оттуда он на корабле отправляется в Лондон. Несмотря на то, что британские власти его разыскивают , он успешно уклоняется от них и живет в Лондоне, зарабатывая на жизнь продавцом, а затем сварщиком. Он показан перед Кэкстон-холлом , пробирающимся внутрь, где О'Двайер произносит речь о своем пребывании на посту лейтенанта-губернатора Пенджаба и о том, как он подавил крупное восстание. Удхам пробирается к О'Двайеру, стреляет в него и арестовывается.

Удхама назначают адвокатом, который постепенно заставляет Удхама рассказать свою предысторию. Удхама предстают перед судом, и, несмотря на хорошего адвоката, судьи приговаривают его к смертной казни. Услышав это, Удхам произносит импровизированную речь, в которой осуждает британское правление в Индии и подтверждает свою поддержку индийского движения за свободу . Удхам протестует против условий своего содержания и придерживается 42-дневного поста, но, чтобы нарушить его, его подвергают принудительному кормлению. Он медленно открывается следователю и рассказывает ему причины убийства. Удам также получил титул Шахид-и-Азам.

В 1919 году Удхам — молодой человек, работающий на текстильной фабрике недалеко от Амритсара, со своей немой девушкой. 13 апреля 1919 года, выступая за О'Дуайера, генерал Дайер открывает огонь по толпе из 20 000 мирных протестующих внутри Джаллианвала Бага . Удхам спит, не подозревая о резне, пока его друг не разбудит его, смертельно раненого и истекающего кровью. Он слышит о резне и бросается на территорию, чтобы помочь. Показано, что вместе с несколькими другими добровольцами Удхам находит выживших и доставляет их в импровизированную больницу, которая сама по себе переполнена. Позже его казнят и показывают, что у него есть фотография Бхагата Сингха , сделанная, когда Бхагат находился в тюрьме в свои последние дни.

После обретения Индией независимости прах Удхама был перевезен в страну по просьбе главного министра Пенджаба Джани Заила Сингха и погружен в реку Сатледж . Его прах был захоронен в том же месте, что и его кумир Бхагат. В финальной сцене Дайер и О'Двайер отдают свои отчеты Комиссии охотников .

Бросать

[ редактировать ]
Вики Каушал (слева)
как Сардар Удхам Сингх

Производство

[ редактировать ]

Разработка

[ редактировать ]

В марте 2019 года было анонсировано создание фильма, основанного на жизни индийского революционера Удхама Сингха, режиссером которого выступил Шуджит Сиркар, а Вики Каушал . главную героиню сыграла [ 4 ] Сиркар решил взять Каушала на главную роль, потому что ему нужен был «актер, готовый отдать фильму все свое сердце и душу», причем последний, родом из Пенджаба , похож на Удхама Сингха, также уроженца Пенджаба. [ 5 ] Каушал назвал это проектом своей мечты, поскольку он восхищался фильмографией Сиркара, сказав далее: «То, как он смотрит на персонажа (Удхама Сингха) и мир, не только необычно, но и прекрасно. Кроме того, для меня также большая честь, что, наконец, Честно говоря, мне понадобится время, чтобы это осознать». [ 6 ] Этот фильм стал вторым индийским проектом, основанным на жизни индийского революционера после фильма Раджа Баббара в главной роли с Шахидом Удхамом Сингхом (2000). [ 7 ]

Шуджит Сиркар изначально хотел, чтобы Ирфан Кхан сыграл главную роль, но из-за проблем со здоровьем [ 8 ] он прекратил работу над фильмом и настоял на том, чтобы сыграла Вики Каушал . на главную роль [ 9 ]

Сюжетная линия фильма прослеживается от возраста Сингха от 20 до 40 лет, демонстрируя события резни в Джаллианвала Баге, до убийства Майкла О'Двайера , губернатора Пенджаба , который был ответственен за инцидент. [ 5 ] Первоначально идея была представлена ​​в середине 1990-х годов, после того, как Сиркар прочитал о событиях и жизни Удхама Сингха, когда он был студентом колледжа Шахида Бхагат Сингха в Дели , но ждал два десятилетия из-за своих обширных исследований. об Удхаме Сингхе, и Сиркар хочет продемонстрировать жизнь Удхама нынешнему поколению более молодой аудитории. [ 10 ] [ 11 ] Изначально роль была предложена Ирфану Кхану . [ 12 ] Сообщается , что его сын Бабиль Хан сыграет младшую версию Удхама Сингха. [ 13 ] Однако из-за проблем со здоровьем первого он отказался от этой роли и настоял на том, чтобы Каушал сыграла главную роль. [ 14 ] [ 12 ] Каушал претерпел физическую трансформацию, чтобы представлять младшую версию Сингха, потеряв 15 килограммов за два месяца. [ 15 ] В ноябре 2019 года Банита Сандху , которая работала с Сиркаром в октябре (2018), подтвердила свое присутствие, заявив, что сыграет важную роль в фильме. [ 16 ] Актеру театра и телевидения Амолу Парашару была поручена роль индийского борца за свободу Бхагата Сингха. [ 17 ] [ 18 ] Парашар рассказал в интервью The Indian Express , сказав: «Мне не нужно было копировать интерпретацию какого-либо другого актера, потому что никто не знает, какого он был роста и как он ходил. Это только через письменные отчеты, которые в основном касаются его идей и мыслей». Теперь нам нужно было создать правдоподобного человека. Дело было больше в его энергии». [ 17 ] В фильме также британские актеры Шон Скотт , Кирсти Авертон и Стивен Хоган . заметные роли играют [ 19 ] Первоначально называвшийся Сардар Удхам Сингх , позже название было изменено на Сардар Удхам . [ 20 ]

Съемки

[ редактировать ]

В год столетия резни в Джаллианвала Баге, 13 апреля 2019 года, начались основные фотосъемки в Лондоне (съёмка длилась 25 дней); Затем в конце апреля команда переехала в Россию, сняв несколько сцен в Санкт-Петербурге . [ 5 ] [ 21 ] Поскольку действие фильма происходит в эпоху, предшествовавшую обретению независимости, Сиркар хотел воссоздать обстановку, персонажей и другие вещи, связанные с тем периодом. [ 2 ] Будучи его первым историческим фильмом, он отметил, что ему было трудно проводить исследования, сказав, что «доступных записей мало, а те, что есть, носят спекулятивный характер». [ 5 ] Идеи по воссозданию того периода он почерпнул, просматривая американское и европейское кино , документальные фильмы и фотографии из онлайн- архивов . [ 11 ] За четыре дня до начала съемок Каушал получил травмы во время съемок другого фильма, и ему наложили 13 швов на щеку. Но Сиркар посоветовал ему прийти на съемки, сказав, что Сардару Удхаму тоже будут накладывать швы, и он снимал свои порции с настоящим шрамом на лице. [ 22 ]

Создатели фильма снимали месячный график в России, а команда отправилась в Ирландию и Германию . в середине июня 2019 года [ 23 ] [ не удалось пройти проверку ] После трехмесячных съемок в некоторых частях Европы и других странах команда вернулась в Индию, чтобы приступить к съемкам в Амритсаре , Пенджаб, в октябре 2019 года. [ 24 ] График длился 25 дней, в ходе которых снимались эпизоды резни и ее последствий. [ 25 ] Вики Каушал заявила в интервью, посвященном воссозданию инцидента, что «как личность это было физически утомительно, душераздирающе и эмоционально ошеломляюще, но как актеры мы должны быть готовы ко всему. почти реальность, чтобы представить себя в этом пространстве, мне пришлось реагировать на трупы и все это кровопролитие и кровопролитие». [ 26 ] [ 27 ] Поскольку съемочной группе не разрешили снимать инциденты в Джаллианвала Баге, создатели воссоздали несколько фрагментов на пустых съемочных площадках в Пенджабе. Некоторые сцены также были сняты в Хошиарпуре . [ 11 ] Позже команда вернулась в Европу, чтобы в ноябре снять несколько сцен. [ 28 ] Съемки завершились 27 декабря 2019 года после 6–7 месяцев последовательных съемок. [ 29 ] Отрывки, действие которых происходит в Лондоне, были воссозданы в России, за исключением нескольких эпизодов, снятых в Великобритании и Ирландии. [ 11 ] [ 30 ]

Постпродакшн

[ редактировать ]

Пост-продакшн фильма должен был начаться в середине марта 2020 года, но был отложен из-за карантина из-за COVID-19 в Индии . [ 31 ] 8 июня 2020 года создатели решили начать постпродакшн фильма, при этом Сиркар активировал четырехэтапный план, начиная с процесса монтажа , который продлится 15–20 дней. [ 32 ] [ 33 ] Чандрашкехар Праджапати был монтажёром фильма, и во время монтажа в монтажную допускались только режиссёр, монтажёр и его помощники, работавшие при строгом соблюдении протоколов социального дистанцирования , и должны были завершить все монтажные работы до наступления ночи. комендантский час в 19:00 [ 34 ] Он также был благодарен киноиндустрии за то, что она разработала приложение, которое позволяет им обмениваться отредактированным контентом кадр за кадром с пояснительными комментариями через Интернет. [ 35 ] Сиркар хотел возобновить визуальные эффекты на втором этапе пост-продакшена, но это было отложено, так как для этого требовалась большая команда из 150–200 человек. [ 36 ] [ 37 ]

Композитор Шантану Мойтра работал над музыкой к фильму в июне 2020 года. [ 33 ] В середине сентября 2020 года создатели фильма возобновили работу над визуальными эффектами. [ 38 ] Работа над звуковым оформлением возобновилась в октябре и стала последним этапом пост-продакшена. Часть звукового дизайна была сделана в Европе, а другая часть — в Калькутте . [ 36 ] Другие виды деятельности, такие как цифровая промежуточная обработка , цветокоррекция и предварительная визуализация, начались в начале 2021 года. [ 33 ] По предложению оператора Авика Мухопадьяя и других членов съемочной группы — исполнительного продюсера Кумара Тхакура, арт-директоров Манси Мехты и Дмитрия Малича — создатели фильма сделали акцент на использовании цветовых палитр с серой темой в зарубежных эпизодах и сепии . цветная тема для эпизодов в Амритсаре. [ 11 ] Вики Каушал завершила дубляж своих частей в сентябре 2021 года. [ 39 ]

Музыка

[ редактировать ]
Основная статья: Сардар Удхам (партитура)

«Сардар Удхам» — фильм без песен; в его саундтрек вошли шесть инструментальных композиций, использованных в музыке к фильму, которую курировал и написал Шантану Мойтра . [ 36 ] который был записан во время периода изоляции COVID-19 в июне 2020 года и был спродюсирован Джорджем Джозефом. [ 33 ] [ 40 ] Саундтрек был выпущен Zee Music Company 2 октября 2021 года. [ 41 ]

Выпускать

[ редактировать ]

В июне 2019 года Шуджит Сиркар объявил, что фильм будет показан в кинотеатрах по случаю Ганди Джаянти (2 октября 2020 г.). [ 42 ] а также, по слухам, он будет конфликтовать с Сатьямевой Джаяте 2 и Джаешбхаем Джордааром . [ 43 ] [ 44 ] Однако позже выпуск фильма был перенесен на 30 декабря 2020 года. [ 45 ] [ 46 ] который также был отложен, поскольку на постпродакшн повлияла пандемия COVID-19. [ 47 ] Несмотря на задержки, Сиркар решил выпустить фильм в кинотеатрах, в отличие от других крупных фильмов на хинди, которые дебютировали на платформах цифрового потокового вещания после закрытия кинотеатров по всей стране из-за пандемии. [ 48 ]

В сентябре 2021 года продюсеры направились к выпуску в цифровом формате, учитывая, что кинотеатры были вновь открыты, но только в ограниченных штатах. [ 49 ] а также правительство не разрешило возобновить работу театров в Махараштре до 22 октября 2021 года. [ 50 ] Позже продюсеры продали права на распространение фильма компании Amazon Prime Video. [ 51 ] дата выхода которого запланирована на 16 октября 2021 года, что совпадает с выходными в Душере . [ 52 ] 27 сентября 2021 года создатели фильма опубликовали тизер фильма, в котором уникальным образом раскрыта его тема и сюжет. [ 53 ] [ 54 ] Три дня спустя, 30 сентября, официальный трейлер фильма был представлен на мероприятии в Мумбаи , на котором присутствовали Вики Каушал и Шуджит Сиркар, а также съемочная группа. [ 55 ] [ 56 ] Трейлер получил положительные отзывы фанатов. [ 57 ] [ 58 ]

Каушал поделился своими рабочими кадрами из фильма перед его выпуском, а также поделился фактами об Удхаме Сингхе в своем в Instagram . аккаунте [ 15 ] [ 59 ] 15 октября 2021 года, за день до выхода, в театре Мумбаи был проведен специальный показ «Сардара Удхама» для прессы, критиков и знаменитостей . [ 60 ] [ 61 ] Вечером того же дня Amazon Prime Video выпустила фильм раньше запланированного на 16 октября выпуска в более чем 240 странах, а также на хинди , панджаби и английском языках. [ 62 ]

Прием

[ редактировать ]
Вики Каушал получил высокую оценку критиков за роль Удхама Сингха.

Фильм получил широкое признание критиков, высоко оценив игру Каушала и актеров второго плана, реалистичное изображение резни в Джаллианвала Баге, обстановку в Индии до обретения независимости, технические аспекты, сценарий и режиссуру. На агрегаторе рецензий сайте- Rotten Tomatoes 94% из 18 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 7,3/10. [ 63 ]

Шубхра Гупта из The Indian Express дал положительный отзыв, назвав его «долгим, неторопливым воссозданием бурного кусочка колониального прошлого Индии, идущим туда и обратно от Пенджаба до Лондона, с несколькими объездами здесь и там». [ 64 ] Анна М.М. Веттикад из Firstpost также дала положительный отзыв, заявив, что «Шоуджит Сиркар решил рассказать замечательную (и болезненную) правдивую историю, опираясь только на факты и только факты», и далее заявила: «Зверства, совершенные британскими колонизаторами в Индии, олицетворяет жестокость Джаллианвала Бага. Это не что иное, как подвиг, что Сиркару удалось запечатлеть эту трагедию и ее последствия, не превратив свой фильм в призыв к вендетте. как с точки зрения художественных достоинств, так и с точки зрения политических заявлений ». Сардар Удхам является знаковым событием для индийского кино [ 65 ]

Намрата Джоши из National Herald India написал: «Биографический фильм Шуджита Сиркара о патриоте - это потрясающий фрагмент истории, отражающий наше беспокойное настоящее и предупреждающий нас об опасностях будущего». [ 66 ] Сайбал Чаттерджи из NDTV заявил: «Блестяще снятый биографический фильм также черпает силу из интенсивной и интуитивной игры главной актрисы Вики Каушал. Сиркар сочетает в себе портрет шокирующей жестокости с изображением решимости одного человека не отступать от своей рискованной стратегии. Это феноменальный феномен. очень высокий уровень мастерства В «Сардаре Удхаме» , но ничто из этого не используется просто для эффекта. В этом великолепно созданном фильме тоже много души». [ 67 ] Ренука Вьяхаре из «Таймс оф Индия» заявила: «Этот фильм представляет собой бомбу замедленного действия, ожидающую взрыва, но будьте осторожны; ожидание испытывает ваше терпение. Цель состоит в том, чтобы дать повествованию перед бурей затишье. повествование изо всех сил пытается удержать ваше внимание даже через час после начала фильма. Воспроизведение резни в Джаллианвала Баге вызывает тревогу, и это та самая причина, по которой эту историю нужно было рассказать». [ 68 ] В статье для журнала The Week Айшвария Венугопал заявила: «Для биографического фильма о революционере фильм не содержит ярких диалогов или чрезмерно используемых стереотипов шовинизма. Вместо этого Сиркар плавно, но болезненно ведет зрителя через свою бурную жизнь». [ 69 ] Анудж Кумар из The Hindu заявил: «Шоуджит Сиркар исследует спорные определения и проблемы, поскольку Индия продолжает бороться с идеей инакомыслия, а раздел 144 остается репрессивным инструментом в руках нынешнего правительства». [ 70 ]

Сумья Шриватсава из Hindustan Times написала: «Сардар Удхам, если когда-либо были какие-либо сомнения, также еще раз доказывает, что Шуджит Сиркар сейчас находится в отличной форме и является одним из самых надежных режиссеров в хинди-кино. От фрагментов жизней до биографий исторических героев. он смог придать особый отпечаток любой своей идее. Надеюсь, эта полоса продолжится еще 20 лет». [ 71 ] Нандини Раманатх из Scroll.in заявила: « Сардар Удхам следует за несколькими биографическими фильмами об исторической фигуре, чья яркая жизнь легко поддается художественному оформлению. Создатели смело, но в то же время озадаченно сопротивляются искушению включить то, что могло быть бесполезным. нелинейный сценарий Шубенду Бхаттачарья (который также имеет авторство сюжета) и Ритеша Шаха основан на фактах, но требует от них творческой свободы». [ 72 ] С другой стороны, Сайед Фирдаус Ашраф из Rediff дал неоднозначную оценку, сказав: «У вас не мурашки по коже и не прилив адреналина от деш бхакти (патриотизма), который такой фильм, как Сардар Удхам, должен дать каждому индийцу. Но история о невоспетом герое - это нужно было рассказать, и снимаю шляпу перед Шуджитом Сиркаром за это». [ 73 ]

Несколько публикаций назвали Сардара Удхама одним из лучших фильмов Болливуда 2021 года, в том числе: «Индийский экспресс» ( Шубхра Гупта и Миннаса Шекхар), [ 74 ] [ 75 ] Film Companion (Анупама Чопра), [ 76 ] Hindustan Times (Деварси Гош), [ 77 ] Индуист (Анудж Кумар), [ 78 ] Индия сегодня (Анандита Мукерджи) [ 79 ] и Firstpost (Субхаш К. Джа). [ 80 ] Forbes назвал его лучшим фильмом на хинди 2021 года с социальным посланием. [ 81 ]

Награды и номинации

[ редактировать ]
Премия Дата церемонии Категория Получатели Результат Ссылка.
Награды IIFA 3–4 июня 2022 г. Лучший фильм Rising Sun Films , Kino Works, Amazon Prime Video номинирован [ 82 ]
Лучший режиссер Шуджит Сиркар номинирован
Лучший актер Вики Каушал Выиграл
Лучшая операторская работа Авик Мухопадхьяй Выиграл
Лучший монтаж Чандрашекхар Праджапати Выиграл
Лучшие спецэффекты ВФКСВАЛА Выиграл
Награды Filmfare 30 августа 2022 г. Лучший фильм Rising Sun Films , Kino Works, Amazon Prime Video номинирован [ 83 ]
[ 84 ]
Лучший режиссер Шуджит Сиркар номинирован
Лучший фильм (критики) Выиграл
Лучший актер Вики Каушал номинирован
Лучший актер (критики) Выиграл
Лучший сценарий Шубенду Бхаттачарья, Ритеш Шах Выиграл
Лучший диалог Ритеш Шах номинирован
Лучший художник-постановщик Mansi Dhruv Mehta, Dmitrii Malich Выиграл
Лучшая операторская работа Авик Мухопадхьяй Выиграл
Лучший дизайн костюмов Вира Капур И. Выиграл
Лучший монтаж Чандрашекхар Праджапати номинирован
Лучшее звуковое оформление Дипанкар Чаки, Нихар Ранджан Самал Выиграл
Лучший фоновый результат Шантану Мойтра Выиграл
Лучшие спецэффекты ВФКСВАЛА Выиграл
Национальная кинопремия 24 августа 2023 г. Лучший полнометражный фильм на хинди Сардар Удам Выиграл [ 85 ]
Лучшая операторская работа Авик Мухопадхьяй Выиграл
Лучшая аудиоография Синой Джозеф Выиграл
Лучший художник-постановщик Дмитрий Малич-Коньков, манси Дхрув Мехта Выиграл
Лучший дизайн костюмов Вира Капур Ээ Выиграл

Споры

[ редактировать ]
[ редактировать ]

Биографический фильм о революционере Удхаме Сингхе в роли Шахида Удхама Сингха (2000) был снят до того, как был задуман Сардар Удхам . [ 7 ] Продюсер фильма Икбал Диллон направил Каушалу и Сиркару публичное уведомление, заявив, что ему принадлежат авторские права на биографический фильм. В уведомлении говорилось: «Мы, Surjit Movies и Икбал Сингх Диллон, являемся продюсерами и единственными, исключительными и абсолютными владельцами авторских прав и всех других прав на все произведения пенджабского и хиндустанского фильма « Шахид Удхам Сингх: псевдоним Рам Мохаммед Сингх Азад». ." [ 86 ] В свою защиту несколько источников заявили, что команда ничего не заимствовала из этого фильма, а также добавили, что к 2000 году вся работа его жизни будет свободна от авторских прав и у команды не будет никаких проблем с фильмом, если только у семьи Удхама Сингха не будет никаких проблем с фильмом. проблема с контентом. [ 86 ]

Представление на премию Оскар

[ редактировать ]

Этот фильм вошел в шорт-лист среди 14 других индийских фильмов, которые будут представлены на 94-й церемонии вручения премии Оскар в номинации « Лучший международный фильм» . [ 87 ] [ 88 ] Однако оно не было выбрано. Члены жюри — бенгальский композитор и режиссер Индраадип Дасгупта и художник-постановщик Сумит Басу — раскритиковали продолжительность фильма и его запоздалую кульминацию, что стало причиной того, что фильм не был выбран в номинации. [ 89 ] Последний, однако, заявил, что в фильме проявляется «ненависть к британцам». [ 90 ] [ 91 ] Решение членов жюри вызвало некоторую негативную реакцию, назвав их доводы «необоснованными». [ 92 ] Однако режиссер Шуджит Сиркар и Вики Каушал сочли решение жюри «личным и субъективным мнением». [ 92 ] [ 93 ] Однако они поддержали тамильский фильм «Кожангал» , который был выбран в качестве официального участника церемонии награждения, но также не был номинирован. [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Сайт CBFC» . www.cbfcindia.gov.in . Проверено 27 июня 2024 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Вики Каушал начинает с Сардара Удхама Сингха, раскрываются подробности его персонажа и графика съемок» . Болливуд Хунгама . 30 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 25 марта 2022 года . Проверено 30 апреля 2019 г.
  3. ^ «Раскрыт образ Вики Каушал из фильма Шуджита Сиркара «Удхам Сингх»» . Полдень . 30 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 2 марта 2024 года . Проверено 30 апреля 2019 г.
  4. ^ «Вики Каушал сыграет борца за свободу Удхама Сингха в следующем фильме Шуджита Сиркара» . Индия сегодня . 2019. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 года . Проверено 30 октября 2021 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д Бхаттачарья, Рошмила (2019). «Шуджит Сиркар: Напористость и гнев Вики Каушала убедили меня, что он Удхам Сингх» . Зеркало Мумбаи . Архивировано из оригинала 11 октября 2021 года . Проверено 30 октября 2021 г.
  6. ^ «Вики Каушал сыграет Удхама Сингха в следующем фильме Шуджита Сиркара» . Бизнес-стандарт Индии . Пресс Траст Индии. 4 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 г. Проверено 30 октября 2021 г.
  7. ^ Jump up to: а б «Вики Каушал сыграет борца за свободу Удхама Сингха в следующем фильме Шуджита Сиркара» . Синема Экспресс . 4 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 г. Проверено 30 октября 2021 г.
  8. ^ «Вики Каушал: Ирфан Хан должен был сыграть Сардара Удхама Сингха, но никто не сможет занять его место» . Новости18 . 13 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Проверено 30 октября 2021 г.
  9. ^ «Вики Каушал посвящает «Удхам Сингх» Сардару Удхаму Сингху и Ирфану Хану» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Проверено 30 октября 2021 г.
  10. ^ Судеван, Правин (13 октября 2021 г.). «Почему Шуджиту Сиркару пришлось ждать два десятилетия, чтобы снять «Сардар Удхам» » . Индус . ISSN   0971-751X . Архивировано из оригинала 4 февраля 2022 года . Проверено 30 октября 2021 г.
  11. ^ Jump up to: а б с д и Джунджхунвала, Удита (8 октября 2021 г.). «Как Шуджит Сиркар путешествовал во времени для своего биографического фильма об Удхаме Сингхе» . Прокрутка.в . Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Проверено 30 октября 2021 г.
  12. ^ Jump up to: а б «21 год ожидания, пока Ирфан Кхан станет первоначальным выбором, 5 откровений о Вики Каушал в главной роли Сардаре Удхаме» . ПИНКВИЛЛА . 9 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Проверено 30 октября 2021 г.
  13. ^ «Бабиль должен был сыграть младшую версию Ирфана Хана в «Сардар Удам», - говорит продюсер» . Декан Вестник . 10 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Проверено 30 октября 2021 г.
  14. ^ «ЭКСКЛЮЗИВ: Шуджит Сиркар и Вики Каушал об Ирфане Хане и Сардаре Удхаме: «Двигаться дальше было трудно» » . ПИНКВИЛЛА . 7 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Проверено 30 октября 2021 г.
  15. ^ Jump up to: а б «Невероятное преображение Вики Каушал в фильме «Сардар Удхам» заставит вас отвиснуть» . ДНК Индии . 8 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Проверено 30 октября 2021 г.
  16. ^ « Да, я играю Сардара Удхама Сингха», октябрьская актриса Банита Сандху вернулась в «Удхам Сингх» Шуджита Сиркара» . Болливуд Хунгама . 19 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 21 декабря 2019 года . Проверено 30 октября 2021 г.
  17. ^ Jump up to: а б «Амол Парашар об игре Бхагата Сингха в «Сардар Удхаме»: «Мне не нужно было копировать интерпретацию другого актера» » . Индийский экспресс . 30 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Проверено 30 октября 2021 г.
  18. ^ Махешри, Неха. «Амол Парашар сыграет Бхагата Сингха в фильме Вики Каушал «Сардар Удхам Сингх» » . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Проверено 30 октября 2021 г.
  19. ^ «Невиданная фотография Вики Каушал и актера Сардара Удхама Шона Скотта из BTS дает нам представление об их дружбе» . ПИНКВИЛЛА . 27 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Проверено 30 октября 2021 г.
  20. ^ «Трейлер Сардара Удама: Вики Каушал и Шуджит Сиркар НАКОНЕЦ РАСКАЖАЮТ правду об изменении названия» . Болливудская жизнь . 30 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Проверено 30 октября 2021 г.
  21. ^ «Первый взгляд Сардара Удхама Сингха: Вики Каушал возвращается как ярый борец за свободу» . Индия сегодня . 2019. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 года . Проверено 30 октября 2021 г.
  22. ^ «Вики Каушал о стрельбе за Сардара Удхама после травмы: «Мне наложили 13 швов на лицо» » . Индийский экспресс . 1 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Проверено 30 октября 2021 г.
  23. ^ «Вики Каушал в своем последнем посте в Instagram стал черно-белым; у него напряженный взгляд» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Проверено 30 октября 2021 г.
  24. ^ « Сардар Удхам Сингх: Вики Каушал ищет благословения в Золотом храме перед вторым графиком съемок фильма в Амритсаре» . ДНК Индии . 4 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Проверено 30 октября 2021 г.
  25. ^ «Вики Каушал посещает Золотой храм Амритсара перед началом следующего выступления Сардара Удхама Сингха. См. фото» . Индостан Таймс . 4 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 г. Проверено 30 октября 2021 г.
  26. ^ «Вики Каушал о съемках сцены Джаллианвала Баг в Сардар Удхаме: «Мне пришлось реагировать на трупы и кровопролитие» » . Индостан Таймс . 15 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Проверено 30 октября 2021 г.
  27. ^ «Конклав India Today 2021: Вики Каушал говорит, что съемки сцены Сардара Удхама в Джаллианвала Баге ошеломляли» . Индия сегодня . 2021. Архивировано из оригинала 17 октября 2021 года . Проверено 30 октября 2021 г.
  28. ^ «Вики Каушал впервые стала свидетелем снегопада на съемках фильма «Сардар Удхам Сингх»; поделилась фотографией в социальных сетях» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Проверено 30 октября 2021 г.
  29. ^ « Сардар Удхам Сингх»: Создатели называют это завершением долгожданной роли Вики Каушал» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 11 октября 2021 года . Проверено 27 декабря 2019 г.
  30. ^ Манкад, Химеш (17 июня 2019 г.). «Биографический фильм Шуджита Сиркара об Удаме Сингхе выйдет 2 октября 2020 года» . Зеркало Мумбаи . Архивировано из оригинала 17 июня 2019 года . Проверено 17 июня 2019 г.
  31. ^ «Вики Каушал объявляет, что пост-продакшн фильма Шуджита Сиркара «Сардар Удхам Сингх» начнется завтра!» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Проверено 30 октября 2021 г.
  32. ^ « Опять звонок»: Шуджит Сиркар приступит к пост-продакшену «Сардара Удхама Сингха» . NDTV.com . Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Проверено 30 октября 2021 г.
  33. ^ Jump up to: а б с д «После завершения работы над «Сардаром Удхамом Сингхом» в декабре Шуджит Сиркар возобновляет постпродакшн с четырехэтапным планом» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Проверено 30 октября 2021 г.
  34. ^ Каньял, Джьоти (8 июня 2020 г.). «Сардар Удхам Сингх: Сегодня начинается постпродакшн фильма Вики Каушал» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Проверено 25 февраля 2022 г.
  35. ^ «Сардар Удхам Сингх: Вики Каушал делится фотографией BTS и сообщает, что постобработка возобновляется с завтрашнего дня» . ПИНКВИЛЛА . 7 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Проверено 30 октября 2021 г.
  36. ^ Jump up to: а б с Бхаттачарья, Рошмила (2020). «После завершения работы над Сардаром Удхамом Сингхом в декабре Шуджит Сиркар возобновляет постпродакшн с четырехэтапным планом» . Зеркало Мумбаи . Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Проверено 30 октября 2021 г.
  37. ^ «Вики Каушал в главной роли «Сардар Удхам Сингх» не сильно пострадала от пандемии» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Проверено 30 октября 2021 г.
  38. ^ «Команда Сардара Удхама Сингха Вики Каушала будет работать по четырехэтапному плану, - Шуджит Сиркар говорит, что январь 2021 года выглядит трудным» . ПИНКВИЛЛА . 9 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Проверено 30 октября 2021 г.
  39. ^ Шривастава, Самриддхи (10 сентября 2021 г.). «Вики Каушал завершает дубляж Сардара Удхама Сингха и сообщает об этом с помощью фотографии» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Проверено 30 октября 2021 г.
  40. ^ «Вики Каушал рассказывает, как он нашел душевное состояние Удхама Сингха, когда он представляет партитуру Сардара Удхама» . ПИНКВИЛЛА . 3 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Проверено 30 октября 2021 г.
  41. ^ «Сардар Удам - ​​саундтрек к оригинальному фильму» . Джиосаавн. 2 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 11 октября 2021 г.
  42. ^ «Сардар Удхам Сингх: Вики Каушал, историческая драма Шуджита Сиркара, которая выйдет 2 октября 2020 года» . Первый пост . 17 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Проверено 30 октября 2021 г.
  43. ^ «Биографический фильм Шуджита Сиркара об Удаме Сингхе выйдет 2 октября 2020 года» . Индийский экспресс . 17 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Проверено 30 октября 2021 г.
  44. ^ « Сардар Удхам Сингх» выйдет в октябре 2020 года» . Прокрутка.в . 17 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Проверено 30 октября 2021 г.
  45. ^ «Сардар Удхам Сингх: фильм Вики Каушал выйдет в прокат 15 января 2021 года» . Индия сегодня . Азиатские новости Интернешнл. 13 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 12 сентября 2021 года . Проверено 30 октября 2021 г.
  46. ^ «Сардар Удхам» Вики Каушал отложен, выйдет в прокат в январе 2021 года: «Его история заслуживает справедливости на экране» » . Индостан Таймс . 13 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Проверено 30 октября 2021 г.
  47. ^ «Вики Каушал говорит, что пост-продакшн Сардара Удхама Сингха возобновится в понедельник, и поделилась ретро-фото со съемочной площадки» . Индостан Таймс . 7 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 25 февраля 2022 года . Проверено 25 февраля 2022 г.
  48. ^ Биографический фильм о Вики Каушал с Сардаром Удхамом Сингхом в главной роли выйдет в кинотеатрах . Filmfare.com . Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Проверено 30 октября 2021 г.
  49. ^ «Сардар Удхам» Вики Каушал выйдет на OTT в октябре, сообщает актер на новом постере» . Новости18 . 24 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 г. Проверено 30 октября 2021 г.
  50. ^ «Сардар Удхам Сингх из Вики Каушал планирует выпустить OTT?» . Индийский экспресс . 12 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Проверено 30 октября 2021 г.
  51. ^ Кешри, Света (24 сентября 2021 г.). «Сардар Удхам» Вики Каушал выйдет на Amazon Prime Video в октябре» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Проверено 30 октября 2021 г.
  52. ^ Джа, Лата (24 сентября 2021 г.). Премьера фильма «Сардар Удхам» с Вики Каушал в главной роли состоится прямо на Amazon Prime Video» . мята . Архивировано из оригинала 4 ноября 2021 года . Проверено 30 октября 2021 г.
  53. ^ «Тизер Сардара Удхама Сингха: У Вики Каушал «одна миссия» и «многолик» » . NDTV.com . Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Проверено 30 октября 2021 г.
  54. ^ «Тизер Сардара Удхама: у Вики Каушал «одна миссия, много псевдонимов» » . Квинт . 27 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Проверено 30 октября 2021 г.
  55. ^ «Презентация трейлера Сардара Удхама: Вики Каушал приветствует публику, сложив руки» . Индостан Таймс . 30 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Проверено 30 октября 2021 г.
  56. ^ « Презентация трейлера «Сардара Удхама»: Вики Каушал и Шуджит Сиркар рассказывают о том, как проследить историю Удхама Сингха, раскрывая секреты со съемочной площадки» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Проверено 30 октября 2021 г.
  57. ^ «Трейлер Сардара Удхама: Вики Каушал — патриотичная мстительница в новом фильме Шуджита Сиркара на Amazon» . Индостан Таймс . 30 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Проверено 30 октября 2021 г.
  58. ^ «Трейлер Сардара Удама: Вики Каушал оживляет историю «незабытого человека»» . NDTV.com . Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Проверено 30 октября 2021 г.
  59. ^ «Вики Каушал выглядит напряженной на новой фотографии Сардара Удхама и делится историей революционера» . Индийский экспресс . 8 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Проверено 30 октября 2021 г.
  60. ^ «Сардар Удхам: показ фильма Вики Каушал, на котором присутствовали Бабиль Хан, Сара Али Хан, Малавика Моханан» . Новости18 . 15 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Проверено 30 октября 2021 г.
  61. ^ «Катрина Кайф присоединяется к Вики Каушал на показе Сардара Удхама, также присутствуют Киара Адвани и Сидхарт Малхотра» . Индостан Таймс . 16 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Проверено 30 октября 2021 г.
  62. ^ «Премьера Вики Каушал с Сардаром Удхамом в главной роли состоится на Amazon Prime Video 16 октября; представлен тизер» . Болливуд Хунгама . 27 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 года . Проверено 27 сентября 2021 г.
  63. ^ « Сардар Удам » . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 16 июля 2022 г.
  64. ^ Гупта, Шубхра (17 октября 2021 г.). «Обзор Сардара Удхама: бурный фрагмент колониального прошлого Индии» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 27 октября 2021 года . Проверено 23 октября 2021 г.
  65. ^ Веттикад, Анна ММ (18 октября 2021 г.). «С помощью Сардара Удхама Шуджит Сиркар показывает, как можно снять патриотический фильм без лжи, громкости и ненависти» . Первый пост . Архивировано из оригинала 23 октября 2021 года . Проверено 23 октября 2021 г.
  66. ^ Джоши, Намрата (16 октября 2021 г.). « Сардар Удхам: приверженность инакомыслию» . Национальный Вестник Индии . Архивировано из оригинала 23 октября 2021 года . Проверено 23 октября 2021 г.
  67. ^ Чаттерджи, Сайбал (16 октября 2021 г.). «Обзор Сардара Удхама: Вики Каушал показал свое лучшее выступление на сегодняшний день» . НДТВ . Архивировано из оригинала 23 октября 2021 года . Проверено 23 октября 2021 г.
  68. ^ «Обзор Сардара Удхама: Сардар Удхам - это бомба замедленного действия, ожидающая взрыва» , The Times of India , заархивировано из оригинала 30 октября 2021 г. , получено 30 октября 2021 г.
  69. ^ « Обзор «Сардара Удхама»: Вики Каушал показывает свое лучшее выступление на сегодняшний день» . Неделя . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 30 октября 2021 г.
  70. ^ Кумар, Анудж (16 октября 2021 г.). « Рецензия на фильм «Сардар Удам»: детальный портрет гордости и боли революционера» . Индус . ISSN   0971-751X . Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Проверено 30 октября 2021 г.
  71. ^ «Обзор фильма Сардара Удхама: Вики Каушал очаровывает в одном из самых смелых и травмирующих фильмов на хинди, когда-либо созданных» . Индостан Таймс . 16 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Проверено 30 октября 2021 г.
  72. ^ Рамнатх, Нандини (16 октября 2021 г.). « Рецензия на Сардара Удама: портрет человека с историей и загадкой» . Прокрутка.в . Архивировано из оригинала 7 марта 2023 года . Проверено 30 октября 2021 г.
  73. ^ Ашраф, Сайед Фирдаус (18 октября 2021 г.). «Обзор Сардара Удама» . Редифф . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 23 октября 2021 г.
  74. ^ «Список лучших фильмов 2021 года Шубхры Гупты и почему ни один болливудский деятель не попал в него» . Индийский экспресс . 7 января 2022 года. Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 года . Проверено 9 января 2022 г.
  75. ^ «Лучшие и худшие фильмы Болливуда 2021 года: Сардар Удхам, 83 года, Радхе в списке» . Индийский экспресс . 29 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 9 января 2022 г.
  76. ^ Лучшие фильмы на хинди 2021 года | Анупама Чопра | Film Companion , 28 декабря 2021 г., заархивировано из оригинала 9 января 2022 г. , получено 9 января 2022 г.
  77. ^ «Лучшие индийские фильмы 2021 года: от Карнана и Шерни до Ученика и Великой индийской кухни» . Индостан Таймс . 31 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 8 января 2022 года . Проверено 9 января 2022 г.
  78. ^ Кумар, Анудж (25 декабря 2021 г.). «Хинди-кино в 2021 году: от 83-го до Сардара Удхама и не только» . Индус . ISSN   0971-751X . Архивировано из оригинала 9 января 2022 года . Проверено 9 января 2022 г.
  79. ^ Мукерджи, Аниндита (29 декабря 2021 г.). «Конец 2021 года: 83 Шершаа, лучшие болливудские фильмы года» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 года . Проверено 9 января 2022 г.
  80. ^ «Первый дубль | Фильмы, которые сделали 2021 год достойным» . Первый пост . 9 января 2022 года. Архивировано из оригинала 9 января 2022 года . Проверено 9 января 2022 г.
  81. ^ « Сардар Удхам Лучший фильм на хинди 2021 года с социальным посланием» . Форбс . Архивировано из оригинала 13 октября 2022 года . Проверено 13 апреля 2022 г.
  82. ^ «Полный список победителей IIFA 2022 Awards: Вики Каушал и Крити Санон выиграли крупную победу, Шершаах получил награду за лучший фильм» . Индийский экспресс . 5 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 6 июня 2023 года . Проверено 24 августа 2023 г.
  83. ^ «Номинации на 67-ю премию Wolf777news Filmfare Awards 2022» . Кинопроезд . Группа «Таймс» . 18 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 19 августа 2022 года . Проверено 20 августа 2022 г.
  84. ^ «Победители премии Wolf777news Filmfare Awards 2022» . Кинопроезд . Группа «Таймс». 31 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 1 сентября 2022 года . Проверено 2 сентября 2022 г.
  85. ^ «Полный список победителей 69-й Национальной кинопремии 2023 года: «Рокетри», Алия Бхатт, Крити Санон, Аллу Арджун выиграли по-крупному» . Индийский экспресс . 24 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 25 августа 2023 года . Проверено 24 августа 2023 г.
  86. ^ Jump up to: а б «Удхам Сингх в полемике» . Деканская хроника . 25 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 25 февраля 2022 года . Проверено 25 февраля 2022 г.
  87. ^ Ришита Рой Чоудхури (21 октября 2021 г.). «Шерни и Сардар Удхам вошли в шорт-лист официального представителя Индии на церемонии вручения премии «Оскар-2022»» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 21 октября 2021 года . Проверено 31 октября 2021 г.
  88. ^ « Шерни», «Сардар Удхам» среди 14 фильмов, вошедших в шорт-лист официальной заявки Индии на премию «Оскар» . Экономические времена . Архивировано из оригинала 31 октября 2021 года . Проверено 31 октября 2021 г.
  89. ^ «Сардар Удхам «проецирует ненависть к британцам»: член жюри не отправляет фильм на «Оскар», фанаты говорят: «Правда горька» » . Индостан Таймс . 26 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 27 октября 2021 года . Проверено 31 октября 2021 г.
  90. ^ «Индийское жюри отклонило фильм в качестве претендента на премию «Оскар» за то, что он проецирует «ненависть к британцам» » . Независимый . 26 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 27 октября 2021 года . Проверено 31 октября 2021 г.
  91. ^ Мару, Вибха (26 октября 2021 г.). «Сардар Удхам проявляет ненависть к британцам, жюри не отправляет фильм на «Оскар». Фанаты в ярости» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 31 октября 2021 года . Проверено 31 октября 2021 г.
  92. ^ Jump up to: а б «Вики Каушал реагирует на то, что «Сардар Удхам» не был отправлен на официальную заявку Индии на премию «Оскар»» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 31 октября 2021 года . Проверено 31 октября 2021 г.
  93. ^ «Шуджит Сиркар назвал решение не посылать Сардара Удхама на премию «Оскар» «очень субъективным», заявил член жюри, что фильм «проецирует ненависть к британцам» . Индийский экспресс . 27 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 28 октября 2021 г.
  94. ^ «Вики Каушал реагирует на скандал Сардара Удхама и Оскара: «Теперь нам следует болеть за Кожангала» » . Индостан Таймс . 29 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 31 октября 2021 года . Проверено 31 октября 2021 г.
  95. ^ « Кожжангал — идеальный выбор»: Шуджит Сиркар отвечает на скандал Сардара Удхама с Оскаром» . «Минута новостей» . 30 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 31 октября 2021 года . Проверено 31 октября 2021 г.
  96. ^ «Разногласия вокруг неприятия «Сардара Удхама» » . Румедиа . 20 января 2023 года. Архивировано из оригинала 22 января 2023 года . Проверено 20 января 2023 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sardar_Udham&oldid=1233911167"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3c85d609e53a891f75f7ac084be23639__1720700460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3c/39/3c85d609e53a891f75f7ac084be23639.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sardar Udham - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)