✖


Jump to content

Стивен Хоган

Add links

Стивен Хоган
Рожденный Август 1965 г. (58–59 лет)
Дублин , Ирландия
Национальность ирландский
Альма-матер
Занятия
  • актер
  • рассказчик
Годы активности 1993 – настоящее время

Стивен Хоган — ирландский актер и рассказчик аудиокниг.

Биография

[ редактировать ]

Хоган родился в августе 1965 года и вырос в Дартри, Дублин , Ирландия . [ 1 ] Он сын Брайана Хогана, известного дублинского архитектора, и Мари, урожденной Лоутон. Его дед, Сарсфилд Хоган, был известным ирландским государственным служащим и руководителем страховой компании. [ 2 ] Стивен говорит, что он изучал архитектуру в Эдинбургском университете , но после его окончания не видел себя в этой профессии до конца своей жизни. [ 1 ] Он говорит, что получил выгодную с финансовой точки зрения стипендию в Королевском колледже музыки и драмы в Глазго ( Королевская консерватория Шотландии ), а также смог одновременно получить подработку в архитектурном бюро. [ 1 ]

После окончания драматической школы в 1992 году Хоган говорит, что ему посчастливилось получить роль в многолетней шотландской мыльной драме « Выбери большую дорогу » с ее «сумасшедшими персонажами». Его воспоминания о своих сюжетных линиях в качестве нового персонажа были такими: «Я пробился через все женское дело более 60 серий». [ 1 ] После ухода из мыла он переехал в Лондон, но с тех пор часто возвращался в Ирландию для работы и развлечений. [ 1 ]

Его дядя, Пол Хоган, был одним из двух студентов, стоящих за дерзкой кражей « Летнего дня» в 1956 году из галереи Тейт . [ 3 ] [ 4 ] Хоган сыграл своего дядюшку в радиоспектакле, основанном на событии 2005 года. [ 5 ] [ 6 ] и это сотрудничество в попытках создать фильм, основанный на краже. [ 3 ] [ 4 ] Хоган заявляет в Твиттере, что является директором Gallery Films . [ 7 ]

Хоган адаптировался к первой в Великобритании вызванной пандемией Covid-19 изоляции, , купив качественный цифровой микрофон и инвестировав в акустические панели, которые позволили ему записывать аудиокниги, такие как «Город в огне» , хотя он говорит, что строительные работы по забивке свай возле его дома доставили неудобства. [ 8 ] Он говорит, что озвучил персонажа Курца из Конрада романа «Сердце тьмы» , находясь у себя дома для постановки BBC4. [ 8 ]

Хоган дал интервью о предстоящем выпуске Netflix 2022 года «Викинги: Валгалла» , где он играет олдермена Сигеферта из Уэссекса . [ 9 ]

Работает

[ редактировать ]

Фильм

[ редактировать ]

Хоган сыграл небесного маршала Омара Анока, главную роль в научно-фантастическом фильме «Звездный десант 3: Мародер» . Он сыграл главную роль Адама Смита в иракской военной драме « Царство пыли: Обезглавливание Адама Смита» . [ 10 ] [ нужен лучший источник ] в котором критик Джастин Ричардс заявил, что ему «удается хорошо изобразить» заложника Адама Смита. [ 10 ]

Год Заголовок Роль Ссылки и примечания
1996 Сын какой-то матери Молодой турок [ 11 ]
1999 Порочный круг Фрэнки [ 12 ]
2003 Бенедикт Арнольд: вопрос чести Джозеф Рид [ 13 ] [ 14 ]
2008 Звездный десант 3: Мародер Небесный Маршалл Омар Аноке [ 15 ]
2009 Террор! Робеспьер и Французская революция Максимилиан Робеспьер Драма-документальный фильм [ 11 ]
Главная роль
2011 Королевство пыли: Обезглавливание Адама Смита Адам Дэвид Смит Главная роль [ 10 ]
2013 Сладкая сторона жизни Уэйд Харпер [ 16 ]
Дракула: Темный принц Ренфилд [ 17 ]
Привязанный к Земле доктор Ричард Уэбб [ 18 ]
2016 Jarhead 3: Осада Посол Дэн Кэхилл [ 16 ]
Красивый Дьявол отец Коннора Мастера [ 19 ]
2017 Иностранец приспешник Кристи Мерфи [ 20 ]
Трансформеры: Последний рыцарь Отец Вивиан Уэмбли [ 11 ]
Молодой Карл Маркс Томас Нейлор [ 21 ]
2018 Мы всегда жили в замке Джон Блэквуд [ 22 ]
Выставочные собаки Бульмастиф , диктор Canini [ 11 ]
2020 Драконий всадник Спайнкракл (закадровый голос) [ 23 ]
2021 Сардар Удам Детектив-инспектор Суэйн Индийский хинди фильм на языке [ 1 ]

Телевидение

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1993 Возьмите большую дорогу Ник Стэплтон [ 11 ]
1995 Ярмарочный город Сэм Костиган [ 24 ] /Сэм Магуайр [ 16 ] /Брайан Суини [ 16 ]
1996 Губернатор Деклан Лаундс [ 16 ]
2002 Врачи Роберт Брэкли [ 16 ] /Блейк Калверли
2005 Полностью откровенный Фредди [ 16 ]
2006 Линия красоты Ведущий новостей [ 16 ]
2008 Тюдоры сэр Генри Норрис [ 25 ]
2011 Первобытный Генри Мерчант [ 16 ]
Несправедливость Эрик Дунканн [ 16 ]
2012 Спасение Титаника Томас Эндрюс [ 26 ]
2015 Компания Икс Генерал Нед Батлер [ 16 ]
2016 Харлей и Дэвидсоны генерал армии США [ 19 ]
2017 Кэт и Алфи: Редуотер Падрейг Келли [ 27 ]
2018 Они не состарятся Различная озвучка персонажей [ нужна ссылка ]
2020 Воры леса Мейвис (английская озвучка главного героя) [ нужна ссылка ]
2021 Капитаны Английская переозвучка обычного сериала [ нужна ссылка ]
Красные выборы Агент МИ5 Аларик Хендерсон [ нужна ссылка ]
Ридли Роуд Джордж Линкольн Роквелл [ 16 ]

Радио и аудио

[ редактировать ]

Хоган также озвучил ряд записей аудиокниг в Penguin Random House . [ 28 ] Аудиокнига « Тайное место» получила награду Library Journal . Best Media 2014 по версии [ 29 ] Его повествование в фильмах «Невидимые ярости сердца» и «Тайфун» было удостоено награды AudioFile Magazine Earphone Awards . [ 30 ]

Год Заголовок Роль Примечания
1999 Гамлет Розенкранц [ 31 ]
2005 Фотосъемка Пол Хоган (его дядя) [ 6 ] [ 5 ]
2007 Врата ада: Лондон видеоигр Актер озвучивания [ нужна ссылка ]
2008 Тайное Писание Рассказчик аудиокниги [ 8 ]
2009 Киллзона 2 Актер озвучивания видеоигры Хелгаста [ 32 ]
Диверсант Актер озвучивания видеоигры Шона Девлина [ нужна ссылка ]
Тайфун Рассказчик аудиокниги [ 33 ]
2010 Войны роботов / Серия Пенроуза Рассказчик аудиокниги [ 34 ] [ 35 ]
2011 Плуг и звезды Питер [ 36 ]
2012 Брокен-Харбор Рассказчик аудиокниги [ 37 ]
Руководство по выживанию среди зомби Рассказчик аудиокниги [ 38 ]
2014 Божественность: Первородный грех Актер озвучивания видеоигр [ нужна ссылка ]
Лорды Падших Актер озвучивания видеоигр [ нужна ссылка ]
Секретное место Один из рассказчиков аудиокниги [ 39 ]
2016 Мерфи Рассказчик аудиокниги [ 40 ]
Охотники в темноте Рассказчик аудиокниги [ 41 ]
2017 Невидимые фурии сердца Рассказчик аудиокниги [ 42 ] [ 43 ]
Divinity: Первородный грех II Актер озвучивания видеоигры для Короля гоблинов [ 44 ]
Зимние каникулы Рассказчик аудиокниги [ 45 ]
2018 Майкл О'Лири Рассказчик аудиокниги [ 46 ]
Последние истории Один из рассказчиков аудиокниги [ 47 ]
Хизер Пылающий Рассказчик аудиокниги [ 8 ]
2018-20 Вымогательство долгов Приятное Рассказчик аудиокниги [ 48 ]
2019-20 Три книги из серии «Сончай Джитпличип» Рассказчик аудиокниги [ 49 ]
2020 Странные сказки Один из рассказчиков аудиокниги [ 50 ]
Маленькие жестокости Один из рассказчиков аудиокниги [ 51 ]
Пушки Пасхи Рассказчик аудиокниги [ 52 ]
2021 Сердце Тьмы Курц (аудиокнига) [ 8 ]
Ковбои и индейцы Рассказчик аудиокниги [ 53 ]
Слэйн Рогатый Бог ( серия Слэйн ) Один из рассказчиков аудиокниги [ 54 ]
Мосли должен пасть Лиам Макинрой [ 55 ]
2023 Врата Балдура III Волосы

Театрально-мюзикл

[ редактировать ]

Пройдя обучение в Королевской консерватории Шотландии , [ 56 ] он много работал в театрах Великобритании и Ирландии.

Год Заголовок Роль Расположение
2019 «Наполи», «Бруклин» , режиссёр Лиза Блэр. Альберт Даффи Оксфордский театр [ 57 ]
2018 «Безумный как ад» , режиссер Кэсси Макфарлейн Питер Финч / Говард Бил (главная роль) Театр Джермин-Стрит [ 58 ]
2011 «Поле» , режиссер Джо Даулинг Вилли Ди Королевский театр [ 59 ]
2006 «Весело мы катимся» , режиссёр Карен Луиза Хебден Джером Дерби Театр [ 60 ]
«Как важно быть серьёзным» , режиссёр Конал Моррисон Алджернон Монкрифф Театр Эбби [ 61 ]
2004 «Кукольный дом» , режиссёр Грэм Макларен Торвальд Хельмер Пертский театр [ 62 ]
2002 «Возможные миры» , режиссёр Адриан Осмонд Джордж Барбер (главная роль) Театр Трон [ 63 ] [ 19 ]
2001 «Плейбой западного мира» , режиссёр Роберт Деламер Шон Кио Ливерпульский театр [ 64 ]
2000 «Медея» , режиссёр Грэм Макларен Джейсон Старый фруктовый рынок Глазго [ 65 ]
«Пер Гюнт» , режиссёр Коналл Моррисон Бигриффенфельдт [ нужна ссылка ] Королевский национальный театр [ 66 ]
1999 «Фастфуд» , режиссёр Марианна Эллиотт Билли (главная роль) Манчестерская королевская биржа [ 67 ] [ 68 ]
1998 «Ричард III» , режиссёр Пол Керрисон Король Эдуард IV и сэр Уильям Кейтсби Лестерский театр Хеймаркет [ 67 ]
«Святая Жанна» , режиссер Патрик Мейсон Джон де Стогэмбер, английский капеллан Театр Эбби [ 69 ]
1997 «Наследница» , режиссёры Майкл Колган и Майкл Рудман. Моррис Таунсенд (главная роль) Театр Ворот [ 70 ] [ 19 ]
1995 «Ангелы в Америке» , режиссёры Патрик Мейсон и Коналл Моррисон. Джо Питт, Эскимос, Приор-приор Театр Эбби [ 71 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж Уолш, Ниам (14 ноября 2021 г.). «Ирландец, стоящий за резней». Ирландская почта в воскресенье . стр. 6–7.
  2. ^ «Некролог Брайана Хогана: один из ведущих архитекторов Дублина» . Ирландские Таймс . 12 сентября 2020 г. Проверено 21 июня 2024 г.
  3. ^ Jump up to: а б Шорталл, Эйтне (14 июля 2019 г.). «Ограбление картины Хью Лейна из галереи Тейт в рамке для большого экрана» . Таймс . Проверено 18 апреля 2021 г.
  4. ^ Jump up to: а б Лонерган, Эйдан. «Как два ирландских студента украли бесценный шедевр из лондонской галереи Тейт – и им это сошло с рук» . Ирландская почта . Проверено 23 мая 2021 г.
  5. ^ Jump up to: а б Кернан, Лорна (8 февраля 2005 г.). «Выбор Радио». Ирландские Таймс . п. 31.
  6. ^ Jump up to: а б Биллен, Стефани (8 февраля 2005 г.). «ОТВ: 8 февраля: ВЫБОР РАДИО». Наблюдатель . п. 79.
  7. ^ Хоган, Стивен (20 ноября 2021 г.). «Стивен Хоган» . Архивировано из оригинала 20 ноября 2021 года . Проверено 20 ноября 2021 г. - через Twitter .
  8. ^ Jump up to: а б с д и Бартер, Павел (10 января 2021 г.). «Актеры заставляют свой голос быть услышанным в аудиокнигах» . Таймс . п. 10. Архивировано из оригинала 11 июля 2021 года . Проверено 11 июля 2021 г.
  9. ^ Стро, Эстер (21 ноября 2021 г.). «Викинги Netflix: Валгалла переносит викингов в новую беспощадную эпоху» [«Это довольно жестоко»: звезда «Викингов» обещает новый уровень насилия в сериале-преемнике Netflix «Вальгалла»). Webedia Group (на немецком языке) . Проверено 21 ноября 2021 г.
  10. ^ Jump up to: а б с Ричардс, Джастин (26 ноября 2015 г.). «Заложник (он же Королевство Пыли)» . Обзор чертежей] . Проверено 21 июля 2021 г.
  11. ^ Jump up to: а б с д и БФИ (2018). «Стивен Хоган: Фильмография» . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Проверено 16 ноября 2021 г.
  12. ^ Порочный круг . 1999. Событие происходит в 138. Фрэнки Стивен Хоган.
  13. ^ Хилл, Майкл Э. (10 января 2003 г.). «A&E изображает Арнольда, героя и предателя». Вашингтон Пост . п. ФК6.
  14. ^ Джонсон, Аллан (13 января 2003 г.). «Куинн оказывает хорошую услугу как перебежчик Америки» . Чикаго Трибьюн . Проверено 21 июля 2021 г.
  15. ^ Лейдон, Джо (18 августа 2008 г.). «Рецензии на фильм: «Звездный десант 3: Мародер» » . Разнообразие . Том. 412, нет. 1. п. 23.
  16. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л САМ (2021). «Стивен Хоган» . Креативный менеджмент художников . Проверено 20 ноября 2021 г.
  17. ^ Паркинсон, Дэвид (15 мая 2014 г.). «Парки в кино (DVD, 15.05.2014)» . Оксфордская почта . Проверено 22 июля 2021 г.
  18. ^ Брэди, Тара; Кларк, Дональд (22 марта 2013 г.). "Кино". Ирландские Таймс . п. Б17.
  19. ^ Jump up to: а б с д Агентство Лизы Ричардс (25 июля 2021 г.). «Стивен Хоган» . lisarichards.ie . Архивировано из оригинала 25 июля 2021 года . Проверено 19 ноября 2021 г.
  20. ^ Гринвуд, Карл (7 февраля 2016 г.). «Автобус взорвался во время сцены фильма на Лондонском мосту, но поверг в ужас тех, кто находился поблизости» . Ежедневное зеркало . Проверено 12 июля 2021 г.
  21. ^ Паркинсон, Дэвид (3 мая 2018 г.). «Парки в кино (DVD, 5 марта 2018 г.)» . Оксфордская почта . Проверено 22 июля 2021 г.
  22. ^ «Мы всегда жили в замке» Рецензии . Метакритик . CBS Интерактив . Проверено 23 августа 2020 г. .
  23. ^ «Всадник на драконе» . Небо . Проверено 11 июля 2021 г.
  24. ^ RTÉ (февраль 1995 г.). «Фотоархив: Кира Кэрролл и Стивен Хоган в «Справедливом городе» (1995)» . Архив RTÉ . Проверено 20 февраля 2021 г.
  25. ^ Робисон, Уильям, изд. (2016). История, художественная литература и Тюдоры: секс, политика, власть и художественная лицензия в телесериале Showtime . Королевство и власть. Пэлгрейв Макмиллан США. п. 27. ISBN  978-1-137-43881-2 .
  26. ^ «PBS выпустит в эфир «Спасение Титаника» » . Юнайтед Пресс Интернэшнл . Проверено 22 июля 2021 г.
  27. ^ Уокер, Дэнни (5 мая 2016 г.). «Это ПЕРВЫЙ взгляд на тайного сына звезды EastEnders Кэт Мун?» . Ежедневное зеркало . Проверено 21 июля 2021 г.
  28. ^ «Стивен Хоган | Рассказчик» . Аудио «Случайный дом пингвинов» . Проверено 21 июля 2021 г.
  29. ^ Клозе, Стефани (1 января 2015 г.). «Лучшее медиа 2014». Библиотечный журнал . 140 (1): 32 — через ProQuest .
  30. ^ «Аудиофайл, откройте для себя мир аудиокниг» . Журнал «АудиоФайл» . Проверено 24 июля 2021 г.
  31. ^ «Гамлет · Совет Британских университетов по кино и видео» . bufvc.ac.uk . Проверено 22 июля 2021 г.
  32. ^ «Хелгаст» . За актерами озвучивания . Проверено 22 июля 2021 г.
  33. ^ ДиМарко, Скотт Р. (15 мая 2009 г.). «Рецензия на аудиокнигу». Библиотечный журнал . 134 (9). ISSN   0363-0277 .
  34. ^ Twisted Metal – через Audible .
  35. ^ Кровь и железо – через Audible .
  36. ^ Сырой, Лоуренс (2016). Деконструкция политической адаптации: «Плуг и звезды» Шона О'Кейси . Пэлгрейв Макмиллан . стр. 55–72. ISBN  978-3-319-40928-3 .
  37. ^ «БРОКЕН-ХАРБОР» Таны Френч, прочитанная Стивеном Хоганом | Обзор аудиокниги» . Журнал «АудиоФайл» . Проверено 17 сентября 2021 г.
  38. ^ Руководство по выживанию среди зомби – через Audible .
  39. ^ Кларидей, Сандра К. (15 ноября 2014 г.). «Рецензия на аудиокнигу». Библиотечный журнал . 139 (19). ISSN   0363-0277 .
  40. ^ «МЕРФИ Сэмюэля Беккета, прочитанное Стивеном Хоганом | Обзор аудиокниги» . Журнал «АудиоФайл» . Проверено 17 сентября 2021 г.
  41. ^ «ОХОТНИКИ В ТЕМНОТЕ Лоуренса Осборна. Прочитано Стивеном Хоганом | Обзор аудиокниги» . Журнал «АудиоФайл» . Проверено 17 сентября 2021 г.
  42. ^ «13 лучших аудиокниг, которые обеспечивают идеальный побег от изоляции» . Независимый . 6 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 11 июля 2021 г.
  43. ^ «Прислушивайтесь к аудиокнигам; новые исследования показывают, что печатные книги переживают возрождение, и прослушивание романов помогает обратить тех, кто не читает. Таня Суини сообщает: «Люди теперь слушают рассказы, а не альбомы» ». Ирландская независимая газета . 20 апреля 2018 г. с. 31.
  44. ^ Агентство Лизы Ричардс (2021). «Стивен Хоган, художник озвучивания» . voicedepartment.ie/ . Архивировано из оригинала 23 июля 2021 года . Проверено 20 ноября 2021 г.
  45. ^ Зимние каникулы – через Audible .
  46. ^ Майкл О'Лири – через Audible .
  47. ^ Последние истории – через Audible .
  48. ^ Skulduggery Pleasant: аудиосборник, книги 4–6 – через Audible .
  49. ^ Серия Sonchai Jitpleecheep – через Audible .
  50. ^ Странные сказки – через Audible .
  51. ^ «МАЛЕНЬКИЕ ЖЕСТОКОСТИ» Лиз Ньюджент. Прочитано Сэмом О'Махони Стивеном Хоганом Полом Хикки Дермотом Кроули Мэри-Лу Маккарти | Обзор аудиокниги» . Журнал «АудиоФайл» . Проверено 17 сентября 2021 г.
  52. ^ «ПРУЖЬЯ ПАСХИ» Джеральда Уилана. Прочитано Стивеном Хоганом | Обзор аудиокниги» . Журнал «АудиоФайл» . Проверено 17 сентября 2021 г.
  53. ^ Ковбои и индейцы — через Audible .
  54. ^ «SLAINE» Пэт Миллс. Прочитано Джерри О'Брайеном Колином Морганом Айулой Смарт Стивеном Хоганом Фионой Глэскотт Джеммой Уилан | Обзор аудиокниги» . Журнал «АудиоФайл» . Проверено 17 сентября 2021 г.
  55. ^ Би-би-си (14 ноября 2021 г.). «Мосли должен пасть» . Драма BBC Radio4 . Проверено 16 ноября 2021 г.
  56. ^ «Хоган, Стивен | Архивы Abbey | Театр Abbey - Театр Abbey» . Театр Эбби . Проверено 9 августа 2021 г.
  57. ^ Хьюз, Тим (5 июня 2019 г.). «Наполи Бруклин в Оксфордском театре — настоящий родственный коллектив» . Оксфордская почта . Проверено 11 июля 2021 г.
  58. ^ Уокер, Тим (21 февраля 2018 г.). «КУРС ФИНЧА ПО УПРАВЛЕНИЮ ГНЕВОМ; Чертовски безумен» . Новый европеец . Архивировано из оригинала 28 июля 2021 года.
  59. ^ «Бог создал мир, а мы создали поле». Западные люди . 18 февраля 2011 г.
  60. ^ Дангейт, Род. «ВЕСЕЛО КАТИМСЯ» . Проверено 8 августа 2021 г.
  61. ^ О'Келли, Эмер (16 июля 2006 г.). «Пересмотренный состав и лечение - серьезное улучшение по сравнению с первым». Воскресенье Независимое . п. 1.
  62. ^ Скотт, Роберт Доусон (22 марта 2004 г.). «Кукольный дом». Таймс . п. 15.
  63. ^ Бёрнет, Эндрю (22 сентября 2002 г.). «Драматическая история любви Джона Майтона «Возможные миры» переносит зрителей в параллельную вселенную романтики, убийств и математики». Воскресный вестник . п. 12.
  64. ^ Питер, Джон (13 мая 2001 г.). «Плейбой западного мира». Санди Таймс . п. 25.
  65. ^ Питер, Джон (26 марта 2000 г.). «Эдип/Электра/Медея - Остаток театра недели». Санди Таймс . п. 14.
  66. ^ Вольф, Мэтт (27 ноября 2000 г.). «Обзор Пера Гюнта» . Разнообразие . Том. 381, нет. 2. п. 17 . Проверено 8 августа 2021 г.
  67. ^ Jump up to: а б Кристофер, Джеймс (5 ноября 1998 г.). "Обзор". Таймс . п. 42.
  68. ^ Халм, Алан (26 марта 1999 г.). «FAST FOOD Royal Exchange Studio – рецепт вкусного вечера». Манчестерские вечерние новости .
  69. ^ Руан, Эйлин Р. (2020). « Когда я больше не контролирую права на исполнение»: постановка и прием «Святой Жанны» в театре «Аббатство» в годы кельтского тигра» . Шоу . 40 (2): 188–213. дои : 10.5325/shaw.40.2.0188 . ISSN   0741-5842 . JSTOR   10.5325/shaw.40.2.0188 . S2CID   231624677 .
  70. ^ Ноулан, Дэвид (26 ноября 1997 г.). «Отзывы: Пакет-сюрприз» . Ирландские Таймс . Проверено 27 июля 2021 г.
  71. ^ Колган, Джерри (8 июня 1995 г.). «Вдохновленное направление столкновения идей «Ангелы в Америке» — Abbey Theater». Ирландские Таймс . п. 11.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Stephen_Hogan&oldid=1238418717"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 57d7b0eacb8f4e53ecf61a709d2c1edc__1722703800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/57/dc/57d7b0eacb8f4e53ecf61a709d2c1edc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Stephen Hogan - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)