Jump to content

Они не состарятся

Они не состарятся
Афиша театрального релиза
Режиссер Питер Джексон
Продюсер:
  • Клэр Олсен
  • Питер Джексон
Под редакцией Владелец: Олсен
Музыка План 9
Производство
компании
Распространено Картинки Уорнер Бразерс
Даты выпуска
Время работы
  • 99 минут (театральная версия)
  • 129 минут (расширенная версия) [ 1 ] [ 2 ]
Страны
  • Новая Зеландия
  • Великобритания
Язык Английский
Театральная касса 21,6 миллиона долларов [ 3 ] [ 4 ]

«Они не состарятся» документальный фильм 2018 года , режиссёр и продюсер Питер Джексон . Фильм был создан с использованием оригинальных кадров Первой мировой войны из архивов Имперского военного музея , большинство из которых ранее не публиковались, и на момент выхода в прокат им было более 100 лет. Аудиозаписи взяты из интервью BBC и Имперского военного музея (IWM) с британскими военнослужащими, участвовавшими в конфликте. Большая часть отснятого материала была раскрашена и преобразована с использованием современных технологий производства, с добавлением звуковых эффектов и озвучки , чтобы сделать фильм более запоминающимся и ближе к реальному опыту солдат.

Это первый документальный фильм Джексона в качестве режиссера. Джексон посвятил фильм своему деду, воевавшему на войне. Он хотел, чтобы фильм стал захватывающим опытом того, «что значит быть солдатом», а не историей или пересказом событий. Для создания фильма съемочная группа просмотрела 600 часов интервью с 200 ветеранами и 100 часов оригинального киноматериала. Название было вдохновлено строкой «Они не должны стареть, как мы, оставшиеся, стареем» из стихотворения 1914 года « Для падших » Лоуренса Биньона , известного тем, что оно использовалось в « Оде воспоминаний ».

Премьера фильма «Они не состарятся» состоялась одновременно на Лондонском кинофестивале BFI и в некоторых кинотеатрах Великобритании 16 октября 2018 года, а затем вышла в эфир на BBC Two 11 ноября 2018 года, в столетнюю годовщину перемирия 11 ноября 1918 года . Он получил ограниченный выпуск в США 17 декабря. После кассового успеха фильм получил широкий прокат в феврале 2019 года. Прокатом фильма занималась компания Warner Bros. Pictures . [ 5 ] Критики хвалят его за реставрационные работы, захватывающую атмосферу и изображение войны.

Производство

[ редактировать ]

Фильм был снят по заказу 14–18 NOW и Имперских военных музеев совместно с BBC, которая обратилась к Джексону в 2015 году с просьбой о проекте. [ 6 ] По словам Джексона, для создания фильма съемочная группа « Они не должны стареть» просмотрела 600 часов интервью BBC и IWM и 100 часов оригинального киноматериала IWM. [ 7 ] [ 8 ] Интервью дали 200 ветеранов, аудиозаписи 120 из них были использованы в фильме. [ 9 ] Получив отснятый материал, Джексон решил, что в фильме не будет традиционного повествования , а вместо этого будут представлены только аудиоотрывки, в которых солдаты рассказывают о своих военных воспоминаниях, чтобы снять фильм о самих солдатах. По той же причине в нем почти нет дат или названий мест. [ 8 ]

«Это не рассказ о Первой мировой войне, это не исторический рассказ, возможно, он даже не совсем точен, но это воспоминания людей, которые воевали – они просто делятся своими впечатлениями о том, каково было быть. солдат».

- Питер Джексон на премьере фильма. [ 7 ]

Джексон заявил: «Мы приняли решение не называть солдат во время съемок фильма. Их было так много, что имена всплывали на экране каждый раз, когда появлялся голос. В каком-то смысле это стал анонимный и агностический фильм. Мы также удалили любые ссылки на даты и места, потому что я не хотел, чтобы фильм рассказывал об этом дне здесь или о том дне там. Обо всем этом есть сотни книг, я хотел, чтобы фильм был человеческим опытом и был. агностик в этом смысле... Я не хотел отдельных историй об отдельных людях, я хотел, чтобы все было так, как в итоге получилось: 120 человек рассказывают одну историю: каково было быть британским солдатом. Западный фронт?» [ 8 ]

В другом интервью он заявил: «[Эти люди] видели войну в цвете, они определенно не видели ее в черно-белом виде. Я хотел пробиться сквозь туман времени и вытащить этих людей в современный мир, чтобы они могли снова обрести свою человечность, а не выглядеть лишь фигурами типа Чарли Чаплина из старинного архивного фильма». [ 10 ]

Дед Джексона по отцовской линии, сержант. Уильям Джексон, которому посвящен фильм, был британцем и участвовал в Первой мировой войне. [ 11 ] Питер вырос, когда его отец рассказывал ему военные истории своего деда. [ 12 ] Джексон заявил, что после создания фильма он теперь «лучше понял, через что пришлось бы пройти моему дедушке». [ 10 ]

Джексон не получил никакого гонорара за создание фильма. [ 6 ] Хотя была использована лишь небольшая часть, команда Джексона визуально восстановила все 100 часов отснятого материала, который Имперские военные музеи отправили им бесплатно, «просто для того, чтобы привести свой архив в лучшую форму». [ 8 ]

Он был спродюсирован WingNut Films при участии House Productions в качестве исполнительных продюсеров и в течение 14–18 лет поддерживался Национальной лотереей Великобритании через Фонд лотереи наследия , Совет искусств Англии , Департамент цифровых технологий, культуры, СМИ и спорта , а также другие общественные и общественные организации. частное финансирование, включая корпоративных сторонников. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]

Музыка была написана новозеландским трио Plan 9, состоящим из Дэвида Дональдсона , Стива Роша и Джанет Роддик. [ 16 ]

В заключительных титрах фильма представлена ​​расширенная версия песни « Mademoiselle from Armentières », которая была особенно популярна во время войны. [ 17 ] Джексон решил использовать эту песню на позднем этапе производства, и времени на подбор исполнителей было мало. Вместо того чтобы заставлять мужчин небританского происхождения пытаться петь с британским акцентом , носители языка, состоящие на службе у правительства Великобритании, были набраны из Высшей комиссии Великобритании в Новой Зеландии .

Выпускать

[ редактировать ]

Премьера фильма состоялась 16 октября 2018 года в качестве специальной презентации на Лондонском кинофестивале BFI в присутствии принца Уильяма, герцога Кембриджского , а также была показана в нескольких избранных кинотеатрах по всей стране. Копии были отправлены в школы Великобритании в тот же день. [ 13 ] [ 10 ] Фильм одновременно демонстрировался в 2D и 3D в кинотеатрах, школах и специальных заведениях по всей Великобритании. включала Одновременная трансляция специальные вопросы и ответы после показа с Джексоном, которые вел кинокритик Марк Кермоуд . [ 13 ]

Фильм был показан на BBC Two 11 ноября 2018 года, в столетие перемирия от 11 ноября 1918 года . [ 18 ] В сопровождении фильма будет показан специальный выпуск документального сериала « Чем художники занимаются весь день?». который последовал за созданием фильма Питером Джексоном, был показан на следующий день на BBC Four . [ 19 ]

Фильм получил специальный выпуск в США на канале Fathom Events в 2D и 3D 17 и 27 декабря 2018 года. [ 20 ] Warner Bros. запустила театральный прокат в Нью-Йорке, Лос-Анджелесе и Вашингтоне, округ Колумбия, 11 января 2019 года и планирует выйти на 25 рынков 1 февраля. [ 5 ] Поскольку крайний срок подачи заявок 1 октября 2018 года был пропущен, фильм был признан неприемлемым для рассмотрения на премию Оскар за лучший документальный полнометражный фильм на 91-й церемонии вручения премии Оскар . Поскольку это был фильм 2018 года, он не допустился к участию в церемонии в следующем году. [ 21 ] [ 22 ]

Театральная касса

[ редактировать ]

«Они не состарятся» собрали 18 миллионов долларов в США и Канаде и 3,7 миллиона долларов на других территориях, что в сумме составляет 21,6 миллиона долларов по всему миру. [ 4 ]

В США фильм был показан в рамках однодневной презентации через Fathom Events 17 декабря 2018 года и собрал 2,3 миллиона долларов, что стало рекордом для показа документальных фильмов через компанию. Показы на бис прошли 27 декабря, собрав 3,4 миллиона долларов за два сеанса в 1122 кинотеатрах. Это был самый кассовый однодневный показ документального фильма, показанного на Fathom, и одна из самых кассовых однодневных презентаций компании. [ 21 ] В День Мартина Лютера Кинга-младшего фильм собрал дополнительно 2,6 миллиона долларов в 1335 кинотеатрах. [ 23 ] 1 февраля 2019 года фильм был показан в 735 кинотеатрах и собрал 2,4 миллиона долларов, заняв 10-е место. [ 24 ]

Критический ответ

[ редактировать ]

Согласно агрегатору рецензий Rotten Tomatoes , фильм имеет рейтинг одобрения 99% на основе 156 рецензий со средней оценкой 8,7 из 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Впечатляющее техническое достижение с потрясающим эмоциональным воздействием, фильм «Они не состарятся» отдает блестящую кинематографическую дань жертве поколения». [ 25 ] На Metacritic , который присваивает нормализованный рейтинг на основе рецензий, фильм имеет средневзвешенную оценку 91 из 100 на основе 26 критиков, что указывает на «всеобщее признание»; он отмечен как «Обязательно к просмотру на Metacritic». [ 26 ]

Присвоив фильму пятизвездочный рейтинг, Питер Брэдшоу в своей рецензии для The Guardian назвал его «визуально ошеломляющим мысленным экспериментом», заявив: «Эффект электризует. Солдаты возвращаются в жуткую, гиперреальную жизнь перед нашими глазами». глаза, как призраки или фигуры, вызванные на сеанс. Лица незабываемы... Детали душераздирающие, как и политическая некорректность того, что вспоминают солдаты: одни выражают свое искреннее удовольствие от войны, другие - полную потерю чувствительности к ней. что они пережили». [ 27 ]

Гай Лоуд из Variety назвал фильм «техническим шедевром с удивительно человечной жилкой», заявив, что «Если они не состарятся» , то головокружительная потрясающая анимация скрипучих снятых батальных сцен, дополненная гениально интегрированным звуковым редактированием и плавно переработанная. -время от 13 кадров в секунду до 24 - его величайшее откровение - это не звук и ярость. Скорее, именно лица фильма запоминаются дольше всего благодаря исчерпывающей трансформации, проделанной командой Джексона, лица, которые были почти неразличимы. размытые в архивах обретают форму, характер и складки беспокойства, ужаса и случайного веселья. В сочетании с замысловато сшитым повествованием фильма солдаты превращаются из холодной статистики в теплых, трепетных людей, с новым сочувствием вовлекая нас в Великую войну. в этом, как почти единогласно согласились все, в этом было очень мало величия». [ 28 ]

Стивен Далтон из The Hollywood Reporter заявил, что фильм «предлагает новые кинематографические методы спасения истории из книг по истории, гуманизации и драматизации реальных историй со скромной примесью художественного мира кино. Некоторые критики могут возражать против того, как Джексон оптимизирует и умалчивает реальные события. отбрасывая детали, не предлагая при этом более широких социально-политических комментариев о войне. Но как захватывающий учебник по непосредственному опыту британских солдат, этот новаторский документальный фильм представляет собой запоминающийся, трогательный и неизменно увлекательный урок о том, как оживить прошлое. ." [ 29 ] Майк МакКахилл из IndieWire поставил фильму оценку B, посчитав, что «обширный проект реставрации режиссера не всегда дает новое понимание, но ему удается создать свежий взгляд на ужасы Первой мировой войны». [ 30 ]

Реакция не была повсеместно положительной, и особенно среди архивистов и историков кино были высказаны некоторые опасения по поводу того, как фильм стирал первоначальных создателей фильма, манипулировал изображением посредством колоризации. [ 31 ] и другие техники [ 32 ] и подразумевал, что исходные кадры, большая часть которых была тщательно восстановлена ​​в архивах IWM, находились в плохом состоянии. [ 33 ]

Другие поставили под сомнение подлинность саундтрека, который был создан на основе чтения по губам и архивов устной истории и которому уделялось меньше критического внимания, чем методам колоризации. [ 34 ] Историки утверждают, что, хотя чтение по губам позволяет выявить произнесенные слова, оно не обязательно отражает региональные акценты или изменения в произношении за прошедший век. [ 34 ]

Он был номинирован на премию BAFTA за лучший документальный фильм . [ 35 ] который был выигран премии Оскар за лучший документальный полнометражный фильм победителем Free Solo . [ 36 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Они не состарятся: расширенная версия в День Анзака - раскрашенный документ Питера Джексона о Второй мировой войне становится на 30 минут длиннее» . Movie-Censorship.com . 20 апреля 2019 г. Проверено 25 апреля 2019 г.
  2. ^ «Расширенная версия песни Питера Джексона «Они не состарятся», выпущенная ко Дню Анзака» . Вещи . 9 апреля 2019 года . Проверено 25 апреля 2019 г.
  3. ^ «Они не состарятся (2018) – Финансовая информация» . Числа . Проверено 7 мая 2019 г.
  4. ^ Jump up to: а б «Они не стареют (2018)» . Касса Моджо . Проверено 30 октября 2019 г.
  5. ^ Jump up to: а б МакНэри, Дэйв (27 декабря 2018 г.). «Сводка новостей кино: фильм Питера Джексона «Они не должны стареть» устанавливает рекорд с суммой в 3,4 миллиона долларов» . Разнообразие . Проверено 29 декабря 2018 г.
  6. ^ Jump up to: а б «Они не состарятся – специальное интервью с режиссёром Питером Джексоном» . 3ау . 11 ноября 2018 года . Проверено 12 ноября 2018 г.
  7. ^ Jump up to: а б « Вы пытались надеть на меня костюм ORC», — пошутил принц Уильям с режиссером Питером Джексоном» . Выражать . 16 октября 2018 года . Проверено 12 ноября 2018 г.
  8. ^ Jump up to: а б с д «Интервью Питера Джексона: как я сделал потрясающий визуально фильм «Они не состарятся»» . Щелчки . 10 ноября 2018 года . Проверено 12 ноября 2018 г.
  9. ^ «Список авторов устной истории» . 22 января 2018 года . Проверено 30 июня 2019 г.
  10. ^ Jump up to: а б с «Принц Уильям присутствует на мировой премьере фильма «Они не должны стареть» » . Королевский Централ . 18 октября 2018 года . Проверено 12 ноября 2018 г.
  11. ^ «Профиль личности – Уильям Джон Джексон» . Имперский военный музей . Проверено 30 июня 2019 г.
  12. ^ « Не было жалости к себе»: Режиссер Питер Джексон о солдатах Первой мировой войны . История Доп . 7 ноября 2018 года . Проверено 12 ноября 2018 г.
  13. ^ Jump up to: а б с «Питер Джексон, они не состарятся» . Имперские военные музеи . Проверено 16 октября 2018 г.
  14. ^ «Они не состарятся» . Проверено 16 октября 2018 г. - через www.imdb.com.
  15. ^ «14–18 СЕЙЧАС О нас: Часто задаваемые вопросы» . 14–18 СЕЙЧАС . Проверено 8 мая 2023 г.
  16. ^ Халлиган, Фионнулафа (16 октября 2018 г.). « Они не состарятся»: Лондонское обозрение» . Экран Ежедневно . Проверено 14 ноября 2018 г.
  17. ^ Брэдшоу, Питер (16 октября 2018 г.). Обзор «Они не должны стареть – захватывающее путешествие Питера Джексона в окопы Первой мировой войны» . Хранитель . Проверено 16 октября 2018 г.
  18. ^ «BBC Two – Они не состарятся» . Программы BBC . Проверено 11 ноября 2018 г.
  19. ^ «BBC Four – Чем артисты занимаются весь день? – Питер Джексон» . Программы BBC . Проверено 17 ноября 2018 г.
  20. ^ «Помните события – они не состарятся» . Понимание событий . Проверено 17 декабря 2018 г.
  21. ^ Jump up to: а б Д'Алессандро, Энтони (27 декабря 2018 г.). «Документ Питера Джексона о Первой мировой войне «Они не должны стареть» устанавливает новый рекорд Fathom Events BO с доходом в 3+, 5+ миллионов долларов на сегодняшний день» . Крайний срок Голливуд . Проверено 27 декабря 2018 г.
  22. ^ «Документ Питера Джексона о Первой мировой войне «Они не должны стареть» побивает рекорды Fathom Events BO с суммой в 2,3 миллиона долларов» . Крайний срок Голливуд . 18 декабря 2018 года . Проверено 18 декабря 2018 г.
  23. ^ МакНэри, Дэйв (24 января 2019 г.). «Сводка новостей кино: фильм Питера Джексона «Они не должны стареть» собрал 2,6 миллиона долларов в день MLK» . Разнообразие . Проверено 25 января 2019 г.
  24. ^ Д'Алессандро, Энтони (3 февраля 2018 г.). « Гласс» по-прежнему на высоте, одержав третью победу на выходных; «Мисс Бала» забивает холостые броски в самом низком за 19 лет фрейме Суперкубка – воскресный финал» . Крайний срок Голливуд . Проверено 3 февраля 2019 г.
  25. ^ «Они не стареют (2018)» . Гнилые помидоры . Фанданго . Проверено 10 октября 2021 г.
  26. ^ Рецензии на «Они не состарятся» . Метакритик . Проверено 1 июля 2019 г.
  27. ^ Брэдшоу, Питер (16 октября 2018 г.). Обзор «Они не должны стареть – захватывающее путешествие Питера Джексона в окопы Первой мировой войны» . Хранитель . Проверено 16 октября 2018 г.
  28. ^ Лодж, Гай (16 октября 2018 г.). «Рецензия на фильм: «Они не состарятся» » . Разнообразие . Проверено 13 ноября 2018 г.
  29. ^ Далтон, Стивен (16 октября 2018 г.). « Они не состарятся»: Рецензия на фильм . Голливудский репортер . Проверено 16 октября 2018 г.
  30. ^ МакКахилл, Майк (16 октября 2018 г.). « Обзор «Они не состарятся»: цветной документальный фильм Питера Джексона о Первой мировой войне воскрешает драму поля битвы» . Индивайр . Проверено 13 ноября 2018 г.
  31. ^ МакКернан, Люк (25 января 2018 г.). «Раскрашивание прошлого» . Люк МакКернан . Проверено 12 ноября 2019 г. .
  32. ^ Нэппер, Лоуренс (22 октября 2018 г.). «Они не состарятся (Питер Джексон, 2018) и слон в комнате» . Блог IAMHIST . Проверено 12 ноября 2019 г. .
  33. ^ Нэппер, Лоуренс (12 октября 2018 г.). «Они не состарятся (2): Жуткий архив… Священный архив» . На картинках . Проверено 12 ноября 2019 г. .
  34. ^ Jump up to: а б Мейер, Джессика (01 декабря 2019 г.). «Звук и тишина в произведении Питера Джексона «Они не состарятся» . Американский исторический обзор . 124 (5): 1789–1792. дои : 10.1093/ahr/rhz1020 . ISSN   0002-8762 .
  35. Документальный фильм Питера Джексона «Они не состарятся» номинирован на премию BAFTA - NZ Herald
  36. ^ Они не должны стареть, пропуск на Baftas | Stuff.co.nz
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2a408b9d3e4ab6e8a264dcbaa9672730__1720200660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2a/30/2a408b9d3e4ab6e8a264dcbaa9672730.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
They Shall Not Grow Old - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)