✖


Jump to content

Милые кости (фильм)

Милые кости
Молодая девушка, стоящая перед солнцем, в равнинном поле подходит к затененному мужчине.
Афиша театрального релиза
Режиссер Питер Джексон
Автор сценария
На основе Милые кости
от Элис Сиболд
Продюсер:
В главных ролях
Кинематография Эндрю Лесни
Под редакцией Владелец: Олсен
Музыка Брайан Ино
Производство
компании
Распространено Парамаунт Пикчерз
Даты выхода
  • 24 ноября 2009 г. ( 24 ноября 2009 г. ) (Королевская премьера)
  • 11 декабря 2009 г. ( 11 декабря 2009 г. ) (США: ограничено)
  • 26 декабря 2009 г. ( ) 2009-12-26 Новая Зеландия) (
  • 15 января 2010 г. ( 15 января 2010 г. ) (США: широкий)
  • 29 января 2010 г. ( 2010-01-29 ) ) (Великобритания
Время работы
135 минут [1]
Страны
  • Соединенные Штаты
  • Великобритания
  • Новая Зеландия [2]
Язык Английский
Бюджет 65 миллионов долларов [3]
Театральная касса 93,6 миллиона долларов [3]

«Милые кости» — сверхъестественный драматический фильм 2009 года, снятый Питером Джексоном по сценарию, который он написал в соавторстве с Фрэн Уолш и Филиппой Бойенс . Он основан на романе Элис Сиболд 2002 года, одноименном в нем снимались Марк Уолберг , Рэйчел Вайс , Сьюзан Сарандон , Стэнли Туччи , Майкл Империоли и Сирша Ронан . Сюжет повествует об убитой девушке, которая наблюдает за своей семьей с небес и разрывается между желанием отомстить своему убийце и позволить своей семье исцелиться.

Международное совместное производство США, Великобритании и Новой Зеландии. [2] Продюсерами фильма выступили Кэролайн Каннингем , Уолш, Джексон и Эйми Пейроннет, а исполнительными продюсерами выступили Стивен Спилберг , Тесса Росс , Кен Каминс и Джеймс Уилсон. Основные съемки начались в октябре 2007 года в Новой Зеландии и Пенсильвании . Музыку к фильму написал Брайан Ино .

«Милые кости» были впервые выпущены 26 декабря 2009 года в Новой Зеландии, а затем в январе 2010 года на международном уровне. Дата выхода фильма в Северной Америке менялась несколько раз: ограниченный выпуск - 11 декабря 2009 года, а более широкий - в январе. 15, 2010. [3] Он получил неоднозначные отзывы критиков; история и ее послание в целом подвергались критике, причем похвалы в основном были направлены на визуальные эффекты, режиссуру Питера Джексона и игру Ронана и Туччи. В первые выходные фильм, выпущенный ограниченным тиражом, собрал 116 616 долларов, несмотря на то, что его показали только в трех кинотеатрах, что поставило его на 30-е место в чарте кассовых сборов. [3] «Милые кости» собрали в Северной Америке более 44 миллионов долларов. [4] Фильм также получил множество похвал, а Туччи был номинирован на премию Оскар за лучшую мужскую роль второго плана .

Сюжет

[ редактировать ]

В 1973 году 14-летняя первокурсница средней школы Сьюзи Сэлмон мечтает стать фотографом. Однажды Рэй, мальчик, в которого она влюблена, приглашает ее на свидание. Идя домой через кукурузное поле, Сьюзи сталкивается со своим соседом Джорджем Харви, который уговаривает ее попасть в построенное им подземное «детское убежище». Внутри Сьюзи становится не по себе, и она пытается уйти; Харви хватает ее, и сцена исчезает, пока не видно, как она мчится мимо своей встревоженной одноклассницы Рут Коннорс, по-видимому, убегая из логова Харви.

Лосось забеспокоился, когда Сьюзи не вернулась домой из школы. Ее отец Джек ищет ее, а мать Эбигейл ждет полицию. В городе Сьюзи видит Джека, который не отвечает ей на звонки. Сьюзи бежит домой и находит Харви, лежащего в ванне. Увидев окровавленную ванную и свой браслет, висящий на кране в раковине, Сьюзи понимает, что ей так и не удалось сбежать из подземного убежища, потому что ее убил Харви. С криком ее втягивает в « Между », которое не является ни небом, ни землей. Оттуда Сьюзи наблюдает за своими близкими и сопротивляется уговорам своей новой подруги из загробной жизни Холли отпустить ее.

Расследуя исчезновение Сьюзи вместе с детективом Фенерманом, Джек считает, что Сьюзи была убита кем-то, кого она знала. Он исследует соседей и в конце концов подозревает, что убийца - Харви. Фенерман не может найти доказательств, поскольку Харви тщательно их скрывал. Сестра Сьюзи, Линдси, согласна с подозрениями Джека, но их работа сказывается на Эбигейл. Мать-алкоголичка Эбигейл, Линн, переезжает в дом. Чувствуя себя отчужденной от мужа, Эбигейл уезжает в Калифорнию. Сьюзи в своей загробной жизни узнает, что Харви, сделавший Линдси своей следующей жертвой, убил шесть других девушек , включая Холли, и что он засунул тело Сьюзи в большой сейф в своем подвале.

Однажды ночью Джек с бейсбольной битой следует за Харви на кукурузное поле. Однако Джек случайно натыкается на пару подростков по имени Кларисса и Брайан. Брайан, думая, что на них нападут, забивает Джека почти до смерти, пока Харви наблюдает за ним, а Кларисса умоляет его остановиться. Когда Джек выздоравливает, Линдси врывается в дом Харви в поисках доказательств того, что он убил Сьюзи. Наверху она находит блокнот, содержащий зарисовку подземного логова, прядь волос Сьюзи и новостные статьи об исчезновении Сьюзи. Харви возвращается и почти ловит Линдси, но она убегает и мчится домой и обнаруживает, что ее мать вернулась. Она передает блокнот бабушке, которая обращается в полицию. Харви уже сбежал из дома, забрав с собой сейф с телом Сьюзи.

Загробная жизнь Сьюзи начинает расширяться и переходит в более обширные небеса, и ее приветствуют другие жертвы Харви. Она сопротивляется уговорам Холли попасть на Небеса вместе с остальными, утверждая, что ей нужно сделать еще одно последнее дело. Тем временем одноклассники Сьюзи Рут и Рэй присутствуют, когда Харви подъезжает, чтобы избавиться от сейфа на свалке воронки на территории Конноров. Сьюзи возвращается на Землю и входит в тело Рут , в результате чего Рут теряет сознание. Рэй бросается на помощь Рут только для того, чтобы понять, что она стала Сьюзи. Они целуются, исполняя последнее желание Сьюзи, и она возвращается на Небеса. Тем временем Харви бросает сейф в воронку, оставляя его исчезать в мутной воде, а сам уезжает.

Некоторое время спустя Харви встречает молодую женщину возле закусочной и предлагает ей подвезти, но она отвергает его и уходит. Большая сосулька падает с ветки над головой, ударяясь о плечо Харви, в результате чего он падает назад с крутого утеса и погибает. Проходит время, и Сьюзи видит, что ее семья выздоравливает, которую Сьюзи называет «прекрасными костями», выросшими во время ее отсутствия. Сьюзи наконец попадает на Небеса, говоря зрителям: «Меня зовут Лосось, как и рыбу; имя Сьюзи. Мне было 14 лет, когда меня убили 6 декабря 1973 года. Я была здесь какое-то мгновение, а потом ушла. Желаю всем долгой и счастливой жизни».

Бросать

[ редактировать ]
  • Сирша Ронан в роли Сьюзи Сэлмон, главной героини и рассказчицы. [5] Это 14-летняя девочка, которую убил сосед. На момент кастинга и съемок Ронан также было 14 лет. Ронан и ее семья изначально не хотели, чтобы Ронан согласился на эту роль из-за тематики фильма, но согласились после встречи с Джексоном. [6]
    • Эвелин Леннон в роли Сьюзи в 3 года
  • Марк Уолберг в роли Джека Сэлмона, отца Сьюзи, который становится одержимым делом об убийстве своей дочери. [7] [8] Уолберг заявил, что его роль в фильме побудила его быть более осторожным родителем со своими тремя детьми и больше говорить с ними о том, чтобы «не разговаривать с незнакомцами». [9] До кастинга Уолберга на эту роль должен был сыграть Райан Гослинг , но Джексон уволил его в день начала съемок. [10] Гослинг набрал вес и отрастил бороду для этой роли, но сказал: «Возраст персонажа по сравнению с моим реальным возрастом [26 лет] всегда меня беспокоил. Питер [Джексон] и я пытались заставить это работать, и в конечном итоге просто этого не произошло, я думаю, что фильм намного лучше с Марком Уолбергом в этой роли». [7] [11] Гослинг позже признался, что настоящей причиной его увольнения было то, что он приехал снимать вес 60 фунтов. у него избыточный вес и борода, но он не обсудил физические изменения с Джексоном. [12]
  • Рэйчел Вайс в роли Эбигейл Сэлмон, матери Сьюзи. После убийства Сьюзи Эбигейл впадает в отчаяние и бросает семью. [8] [9] Вайс заявила, что игра персонажа, фильма и «воодушевляющей темы романа» заставила ее смотреть на жизнь как на «сокровище», а фильм вызвал у нее «позитивное чувство», а не «депрессивное». [9]
  • Сьюзан Сарандон в роли бабушки Линн, бабушки Сьюзи. [13] [14] Сарандон заявила, что ее персонаж похож на «комическое облегчение» и что ее персонаж справляется с болью от смерти Сьюзи, пья, куря и стреляя из оружия. [13] [14] [15]
  • Стэнли Туччи в роли Джорджа Харви, серийного убийцы, убившего Сьюзи. [16] [17] Туччи заявил, что он исследовал свою роль, просматривая документальные фильмы и читая книги криминального профайлера Джона Э. Дугласа о поимке серийных убийц. [18] Туччи заявил, что его жена Кейт настоятельно убеждала его не соглашаться на роль в фильме, потому что после прочтения романа она почувствовала, что тема «слишком мучительна». [16] Игра Туччи в роли Харви принесла ему номинацию на премию Оскар за лучшую мужскую роль второго плана , но он проиграл Кристофу Вальцу в «Бесславных ублюдках» .
  • Майкл Империоли в роли детектива Лена Фенермана, детектива, отвечающего за расследование смерти Сьюзи. [19]
  • Роуз МакИвер в роли Линдси Сэлмон, 13-летней младшей сестры Сьюзи. Она первая подозревает, что Харви был причастен к смерти Сьюзи. [9] [20] Джексон выбрал МакИвер именно потому, что она была неизвестной актрисой. [20] Маклвер заявила, что она прочитала роман и была его поклонницей еще до того, как ее сняли в фильме. [9]
  • Кристиан Томас Эшдейл в роли Бакли Сэлмона, четырехлетнего младшего брата Сьюзи. [8]
  • Рис Ричи в роли Рэя Сингха, любовного увлечения и друга Сьюзи, на которого сильно повлияла смерть Сьюзи. [21]
  • Кэролайн Дандо в роли Рут Коннорс, одноклассницы Сьюзи. [20] [22] Джексон заявил, что после того, как он искал эту роль по всему миру, он в конечном итоге выбрал Дандо, относительно неизвестную актрису, которая до кастинга работала официанткой. [20]
  • Чарли Сакстон в роли Рональда Дрейка, одного из подозреваемых в убийстве. [23]
  • Эй Джей Михалка и Кларисса, [24] Лучшая подруга Сьюзи, которая встречается с Брайаном Нельсоном. До кастинга Михалка была более известна как музыкант. [24]
  • Никки СуХу в роли Дениз «Холли» Ле Анг, лучшей подруги Сьюзи на Небесах и еще одной жертвы Харви.
  • Джейк Абель в роли Брайана Нельсона, парня Клариссы, который избивает Джека, считая его убийцей, и преследует его и Клариссу.
  • Томас Маккарти в роли директора Кейдена.

Производство

[ редактировать ]

Разработка

[ редактировать ]

В мае 2000 года компания Film4 Productions приобрела права на художественный фильм по Элис Сиболд роману «Милые кости» . [25] когда это была наполовину написанная рукопись. Продюсер Эйми Пейроннет стремилась привлечь интерес студии к рукописи, и инсайдер сообщил о проекте заместителю руководителя производства Film4 Джиму Уилсону. [26] Компания подключила к проекту Люка Бессона и продюсерскую компанию Пейронне Seaside за два года до выхода романа. [25] К февралю 2001 года Линн Рамзи была нанята для постановки и написания экранизации романа. [27] В июле 2002 года Channel 4 закрыл Film4, в результате чего голливудские студии и продюсеры начали добиваться приобретения прав на художественный фильм «Милые кости» , который несколько недель находился на вершине New York Times списка бестселлеров . Экранизация, бюджет которой оценивался в 15 миллионов долларов, осталась на Канале 4 в рамках недавно созданного собственного киноподразделения, а с Рамзи по-прежнему был заключен контракт на написание сценария и режиссуру. К октябрю 2002 года Рамзи вместе со сценаристом Лианой Догнини писал сценарий, съемки которого планировались на лето 2003 года. [26] Продюсеры пригласили автора Сиболда внести свой вклад в проект. [28]

Рамзи, прочитавшая роман в рукописи перед публикацией, сказала в 2012 году, что ее адаптация значительно отличается от него. Сцены с Сьюзи на небесах были бы изображены исключительно в воображении ее отца. Он бы подружился с мистером Харви, никогда не подозревая его в убийстве дочери. «Мне действительно не понравился аспект My Little Pony , она на небесах, все в порядке», - сказала она The New York Times в 2012 году. [29]

В июле 2003 года студия DreamWorks заключила сделку на право первого выбора . с продюсером Пейроннетом [30] после того, как соучредитель DreamWorks Стивен Спилберг проявил интерес к проекту. [31] DreamWorks не приобрела права на роман, и Рамзи в конечном итоге отстранилась от проекта, поскольку, по ее словам, FilmFour хотела версию, более соответствующую роману. [29] В апреле 2004 года продюсеры Питер Джексон, Фрэн Уолш и Филиппа Бойенс вступили в переговоры о развитии проекта. [32] Джексон охарактеризовал книгу как «удивительно эмоциональную и мощную историю. Как и все лучшее фэнтези, она имеет прочную основу в реальном мире». [33] К январю 2005 года Джексон и Уолш планировали самостоятельно приобрести права на экранизацию и добиться финансирования студии после того, как сценарий будет разработан. Продюсеры стремились начать адаптацию сценария « в Милые кости» январе 2006 года с целью завершить сценарий и оценить бюджет к маю следующего года. [34]

Джексон объяснил, что ему понравился роман, потому что он нашел его «на удивление оптимистичным» и воодушевляющим из-за чувства юмора рассказчика, добавив, что существует разница между его тоном и сюжетом. Он чувствовал, что очень немногие фильмы посвящены потере любимого человека. [35] Джексон предвидел, что самым сложным элементом романа для адаптации будет изображение Сьюзи, главной героини, на небесах, и сделать это «неземным и эмоциональным, но не фальшивым». [33] Сирша Ронан объяснила, что Джексон решил изобразить загробную жизнь зависящей от эмоций Сьюзи. «Всякий раз, когда Сьюзи чувствует себя счастливой, на Небесах солнечно, там птицы и все такое. Когда все не так хорошо, идет дождь или она находится посреди океана». [36] Джексон охарактеризовал описание «неба» в книге как «Промежуточный», а не настоящий рай, и сказал, что он не пытается нарисовать окончательную картину самого рая. [35] «[Когда] Джексон создал рай для Сьюзи в мире 1973 года, он просмотрел архивы телешоу «Семья Партридж» в качестве образца». [37]

К сентябрю 2006 года был написан 120-страничный черновой вариант сценария. [38] В апреле 2007 года сценарий завершили Джексон, Уолш и Бойенс; Джексон намеревался стать режиссером. Трое продюсеров начали искать партнера студии для финансирования экранизации. Помимо крупных студий, были привлечены и более мелкие компании, включая United Artists . New Line Cinema была исключена из переговоров из-за юридического спора Джексона со студией по поводу гонорара за его «Властелин колец» трилогию . [39] Джексон запросил начальный бюджет «Милые кости» в 65 миллионов долларов , а также запросил у студий, какие рекламные обязательства и предложения они сделают для экранизации. [40]

К маю проектом сохранили интерес четыре студии: DreamWorks, Warner Bros. , Sony и Universal . [41] «Милые кости» были проданы DreamWorks за 70 миллионов долларов. [42] Paramount Pictures получила права на распространение фильма по всему миру.

Съемки

[ редактировать ]

Производство началось в октябре 2007 года в американских штатах Пенсильвания и Новая Зеландия. [5] [43] Стрельба произошла в некоторых частях округов Делавэр , Честер и Монтгомери , включая Хэтфилд . [44] Ридли Тауншип , Финиксвилл , Ройерсфорд , Малверн и Ист-Фаллоуфилд , [45] длился несколько недель, и большая часть студийных съемок проходила в Новой Зеландии. [38]

В декабре 2008 года Брайан Ино подписался на написание музыки к фильму. Фрэн Уолш, большая поклонница его творчества, предложила его Джексону. [46] Джексон позвонил Ино и попросил использовать два его ранних трека, чтобы создать атмосферу сцен 1970-х годов в фильме. Когда Ино спросил, может ли он написать всю музыку, Джексон был удивлен, поскольку слышал, что Ино не любит работать над фильмами. В финале фильма Ино обнаружил демо, которое он записал в 1973 году, и воссоединился с вокалистом, чтобы создать правильную версию для фильма, прокомментировав: «Эта песня 1973 года была наконец закончена в 2008 году!» [47]

В ноябре 2009 года Джексон заявил, что он переснял новые кадры сцены смерти Харви после того, как тестовая аудитория заявила, что они были недостаточно жестокими, «чтобы дать людям необходимое удовлетворение». [10] [48] Джексон сказал, что для него было важно, чтобы фильм получил рейтинг PG-13 , чтобы фильм мог понравиться как можно более широкой аудитории, несмотря на неизбежно жестокий характер некоторых сцен. [10]

Выпускать

[ редактировать ]

Стратегия

[ редактировать ]
Джексон на кинофестивале Comic-Con 2009 . На фестивале Джексон обсудил The Lovely Bones и показал отрывок из него.

Первоначально «Милые кости» планировалось выпустить на 13 марта 2009 года, но он был отложен до 11 декабря 2009 года, поскольку студия заинтересовалась выпуском фильма к «сезону наград», что дало Джексону возможность увеличить кадры с некоторыми эффектами. в объеме. [49] [50] Затем 11 декабря 2009 года фильм получил ограниченный прокат в США. [51] Первоначально фильм должен был выйти в широкий прокат в кинотеатрах США 25 декабря 2009 года ( Рождество ). [52] в рамках кампании по наращиванию темпов в январе 2010 года. [53] В начале декабря было подтверждено, что дата выхода в США перенесена на три недели, до 15 января 2010 года. [52] [54] Paramount и DreamWorks не назвали причину изменения даты релиза. [52] Премьера фильма состоялась в Новой Зеландии 26 декабря 2009 года. Премьера фильма в Великобритании состоялась на Royal Film Performance , мероприятии, проводимом в поддержку благотворительной организации Film & TV Charity , 24 ноября 2009 года на ODEON Leicester Square . [55] Он был выпущен в Великобритании 29 января и в других странах в январе 2010 года.

По данным Los Angeles Times , Paramount инвестировала 70 миллионов долларов в производство и еще 85 миллионов долларов в мировой маркетинг и распространение. [54] В декабре 2009 года газета Los Angeles Times охарактеризовала маркетинг и продвижение The Lovely Bones как «тяжелую рекламную кампанию». [53] В конце июля 2009 года в рамках промоушена Джексон рассказал о фильме и показал 4 Ролик продолжительностью 1 ⁄ . минуты на Comic-Con в Сан-Диего кинофестивале [37]

В рамках маркетинга фильма в августе 2009 года людям было разрешено принять участие в конкурсе, чтобы выиграть поездку в Веллингтон фильма в Новой Зеландии на премьеру 14 декабря 2009 года. [56] Предложение включало, если победитель проживал за пределами Веллингтона, проживание на одну ночь и ваучер на перелет или бензин до Веллингтона. [56] Тизер -трейлер был выпущен в августе 2009 года, за несколько дней до официального трейлера фильма. [57] Официальный трейлер дебютировал в телесериале Entertainment Tonight и вскоре после этого был опубликован в Интернете. [37] [58] В августе 2009 года Джексон предложил «закулисный взгляд» на фильм и обсудил элементы (в основном насилие) в сюжетной линии фильма. [59]

Газета Los Angeles Times сообщила, что Paramount изначально ожидала, что фильм понравится «искушенной взрослой аудитории», но после плохих доходов и средних отзывов студия решила перенаправить фильм на аудиторию другой возрастной группы. [53] Опросы показали, что этот фильм больше понравился женщинам в возрасте 13–20 лет, чем любой другой группе населения. Paramount начала показывать фильм «агрессивно для девочек старшего школьного и студенческого возраста» во время его ограниченного выпуска на трех экранах. [53]

Театральная касса

[ редактировать ]

11 декабря 2009 года фильм вышел на трех экранах Лос-Анджелеса и Нью-Йорка. По состоянию на 4 января 2010 года фильм собрал в США более 389 000 долларов. [3] Клаудия Эллер и Бен Фриц из Los Angeles Times посчитали, что в первые несколько недель после выхода фильм имел плохие кассовые сборы из-за средних отзывов и негативных слухов . [53] Во время премьеры на трех экранах в первые выходные он заработал более 116 616 долларов, что в среднем составляет 38 872 доллара на кинотеатр. [3] По доходам фильм занял тридцатое место в чарте кассовых сборов. [3] На второй и третьей неделе выхода фильма его количество снизилось; на четвертой неделе он увеличился на 54,3 процента. [60]

Когда он был выпущен в широкий прокат 15 января 2010 г., [15] В тот уик-энд он собрал 17 005 133 доллара, заняв третье место по кассовым сборам внутри страны. К концу своего тиража The Lovely Bones заработали 44 114 232 доллара внутри страны и 49 507 108 долларов за рубежом, на общую сумму 93 621 340 долларов по всему миру.

Домашние СМИ

[ редактировать ]

Фильм был выпущен в США на DVD и двухдисках Blu-ray 20 апреля 2010 года и в Великобритании 11 июня 2010 года. [61]

Прием

[ редактировать ]

Критический прием

[ редактировать ]

Хотя Ронан и Туччи хвалили за свои выступления, «Милые кости» получили неоднозначные отзывы критиков. [62] Согласно агрегатору рецензий Rotten Tomatoes , фильм имеет рейтинг одобрения критиков 32% на основе 247 рецензий со средней оценкой 5,00/10. Критический консенсус сайта гласит: «Он полон типично ярких образов Питера Джексона, но «Милые кости» страдают от резких переходов между ужасающим насилием и приторной сентиментальностью». [63] Metacritic дал фильму оценку 42 из 100 на основе 36 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [64] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «B» по шкале от A+ до F. [65]

Ян Фрир из Empire дал фильму 4/5 звезд. [66] Фрир подчеркнул «смелое, смелое оригинальное кинопроизводство, возможно, с более эмоциональным и интеллектуальным содержанием, чем трилогия «Кольца» или «Конг ». [66] Фрир отметил, что, как и «Властелин колец», фильм «фантастически справляется с уважаемым, сложным исходным материалом» и что, поскольку он «столь же потрясающий на твердой земле, как и смелый на астральном плане», он « сомнительно», что в 2010 году появится «более творческий» и «смелый фильм». [66]

Ричард Корлисс из Time написал, что «благодаря искусству [Питера] Джексона» и «магии Ронана» «непристойность убийства детей приобрела огромную серьезность и изящество» и «как и история жизни Сьюзи после смерти, это чудо. " [67] Питер Трэверс из Rolling Stone посчитал, что фильм был «передан» в «замечательной игре» Ронана, и описал Туччи как «великолепного человека с неконтролируемыми импульсами», который «помог Джексону проложить путь к человечности, которая превосходит жизнь и смерть». ." [68] Трэверс похвалил Джексона за создание «потрясающего напряжения». Однако, несмотря на похвалу фильму, Трэверс отметил, что, хотя книга «никогда не дрогнула», фильм это делает, и хотя в этом фильме Джексон «ведет дела» с помощью «фантазии о Властелине колец», он «настраивает себя на семейная трагедия». [68]

Клаудия Пуч из USA Today дала фильму 2/4 звезды, отметив, что, хотя «[Питер] Джексон правильно воспроизводит триллерные сцены», «тщеславие Сьюзи, оказавшейся в ловушке в мире DayGlo между тем, из которого она покинула, и местом своего последнего упокоения, передает уроки о том, как справиться со смертью, кажутся поучительными». [69] Пуч также охарактеризовал фильм как «противоречащий тон», который варьируется от «беззаботности до жесткости». [69] в фильме Пуч также раскритиковал компьютерные изображения , назвав их «дрянными» и посчитал, что они «не дают никаких оснований». [69] Кирт Ханикатт из The Hollywood Reporter охарактеризовал фильм как рассказывающий «принципиально другую историю», которая «не лишена напряжения, юмора и убедительных деталей», но «это также более простая, более захватывающая история, которая скучает по радости и горю оригинала». [70] Ханикатт также описал Джексона как преобразовавшего «поразительный, уникальный роман Сиболда о последствиях ужасного убийства» в историю, «более сосредоточенную на преступлении и наказании». [70]

«Книге [Алисы] Сиболд пришлось бы нелегко попасть в мультиплекс, независимо от того, кто ее руководил. Но [Питер] Джексон слишком очарован идеей смешать рай и хиби-джиби, поэтому он создал подозрительный эквивалент книги. Книга Митча Элбома , между обложками которой зажато какое-то криминальное чтиво».

Джо Ноймайер, New York Daily News [71]

Стефани Захарек из «Салона » рассматривала фильм как «дорого выглядящую путаницу, неспособную передать настроение и поэзию исходного материала», потому что «хорошие актеры сражаются с плохо продуманным сценарием под руководством режиссера, который больше не может проводить различие между воображением и компьютерными эффектами». [72] Тодд Маккарти из Variety считал, что Джексон подорвал «солидную работу хорошего актерского состава» «показными небесными воспоминаниями», которые «серьезно нарушили эмоциональные связи с персонажами». [73] Маккарти заявил, что, по его мнению, фильм в целом стал «значительным художественным разочарованием». [73] Джо Ноймайер из New York Daily News охарактеризовал Джексона как «выкачавшего всю душевность», которая сделала «комбинацию триллера и фэнтези о загробной жизни» автора бестселлером, и что фильм представлял собой «хулиганку цвета жвачки, более убогую, чем действительно скорбно». [71] Ноймайер также написал, что фильм и Джексон «потратили зря» «хороший актерский состав». [71] Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму 1,5 звезды из 4, назвав его «прискорбным» и раскритиковав очевидное послание о том, что убийство Сьюзи в конечном итоге сделало ее счастливее. Он также критиковал изображение Небес в фильме, которое он сравнил со «счастливым сбором новых друзей в Facebook ». Однако он похвалил игру, заявив, что «во всем этом фильме виноват Джексон». [74]

По данным Британского совета по классификации фильмов (BBFC), фильм « Милые кости» получил 24 возражения, больше, чем любой другой фильм в 2010 году. В отчете BBFC говорится: «Многие сочли этот фильм шокирующим и расстраивающим опытом. Сцена, в которой юная Сьюзи попадает в ловушку убийцы, и последующий эпизод, в котором убийца принимает ванну после убийства, некоторые заявители сравнили со сценами из фильмов ужасов с рейтингом «18». BBFC присвоил фильму оценку 12А, и многие жаловались, что фильм расстраивает молодую аудиторию. Тем не менее, BBFC отстоял свой рейтинг: «В «Милые кости» не хватало каких-либо явных подробностей убийства, а любые сексуальные элементы были преуменьшены. Зрительские симпатии полностью остаются на стороне семьи, и в фильме было много позитивных сообщений о жизни». [75] [76] [77] [78] [79]

Похвалы

[ редактировать ]
Премия Категория Номинант Результат
7-я Ирландская премия кино и телевидения Лучшая ведущая актриса Сирша Ронан Выиграл
63-я церемония вручения кинопремии Британской академии [80] Лучшая женская роль в главной роли номинирован
Лучший актер второго плана Стэнли Туччи номинирован
82-я церемония вручения премии Оскар Лучший актер второго плана
67-я церемония вручения премии «Золотой глобус» [81] Лучшая роль актера второго плана в кинофильме
16-я церемония вручения премии Гильдии киноактеров [82] Выдающаяся роль мужского актера второго плана
36-я церемония вручения премии Сатурн Лучший фэнтезийный фильм номинирован
Лучшая актриса второго плана Сьюзан Сарандон номинирован
Лучший актер второго плана Стэнли Туччи номинирован
Лучшая роль молодого актера Сирша Ронан Выиграл
Лучшая музыка Брайан Ино номинирован
Награды Ассоциации кинокритиков Вашингтона, 2009 г. [83] Лучший актер второго плана Стэнли Туччи номинирован
Лучшее художественное направление Милые кости номинирован
Награды Ассоциации кинокритиков 2009 года [84] [85] Лучшая актриса Сирша Ронан номинирован
Лучший молодой актер/актриса Выиграл
Лучший актер второго плана Стэнли Туччи номинирован
Лучшее художественное направление Милые кости
Лучшая операторская работа
Лучшие визуальные эффекты

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ « Милые кости (12А)» . Британский совет классификации фильмов . 24 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 9 ноября 2014 года . Проверено 8 ноября 2014 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Милые кости (EN)» . Люмьер . Архивировано из оригинала 24 июня 2018 года . Проверено 25 июня 2017 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Милые кости» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 7 июля 2019 года . Проверено 26 декабря 2009 г.
  4. ^ «Милые кости (2009)» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 7 июля 2019 года . Проверено 27 февраля 2010 г.
  5. ^ Jump up to: а б Флеминг, Майкл; МакКлинток, Памела (12 июня 2007 г.). «Вайс сыграет главную роль в «Милые кости» » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 13 августа 2009 года . Проверено 26 декабря 2009 г.
  6. ^ Вильярреал, Ивонн (10 декабря 2009 г.). «Сирша Ронан из «Милые кости» сохраняет равновесие» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 13 декабря 2009 года . Проверено 28 декабря 2009 г.
  7. ^ Jump up to: а б Флеминг, Майкл; Сигел, Татьяна (21 октября 2007 г.). «Уолберг входит в «Кости» » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 3 декабря 2009 года . Проверено 26 декабря 2009 г.
  8. ^ Jump up to: а б с Холл, Сандра (26 декабря 2009 г.). «Милые кости» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 29 декабря 2009 года . Проверено 28 декабря 2009 г.
  9. ^ Jump up to: а б с д и Мюррей, Ребекка (24 декабря 2009 г.). «За кулисами «Милые кости» с Сиршей Ронан» . Фильмы.About.com . Архивировано из оригинала 4 октября 2012 года . Проверено 28 декабря 2009 г.
  10. ^ Jump up to: а б с «Милые кости преодолевают трудный старт» . Yahoo! Новости . Рейтер . 28 декабря 2009. Архивировано из оригинала 14 августа 2010 года . Проверено 28 декабря 2009 г.
  11. ^ Стакс (29 октября 2007 г.). «Гусенок выпрямляет кости» . ИГН . Архивировано из оригинала 29 сентября 2008 года . Проверено 26 декабря 2009 г.
  12. ^ О'Нил, Шон (3 декабря 2010 г.). «Райан Гослинг признался, что его уволили из «Милые кости» за то, что он был слишком толстым» . ИГН . Архивировано из оригинала 28 мая 2013 года . Проверено 16 сентября 2017 г.
  13. ^ Jump up to: а б Бартизель, Моника (9 ноября 2007 г.). «Сьюзан Сарандон рассказывает о своих «прекрасных костях» » . Кинематографичный . Архивировано из оригинала 13 декабря 2007 года . Проверено 27 декабря 2009 г.
  14. ^ Jump up to: а б МакКлинток, Памела (26 июля 2007 г.). «Сарандон присоединяется к «Lovely Bones» » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 15 марта 2008 года . Проверено 27 декабря 2009 г.
  15. ^ Jump up to: а б Бустаманте, Паула (22 декабря 2009 г.). «Lovely Bones — новая территория Джексона» . Yahoo! Новости . Проверено 28 декабря 2009 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  16. ^ Jump up to: а б «Жена Туччи посоветовала отказаться от роли «Милые кости»» . КонтактMusic.com . 17 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2009 года . Проверено 27 декабря 2009 г.
  17. ^ Гольдштейн, Грегг (23 июля 2007 г.). «Туччи взломал «Bones» DW » . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 года . Проверено 27 декабря 2009 г.
  18. ^ Кунг, Мишель (3 декабря 2009 г.). Звезда сериала « Милые кости» Стэнли Туччи указал в своем резюме психопата . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 6 января 2010 года . Проверено 27 декабря 2009 г.
  19. ^ Кит, Борис (2 августа 2007 г.). «Империоли связаны с «Lovely Bones» » . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 1 октября 2007 года . Проверено 27 декабря 2009 г.
  20. ^ Jump up to: а б с д «Джексон выбирает актрис Киви» . ТВНЗ . 28 августа 2007. Архивировано из оригинала 16 июня 2011 года . Проверено 27 декабря 2009 г.
  21. ^ «Милые кости Лоустофта» . Би-би-си . 2 ноября 2007 года. Архивировано из оригинала 1 ноября 2009 года . Проверено 27 декабря 2009 г.
  22. ^ «Роли Линдси и Рут выбраны для «Милые кости»» . Черная магия — Новости кино Новой Зеландии . 28 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2007 г.
  23. ^ Лонгсдорф, Эми (13 декабря 2009 г.). «Чарли Сакстон, воспитанный в Баксе, зажигает в «Бэндсламе» » . Утренний звонок . Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 года . Проверено 27 декабря 2009 г.
  24. ^ Jump up to: а б Адлер, Шон (24 сентября 2007 г.). «Поп-сенсация» Эй Джей Михалка сыграет в «Lovely Bones» Джексона » . МТВ . Архивировано из оригинала 7 января 2010 года . Проверено 27 декабря 2009 г.
  25. ^ Jump up to: а б «FilmFour покупает фильм «Lovely» для Seaside» . Разнообразие . 31 мая 2000 года. Архивировано из оригинала 25 октября 2007 года . Проверено 13 июня 2007 г.
  26. ^ Jump up to: а б Доутри, Адам (13 октября 2002 г.). « Кости» остаются в C4» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 24 октября 2007 года . Проверено 13 июня 2007 г.
  27. ^ Бинг, Джонатан (7 февраля 2001 г.). «Британский фильм «Четыре страницы» - необычная картинка за картинку» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 15 ноября 2007 года . Проверено 13 июня 2007 г.
  28. ^ Пантер, Николь (17 ноября 2002 г.). «Автор бестселлеров уходит инкогнито в Ла-Ла Ленд» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 16 октября 2007 года . Проверено 13 июня 2007 г.
  29. ^ Jump up to: а б Койс, Дэн (13 января 2012 г.). «Линн Рамзи вернулась. Наконец-то» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 15 января 2012 года . Проверено 14 января 2012 г.
  30. ^ Грейзер, Марк; Бинг, Джонатан (6 июля 2003 г.). «D'Works нарисовал ключ «Кости»» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года . Проверено 13 июня 2007 г.
  31. ^ Лапорт, Николь (2 ноября 2003 г.). «Внутренний ход: Пейронне выкапывает освещенную землю» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 16 октября 2007 года . Проверено 13 июня 2007 г.
  32. ^ Флеминг, Майкл (22 апреля 2004 г.). «Команда Джексона готовится к работе над «Lovely» » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 16 октября 2007 года . Проверено 13 июня 2007 г.
  33. ^ Jump up to: а б Сибли, Брайан (2006). Питер Джексон: Путешествие кинорежиссера . Нью-Йорк: ХарперКоллинз . стр. 555–57. ISBN  0-00-717558-2 .
  34. ^ Флеминг, Майкл (17 января 2005 г.). «Вкладывает свои деньги в «Кости» » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 16 октября 2007 года . Проверено 13 июня 2007 г.
  35. ^ Jump up to: а б Боулз, Скотт (19 апреля 2009 г.). « Было здорово создавать «Lovely Bones»» . США сегодня . Архивировано из оригинала 22 апреля 2009 года . Проверено 20 апреля 2009 г.
  36. ^ Лесник, Сайлас (8 января 2008 г.). «Сирша Ронан в сериале «Милые кости» . IESB . Архивировано из оригинала 11 января 2008 года . Проверено 10 января 2008 г.
  37. ^ Jump up to: а б с Сперлинг, Николь (24 июля 2009 г.). «Питер Джексон на Comic-Con: разговор о «Хоббите» и взгляд на «Милые кости» » . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 21 октября 2019 года . Проверено 21 октября 2019 г.
  38. ^ Jump up to: а б Веспе, Эрик (13 сентября 2006 г.). «Квинт и Питер Джексон, Часть II: Милые кости !!!» . Разве это не крутые новости . Архивировано из оригинала 2 июня 2007 года . Проверено 13 июня 2007 г.
  39. ^ МакКлинток, Памела (30 апреля 2007 г.). « Кости» выставлены на торги» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 2 июня 2007 года . Проверено 13 июня 2007 г.
  40. ^ Флеминг, Майкл; МакКлинток, Памела (2 мая 2007 г.). «Дорогие режиссеры презентуют проекты» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 6 июля 2007 года . Проверено 13 июня 2007 г.
  41. ^ Кит, Борис (3 мая 2007 г.). «Аукционы проектов: один горячий, другой нет» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 4 июня 2007 года . Проверено 13 июня 2007 г.
  42. ^ «Джексон продаёт, Манн/ДиКаприо — нет» . Разнообразие . 29 мая 2007 года . Проверено 26 декабря 2009 г.
  43. ^ Флеминг, Майкл (27 июня 2007 г.). «Райан Гослинг на съемках «Милые кости» » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 10 августа 2009 года . Проверено 26 декабря 2009 г.
  44. ^ Домицио, Тони Ди (2 ноября 2007 г.). «Ура Хэтфилду» . Репортер . Архивировано из оригинала 10 марта 2012 года . Проверено 27 февраля 2010 г.
  45. ^ «Периодическое перекрытие дорог – производство фильма» (PDF) . Полицейское управление городка Ист-Фаллоуфилд (пресс-релиз). 2 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 15 декабря 2007 г. . Проверено 12 ноября 2007 г.
  46. ^ Карди, Том (20 декабря 2008 г.). «Ино записывается, чтобы писать музыку для Lovely Bones» . Пост Доминиона . Архивировано из оригинала 20 декабря 2008 года . Проверено 21 декабря 2008 г.
  47. ^ «Новости и т. д.». Империя . Июнь 2009 г. стр. 26–30.
  48. ^ Чайлд, Бен (17 ноября 2009 г.). «Питер Джексон: тестовая аудитория «Милые кости» требовала большего насилия» . Хранитель . Лондон, Англия. Архивировано из оригинала 11 июня 2015 года . Проверено 26 декабря 2009 г.
  49. ^ «Солдат Джо, даты выхода The Lovely Bones» . ComingSoon.net . 19 ноября 2007 года. Архивировано из оригинала 9 ноября 2014 года . Проверено 26 декабря 2009 г.
  50. ^ «Питер Джексон рассказывает о претендующем на «Оскар» Paramount фильме «Милые кости» и показывает, что его ждут «Дамбастеры»» . Архивировано из оригинала 18 марта 2023 года . Проверено 18 марта 2023 г.
  51. ^ Грей, Брэндон (14 декабря 2009 г.). «Отчет за выходные: «Принцесса и лягушка» взлетает на вершину» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 14 июля 2019 года . Проверено 26 декабря 2009 г.
  52. ^ Jump up to: а б с «Милые кости Питера Джексона перенесены на январь» . TheDRRoom.com . 7 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 30 декабря 2009 года . Проверено 26 декабря 2009 г.
  53. ^ Jump up to: а б с д и Эллер, Клаудия; Фриц, Бен (24 декабря 2009 г.). «Молодые женщины нацелены на маркетинговую кампанию «Lovely Bones»» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 27 декабря 2009 года . Проверено 28 декабря 2009 г.
  54. ^ Jump up to: а б Фриц, Бен; Эллер, Клаудия (23 декабря 2009 г.). «Никсы Paramount планируют расширить «The Lovely Bones» к Рождеству» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 26 декабря 2009 года . Проверено 26 декабря 2009 г.
  55. ^ Staff2009-10-15T14:42:00+01:00, Скрин. «Милые кости Питера Джексона выбраны для участия в Королевском кинопоказе» . Экран . Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года . Проверено 16 июня 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  56. ^ Jump up to: а б MediaWorks (4 августа 2009 г.). « Положения и условия промоакции «Милые кости»» (PDF) . ПодробнееFM.co.nz . Архивировано (PDF) из оригинала 17 июля 2011 г. Проверено 27 декабря 2009 г.
  57. ^ Брантон, Ричард (4 августа 2009 г.). «Онлайн-тизер «Милые кости»» . FilmStaker.uk . Архивировано из оригинала 12 марта 2012 года . Проверено 27 декабря 2009 г.
  58. ^ ComingSoon.net, август 2009 г.
  59. ^ Вернер, Мередит (24 августа 2009 г.). «Питер Джексон объясняет, как сделать убийство красивым» . Архивировано из оригинала 9 февраля 2010 года . Проверено 27 декабря 2009 г.
  60. ^ «Милые кости (2009): Результаты кассовых сборов за выходные» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 21 января 2010 года . Проверено 28 декабря 2009 г.
  61. ^ Терминал (19 февраля 2010 г.). "Прекрасные кости DVD / Blu-ray Art" . Dreadcentral.com . Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года . Проверено 27 февраля 2010 г.
  62. ^ «Милые кости, попадания и промахи» . Newser.com . 11 декабря 2009. Архивировано из оригинала 17 июня 2013 года . Проверено 27 февраля 2010 г.
  63. ^ Рецензии на фильм «Милые кости», фотографии . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Проверено 11 октября 2021 г.
  64. ^ «Lovely Bones, The (2009): Обзоры» . Метакритик . Архивировано из оригинала 8 февраля 2010 года . Проверено 25 декабря 2009 г.
  65. ^ Финке, Никки (17 января 2010 г.). « Аватар» преодолел 500 миллионов долларов внутри страны и 1,6 миллиарда долларов по всему миру; снова занял первое место над «Книгой Илая»; царит пятый уик-энд подряд; «Девочки-подростки» занимают третье место в «Lovely Bones» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 19 января 2024 года . Проверено 19 января 2024 г.
  66. ^ Jump up to: а б с Фрир, Ян (12 декабря 2009 г.). «Рецензия на «Милые кости»» . Империя . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 25 декабря 2009 г.
  67. ^ Корлисс, Ричард (10 декабря 2009 г.). « Рецензия на «Милые кости»: история любви мертвой девушки» . Время . Архивировано из оригинала 28 ноября 2009 года . Проверено 25 декабря 2009 г.
  68. ^ Jump up to: а б Трэверс, Питер (10 декабря 2009 г.). «Милые кости» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 15 декабря 2009 года . Проверено 25 декабря 2009 г.
  69. ^ Jump up to: а б с Пуч, Клаудия (12 декабря 2009 г.). « «Милые кости» разрываются между страницей и экраном» . США сегодня . Архивировано из оригинала 16 ноября 2010 года . Проверено 25 декабря 2009 г.
  70. ^ Jump up to: а б Ханикатт, Кирт (24 ноября 2009 г.). «Милые кости — рецензия на фильм» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 10 января 2010 года . Проверено 25 декабря 2009 г.
  71. ^ Jump up to: а б с Ноймайер, Джо (11 декабря 2009 г.). «Милые кости» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 16 декабря 2009 года . Проверено 25 декабря 2009 г.
  72. ^ Захарек, Стефани (10 декабря 2009 г.). Рецензия на фильм «Милые кости» . Салон . Архивировано из оригинала 14 декабря 2009 года . Проверено 25 декабря 2009 г.
  73. ^ Jump up to: а б Маккарти, Тодд (24 ноября 2009 г.). «Милые кости» . Разнообразие . Проверено 25 декабря 2009 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  74. ^ «Милые кости» . Чикаго Сан-Таймс . 13 января 2010 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2023 года . Проверено 14 января 2010 г.
  75. ^ «Самый жалуемый фильм 2010 года» . Yahoo! Кино Великобритании . Архивировано из оригинала 15 июня 2011 года . Проверено 16 сентября 2017 г.
  76. ^ «Lovely Bones вызвал больше всего жалоб в рейтинговый орган Великобритании» . Новости Би-би-си . 13 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 6 сентября 2011 года . Проверено 21 ноября 2011 г.
  77. ^ « К фильму «Милые кости» больше всего жаловались» . НМЕ . 14 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 16 сентября 2017 г.
  78. ^ Чайлд, Бен (14 июня 2011 г.). «В 2010 году больше всего жалоб на фильм «Милые кости»» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 13 марта 2016 года . Проверено 13 декабря 2016 г.
  79. ^ «Годовой отчет BBFC за 2010 год» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 13 августа 2011 года . Проверено 14 июня 2011 г.
  80. ^ «63-я премия Британской академии кино и телевидения» . БАФТА . 22 мая 2011. Архивировано из оригинала 25 декабря 2011 года . Проверено 22 мая 2011 г.
  81. ^ Новости HFPA (15 декабря 2009 г.). Номинации на 67-ю ежегодную премию «Золотой глобус» . Золотой глобус . Архивировано из оригинала 15 декабря 2009 года . Проверено 15 декабря 2009 г.
  82. ^ «Объявлены номинации на 16-ю ежегодную премию Гильдии киноактеров» . Премия Гильдии киноактеров . 17 декабря 2009 года . Проверено 17 декабря 2009 г. [ мертвая ссылка ]
  83. ^ «Награды WAFCA 2009» . Пресс-релиз WAFCA. 7 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2023 г. Проверено 19 декабря 2012 г.
  84. ^ Кит, Борис; Килдей, Грегг (15 января 2010 г.). « Hurt Locker» возглавил премию «Выбор критиков » Голливудский репортер . Проверено 15 января 2010 г.
  85. ^ Килдей, Грегг (14 декабря 2009 г.). « Ублюдки» и «Девять» — главные номинанты на премию «Выбор критиков» . Голливудский репортер . Проверено 14 декабря 2009 г.
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с фильмом «Милые кости» .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Lovely_Bones_(film)&oldid=1236815144"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ba8205dde5577c6b39e827c4fc9732f9__1722004620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ba/f9/ba8205dde5577c6b39e827c4fc9732f9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Lovely Bones (film) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)