Губернатор (британский сериал)

Чтобы узнать о новозеландском телесериале, см. «Губернатор» (новозаландский телесериал) .

Губернатор
Жанр	Криминальная драма
Создано	Линда Ла Плант
В главных ролях	Джанет МакТир Дерек Мартин Рон Доначи Дэвид Николлс Кристин Мур Софи Оконедо Джереми Шеффилд Имонн Уокер Пол Кинман Адриан Скарборо Крейг Чарльз
Страна происхождения	Великобритания
Язык оригинала	Английский
№ серии	2
Количество серий	12 ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры	Стив Лэннинг Кейт Ричардсон (Серия 2)
Продюсеры	Линда Ла Плант Лиз Торберн
Время работы	45—100 минут
Производственные компании	Ла Плант Продакшнс Йоркширское телевидение
Оригинальный выпуск
Сеть	ИТВ
Выпускать	14 мая 1995 г. ( 14 мая 1995 г. ) - 27 апреля 1996 г. ( 27 апреля 1996 г. )

«Губернатор» - это телевизионный драматический сериал ITV , который начался в 1995 году и закончился в 1996 году, в эфир было транслировано всего два сериала. Его придумала и написала Линда Ла Плант , известная своим популярным телесериалом «Главный подозреваемый» , который в том же году взял перерыв. Каждая серия «Губернатора» длилась сорок пять минут, за исключением первой серии, которая была двойной длины. Ла Плант почувствовал, что сериал подошел к естественному концу, и решил не писать никаких дальнейших серий, поэтому последний эпизод был показан 27 апреля 1996 года и закончился захватывающим моментом, который так и не был решен. В сериале снимались Джанет МакТир и Дерек Мартин в роли начальников заключенных Хелен Хьюитт и Гэри Маршалла соответственно. Второй сезон снимался в Ирландии в различных местах Дублина, включая тюрьму Уитфилд . Полная первая серия была выпущена на DVD 28 марта 2011 года. Полная вторая серия была выпущена 4 июня 2012 года.

Бросать

Тюремные офицеры

• Джанет Мактир в роли губернатора Хелен Хьюитт
• Дерек Мартин — заместитель губернатора Гэри Маршалл
• Рон Доначи в роли офицера Рассела Моргана
• Дэвид Николлс в роли офицера «Джамбо» Джексона
• Пол Кинман в роли офицера Джеймса Маллахайда (Серия 1)
• Идрис Эльба в роли офицера Донни Чизвика (Серия 2)
• Джон Форджхэм в роли временного губернатора Рональда Рексхэма (Серия 2)

Заключенные

• Имонн Уокер в роли Снупи Освальда
• Терри О'Нил в роли Виктора Брейтуэйта/Тарзана
• Адриан Скарборо в роли Уолтера Бринкли (Серия 1)
• Энтони Хиггинс в роли Нормана Джонса (Серия 1)
• Роберт Кавана в роли Энтони Келли (Серия 1)
• Тим Митс в роли Алана Фишера (Серия 1)
• Ян Кертис в роли Говарда Вебстера (Серия 1)
• Крейг Чарльз в роли Юджина Баффи (Серия 2)

Другой тюремный персонал

• Кристин Мур в роли Мэвис О'Коннелл
• Софи Оконедо в роли Мойры Левитт (Серия 1)
• Джереми Шеффилд в роли доктора Томаса (Серия 1)
• Джон Блейки в роли доктора Кэмерона Уильямса (Серия 2)

Эпизоды

Каждая серия «Губернатора» обычно длится шестьдесят минут, однако первая серия первой серии была полнометражной и длилась 102 минуты. Всего на сегодняшний день в эфир вышло двенадцать серий « Губернатора» . Список отсортирован по датам выхода серий в эфир.

Серия 1 (1995)

Эпизод	Заголовок	Написал	Режиссер	Исходная дата выхода в эфир
1	«Эпизод 1»	Линда Ла Плант	Алан Доссор	14 мая 1995 г. ( 14 мая 1995 г. )
Полнометражный эпизод. Хелен Хьюитт ( Джанет МакТир ), начальник женской тюрьмы в Лондоне, приглашается присоединиться к следственной группе после беспорядков в печально известной тюрьме Барфилд, во время которых заключенный Майкл Винчворд был найден мертвым, по подозрению в самоубийстве. Проявив свои навыки и энтузиазм, после вынужденной отставки последнего губернатора, Хьюитт просят стать новым губернатором Барфилда, к большому разочарованию заместителя командира Гэри Маршалла ( Дерек Мартин ). Когда в результате расследования делается вывод, что Винчворд покончил жизнь самоубийством, Хьюитт проводит личное расследование, убежденный, что он был убит, а его убийство скрыто. Тем временем, пытаясь начать все заново, с подрядчиками, восстанавливающими остатки крыльев А и Б после беспорядков, Хьюитт приступает к осуществлению плана по избавлению Барфилда от наркотиков раз и навсегда, одновременно используя полученные рычаги для извлечения информации из заключенные по поводу убийства Майкла Винчворда.
2	«Эпизод 2»	Линда Ла Плант	Алан Доссор	21 мая 1995 г. ( 21 мая 1995 г. )
Заключенный из группы повышенного риска Мейнард ( Николас Болл ) возвращается из суда, будучи признанным виновным в убийстве. Однако его пребывание в Барфилде недолгое: ему и его сокамернику удается сбежать во время тренировки, используя вертолет в качестве средства передвижения. Тем временем, пока Маршалл все еще находится в отпуске, Хьюитт приходит в ярость, когда другому заключенному, Вебстеру, удается сбежать от двух офицеров, пока его сопровождают на прием к стоматологу. Поскольку у прессы веселый день, а Барфилду было выделено 60 миллионов фунтов на ремонт, Хьюитт полон решимости не допустить дальнейшего обострения ситуации. Однако инцидент, связанный с украденным имуществом, вскоре выходит из-под контроля, в результате чего двое заключенных ввязываются в драку, один из которых порезал другому лицо лезвием бритвы. Когда Хьюитт в замешательстве, ночная поездка по проселочной дороге оказывается больше, чем она рассчитывала, когда она встречает сбежавшего заключенного Вебстера, который все еще бежит после того, как сбежал с приема к стоматологу несколькими часами ранее.
3	«Эпизод 3»	Линда Ла Плант	Роберт Найтс	28 мая 1995 г. ( 28 мая 1995 г. )
Все еще не оправившись от последствий побега двух заключенных, Хьюитт сообщает команде, что с этого момента все процедуры должны выполняться тщательно, без каких-либо срезов. В Барфилд прибывают двое новых заключенных — Джонс, признанный виновным в убийстве, и Келли, признавшая себя виновной в банковском мошенничестве. Келли помещают в крыло D вместе с двумя другими заключенными, у одного из которых, Фостера ( Джейк Вуд ), возникают проблемы с некоторыми другими заключенными, которые обвинили его в том, что он был случайным человеком . Пока происходит общение, они входят в его камеру и устраивают симулированный суд за его преступления против «нонсинга», однако розыгрыш идет ужасно неправильно, и Фостера подвешивают на куске веревки к вентиляционному отверстию, что приводит к мгновенной смерти. Поскольку Келли становится свидетелем преступления, он замолкает, чтобы защитить себя. Тем временем заключенный Бринкли устраивает хаос в крыле C после того, как объявил, что объявляет голодовку, когда его радио было конфисковано во время обыска личных вещей заключенного, когда оно было обнаружено в камере другого заключенного.
4	«Эпизод 4»	Линда Ла Плант	Роберт Найтс	4 июня 1995 г. ( 04.06.1995 )
Суд над четырьмя заключенными, причастными к смерти Колина Фостера, уже начался, но когда Энтони Келли просят выступить в качестве свидетеля, он меняет свою историю и лжет, чтобы защитить троих заключенных, причастных к смерти Фостера. Брейтуэйт, главный антагонист, также рассказывает ложную историю, отрицая все доказательства против него. Пока законные представители причастных сторон начинают ссориться между собой, пытаясь раскрыть правду, родители Фостера выглядят несчастными, желая узнать правду о жестокой и насильственной смерти своего сына. Впоследствии все четверо были признаны виновными и приговорены к тюремному заключению на срок от шести до одиннадцати лет каждый сверх существующего срока наказания. Тем временем Хьюитт берет интервью у ряда потенциальных новых сотрудников, и светская встреча между Хьюиттом и доктором Томасом ( Джереми Шеффилд ) прерывается, когда заключенный Джонс берет в заложники офицера Моргана в своей камере, и нескольким другим сотрудникам приходится вмешаться, чтобы остановить Джонсу от причинения вреда Моргану.
5	«Эпизод 5»	Линда Ла Плант	Боб Махони	11 июня 1995 г. ( 11.06.1995 )
Заключенному Фишеру предоставлен отпуск на родину, но он не сообщает Хьюитту, что его жена подала на развод, тем самым нарушая правила соглашения об отпуске на родину. Что еще хуже, Фишер возвращается на полицейской машине после того, как женщина, сломавшаяся на автостраде, сообщила о нем, когда он подходит к ней, чтобы попросить помощи в возвращении в тюрьму. Несколько новых сотрудников начинают работать в Барфилде, но расовая напряженность, кажется, поднимает свою уродливую голову достаточно близко с самого начала, когда офицер Маллахайд мгновенно испытывает неприязнь к одному из новых цветных офицеров, Эндрюсу. Хьюитт пытается разрядить расовую напряженность. Тем временем на глаза заключенной Джонс попадается новый психолог, который предлагает помочь ей построить новую тюремную библиотеку. Все кажется хорошо, пока его не просят вернуться в крыло, когда он застает Маллахайда врасплох и несколько раз нападает на него, в результате чего сломан нос. Впоследствии доктор Томас обнаруживает, что Джонс не принимает лекарства, из-за чего он ведет себя беспорядочно.
6	«Эпизод 6»	Линда Ла Плант	Боб Махони	18 июня 1995 г. ( 18 июня 1995 г. )
Поскольку важные шишки готовы к полной проверке Барфилда, у Хьюитта есть 48 часов, чтобы устранить все мелкие проблемы Барфилда. Однако эти 48 часов оказались худшими из возможных: заключенный Фишер покончил жизнь самоубийством в своей камере, заключенный Брейтуэйт был зарезан деревянным долотом во время душа, а загадочный прием алкоголя проник в камеру. тюрьму и в крыло, а также импровизированное избиение заключенного Джонса несколькими сотрудниками тюрьмы. После того, как Хьюитт вытащил Маршалла из-за того, что он не был на дежурстве, доктор Томас сообщил, что жена Маршалла страдает неизлечимой формой рака. И как раз в тот момент, когда Хьюитт подумал, что хуже уже быть не может, заключенный Снупер маскируется под тюремного служащего и пытается сбежать вместе с заключенной Келли. Хелен решает, что у нее нет другого выбора, кроме как отбросить все свои проблемы и представить Барфилда как можно лучше в предстоящей ситуации прибытия еще 250 заключенных в недавно отремонтированные крылья A и B.

Серия 2 (1996)

Эпизод	Заголовок	Написал	Режиссер	Исходная дата выхода в эфир
1	«Эпизод 1»	Линда Ла Плант	Боб Махони	23 марта 1996 г. ( 23 марта 1996 г. )
Покинув пост губернатора в Барфилде, Хьюитт снова вызывают, чтобы помочь с ситуацией с заложниками, когда один из сокамерников, Джордж Фуллер, берет в заложники офицера Моргана ( Рон Доначи ) в своей камере. Новый губернатор Келлер вскоре вынужден скрывать тот факт, что он находился на поле для гольфа, когда началась ситуация с заложниками, хотя он должен был быть на дежурстве. Вновь знакомясь с заместителем губернатора Маршаллом, Хьюитт использует свои методы переговоров с заложниками, чтобы обеспечить освобождение Моргана в безопасное место. Поскольку Маршалл немедленно подает прошение о вотуме недоверия Келлеру, а предстоящее расследование действий, предпринятых в день осады, выявляет некоторые слабости Келлера, впоследствии он уходит с поста губернатора. Тем временем Виктор Брейтуэйт ( Терри О'Нил ) возвращается в крыло после того, как его перевели в другую тюрьму, но с тех пор по результатам опроса меняет свое имя на «Тарзан». Вскоре команда начинает понимать, насколько на самом деле опасен Брейтуэйт.
2	«Эпизод 2»	Линда Ла Плант	Боб Махони	30 марта 1996 г. ( 30 марта 1996 г. )
Заключенный Боффи ( Крэйг Чарльз ) попадает в драку с заключенным Смитом, когда тот использует весь баланс своей телефонной карты, чтобы сделать ненужный звонок. Маршаллу сложно удержать заключенного Брейтуэйта после нападения на его сокамерника. Тем временем Хьюитт предлагают должность руководителя отдела психологии в Барфилде, от которой она впоследствии отказывается, прекрасно зная, что должность губернатора готова и ждет подходящего кандидата. Тем временем репетиции тюремного мюзикла идут полным ходом, основной припев ведет Боффи. Однако разговор между заключенными Смитом и Снупи становится катализатором ужасающей сцены, когда Снупи случайно вдыхает неразрезанный кокаин, что вызывает неожиданную ярость, во время которой он нападает и насилует сотрудника тюрьмы. Хьюитт впоследствии просят разрядить ситуацию, во время чего она обнаруживает, что ей дали роль постоянного губернатора в Барфилде, к большому удовольствию Маршалла и команды.
3	«Эпизод 3»	Линда Ла Плант	Эслинг Уолш	6 апреля 1996 г. ( 06.04.1996 )
Заключенный вынашивает заговор с целью побега и отправляется с женой в Озерный край. Полиция сообщает Хелен, что у них есть наводка, и его снова ловят в Лидсе. После того, как он сломал стул о голову офицеру, его избивают и отправляют в больничное крыло. Хелен начинает расследование того, избил ли его один из ее собственных офицеров.
4	«Эпизод 4»	Линда Ла Плант	Эслинг Уолш	13 апреля 1996 г. ( 13 апреля 1996 г. )
Хелен начинает расследовать происшествие с сбежавшим заключенным. Она берет интервью у другого заключенного, и на него нападают. «Доказано», что офицеры напали в целях самообороны, и заключенный решает не выдвигать обвинения, иначе его жизнь в тюрьме будет ужасной в течение следующих одиннадцати лет. Он встречает Виктора Брейтуэйта и спрашивает его, может ли он участвовать в том, что он планирует против офицеров.
5	«Эпизод 5»	Линда Ла Плант	Роберт Найтс	20 апреля 1996 г. ( 20 апреля 1996 г. )
Виктор Брейтуэйт осуществляет свой план: берет в заложники офицера Моргана и держит его в камере под угрозой ножа. Он выдвигает требования, и Хелен пытается поговорить с ним, но заключенный, находящийся с ним в камере, получает удар, когда он пытается освободить Моргана, и Брейтуэйт отказывается позволить кому-либо из них выйти из камеры. Брайан падает с лестницы, убегая от охранников, и повреждает череп. Затем его переводят в больничную палату и подвергают изнасилованию.
6	«Эпизод 6»	Линда Ла Плант	Роберт Найтс	27 апреля 1996 г. ( 27 апреля 1996 г. )
Офицер Морган возвращается из отпуска домой после ситуации с заложниками. Хелен покидает тюрьму на учебных курсах, и заключённые планируют самую крупную попытку побега. Пока большинство заключенных смотрят шоу, устроенное персоналом и другими заключенными, заключенный держит в заложниках офицеров отделения. Губернатор Хелен Хьюитт возвращается в тюрьму, когда заключенные убегают. На месте происшествия также присутствует полиция, когда заключенный Юджин Баффи стреляет из дробовика из тюремной стены. Вооруженная полиция стреляет в Баффи, и когда он лежит на полу, губернатор Хьюитт призывает их прекратить огонь, когда она приближается к раненой Баффи, затем он тянется к пистолету и стреляет в губернатора Хьюитта. Неясно, выживет ли она.

Внешние ссылки

• Губернатор на IMDb