Jump to content

Крейг Чарльз

Крейг Чарльз
Чарльз в октябре 2009 года
Рожденный
Крейг Джозеф Чарльз

( 1964-07-11 ) 11 июля 1964 г. (60 лет)
Ливерпуль , Англия
Занятия
  • Актер
  • ведущий
  • комик
  • автор
  • поэт
  • диджей
Годы активности 1981 – настоящее время
Известный Красный Карлик
Коронационная улица
Войны роботов
Замок Такеши
Супруги
( м. 1984; дивизия 1989)
Джеки Флеминг
( м. 1999 г.)
Дети 3

Крейг Джозеф Чарльз (родился 11 июля 1964 г.) - английский актер, комик, ди-джей, теле- и радиоведущий. Он наиболее известен своими ролями Дэйва Листера в научно-фантастическом ситкоме « Красный карлик» и Ллойда Маллани в мыльной опере « Улица коронации» (2005–2015). С 1998 по 2004 год он представлял игровое шоу в стиле гладиаторов « Войны роботов» и озвучивал комедийное шоу на выносливость « Замок Такеши» . В качестве диджея он выступает на BBC Radio 6 Music .

Чарльз впервые появился на телевидении как поэт-спектакль , что привело к второстепенным ролям. Обретя известность в «Красном карлике» , он регулярно появлялся на национальном телевидении, появляясь со знаменитостями во многих популярных шоу, продолжая при этом вести самые разнообразные программы. С 2017 по 2022 год Чарльз вел «Шоу гаджетов» на «5 канале» . Среди его актерских заслуг - роль заключенного Юджина Баффи в драме канала ITV «Губернатор» и ведущие роли в британских фильмах «Обреченный» и «Клуб до смерти» .

Чарльз ведет шоу Craig Charles Funk and Soul Show на радио BBC с 2002 года и выступает с диджейскими сетами в многочисленных клубах и фестивалях на национальном и международном уровне. В сентябре 2015 года он покинул Coronation Street после десяти лет актерской работы, чтобы снять новые эпизоды « Красного карлика» и продолжить вещание на BBC Radio 6 Music и BBC Radio 2 .

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Крейг Джозеф Чарльз родился в Ливерпуле . 11 июля 1964 года [1] сын гайанского отца [2] и мать-ирландка. [3] [4] Он вырос в Cantril Farm. жилом комплексе [3] со своим старшим братом Дином (умер в 2014 г.) и двумя другими братьями, Джимми и Эмилем. Он учился в общеобразовательной школе Вест-Дерби, а затем в Чайлдволл колледже дальнейшего образования -Холл, где изучал историю, государственное управление и политику, английскую литературу и общие исследования. [5] Он выиграл национальный конкурс газеты The Guardian за стихотворение, которое написал, когда ему было 12 лет. [6] После окончания школы Чарльз работал в студии в Центральном зале на Реншоу-стрит в Ливерпуле. [6]

Ранняя карьера

[ редактировать ]

Чарльз начал свою карьеру как современный городской поэт-перформанс в британских кабаре . Его выступления считались оригинальными, а Чарльз описывался как обладатель природного ироничного остроумия, которое нравилось искателям талантов. В 1981 году Чарльз поднялся на сцену на концерте Teardrop Explodes и прочитал юмористическое, но уничижительное стихотворение о вокалисте группы Джулиане Коупе . Его приглашали на открытие последующих концертов группы, и следующие три года он выступал на разогреве в пабах и клубах. [7] и на таких мероприятиях, как музыкальный фестиваль «Жаворонки в парке» в Сефтон-парке (1982). Он исполнял стихи, читая стихи Владимира Маяковского , У.Х. Одена и Э.Э. Каммингса , [8] в Ливерпульском театре Everyman Theater (1983) с такими поэтами, как Роджер Макгоф и Адриан Анри . [6]

Чарльз участвовал в музыкальной жизни Ливерпуля, писал и исполнял тексты песен для ряда местных рок-групп. [9] В 1980 году он играл на клавишных, бас-гитаре и озвучивал рок-группу Watt 4 . [10] Он исполнял свои политические рэп-тексты как «Wordsmith». В 1983 году Чарльза пригласили записать сессию на радио-шоу Джона Пила BBC, где он исполнил свои стихи при поддержке группы. Это было его первое профессиональное участие. [11] В 1984 году он записал еще одну пилинговую сессию. [12]

Чарльз понял, что использует поэзию как средство проявления своего чувства юмора, и перешел в стендап-комедию. В 1986 году он участвовал в комедийном туре Red Wedge , целью которого было привлечь внимание к социальным проблемам того времени и поддержать Лейбористскую партию . Он также дал свою первую персональную выставку в 1986 году. [13] Премьера которого состоялась в Эдинбурге, а затем гастролировал по всему миру. [14] Чарльз был гостем таких программ, как Дженис Лонг на Radio 1 . шоу [15] и он был постоянным участником Неда Шеррина ток-шоу Loose Ends (1987–88) на BBC Radio 4 . [16]

Телевизионная карьера

[ редактировать ]

Поэзия перформанса

[ редактировать ]

Чарльз впервые появился на телевидении в качестве постоянного поэта в художественной программе « Риверсайд» на BBC2 и в дневном ток-шоу BBC1 «Pebble Mill at One» . [17] Чарльз был постоянным поэтом в Channel 4 программе Black on Black (1985). [18] и его развлекательного преемника Club Mix (1986), а также он еженедельно появлялся в роли «панк-поэта» в стиле Джона Купера Кларка в поп-музыкальной программе BBC2 Oxford Road Show (ORS). Чарльз исполнил свои политические стихи в виде стендап-комедии в ночном шоу «Субботний эфир» (1985–87) и в ток-шоу BBC1 «Воган» (1986–87), где он исполнил актуальное стихотворение в еженедельном выпуске. Он также появлялся в качестве гостя на шоу, включая Open Air (1988). Чарльз включил в свой стиль игры значительную актерскую игру, что позволило ему передать эмоции. [19] В сентябре 2015 года Чарльз исполнил свое «эпическое» стихотворение « Страшная фея и сказки темного леса» вживую с филармоническим оркестром BBC на концерте, который будет транслироваться на BBC Radio 2 Friday Night Is Music Night at Halloween.

Красный Карлик

[ редактировать ]
Крейг Чарльз в 2009 году

Первой актерской ролью Чарльза на телевидении был ливерпульский неряха Дэйв Листер в научно-фантастическом комедийном сериале «Красный карлик» с 1988 по 1999 год. В сериале его представил Saturday Live и Red Dwarf продюсер Пол Джексон , который хотел узнать его мнение о том, является ли черный персонаж Кот был расистским стереотипом. [20] Чарльзу, который, как и все остальные участники основного состава, не имел актерского опыта, в конце концов предложили прослушивание после того, как он умолял Джексона. [20]

Чарльз появлялся во всех двенадцати сериалах, а также в фильме «Красный карлик: Земля обетованная» (2020). Младший брат Чарльза, Эмиль Чарльз, снялся в качестве приглашенной звезды в эпизоде ​​​​третьей серии « Timelides », а песни «Bad News» и «Cash» в этом эпизоде ​​были написаны Чарльзом и исполнены его группой. [21] В этой роли Чарльз играл различных альтернативных персонажей, в том числе гангстера, ковбоя, а также ангельские и злые версии Листера. [22] и в нем он выполняет множество трюков и играет со спецэффектами. Все серии, кроме 7 и 9, были записаны перед студийной аудиторией. Вместе с Дэнни Джоном-Джулсом (Кот) Чарльз - один из двух актеров, которые появляются в каждом эпизоде ​​« Красного карлика» на сегодняшний день .

Чарльз читает аудиокниги » о Красном карлике романа «Последний человек и свою книгу «Журнал: Путеводитель по всему для гномов» , а также регулярно посещает конференции, посвященные научной фантастике, комедиям и памятным вещам, связанные с франшизой «Красный карлик» . Во время «Назад на Землю » Листер посещает съемочную площадку «Улицы Коронации» , где знакомится с актером Крейгом Чарльзом. [23]

Войны роботов

[ редактировать ]

Чарльз представлял «Войны роботов» на BBC2 (1998–2003) и Channel 5 (2003–04), со второго по седьмой сериал, который включал два сериала «Экстрим» и множество «специальных выпусков». Чарльз был главным хозяином и руководил ареной, на которой команды инженеров-любителей сражались со своими самодельными радиоуправляемыми роботами друг против друга и против домашних роботов. Чарльз представил шоу, с энтузиазмом объявил результаты боев и пообщался с конкурсантами после основных событий. Каждую серию он заканчивал коротким стихотворением на тему «Войн роботов» . Сын Чарльза, Джек, несколько раз появлялся на шоу и был участником «Команды Немезиды» во время четвертого сезона. Чарльз также вел тур Robot Wars Live по Великобритании в 2001 году и выступал на арене Уэмбли .

«Войны роботов» вернулись на BBC в 2016 году. Чарльз заявил о своем желании снова провести их, но работа досталась Даре О Брайен и Анжеле Скэнлон . [24]

Замок Такеши

[ редактировать ]

Чарльз озвучил английский голос за кадром для ретрансляции Challenge (2002–04) популярного игрового шоу Takeshi's Castle , первоначально транслируемого Tokyo Broadcasting System в Японии. В каждом эпизоде ​​от 100 до 142 участников пытались пройти серию дурацких и почти невозможных физических испытаний, чтобы выйти на Show Down в замке против японского актера Такеши Китано и получить шанс выиграть крупные денежные призы. Чарльз был соавтором программы и комментировал все 122 эпизода четырех сериалов, а также некоторые специальные и «лучшие из» эпизодов. Он предоставил комедийное представление о способностях участников, которое было рассчитано на взрослую аудиторию, а также на более молодых зрителей, а также придумал термин «Кеши-Хедс» для описания поклонников шоу. Перезагрузка 2013 года, рассказанная Диком и Домом, не была так хорошо принята. [25]

Коронационная улица

[ редактировать ]

В 2005 году Чарльз присоединился к основному составу сериала « Улица Коронации» . [26] играя развратного водителя такси Ллойда Маллани . [27] Чарльз сам представил аспекты персонажа, сделав Ллойда ди-джеем Northern Soul , коллекционером пластинок и энтузиастом фанк-музыки. Чарльз выбрал песни в стиле фанк и соул, играющие в качестве минусовок во время сцен. [28] плакаты The Craig Charles Funk & Soul Club и Red Dwarf а на заднем плане появились .

Чарльз изобразил Ллойда жестким, но добросердечным и романтичным, и этот персонаж понравился зрителям. Чарльз добавил в роль комедийный элемент, но также участвовал в травмирующих и эмоциональных сценах с запутанными сюжетными линиями. В 2010 году его персонаж был вовлечен в драматическую сюжетную линию сериала, посвященную 50-летию трамвайной катастрофы, которая транслировалась в прямом эфире. Чарльз представил для шоу документальные фильмы, в том числе « 50 лет трюков Корри» (2010), который включен в DVD «Трамвайная авария» . В ноябре 2011 года Чарльз взял отпуск на улице Коронации, чтобы снять новый сериал « Красный карлик» , и вернулся в апреле 2012 года. [29] онлайн-мини-сериал « Истории трамвая Стива и Ллойда» . В феврале 2014 года параллельно с сюжетной линией телешоу транслировался [30]

и перейдет В мае 2015 года Крейг объявил, что покидает Coronation Street на Red Dwarf , BBC Radio 2 и BBC Radio 6 Music . [31] Ллойд уехал на красном «Кадиллаке» во время прямого эфира 23 сентября, хотя его последние заранее записанные сцены прощания со Стивом были показаны во время следующего эпизода.

Другие актерские роли

[ редактировать ]

Чарльз снимался в эпизодах популярных драм, таких как «Билл» (1995), «Жители Ист-Энда» (2002) и «Холби-Сити» (2003). [32] и в комедии «10 процентов» (1996). Чарльз сыграл эмоционально обеспокоенного и жестокого заключенного Юджина Баффи в очень успешном Линды Ла Планте драматическом сериале «Губернатор» (1996); главная роль в пиратском ситкоме Channel 4 «Капитан Батлер» (1997); [32] надзирательница женской тюрьмы в канадском научно-фантастическом фэнтези «Лексс» (2001); [33] Главный детектив Мерсер в семи эпизодах мыльной оперы BBC «Доктора» (2003); и футбольный агент Джоэл Брукс в футбольном сериале Sky TV «Команда мечты» (2004). [32]

Другие ведущие роли

[ редактировать ]

Чарльз представил детские телевизионные программы, в том числе «Что это за шум?» (1989) и «Параллель 9» (1992) на BBC1 и Go Getters (1994) на ITV. [32] Он был путешествующим репортером высоко оцененного, но неоднозначного псевдодокументального фильма BBC « Призрачный » дозор . [32] который обманом заставил зрителей поверить, что это было прямое расследование случаев появления призраков в пригородном доме в ночь на Хэллоуин (1992). [34] Чарльз представил виртуальной реальности игровое шоу Cyberzone (1993) на BBC2 ; [32] ночное развлекательное шоу Funky Bunker (1997) на ITV; [32] реалити-шоу «Побег из тюрьмы» (2000) на «5 канале» ; дискуссионное шоу «Удивительный космос: Путеводитель по Вселенной» (2001) на канале National Geographic ; [32] и ночное ток-шоу о текущих событиях «Оружие массового отвлечения» (2004) на канале ITV. [32]

Другие выступления

[ редактировать ]

Чарльз появлялся в выпусках знаменитостей « Университетский вызов » (1998), «Не могу готовить, не буду готовить» (1998), «Слабое звено» (2004), «Погоня» (2012) и «Бессмысленно» (2013), а также в комедийных шоу, таких как У меня есть новости для вас (1995), «Минуту» (1995) и «Они думают, что все кончено» (1996) и Кита Лемона » «Сквозь замочную скважину (2014). Он был капитаном команды в научно-фантастическом сериале « Космические кадеты» (1997) на канале Channel 4 , в котором главную роль сыграл Уильям Шетнер . Чарльз открыл розыгрыш национальной лотереи (1997), а его дом был показан в программе «Сквозь замочную скважину» . Чарльз был участником турнира Celebrity Poker Club (2004 г.) на канале Challenge, где он дошел до полуфинала, а также в реалити-шоу Channel 4 The Games (2005 г.), в котором документировались интенсивный режим тренировок участников и каждый прямой эфир. Спортивное мероприятие в стиле Олимпийских игр . [32]

С 16 ноября 2014 года Чарльз принял участие в четырнадцатой серии сериала « Я знаменитость… вытащите меня отсюда!» [35] Однако 20 ноября Чарльз покинул сериал вскоре после того, как узнал, что его брат Дин умер от сердечного приступа. [36]

А также его первые появления на таких шоу, как Loose Ends на Radio 4 (1987–88). [32] и калейдоскоп [32] В начале 1990-х Чарльза можно было услышать на лондонской радиостанции Kiss 100 (Kiss FM) в качестве ведущего шоу «Завтрак». [32] В 1995 году Чарльз сыграл Портера в Стивена Беркоффа адаптации Шекспира «Макбета» на Radio 4. [32]

С 2002 года Чарльз был ди-джеем на BBC Radio 6 Music , представляя шоу Craig Charles Funk and Soul Show , которое выходит в эфир по субботам вечером с 18:00 до 21:00, где он играет разнообразную музыку в стиле фанк и соул , от классических треков до последние релизы и обеспечивает рекламу менее знакомым группам. Чарльз объясняет контекст музыки и берет интервью у приглашенных музыкантов. Он присутствовал на станции при ее запуске, и пока она тестировалась в прошлом году под названием Network Y. Чарльз также вел шоу «Завтрак» на станции (2004) и заменял других ведущих, включая Эндрю Коллинза и Фила Уайлдинга. , Фил Юпитус и Рэдклифф и Макони . [32]

С января по ноябрь 2014 года Чарльз также транслировал The Funk and Soul Show в прямом эфире на BBC Radio 2 , сразу после своего шоу 6 Music. Он регулярно заменяет различных ведущих и представил множество программ на радиостанции, в том числе «Всю ночь души Крейга Чарльза» (2011), которую он вел непрерывно в течение 12 часов. [37] и документальный фильм Beatleland (2012) о The Beatles . Чарльз также выбирал музыку в качестве гостя у других телеведущих, таких как Кен Брюс на Radio 2 и Лиз Кершоу на 6 Music. Чарльз сделал кавер на Грэма Нортона в субботнем утреннем шоу Radio 2 во время 10-недельных летних каникул Нортона в 2015 году. С 16 апреля 2016 года по 18 июня 2022 года Чарльз представлял House Party по субботам вечером на BBC Radio 2 , шоу выходило в эфир с 22:00 до полуночи. В течение восьми недель с апреля по июнь 2020 года он также представлял Крейга Чарльза в чаепитии с 16:00 до 19:00 по будням на Radio 6 Music. Шоу иногда называлось « Тренировка выходного дня Крейга Чарльза по пятницам».

С 18 октября 2021 года Чарльз ведет дневное шоу по будням на BBC Radio 6 Music (с 13:00 до 16:00). [38] [39] Шоу включают «Сундук панка» и «Банку Ска». В 2023 году будничное шоу получило награду «Золотая ария» как лучшее музыкально-развлекательное шоу. [40]

Большую часть своей карьеры Чарльз работал в музыкальной индустрии. Среди его групп были Watt 4 (1980), в которых он играл на клавишных и пел; Крейг Чарльз и грабители-битники (1989); «Сыновья Гордона Гекко» (1989), где он писал тексты, а также сочинял мелодии; и The Eye (2000–02), с которыми он записал рок-альбом Giving You the Eye, Live at the Edinburgh Festival . Чарльз играет на гитаре и фортепиано.

В 1987 году Чарльз предоставил трек со стихотворением, использованный во вступительных титрах сериала BBC «Стрелок» (в котором он также играл), который включен в альбом «Стрелок: Музыка из телесериала BBC». Чарльз написал тексты для Сюзанны Рэтиган альбома To Hell with Love (1992). В 1993 году Чарльз подписал контракт со Acid Jazz . звукозаписывающей компанией [41]

В 2009 году Чарльз сформировал Fantasy Funk Band из ведущих британских музыкантов этого жанра и представлял группу на фестивалях, в том числе в Гластонбери и BBC's Proms in the Park . В продолжение своего шоу «6 Music» Чарльз регулярно возит Craig Charles Funk & Soul Club на различные площадки Великобритании и за границу, а также на крупные музыкальные фестивали Великобритании. Он исполняет живые диджейские сеты, иногда выступает ведущим и курирует мероприятия, в том числе свой собственный Craig Charles Fantasy Weekender, а также транслирует радиошоу в прямом эфире с мест проведения фестивалей. [32]

В 2012 году Чарльз выпустил сборник The Craig Charles Funk & Soul Club на компакт-диске и в цифровом формате в рамках контракта на выпуск трех альбомов. [42] с Freestyle Records. [43] Второй том был выпущен в том же формате в 2013 году, а третий - в 2014 году. За ним последовал альбом Крейга Чарльза Фанка и Soul Classics из трех компакт-дисков в 2015 году. [32]

Стендап-комедия и театр

[ редактировать ]

Чарльз вернулся в стендап-комедию в период с 1995 года. [44] и в 2001 году он регулярно гастролировал со своими сольными шоу для взрослых по всей стране и выпускал видео « Крэйг Чарльз: Живи на Земле!» (1995), Live Official Bootleg (1996) и Sickbag (2000). Международные выступления включали Большой норвежский фестиваль комедии и Международный фестиваль комедии в Мельбурне . [44]

Чарльз появился в Джона Годбера комедийном спектакле «Учителя» , в котором он менялся в различных ролях, в Театре искусств в Лондоне и на Эдинбургском фестивале (1989), а также сыграл Холостого Джека в пантомиме Дика Уиттингтона в Новый театр Халла (1997). [45] В 2000 году он выступил с шоу «Крэйг Чарльз и его группа» на Эдинбургском фестивале. [46]

У Чарльза есть регулярное место в Butlins Minehead House Of Fun Weekend каждое третье ноября на три вечера: диджеинг, комедии, Twanging и пение. [47]

Роли в кино

[ редактировать ]

Чарльз сыграл Эдди в политической драме 1987 года «Обычный бизнес» . В 2006 году Чарльз снялся в двух британских художественных фильмах: фантастическом фильме « Обреченный» и гангстерском фильме « Клуб до смерти» . Чарльз озвучил кота Зиппера в мультфильме «Принц Синдерс» (1993) и Астерикса в «Астерикс покоряет Америку» (1994). Роли в короткометражных фильмах включают роль Кита Денниса в комедии «Цвет смешного» (1999) и Марка в драме « Десять минут» (2004). [32]

В 1993 году Чарльз работал с Расселом Беллом над « Альманахом всеобщих знаний» Крейга Чарльза , описывая свое «уличное» чувство юмора по широкому кругу тем, от самых смущающих историй в мире до того, как объяснить загадки Вселенной. Чарльза, Красного карлика » персонажа В 1997 году Чарльз и Белл написали книгу «Журнал , в которой Листер решает оставить журнал с подробным описанием величайших достижений человечества. В 1998 году Чарльз опубликовал No Other Blue , сборник своих стихов с иллюстрациями Филиппы Дрейкфорд на различные личные темы, включая тюрьму, последнюю болезнь его матери, любовь и политику дома и за рубежом. Совсем недавно он написал серию детских стишков под названием «Страшная фея и сказки темного леса».

В 2000 году Чарльз написал свою первую автобиографию о своем детстве в Ливерпуле под названием « Нет ирландцев, нет ниггеров» . В 2007 году он объявил, что выпустит свою автобиографию, запланированную на март 2008 года, опубликованную Hodder Headline и озаглавленную « На скалах» , которая будет освещать недавние события в его жизни и будет основана на большей части его дневника, который, по словам Чарльза, он вел, пока в реабилитационном центре. [48]

Чарльз занимался журналистикой и вел колонку в журнале Time Out . В 1994 году он выпустил единственный номер журнала Comedy со статьями, посвященными комедийной тематике. В 2005 и 2006 годах Чарльз был ежемесячным обозревателем газеты Liverpool Echo . Среди его работ в качестве сценариста на телевидении - «Пасхальные истории» (1994), «Напуганный бункер» (1997) и «Замок Такеши» (2002). Он также занимается музыкальной журналистикой, поскольку написал аннотации для фанк- и соул-музыки продюсера Mr. Confuse к его альбомам Feel The Fire (2008), Do You Realize (2012) и Only A Man (2018), рассказывая о своей работе в качестве музыкального журналиста. музыкальный ведущий шоу Крейга Чарльза Фанка и Соула на BBC Radio 6 Music . [32]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Чарльз проживает в Олтринчеме , Большой Манчестер . [49] У него трое детей: сын по имени Джек от первого брака с актрисой Кэти Тайсон и две дочери по имени Анна-Джо и Нелли от второго брака с Джеки Флеминг. [50]

В июле 1994 года Чарльзу и еще одному мужчине были предъявлены обвинения в изнасиловании и четырех случаях непристойного нападения по обвинениям соратника и бывшей девушки Чарльза. [51] Чарльза продержали под стражей три с половиной месяца, прежде чем его выпустили под залог, в течение которого на него напал мужчина с самодельным ножом. [51] [52] В марте 1995 года с Чарльза и его сообвиняемых были сняты все обвинения в суде. [51] После оправдания Чарльз заговорил о необходимости восстановить анонимность обвиняемых в изнасиловании. [51] [53] Он заявил: «Тот факт, что мое имя и адрес вместе с моей фотографией могут появиться на обложках газет еще до того, как так называемая «жертва» даже подпишет заявление, доказывает, что анонимность для обвиняемых в изнасиловании является обязательной и что закон должен быть изменена». [53]

Чарльз боролся с наркозависимостью: в 2015 году он назвал себя «весьма зависимым человеком», пытающимся найти более здоровые пристрастия, одной из которых была работа. [54] В июне 2006 года газетные обвинения в употреблении крэк-кокаина привели к тому, что Чарльза отстранили от работы на улице Коронэйшн-стрит. [55] и BBC Radio 6 Music. В августе Чарльз был арестован и освобожден под залог до проведения дальнейшего расследования, а в сентябре он получил за хранение наркотиков класса А. предупреждение [56] Чарльз вернулся к ведению своего музыкального шоу «6» с ноября 2006 года и к съемкам « Улицы Коронации » с января 2007 года. В интервью 2015 года Чарльз говорил о том, что ему необходимо сохранять «бдительность» при воздержании от наркотиков. [54] В 2020 году он сказал, что газетные репортажи были лучшим, что могло с ним случиться, что побудило его присоединиться к Анонимным Наркоманам и наладить свою личную жизнь. [57]

[32]

Фильмография

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
(начало 1980-х) Риверсайд Постоянный поэт Программа обзора искусств
(начало 1980-х) Галечная мельница в одном Постоянный поэт Ежедневная журнальная выставка. Выступал перед принцессой Анной.
1984 Взлет Сам — интервьюируемый Документальный фильм
1985 Черное на черном Постоянный поэт Первая мультикультурная программа Channel 4. В том числе стихотворение «Стой».
1985–1987 Суббота в прямом эфире Сам – встань Стендап-комедия с живой поэзией. Серия 1: VHS (1986), DVD (2007). Серия 2: VHS (1987), DVD (2008).
1986 Клубный микс Постоянный поэт Развлекательный преемник Black on Black
1986 Красный клин Сам Стендап-комедийный тур
1986 Эдинбургский фестиваль Fringe Сам — поэт Август
1986–1987 Воган Сам — поэт Чат-шоу. Соведущий и еженедельно исполнявший актуальные стихотворения о текущих событиях.
1987 Бизнес как обычно Эдди Художественный драматический фильм. Видеокассета (1988)
1987 Крейг Чарльз Сам – встань Поэзия в актовых залах, Эдинбургский фестиваль Fringe, 7–29 августа.
1987 Просмотр видео Сам — ведущий Сериал
1987 Ночная сеть Сам — ведущий
1987 Стрелок Макфадден Телевизионный драматический мини-сериал, написал вступительное стихотворение и сыграл убийцу, вышел в эфир в декабре.
1988 Под открытым небом Сам — интервьюируемый Вышел в эфир 23 февраля
1988 Крейг сходит с ума в Мельбурне Сам — ведущий За кулисами Международного фестиваля комедии, 1–11 июня.
1988 ТОР! Тотальный футбол Сам — ведущий Представляем основные моменты официального фильма чемпионата Европы по футболу
1988–1999, 2009, 2012, 2016–2020 Красный Карлик Дэйв Листер Все 74 серии
1989 Дневной эфир Сам — интервьюируемый Вышел в эфир 6 января
1989 Учителя Несколько символов Джона Годбера Спектакль
1989 Звездный тест: Крейг Чарльз Сам — интервьюируемый Интервью дал компьютер в ток-шоу, вышедшем в эфир 18 апреля.
1989 Собаки войны Закадровый голос 3D компьютерная видеоигра. Озвучена сюжетная речь и один персонаж
1989 Что это за шум? Сам — ведущий Детское музыкальное шоу
1991 Комическое облегчение Дэйв Листер Короткометражный телевизионный фильм
1991 Они и мы Сам — ведущий Серия прав потребителей
1991 Вы держите ставку! Сам — участник Игровое шоу знаменитостей
1992 Последняя сигарета Сам Призыв к отказу от курения, эфир 8 марта.
1992 Открыт для вопросов Сам — интервьюируемый Вопросы аудитории от молодежи по актуальным темам, 23 марта
1992 Параллель 9 Сам Выставка детского журнала. Включая серию 1.13, вышедшую в эфир 18 июля.
1992 Часы погоды Сам — ведущий Образовательный сериал, исследующий различные аспекты погоды
1992 Воган Сам Чат-шоу, 23 октября
1992 Призрачный дозор Сам - репортер Драма, вышедшая в эфир 31 октября (Хэллоуин). DVD (2002)
1993 Это шоу-бизнес Сам — участник Викторина BBC1 выйдет в эфир 2 февраля.
1993 Киберзона Сам — ведущий Все 10 серий первого в мире игрового шоу в виртуальной реальности.
1993 Киберпанки и технофобы Сам Сериал
1993 Слово тебе на ухо Сам — участник Игровое шоу, BBC1
1993 Супер Марио Все звезды Сам — ведущий Видеоигра Nintendo на VHS
1993 Динозавры: мифы и реальность Сам — рассказчик Анимационный документальный фильм. VHS (1993), DVD (2006)
1993 Принц Синдерс Молния Кот Голос персонажа в анимационном фильме по Бабетты Коул книге . VHS (1993), DVD (2007)
1993 Телли-наркоманы Сам — участник Вышел в эфир 13 сентября и 29 декабря.
1993 Галечная мельница Сам — интервьюируемый Исполнение песни, 29 октября
1993 Смешные истории Сам — голос Аудиокнига-антология рассказов для детей.
1993 Большой завтрак Сам - приглашенный ведущий Журнал шоу
1994 Го Геттерс Сам — ведущий Детская программа
1994 Пасхальные истории Иуда Искариот Драматический сериал. Эпизод: «Сказка Иуды»
1994 Астерикс покоряет Америку Астерикс (голос) Анимационный художественный фильм, англоязычная версия
1994 Слово Сам — интервьюируемый Ночное шоу журнала
1994 Красный Карлик: Смег Апс Дэйв Листер Видео релиз (архивные кадры)
1994 Большой перерыв в стране чудес Сам — участник Благотворительный рождественский выпуск соревнований по снукеру, вышедший в эфир 27 декабря.
1995 Красный Карлик: Выходы Смэга Дэйв Листер Видео релиз (новые и архивные кадры)
1995 Завтрак с Морозом Сам — гость Чат-шоу с сэром Дэвидом Фростом , 5 марта.
1995 Пусть 4 пребудут с тобой Сам — ведущий Видеокассета "Звездный взрыв, том 2" (1996)
1995 Крейг Чарльз: Живи на Земле! Сам – встань VHS-видеорелиз живого стендап-комедийного шоу. Также сопродюсер
1995 Всего минуту Сам — участник Телеверсия радиопанельной игры, 21 июля
1995 Подними меня, Скотти! Сам — ведущий Вышел в эфир 26 августа
1995 Законопроект Мартин Бэйли Эпизод: «Медовый горшок», 31 октября.
1995 У меня есть новости для тебя? Сам — участник Приглашенный участник сатирической викторины. Серия 10, серия 7, 8 декабря
1996 Официальный бутлег Craig Charles Live Сам Документальный фильм VHS о стендап-шоу
1996 Они думают, что все кончено Сам — участник Серия 2, серия 3, эфир 26 марта.
1996 Губернатор Юджин Баффи Драма от Линды Ла Планте . Все 6 серий 2 серии. DVD (2012)
1996 Киберпространство Сам — рассказчик Сериал
1996 10 процентов Бобби Титан Эпизод: «Месть» в исполнении рэп-певца.
1997 Большой завтрак Сам — гость Вышел в эфир 6 января
1997 Ночная лихорадка Сам — участник Викторина по поп-музыке, включая пение
1997 Капитан Батлер Капитан Батлер Все 6 серий
1997 Хулиган: Ха, черт возьми, ха Сам — интервьюируемый Образовательное шоу, посвященное воспоминаниям знаменитостей о школьных хулиганах, выйдет в эфир 28 августа.
1997 Тянущая сила Сам — гость Автошоу, эфир 24 сентября.
1997 Космические кадеты Капитан команды Комедийно-фантастическая викторина, все 10 серий
1997 Веселый бункер Сам — ведущий Ночное ток-шоу. 13 серий. Также соавтор
1997 Национальная лотерея в прямом эфире Сам — ведущий Открытие розыгрыша, 5 ноября.
1997 Английский Экспресс Языковые Навыки Сам — ведущий Серия школьного образования
1997–1998 Дик Уиттингтон и его чудесный кот Холостой Джек Спектакль-пантомима
1998 Не могу смег, не смег Дэйв Листер — участник Специальный выпуск программы « Не умею готовить, не буду готовить» , вышедший в эфир 14 февраля.
1998 Вызов Вселенной Сам — участник Специальный «Красного карлика» выпуск программы University Challenge , вышедший в эфир 14 февраля.
1998 Дети в нужде Дэйв Листер «Красный карлик» Короткометражный эпизод
1998 Эгоистичный крокодил Рассказчик Аудиокнига издание детской книги
1998 Полностью забронировано Сам — интервьюируемый Журнал шоу
1998–2004 Войны роботов Сам — ведущий Серии 2–7 (после замены Джереми Кларксона )
1999–2000 Рипли Хотите верьте, хотите нет! Сам — ведущий ведущий из Великобритании
1999 Цвет смешного Кейт Деннис Короткометражный комедийный фильм
2000 Крейг Чарльз: Больной мешок Сам VHS-видеорелиз живого стендап-комедийного шоу
2000 Крейг Чарльз и его группа Сам Эдинбургский фестиваль, август. Запись альбома Give You The Eye
2000 Побег из тюрьмы Сам — ведущий Реалити-шоу
2001 Десять лучших телесериалов в жанре научной фантастики Сам — интервьюируемый Документальный фильм
2001 Коробка для выбора каши Сам Мировой выпуск видео VHS. Представленные клипы
2001 Лексс Смотритель Канадский научно-фантастический сериал. Эпизод: «P4X» Хэтти Хейридж из «Красного карлика» в роли его жены. Серия 4, Том. 1 DVD (2001)
2001 Не ходи Рассказчик (голос) Короткометражный фильм
2001 Удивительный космос: Путеводитель по Вселенной в пабе Сам — ведущий Серия дискуссий с приглашенными экспертами по космическим темам
2002 EastEnders: Рикки и Бьянка Винс EastEnders Спин-офф , вышедший в эфир 20 мая.
2002 Субботнее шоу Сам — интервьюируемый Выставка журнала, 1 июня
2002–2004 Замок Такеши Сам — комментатор Британская озвучка японского комедийного шоу. Также соавтор
2003 История ситкома Сам ТВ документальный фильм
2003 Суши ТВ Сам — рассказчик Британская версия японского телеклип-шоу (после замены Джулиана Клэри )
2003 Врачи DCI Мерсер 7 серий мыльной оперы
2003 Чудовищные боссы Сам — ведущий Связи между клипами в битве двух комедийных героев, 10–11 мая.
2003 Милые разбойники Сам — ведущий Ссылки между клипами, вышедшими в эфир 3 августа
2003 Холби Сити Адриан Саммерс Эпизод: «Полный круг», вышел в эфир 16 декабря.
2004 Десять минут Отметка Короткометражный комедийный фильм, представленный на BAFTA и Каннском кинофестивале в 2003 году. Релиз фильма в июле 2004 года.
2004 Лучший ситком Великобритании Сам ТВ документальный фильм
2004 Оружие массового отвлечения Сам — ведущий Сатирическое комедийное ток-шоу, исследующее мир бульварных газет.
2004 Знаменитости изуродованные Сам (замаскированный) Документальный фильм, исследующий отношение к уродству, вышел в эфир 17 апреля.
2004 Самое слабое звено Сам — участник Благотворительный выпуск викторины. «Звезды 90-х». Занял 3-е место, вышел в эфир 4 августа.
2004 Комедийные связи Сам — интервьюируемый Серия документального фильма о Красном карлике вышла в эфир 30 августа.
2004 Общественное мнение Сам — интервьюируемый Панельное шоу, мнения общественности о знаменитостях, вышло в эфир 21 сентября.
2004 Покерный клуб знаменитостей Сам — участник Challenge, серия 3, вышла в полуфинал
2004 Команда мечты Джоэл Брукс Футбольный агент в футбольной драме Sky TV
2005 Сорок лет траха Сам — интервьюируемый Документальный фильм BBC о нецензурной лексике на телевидении
2005 Игры Сам — участник Благотворительное реалити-шоу по мотивам Олимпийских игр. Серия 3.
2005 Спортсмены на тренировках Сам — участник Прямая трансляция, следящая за участниками Игр во время их интенсивных тренировок.
2005–2015 Коронационная улица Ллойд Маллани Главный состав мыльной оперы, первое появление 20 июня 2005 г.
2006 Обреченный Педро Художественный фильм. DVD (2011)
2006 Клуб до смерти Карл Бегсли Художественный фильм. Еще не выпущен (в постпродакшене)
2008 – настоящее время Клуб фанка и соула Крейга Чарльза Сам — диджей Живые выступления диджеев по всей Великобритании, а иногда и за границей.
2009 Автобаза Сам — интервьюируемый Видео-подкаст-интервью Роберта Ллевеллина из Red Dwarf
2010 Награды британского фестиваля Сам Церемония награждения состоялась в The IndigO2 , Лондон, 18 ноября.
2010 Ллевеллина Роберта Carpool Сам — интервьюируемый Чат-шоу. Эпизод 1.5: вышел в эфир 2 декабря.
2010 50 лет Корри Стантс Сам — озвучка Документальный фильм «Улица Коронации» , вышедший в эфир 6 декабря. DVD "О крушении трамвая" (2010)
2011 Зомби-резня Откровенный Рекламный трейлер художественного фильма
2011 Товарищи по актерскому составу Сам Онлайн-вопросы и ответы на Coronation Street, 31 августа
2011 Этим утром Сам — интервьюируемый Дневное развлекательное шоу, 6 сентября.
2012 Би-би-си завтрак Сам — интервьюируемый Программа новостей, 10 марта
2012 Свободные женщины Сам — интервьюируемый Чат-шоу, 15 марта
2012 Дневники мотоциклиста: Безумие в Средиземноморье Сам — рассказчик Серия документальных фильмов о путешествиях от Дэнни Джона-Жюля из Red Dwarf
2012 Очевидно... Джон Купер Кларк Сам — интервьюируемый Документальный фильм о жизни и карьере поэта Джона Купера Кларка , вышедший в эфир 30 мая.
2012 Этим утром Сам — интервьюируемый Чат-шоу, 6 июля
2012 Свободные женщины Сам — интервьюируемый Чат-шоу, 25 сентября
2012 Шоу Алана Титчмарша Сам — интервьюируемый Чат-шоу, 28 сентября
2012 Мы смеггедированы Сам — интервьюируемый Документальный фильм о создании Red Dwarf X. На DVD серии X, выпущенном 19 ноября.
2012 Этим утром Сам — интервьюируемый Чат-шоу, 19 ноября
2012 Клуб фанка и соула Крейга Чарльза Музыкальный компилятор Сборник, выпущенный на Freestyle Records на компакт-диске и в цифровом формате, 26 ноября.
2012 Погоня Сам — участник Выпуск знаменитой викторины для благотворительного обращения «Текст Санта», ITV1, 21 декабря
2013 Гластонберийский фестиваль Сам — ведущий Представленные артисты (также взяли интервью у музыкантов и выступили с диджеями), BBC Four, 28–30 июня.
2013 Выпускные вечера в парке Сам Представление Fantasy Funk Band на BBC Proms, Гайд-парк, Лондон, 7 сентября.
2013 Бессмысленные знаменитости Сам — участник Благотворительный выпуск викторины с Дэнни Джоном-Жюлем из Red Dwarf , BBC1, вышедший в эфир 17 августа.
2013 Крейг Чарльз Уикэнд фэнтези Сам Фестиваль фанк- и соул-музыки, Бристоль, 24–26 августа.
2013 Этим утром Сам Призыв «Воспользуйтесь моментом», ITV1, 25 сентября
2013 Сюрприз, сюрприз Сам С Саймоном Грегсоном и Сью Кливер с Coronation Street , ITV1, 27 октября
2013 Клуб фанка и соула Крейга Чарльза 2 Музыкальный компилятор Сборник Freestyle Records, выпущен 25 ноября.
2014 Истории трамвая Стива и Ллойда Ллойд Маллани Мини-сериал «Улица Коронации» , онлайн, 3–12 февраля.
2014 BBC Radio 6 Музыкальный фестиваль Сам Представлены артисты, представлено радио, диджей-сет, поэтическое выступление на фестивале Fringe, 1 марта.
2014 Лотарингия Сам — интервьюируемый Чат-шоу, ITV1, 28 апреля
2014 Я знаменитость... вытащите меня отсюда Сам — участник Игровое шоу снято на четвертый день по личным причинам.
2014 Кит Лемон « Через замочную скважину» Сам - участник дискуссии игровое шоу ITV1
2014 Клуб фанка и соула Крейга Чарльза 3 Музыкальный компилятор Сборник Freestyle Records, выпущен 24 ноября.
2015 Крейг Чарльз Фанк и классика Soul Club Музыкальный компилятор Бокс-сет сборника альбомов Sony Music , выпущен 18 сентября.
2015 Ведьмы, волшебники и страшные феи Сам — рассказчик Живое исполнение стихов Scary Fairy с Филармоническим оркестром BBC , 29 сентября.
2015 Би-би-си завтрак Сам — интервьюируемый Программа новостей BBC One, 17 сентября
2015 Одно шоу Сам — интервьюируемый Ток-шоу BBC One, 30 сентября.
2016 Домашние секреты знаменитостей Сам Серия 1, Эпизод 2, 5 сентября
2017–2022 Гаджет-шоу Соведущий вместе с Джоном Бентли , Ортисом Дели и Джорджи Баррат. Серия обычная
2021–2022 Мешки с деньгами Хозяин на 4 канале Викторина [58]
2021 Кто хочет стать миллионером? Специальное предложение для знаменитостей Сам — участник Серия 37
2022 Крейг Чарльз: Заговоры НЛО Соведущий; с Сарой Круддас «История неба» Документальный сериал [59]
Год Программа Роль Примечания
1983 Шоу Джона Пила Сам — гость Записал 6 стихотворений во время "Peel Session", вышедшего в эфир 17 марта.
1984 Джона Пила Шоу Сам — гость Радио. Записаны 3 песни, вышли в эфир 14 февраля.
1987–1989 Свободные концы Сам - участник дискуссии Постоянный гость Неда Шеррина ток-шоу .
1989 Шоу Стива Джонса Сам — интервьюируемый 16 марта
1992–1993 Завтрак Крейга Чарльза Сам — ведущий Радио-шоу
1995 Макбет Портер Стивена Беркоффа » «Макбет выйдет в эфир 28 декабря.
2002 – настоящее время Фанк- и соул-шоу Крейга Чарльза Сам — ведущий Первая трансляция 15 марта 2002 г.
2004 Завтрак Крейга Чарльза Сам — ведущий
2005 Одна нация в ритме Сам — ведущий Документальный фильм Радио 2. История Джорджа Клинтона и P-Funk, эфир 12 февраля.
2011 Душа Крейга Чарльза на всю ночь Сам — ведущий 27–28 августа
2012 Фэнтези-фанк-группа в Мейда-Вейл Сам — ведущий Обзор 10-летия BBC Radio 6 Music
2012 Битлленд Сам — ведущий Документальный фильм о Битлз в Ливерпуле, вышедший в эфир 10 октября.
2013 Разве не шел дождь: Когда блюз пришел в Британию Сам — рассказчик Документальный фильм по истории музыки, BBC Radio 2, вышел в эфир 24 октября.
2015 Дополнительное издание Сары и Дэна Сам — интервьюируемый BBC Radio 5 в прямом эфире, 24 сентября
2015 Ведьмы, волшебники и страшные феи Рассказчик Поэтическое представление «Страшная фея» с филармоническим оркестром BBC , BBC Radio 2, выйдет в эфир 30 октября 2015 г.

Библиография

[ редактировать ]

Опубликовано

[ редактировать ]
  • 1993, Альманах всеобщих знаний Крейга Чарльза (с Расселом Беллом), Penguin Books
  • 1997, Журнал: Путеводитель по всему для гномов (с Расселом Беллом), Penguin Books
  • 1998, No Other Blue (иллюстрации Филиппы Дрейкфорд), Penguin Books

Неопубликовано

[ редактировать ]
  1. ^ Крейг Чарльз @CCfunkandsoul (11 июля 2020 г.). «С днем ​​рождения меня от фанк-энд-соул-команды» . Твиттер . Проверено 4 февраля 2022 г.
  2. ^ «Дань актера Крейга любимому отцу» , Liverpool Echo , 22 ноября 2005 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б Уильямс, Холли (27 июня 2012 г.). «Моя тайная жизнь: Крейг Чарльз, 47 лет, диджей и актер» . Независимый . Проверено 15 ноября 2023 г.
  4. ^ "Страница человека Крейга Чарльза" bbc.co.uk
  5. ^ «Образование: пройдено/неудачно, Крейг Чарльз» , The Independent , 11 февраля 1999 г., Лондон
  6. ^ Перейти обратно: а б с «Создатели веселья из Мерсисайда — Крейг Чарльз» . Футбольный голос . 29 апреля 2019 года . Проверено 15 сентября 2020 г.
  7. ^ Хаушэм, Дэвид. «Крейг Чарльз: компульсивное слушание», журнал Q , апрель 1987 г., стр. 25–26.
  8. ^ «Борьба Крейга Чарльза как художника из рабочего класса все еще кажется слишком знакомой» . bigissue.com . 6 марта 2020 г.
  9. ^ Чарльз, Крейг. Введение в No Other Blue , Penguin Books Ltd, Лондон, 1997 г.
  10. ^ Браун, Крис. «Клуб, который раскачивался, когда панк был в расцвете сил» , Daily Post , 16 сентября 2003 г.
  11. Фанк- и соул-шоу Крейга Чарльза , BBC Radio 6 Music, 12 мая 2012 г.
  12. ^ AL Peters, "Крейг Чарльз Wordsmith, Радиошоу Джона Пила , 1984", Groovin 'Records
  13. Поднятие крыши для обмена шлюзами , 29 августа 1986 г., Эдинбургский фестиваль Fringe.
  14. ^ Янг, Эндрю. The Fringe: Крейг Чарльз , The Glasgow Herald , 13 августа 1987 г.
  15. ^ Сделайте дизайн приятным. «Мистер Соулсбери: апрельский подкаст с Крейгом Чарльзом и Юэном Хузами!» . Архивировано из оригинала 23 июля 2011 года . Проверено 2 июля 2012 года .
  16. ^ Баррелл, Ян (7 марта 2005 г.). «Чемпион фанк-соул братьев» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 18 декабря 2013 года.
  17. ^ «Крейг Чарльз возвращается в Бирмингем на фестиваль Mostly Jazz» , Birmingham Mail , 2 июля 2011 г., Архивировано 5 августа 2011 г. в Wayback Machine.
  18. ^ «Поэт и телеведущий Крейга Чарльза», Black on Black , 1985, Digital Handsworth. Архивировано 2 мая 2014 года в Wayback Machine.
  19. Чарльз дал интервью на шоу Стива Джонса , LBC Radio (Лондон), 16 марта 1989 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б Пелли, Рич (5 марта 2019 г.). «Как мы сделали Красного Карлика» . Хранитель . Проверено 15 октября 2020 г.
  21. ^ Эллард, Эндрю. Бокс-сет DVD Red Dwarf series III Коллекционный буклет , Grant Naylor Productions, 2003, стр. 8
  22. ^ Кантор, Кэрри. «Интервью с красным карликом: Lager Lout Lister», TV Zone , ноябрь 1993 г., стр. 8–11.
  23. ^ Джеймс Йорк и Ричард Лак. «Крэйг Чарльз: Funk & Soul x Sci-fi» , Blokely , 7 ноября 2012 г., архивировано 12 ноября 2012 г. в Wayback Machine.
  24. ^ Флетчер, Гарри (3 февраля 2016 г.). «Дара О Бриайн заменяет Крейга Чарльза в качестве нового ведущего Robot Wars» . Цифровой шпион . Проверено 15 октября 2020 г.
  25. ^ Уорнер, Сэм (3 октября 2017 г.). «Замок Такеши возвращается на британское телевидение, но на посту комментатора будет заменен Крейг Чарльз» . Цифровой шпион . Проверено 20 октября 2020 г.
  26. ^ «Ллойд Маллани» . ITV.com .
  27. ^ «Крейг Чарльз Корри о романтике, интервью ITV этим утром с Чарльзом» . ИТВ . 6 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 г.
  28. ^ Райт, Джейд (27 сентября 2013 г.). «Крейг в душе душевный человек» . Ливерпульское Эхо . Проверено 15 ноября 2023 г.
  29. ^ «Кейт Рома берет интервью у Крейга Чарльза». Архивировано 29 мая 2014 г. в Wayback Machine , Future Radio, Норвич, 27 апреля 2012 г.
  30. ^ «Трамвайные истории» . ITV.com . Архивировано из оригинала 15 августа 2019 года . Проверено 15 августа 2019 г.
  31. ^ «Крейг Чарльз покидает улицу Коронации, чтобы вернуться в космос вместе с Красным Карликом» . Новости ИТВ . 3 мая 2015 года . Проверено 15 ноября 2023 г.
  32. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т «Крейг Чарльз CV, исполняющий обязанности - United Agents» . , 2007 г.
  33. ^ «Lexx Press – SFX 77 – апрель 2001 г.» . Oblongpictures.com . Архивировано из оригинала 24 октября 2014 года . Проверено 12 апреля 2012 г.
  34. ^ О'Коннор, Ройзин (30 октября 2017 г.). «Наблюдение за привидениями: пародия BBC на Хеллоуин, которая «вызвала у детей посттравматическое стрессовое расстройство», исполняется 25 лет» . Независимый . Проверено 20 октября 2020 г.
  35. ^ Флетчер, Алекс (11 ноября 2014 г.). «Я вхожу в состав знаменитостей: Майкл Бьюрк, Кендра, Крейг Чарльз» . Цифровой шпион . Проверено 21 ноября 2014 г.
  36. ^ Майлз, Тина (19 ноября 2014 г.). «Я знаменитость, звезда «Ливерпуля» Крейг Чарльз потрясен смертью брата» . Ливерпульское Эхо . Проверено 19 ноября 2014 г.
  37. ^ Тайлер, Ли (15 мая 2010 г.). «Крейг Чарльз: Фанк, весь фанк и ничего, кроме фанка» . Блюз и соул .
  38. ^ «Крейг Чарльз проведет новое дневное шоу BBC Radio 6 Music в будние дни - Медиа-центр» . bbc.co.uk. ​21 июля 2021 г. Проверено 15 ноября 2023 г.
  39. ^ "Музыка BBC Radio 6 - Крейг Чарльз" .
  40. ^ «Победители АРИАС 2023» .
  41. Интервью Терри Кристиана с Чарльзом, The Word , Channel 4, 1994.
  42. Metro , 28 ноября 2012 г., Эндрю Уильямс «Крейг Чарльз» , Лондон.
  43. Freestyle Records, 26 ноября 2012 г. «АЛЬБОМ: The Craig Charles Funk & Soul Club»
  44. ^ Перейти обратно: а б «Комедия: говорит Крейг Чарльз, Театр герцога Йоркского, Лондон» . Независимый . 20 сентября 1995 года. Архивировано из оригинала 25 января 2013 года . Проверено 14 февраля 2019 г.
  45. ^ « Халл в печати: Шоу должно продолжаться » . Городской совет Халла . 20 сентября 1995 г.
  46. ^ «Звездный вызов: зависание по телефону с… Крейгом Чарльзом. — Бесплатная онлайн-библиотека» . Thefreelibrary.com . 25 июля 2000 г.
  47. ^ «Большие выходные | Выходные в Доме безумия | Выходные для взрослых | Специальные мероприятия | Батлинс» . Bigweekends.com . Архивировано из оригинала 6 июля 2016 года . Проверено 6 июля 2016 г.
  48. ^ «Чарльз пишет автобиографию» . Официальный сайт Красного Карлика. 1 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 г. Проверено 1 июня 2007 г.
  49. ^ Харфорд, Сара (3 декабря 2017 г.). «На моем радаре: культурные события Крейга Чарльза» . Хранитель .
  50. ^ Спенсер, Никки (29 мая 2015 г.). «Крейг Чарльз: Мои семейные ценности» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 2 декабря 2019 г.
  51. ^ Перейти обратно: а б с д Кьюсик, Джеймс (4 марта 1995 г.). « Звезду «Красного карлика» признали виновной в изнасиловании» . Независимый . Проверено 10 августа 2019 г.
  52. ^ «Травма ложного обвинения» . Новости Би-би-си. 31 июля 2003 года . Проверено 15 декабря 2021 г.
  53. ^ Перейти обратно: а б Дженкинс, Тиффани (7 мая 2013 г.). «Меньше анонимности — больше справедливости» . Шотландец . Проверено 1 августа 2020 г.
  54. ^ Перейти обратно: а б Джонз, Тим (21 сентября 2015 г.). «Крейг Чарльз: «Мне 51 год, я не должен получать травмы на дискотеках!» " . Хранитель . Архивировано из оригинала 10 октября 2015 года . Проверено 10 октября 2015 г.
  55. ^ «Чарльз вернет Стрит» . Новости Би-би-си . Лондон. 29 сентября 2006 г. Проверено 27 декабря 2006 г.
  56. ^ «Актеру Чарльзу дано предупреждение о наркотиках» . Новости Би-би-си . Лондон. 22 сентября 2006 г. Проверено 27 декабря 2006 г.
  57. ^ Хаттенстон, Саймон (4 ноября 2020 г.). «Крейг Чарльз: «У меня кризис среднего возраста – мне надо было просто купить Porsche!» " . Хранитель .
  58. ^ «Канал 4 примет участие в дневной викторине Youngest Media «Moneybags» с высокими ставками» . канал4.com/press . Проверено 31 октября 2021 г.
  59. ^ «Крейг Чарльз: Заговоры НЛО» . History.co.uk . Проверено 19 декабря 2021 г.
  60. ^ Ни ирландцев, ни негров . WorldCat. OCLC   42445447 . Проверено 20 октября 2020 г.
  61. ^ «Интервью с Дэйвом Листером Крейг Чарльз Саймон Фицпатрик и Эма Ли встретились с Чарльзом Диджеем» . Planetsmeg.com . Проверено 15 ноября 2023 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0b8a38a954b2f3d804dd468eba84ca3b__1721819760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0b/3b/0b8a38a954b2f3d804dd468eba84ca3b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Craig Charles - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)