Таймслайды
| « Таймлайды » | |
|---|---|
| про Красного Карлика Эпизод | |
| Эпизод №. | Серия 3 Эпизод 5 |
| Режиссер | Эд Бай |
| Написал | Роб Грант и Дуг Нэйлор |
| Исходная дата выхода в эфир | 12 декабря 1989 г. |
| Гостевые выступления | |
| |
« Timeslides » — пятый эпизод научно-фантастического ситкома «Красный карлик» , третья серия. [ 1 ] и семнадцатый в серии. [ 2 ] Премьера фильма состоялась 12 декабря 1989 года на британском телеканале BBC2. Сценарий написан Робом Грантом и Дугом Нейлором и режиссером Эдом Бай . Сюжет повествует о желании Листера изменить свою жизнь, вернувшись в прошлое и изменив свое прошлое. Этот эпизод был переработан вместе с остальными первыми тремя сериями в 1998 году.
Сюжет
[ редактировать ]Дэйв Листер ( Крэйг Чарльз ) признается Кэт ( Дэнни Джон-Джулс ) и Арнольду Риммеру ( Крис Барри ), что ему наскучили их различные игры, и он начал ненавидеть свою жизнь на Красном Карлике . Группу прерывают и вызывают в темную комнату корабля, когда Крайтен ( Роберт Ллевеллин ) обнаруживает, что проявляющая жидкость мутировала, в результате чего любая создаваемая ею фотография оживает. Используя слайды для демонстрации эффекта, Листер случайно натыкается на слайд со свадебной фотографией и обнаруживает, что они могут взаимодействовать с содержимым, но не могут выходить за границы исходной фотографии, узнав, что они могут использовать это, чтобы путешествовать во времени, когда Листер взаимодействует. с одной из старых фотографий Адольфа Гитлера , сделанных Риммером . [ 3 ] Листер быстро решает использовать этот метод путешествия во времени, чтобы изменить свою жизнь и сделать себя в молодости изобретателем «натяжных листов», продукта, который изобрел один из бывших одноклассников Риммера и который помог им стать богатыми.
Группа возвращается в то время, когда Листеру было 17 лет, и он возглавлял группу «Smeg and the Heads». Листер убеждает себя, подростка (Эмиля Чарльза), взять лист с напряжением, который он принес с собой, в патентное бюро и зарегистрировать его как свое собственное изобретение. Вернувшись в настоящее, Риммер обнаруживает, что история изменилась: хотя он и Холли ( Хэтти Хейридж ) являются единственными обитателями Красного Карлика , Листер вырос и стал историей успеха, в то время как Кэт и его раса так и не появились, и Крайтена так и не удалось спасти. Риммер решает узнать, насколько успешным стал Листер, и, используя свой новый опыт из базы данных Холли, отправляется в прошлое и обнаруживает, что он стал богатым, живя роскошной жизнью в особняке с супермоделью. [ 4 ] Раздраженный успехом Листера, Риммер решает изменить прошлое, пытаясь убедить себя в молодости изобрести натяжной лист, но вместо этого возвращает время в прежнее русло. Однако Холли отмечает, что его действия имели побочный эффект: он снова стал человеком, чем он наслаждается на короткое время, прежде чем случайно взрывает себя ящиками со взрывчаткой. [ 4 ]
Производство
[ редактировать ]Из-за ошибки непрерывности некоторые строки из сцены лыжного отдыха пришлось вырезать. На месте происшествия было установлено, что Листеру по ошибке вернули чьи-то фотографии с лыжного отпуска. Лыжникам было предложено обсудить, как они получили довольно страшные фотографии Листера с дня рождения вместо своих. Крейг Чарльз понял, что это недостаток преемственности, поскольку в то время лыжники еще не получили их. [ 5 ] Строки были вырезаны, но, поскольку изначально они были речевыми, их роли по-прежнему признавались присутствующим актерам. [ 6 ]
В эпизоде звучала музыка Чарльза. Он не только написал «Bad News» и «Cash», но и написал песню «Om», которую спел молодой Листер, которого сыграл Эмиль Чарльз, брат Крейга. [ 7 ] Молодой Листер был солистом группы «Smeg and the Heads» вместе с Газзой и Доббином, которых играли Джеффри Уокер и Билл Стир из реальной группы Carcass соответственно.
Саймон Гаффни сыграл Молодого Риммера. Роберт Адди сыграл Гилберта, слугу Листера. Руперт Бейтс и Ричард Хейнсворт играли роль телохранителей Листера. [ 8 ] Стивен Маккинтош сыграл Тики Холдена, соседа Риммера по комнате и изобретателя натяжного листа. [ 8 ] Луиза Рутвен появилась в роли лыжницы, а Марк Стил - в роли лыжника на одной из фотографий Timeslide, Ку Старк сыграла леди Сабрину Малхолланд-Джонс, невесту Листера, «самую желанную женщину в Западном полушарии». [ 8 ] Руби Вакс , жена режиссера Эда Бай, сыграла Блейз Фальконбергер, ведущую вымышленного телесериала « Образ жизни отвратительно богатых и знаменитых» . [ 8 ] Вакс присоединился к актерскому составу поздно, поскольку первоначальный актер, выбранный на роль Блейза, Грэм Чепмен из Монти Пайтона , умер незадолго до начала репетиций. Крис Барри также появляется на одном слайде в роли брата Риммера Фрэнка на фотографии свадьбы Фрэнка, на которую Листеру удается случайно врезаться в ворота, в результате чего раздраженный Фрэнк несколько раз ударил Листера кулаком в живот. Изображение Фрэнка Барри похоже на более позднее изображение Эйса Риммера, более успешной, смелой и популярной версии Риммера из параллельного измерения. Это наиболее очевидно в акценте Эйса, поскольку его голос представляет собой более среднеатлантичную версию голоса, которым Барри играл Фрэнка.
Культурные ссылки
[ редактировать ]На одной из фотографий Timeslide изображен Адольф Гитлер , лидер «занявших второе место» во Второй мировой войне , в Нюрнберге . Листер возвращается из «Таймслайда» с чемоданом полковника Клауса фон Штауффенберга , который был ключевым участником покушения на Гитлера. Как говорит Листер, возможности Timeslides безграничны: они могут вернуться назад и убедить Дастина Хоффмана не снимать «Иштар» . [ 9 ]
Поскольку сроки изменились, Листер теперь знаменит и богат, как показано в новостной хронике. Он купил Букингемский дворец и «... снес его, чтобы выровнять дорогу». Он назвал свой дом «Ксанаду» не как отсылка к фильму «Гражданин Кейн» , а скорее как дань уважения популярному синглу Дэйва Ди, Dozy, Beaky, Mick & Tich . Богатый Листер представлен в вымышленном телесериале как пародия на « Образ жизни богатых и знаменитых» .
Подростковое «я» Листера постоянно обвиняет его в том, что он криптофашист .
Доббина и Газзу из группы Листера «Smeg and the Heads» на самом деле играют Джефф Уокер и Билл Стир из дэт-метал / грайндкор- группы Carcass .
Альтернативный особняк Листера и внутренний двор со статуей, которая не мочится, представляют собой особняк, внесенный в список памятников архитектуры 1-й степени, в Лайм-парке . Здание также можно увидеть на фоне пародийной серии, представленной Руби Вакс. Сцена в столовой особняка была снята в столовой Таттон-холла .
Прием
[ редактировать ]Первоначально этот эпизод транслировался по британскому телеканалу BBC2 12 декабря 1989 года в вечернее время в 21:00. [ 10 ]
Ремастеринг
[ редактировать ]Ремастеринг серий I–III проводился в конце 1990-х годов. [ 11 ] Общие изменения в сериале включали замену вступительных титров, [ 12 ] цветокоррекция снимка и видеосъемка , [ 13 ] компьютерные спецэффекты Красного Карлика [ 14 ] и многие другие визуальные и звуковые улучшения. [ 14 ]
Были внесены изменения, касающиеся «Timeslides». Упоминание специальной приглашенной звезды Адольфа Гитлера было удалено из вступительных титров. Листер, пинающий бомбу во временном интервале, был ужесточен, а к взрыву добавлен элемент огня. Отсылка Листера к фильму Дастина Хоффмана «Иштар» была удалена, как и отсылки к Занаду и Гражданину Кейну . К огромной статуе Рича Листера добавлен видеоэффект текущей воды. [ 15 ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ «Путеводитель по британскому ситкому - Красный карлик - Серия 3» . сайт sitcom.co.uk . Проверено 25 января 2008 г.
- ^ «TV.com – сводка таймслайдов» . tv.com . Проверено 25 января 2008 г.
- ^ Ховарт и Лайонс (1993), с. 64.
- ^ Jump up to: а б Ховарт и Лайонс (1993), с. 65.
- ^ Производство «Красного карлика III серии» . reddwarf.co.uk. Архивировано из оригинала 21 апреля 2008 года . Проверено 7 января 2008 г.
- ^ «Кастинг Красного Карлика III серии» . reddwarf.co.uk. Архивировано из оригинала 21 апреля 2008 года . Проверено 7 января 2008 г.
- ^ «Музыка Красного Карлика III серии» . reddwarf.co.uk. Архивировано из оригинала 21 апреля 2008 года . Проверено 7 января 2008 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Актерский состав и съемочная группа Timeslides» . IMDB . Проверено 25 января 2008 г.
- ^ «Связи кинотаймслайдов» . IMDB . Проверено 25 января 2008 г.
- ^ «BBC – Каталог программ – RED DWARF III THE SAGA CONTINUUMS – 5, TIMESLIDES» . Би-би-си . Проверено 11 декабря 2007 г.
- ^ «Ремастеры Вселенной» . reddwarf.co.uk. Архивировано из оригинала 4 января 2008 года . Проверено 28 января 2008 г.
- ^ «Ремастеринг I серии Red Dwarf» . reddwarf.co.uk. Архивировано из оригинала 18 января 2008 года . Проверено 30 января 2008 г.
- ^ Ремастеринг команды (2007). Ремастеринговый DVD-комментарий The End (DVD). Бокссет DVD Bodysnatcher Красный диск: BBC.
- ^ Jump up to: а б Ремастеринг команды (2007). Документальный фильм «Ре-гном» (DVD). Бокссет DVD Bodysnatcher Красный диск: BBC.
- ^ Ремастеринг команды (2007). Текстовые комментарии к таймслайдам (DVD). Бокссет DVD Bodysnatcher, зеленый диск: BBC.
Ссылки
[ редактировать ]- Ховарт, Крис; Стив Лайонс (1993). Путеводитель по программе «Красный карлик» . Девственные книги. ISBN 0-86369-682-1 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- «Timeslides» на BBC Online
- «Слайды времени» на IMDb
- Путеводитель по сериям III на сайте www.reddwarf.co.uk.
