Последний день ( Красный карлик )
| « Последний день » | |
|---|---|
| про Красного Карлика Эпизод | |
| Эпизод №. | Серия 3 Эпизод 6 |
| Режиссер | Эд Бай |
| Написал | Роб Грант и Дуг Нэйлор |
| Исходная дата выхода в эфир | 19 декабря 1989 г. |
| Гостевые выступления | |
| |
« Последний день » — шестой и последний эпизод научно-фантастического ситкома «Красный карлик» , третья серия. [ 1 ] и восемнадцатый в серии. [ 2 ] Премьера фильма состоялась 19 декабря 1989 года на британском телеканале BBC2. Написанная Робом Грантом и Дугом Нейлором и режиссером Эдом Бай , история повествует о дате истечения срока Крайтена и о том, как Листер решает подарить ему последний день, который он запомнит. Этот эпизод был переработан вместе с остальными первыми тремя сериями в 1998 году.
Сюжет
[ редактировать ]Крайтен получил капсулу с сообщением обнаруживает, что Красный Карлик от Diva-Droid International, его производителей, в которой объявляется, что у него истек срок годности и он будет вынужден автоматически отключиться через 24 часа, прежде чем он будет заменен. Листер , Риммер и Кэт узнают, что Крайтен смирился со своей судьбой, надеясь получить награду в «Силиконовом раю», версии загробной жизни механоидов, несмотря на то, что Листер утверждает, что такого места не существует. [ 3 ] Раздосадованный отношением Крайтена, Листер решает, что он и другие должны развлечь Крайтена в его последний день и устроить для него вечеринку. Крайтен тронут этим и подарками, которые они преподносят, в том числе специальной смесью механоидного спирта, созданной Холли , и вечеринками с группой всю ночь. [ 4 ]
На следующее утро Крайтен просыпается с похмелья и понимает, что впервые испытал настоящее удовольствие. Желая большего, он решает, что лучше отложит свой отъезд, но когда Листер предлагает отменить программу закрытия, Крайтен объясняет, что он работает по контракту на обслуживание; неспособность завершить работу означает, что его замена будет запрограммирована на его уничтожение. Группа решает поддержать его и заставить его замену, Хадзена 10, покинуть Красный Карлик , когда он прибудет. Однако вскоре они обнаруживают, что Хадзен сошел с ума из-за путешествий в одиночку по космосу в течение миллионов лет, и в результате решает убить всех, утверждая, что никто из них не является человеком, поэтому он не нарушает Три закона робототехники . Готовясь убить своего предшественника, Крайтен выпаливает, что Силиконового рая не существует. Не в силах справиться с этим откровением, Хадзен отключается. Когда Листер задается вопросом, почему разум Крайтена справился, а разум Хадзена — нет, несмотря на то, что он является более новой моделью, Крайтен отвечает, что у него было явное преимущество — его откровение было просто ложью. [ 4 ]
Производство
[ редактировать ]Персонаж Хадзена 10, которого сыграл Гордон Кеннеди , был добавлен в сценарий в последнюю минуту. [ 5 ] Роберт Ллевеллин ненадолго появляется без маски в роли Джима Рипера, руководителя Diva-Droid, а Джули Хиггинсон играет Мэрилин Монро . андроида [ 6 ]
В первых титрах третьего сезона есть кадр Крайтена в костюме с улыбкой на лице. Этот снимок также показан на заставке с изображениями Красного Карлика . Это должно было быть из этого эпизода, но его так и не показали. Это также была единственная сцена из «Последнего дня», показанная в начальных титрах.
Это был последний эпизод « Красного карлика» , записанный в студии BBC в Манчестере. Вскоре после записи третьей серии студии закрылись на ремонт. Это означало, что «Красного карлика» производство четвертого сезона пришлось переместить в новую студию, а производство было перенесено в Shepperton Studios.
Культурные ссылки
[ редактировать ]Бриджит Нильсен Листер ссылается на в отношении «Силиконового рая», о котором упоминает Крайтен. Затем он говорит, что понятие «Силиконовый рай» — это «совершенно безумное, Джеко», ссылаясь на Майкла Джексона прозвище . Крайтен цитирует строку из Электронной Библии («железо ляжет со светильником»), которая является пародией на отрывок из Исайи 11:6 : «волк будет жить с ягненком, и леопард будет лежать с малыш».
С помощью дроида, собранного своими руками, Листер собирает бота Мэрилин Монро в качестве прощального подарка Крайтен. Крайтена сравнивают с Action Man из-за отсутствия у него гениталий, когда его спрашивают, соблазнит ли он бота Монро. Подарок Риммера Крайтену — тюбик с генерала Джорджа С. Паттона синусовой жидкостью .
«Звездный путь» упоминается Листером после решения команды поддержать Крайтена, когда прибудет замена. Крайтен считает это настоящей дружбой, но Листер отвечает: «Не говори мне эту чушь из «Звездного пути», еще слишком рано утром». [ 7 ]
Точка зрения Хадзена «Голограмма. Бывший человек. ЖИЗНЕСПОСОБНАЯ ЦЕЛЬ» пародирует . Терминатора аналогичную точку зрения
Риммер упоминает 1 Коринфянам 13 из Библии , имея в виду (вымышленную) группу под названием «Хопписты адвентистов седьмого дня» (пьеса об адвентистах седьмого дня, которые на самом деле отмечают субботу как седьмой день, а не воскресенье), которые основывали свое учение на опечатке, согласно которой дал стих (стих 13, хотя об этом не сказано) как «вера, хмель и милосердие… и величайшее из них — хмель». В действительности, помимо очевидного – «хоп» – это «надежда» – в этом стихе фактически говорится, что «милосердие» (переведенное как «любовь» в большинстве современных английских переводов) является величайшим.
Это первый эпизод шоу, в котором обсуждается детство Листера и то, как он вырос сиротой после того, как его нашли в картонной коробке под бильярдным столом в пабе. Это будет время от времени упоминаться в следующих сериях, но не будет полностью исследовано до эпизода VII серии « Уроборос ».
Прием
[ редактировать ]Первоначально этот эпизод транслировался по британскому телеканалу BBC2 19 декабря 1989 года в 21:00. [ 8 ] Хотя серия собрала приличное количество зрителей, [ 9 ] Фанаты сочли этот эпизод самым слабым из Серии III. [ 10 ]
Ремастеринг
[ редактировать ]Ремастеринг серий I–III проводился в конце 1990-х годов с целью довести качество ранних серий до стандартов, подходящих для международного телевидения. [ 11 ] Общие изменения в сериале включали замену вступительных титров, [ 12 ] цветокоррекция снимка и видеосъемка , [ 13 ] компьютерные спецэффекты Красного Карлика [ 14 ] и многие другие визуальные и звуковые улучшения. [ 14 ]
В «Последний день» были внесены изменения. Первый кадр почтовой капсулы, приближающейся к Красному Карлику, заменен компьютерной графикой. Корабль Хадзена, приближающийся к Красному Карлику, был заменен компьютерной версией. [ 15 ]
После выхода на VHS новые обновленные эпизоды в целом были плохо приняты фанатами сериала, хотя критики заявили, что они «на самом деле представляют собой новый воодушевляющий взгляд на классический сериал». [ 16 ] Обновленный сериал был позже выпущен вместе с другим материалом на бокс-сете DVD The Bodysnatcher в 2007 году. [ 17 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Путеводитель по британскому ситкому - Красный карлик - Серия 3» . сайт sitcom.co.uk . Проверено 25 января 2008 г.
- ^ «TV.com – Краткое содержание последнего дня» . tv.com . Проверено 25 января 2008 г.
- ^ Ховарт и Лайонс (1993), с. 65.
- ^ Jump up to: а б Ховарт и Лайонс (1993), с. 66.
- ^ «Кастинг Красного Карлика III серии» . reddwarf.co.uk. Архивировано из оригинала 6 октября 2006 года . Проверено 7 января 2008 г.
- ^ «Актерский состав и съемочная группа «Последнего дня»» . IMDB . Проверено 25 января 2008 г.
- ^ «Связи с фильмом «Последний день»» . IMDB . Проверено 25 января 2008 г.
- ^ «BBC – Каталог программ – RED DWARF III THE SAGA CONTINUUMS – 6, ПОСЛЕДНИЙ ДЕНЬ» . Би-би-си . Проверено 11 декабря 2007 г.
- ^ «Последствия Красного карлика III серии» . reddwarf.co.uk. Архивировано из оригинала 6 октября 2006 года . Проверено 25 января 2008 г.
- ^ Результаты обзора эпизодов, Red Dwarf Smegazine, выпуск 10, декабрь 1992 г., Fleetway Editions Ltd, ISSN 0965-5603
- ^ «Ремастеры Вселенной» . reddwarf.co.uk. Архивировано из оригинала 4 января 2008 года . Проверено 28 января 2008 г.
- ^ «Ремастеринг I серии Red Dwarf» . reddwarf.co.uk. Архивировано из оригинала 18 января 2008 года . Проверено 30 января 2008 г.
- ^ Ремастеринг команды (2007). Ремастеринговый DVD-комментарий The End (DVD). Бокссет DVD Bodysnatcher Красный диск: BBC.
- ^ Jump up to: а б Ремастеринг команды (2007). Документальный фильм «Ре-гном» (DVD). Бокссет DVD Bodysnatcher Красный диск: BBC.
- ^ Ремастеринг команды (2007). Текстовый комментарий «Последний день» (DVD). Бокссет DVD Bodysnatcher, зеленый диск: BBC.
- ^ «Лондонский кинофестиваль научной фантастики – Коллекция Bodysnatcher» . sci-fi-london.com . Проверено 30 января 2008 г.
- ^ «Коллекция Bodysnatcher» . reddwarf.co.uk. Архивировано из оригинала 17 января 2008 года . Проверено 30 января 2008 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- «Последний день» на BBC Online
- «Последний день» на IMDb
- Путеводитель по сериям III на сайте www.reddwarf.co.uk.
