Троян ( Красный карлик )

« **Троян** »
« Троян »
про Красного Карлика Эпизод
Эпизод №.	Серия 10 ; Эпизод 1
Режиссер	Дуг Нэйлор
Написал	Дуг Нэйлор
Исходная дата выхода в эфир	4 октября 2012 г.
Гостевые выступления
	Марк Декстер в роли Говарда Риммера ; Сьюзан Эрл в роли Сима. Кроуфорд ; Люси Ньюман-Уильямс в роли дроида Джейн / голос телефонного дроида ; Брайан Баундс в роли Всего дроида Боба / Голос телефонного дроида ; Лоуренс Бувар — голос телефонного дроида ; Руперт Дега — голос телефонного дроида ;
Хронология эпизодов
← Предыдущий ; « Красный карлик: Возвращение на Землю »	Далее → ; « Отцы и Солнца »
	Список серий

« Троян » — первый эпизод научно-фантастического ситкома «Красный карлик», серия X. ^{[ 1 ]} Первоначально транслировавшийся на британском телеканале Dave 4 октября 2012 года, он ознаменовал возвращение Красного Карлика к регулярному показу сериала, через 13 лет после завершения 8-го сериала. Эпизод затрагивает Риммера отношения с его братьями и его стремление стал офицером после обнаружения голограммы своего брата Говарда.

Сюжет

Листер ( Крэйг Чарльз ) и Кот ( Дэнни Джон-Джулс ) обманом пытаются купить бесполезное устройство для перемешивания напитков в автоматизированной системе телемаркетинга «All-Droid». Тем временем Риммер ( Крис Барри ) в очередной раз не смог пройти тест по астронавигации и не стал офицером, как трое его братьев. В этот момент команда обнаруживает заброшенный корабль «Квантовый Твистер», SS Trojan , приводимый в движение «квантовым стержнем». Возясь со стержнем, Риммер случайно вызывает корабль, на котором находится голограмма его брата Говарда ( Марк Декстер ). Несмотря на то, что корабль Ховарда находится в серьезной беде, Риммер решает попытаться сдать еще один экзамен, чтобы стать офицером и соответствовать своему брату, прежде чем спасти его.

Попытки Риммера подготовиться к дальнейшему экзамену проваливаются, и после того, как трое других членов экипажа опередили его в вопросе об автомобильных авариях, связанных с лосями в 1970-х годах , в Швеции , легкая пчела Риммера разбивается из-за нарастающего «обида». Крайтену ( Роберт Ллевеллин ) удается возобновить его, «очистив» свое негодование, но, поскольку у него нет времени сдавать экзамен, он вместо этого решает солгать своему брату.

Риммер и другие члены экипажа одеваются в форму Космического корпуса и приветствуют Ховарда на борту «Трояна» , причем Риммер изображает из себя капитана корабля. Ховарда сопровождает симулянт Кроуфорд (Сьюзен Эрл), и он ошеломлен тем, что его брат кажется успешным офицером. После экскурсии по кораблю Ховард все больше завидует Риммеру и терпит крушение из-за нарастающего негодования, как это случилось с Риммером ранее. После того, как негодование Ховарда устранено, Кроуфорд оказывается симуляцией бунтовщика и намеревается застрелить всех на борту, чтобы освободиться от человеческого рабства. В этот момент Листеру наконец удается дозвониться до торгового представителя All-Droid после нескольких дней ожидания. Разочарованный, Листер тянется к телефону, побуждая Кроуфорда выстрелить; выстрел не попадает в Листера и вместо этого направляется к Риммеру. Ховард становится между Риммером и Кроуфордом, смертельно ранив себя. Кроуфорд терпит поражение от Крайтен и Кота, которые загружают в нее негодование Говарда, в результате чего она разбивается. Ховард, умирая от ран, примиряется с Риммером и признает, что он не был офицером, как считалось; как и Риммер, он был всего лишь Мастер по ремонту торговых автоматов . Риммер не отвечает на этот жест взаимностью и просто немного уменьшает размер своей лжи (заявляя, что у него на одну машину меньше, чем он хвастался, но он все равно добился огромного успеха).

Позже, на борту «Красного карлика», Листер превратил тело Кроуфорда в машину для размешивания напитков, а Риммер самодовольно удовлетворен тем, что его брат умер ремонтником низкого ранга после многих лет приставаний к своему младшему брату. Но компьютерная система обновляется известием о смерти Говарда, и благодаря своей храбрости Ховард посмертно награждается Платиновой Звездой Стойкости с рекомендацией переименовать Красного Карлика в SS Howard Rimmer . Риммер терпит еще одну аварию, вызванную обидой.

Производство

Первоначальное название этого эпизода было «Медленное спасение», но оно было изменено, когда выяснилось, что это не динамическое название для нового сериала. ^{[ 2 ]}

Эпизод был посвящен памяти Джо Ховарда (менеджера по производству сериала VII, линейного продюсера VIII сезона и продюсера сериала «Назад на Землю»). ^{[ 3 ]}

Культурные ссылки

Высокий уровень столкновений лосей в Швеции хорошо задокументирован. Увеличение поголовья лосей и автомобилей в 1970-х годах привело к значительному увеличению количества несчастных случаев, связанных с лосями, достигнув пика в 1980 году, когда произошло около 6000 столкновений транспортных средств с лосями. ^{[ 4 ]}

Заявление Говарда о том, что мозг Риммера «меньше, чем отдел салатов в шотландском супермаркете», относится к пресловутой шотландской диете , которую многие считают одной из худших в мире. ^{[ 5 ]}

В заключительные моменты эпизода, прочитав, что Красного Карлика нужно переименовать, Листер говорит, что «пойдет и принесет мне кисть». Это отсылка к вступительным титрам серий 1 и 2, где Листер рисует кистью имя «Красный карлик» на борту корабля.

Рейтинги

Эпизод посмотрели 1,976 миллиона зрителей. ^{[ 6 ]} Если добавить к повторным выходам в течение следующих двух дней, то количество зрителей выросло почти до 3,3 миллиона человек. ^{[ 7 ]}

Критический прием

Эпизод получил в целом положительные отзывы: Майкл Хоган, писавший для The Telegraph, сказал, что это «не классика, а скорее возвращение к форме», присвоив эпизоду 3,5 звезды из 5. ^{[ 8 ]} Журнал SFX поставил ему 4 звезды из 5, заявив: «Троян был достаточно умен, чтобы быть чертовски хорош, но ему есть куда совершенствоваться. И знаете что? Есть все основания полагать, что этот сериал может стать лучше». ^{[ 9 ]} «Какая культура» поставила ему 5 звезд из 5, заявив: «Если этот эпизод является каким-либо показателем того, чего мы можем ожидать от остальной части сериала, то я действительно очень счастливый человек. Красный Карлик вернулся, и я не мог бы» ты станешь счастливее!" ^{[ 10 ]} Журнал Starburst дал фильму 8 звезд из 10 и заявил, что «сценарист и режиссер Дуг Нейлор возродил формулу победы и создал чрезвычайно многообещающий вступительный эпизод». ^{[ 11 ]} Radio Times назвало это «живым воссозданием шоу, каким мы его с любовью помним». ^{[ 12 ]} в то время как Shropshire Star сказала: «Действительно приятно видеть мальчиков обратно в город, занимающих галактику с безграничными возможностями и распространяющих радость на любой планете, на которой они приземлятся». ^{[ 13 ]}

Ссылки

^ «Путеводитель по британскому ситкому — Красный карлик — Серия 10» . сайт sitcom.co.uk . Проверено 7 октября 2012 г.
^ За кулисами - Серия X - Написание
^ «2011 — Год в Гноме» . RedDwarf.co.uk. 30 декабря 2011 года . Проверено 4 октября 2012 г.
^ Стен Лавсунд, Финн Сандегрен, (1991), Отношения лосей и транспортных средств в Швеции: обзор . АЛКЕС Том 27, стр. 118-126
↑ Культура жареного во фритюре — это не шутка , BBC News , 28 декабря 2005 г.
^ «Сводный» показатель по трояну . Предварительная цифра «овернайт» составила 1,46 миллиона. «рейтинги красных карликов» . Суп Гаспачо. 28 октября 2012 года . Проверено 28 октября 2012 г.
^ «рейтинги красных карликов» . Суп Гаспачо. 28 октября 2012 года . Проверено 28 октября 2012 г.
^ «Красный карлик X, Дэйв, обзор» . Телеграф . Лондон . Проверено 7 октября 2012 г.
^ ОБЗОР Red Dwarf 10.1 «Троян» , www.sfx.co.uk
^ Обзор Red Dwarf 10.1 - «Троян» , Whatcultural.com
^ Телеобзор: RED DWARF X, Эпизод 1, «Троян» , www.starburstmagazine.com. Проверено 9 ноября 2012 г.
^ Красный карлик, серия 10–1. Троян , www.radiotimes.com. Проверено 9 ноября 2012 г.
^ «Красный карлик X — телеобзор» . hШропшир Стар . Проверено 26 ноября 2012 г.

Внешние ссылки

[British_Sitcom_Guide_-_Red_Dwarf_-_Series_10-1] «Путеводитель по британскому ситкому — Красный карлик — Серия 10» . сайт sitcom.co.uk . Проверено 7 октября 2012 г.

[rdwriting-2] За кулисами - Серия X - Написание

[3] «2011 — Год в Гноме» . RedDwarf.co.uk. 30 декабря 2011 года . Проверено 4 октября 2012 г.

[4] Стен Лавсунд, Финн Сандегрен, (1991), Отношения лосей и транспортных средств в Швеции: обзор . АЛКЕС Том 27, стр. 118-126

[5] Культура жареного во фритюре — это не шутка , BBC News , 28 декабря 2005 г.

[6] «Сводный» показатель по трояну . Предварительная цифра «овернайт» составила 1,46 миллиона. «рейтинги красных карликов» . Суп Гаспачо. 28 октября 2012 года . Проверено 28 октября 2012 г.

[7] «рейтинги красных карликов» . Суп Гаспачо. 28 октября 2012 года . Проверено 28 октября 2012 г.

[Telegraph-8] «Красный карлик X, Дэйв, обзор» . Телеграф . Лондон . Проверено 7 октября 2012 г.

[9] ОБЗОР Red Dwarf 10.1 «Троян» , www.sfx.co.uk

[10] Обзор Red Dwarf 10.1 - «Троян» , Whatcultural.com

[starburst-11] Телеобзор: RED DWARF X, Эпизод 1, «Троян» , www.starburstmagazine.com. Проверено 9 ноября 2012 г.

[12] Красный карлик, серия 10–1. Троян , www.radiotimes.com. Проверено 9 ноября 2012 г.

[ss-13] «Красный карлик X — телеобзор» . hШропшир Стар . Проверено 26 ноября 2012 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]