Баланс сил ( Красный карлик )
| « Баланс сил » | |
|---|---|
| про Красного Карлика Эпизод | |
| Эпизод №. | Серия 1 Эпизод 3 |
| Режиссер | Эд Бай |
| Написал | Роб Грант и Дуг Нэйлор |
| Исходная дата выхода в эфир | 29 февраля 1988 г. |
| Гостевые выступления | |
| |
« Баланс сил » — третий эпизод первой серии научно-фантастической комедии «Красный карлик» . [ 1 ] Впервые он был показан на британском телеканале BBC2 29 февраля 1988 года. [ 2 ] Авторы сценария Роб Грант и Дуг Нэйлор , режиссер Эд Бай . [ 3 ] История вращается вокруг Кристину желания Листера вернуть свою единственную настоящую любовь, Кочански , в виде голограммы.
Считается одним из самых слабых из первой серии. [ 4 ] этот эпизод был переработан вместе с остальными первыми тремя сериями в 1998 году. Это была попытка изменить стандарт эпизода, подходящий для международной трансляции. [ 5 ]
Сюжет
[ редактировать ]Арнольд Риммер ( Крис Барри ) стремится поддерживать корабль в безупречном состоянии и добивается послушания Дэйва Листера ( Крейг Чарльз ), нормируя его сигареты и угрожая выбросить за борт весь запас корабля, если он не подчинится. Когда Кэт ( Дэнни Джон-Джулс ) находит их, Риммер предлагает ему сделку по возврату их в обмен на получение всей рыбы, которую он хочет, из раздатчиков еды. [ 6 ] Однако Листер отказывается допустить это до него, вместо этого задаваясь вопросом, почему он не может быть с голограммой своей настоящей любви Кристин Кочански ( Клэр Гроган ). Когда он расспрашивает Холли ( Норман Ловетт ) о его решении оживить Риммера, а не кого-либо еще, особенно Кочански или одного из его собутыльников, компьютер объясняет, что Риммер считался лучшим средством сохранения Листера в здравом уме, ссылаясь на то, что Риммер был человек, с которым Листер общался больше всего. Желая провести вечер пятницы расслабляясь, а не просматривать запасы еды на корабле, как предполагал Риммер, Листер проводит вечер на пустой дискотеке корабля, вспоминая о своих собутыльниках и Кочански.
Независимо от ответа Холли, Листер требует, чтобы Риммер позволил ему использовать Кочански в качестве голограммы, чтобы пойти с ним на свидание на несколько часов. Риммер отклоняет его просьбу, полагая, что его больше не включат. Это приводит к ссоре между парой, которая побуждает Листера заявить о своем намерении превзойти его по рейтингу, сдав экзамены. Риммер, естественно, предполагает, что он планирует сдать экзамен по астронавигации, который он и Листер ранее провалили. Вскоре он обнаруживает, что Листер стремится сдать экзамен на повара, что намного проще и все равно позволит ему превзойти Риммера. [ 6 ] Риммер все больше нервничает, когда Листер, кажется, хорошо учится. Несмотря на предложения Листера отказаться от экзамена, если ему разрешат пройти Кочански, Риммер по-прежнему отказывается. Риммер понимает, что Листер может пройти, поэтому, чтобы предотвратить это, Риммер искажает свой имидж, чтобы он выглядел и звучал как Кочански, и убеждает его, что она не будет интересоваться кем-то вроде Листер, но терпит неудачу, когда он действует не в своем характере. Как только приходят результаты экзамена, Риммер нервно спрашивает, как он справился, на что Листер самодовольно намекает, что он сдал экзамен, отказываясь демонстрировать свои результаты. [ 7 ]
Производство
[ редактировать ]История была написана как чистый комедийный сериал по просьбе BBC, которая не хотела, чтобы сериал был слишком перегружен элементами научной фантастики . [ 8 ]
Диско-музыка Листера "Fakin'" была написана Motor City Diva и Дэнни Джоном-Жюлем . [ 9 ]
Среди вернувшихся членов экипажа «Красного карлика» и собутыльников Листера были Пол Брэдли в роли Чена, Дэвид Гиллеспи в роли Селби и Марк Уильямс в роли Петерсена. Клэр Гроган также вернулась в роли Кочански. [ 3 ]
Прием
[ редактировать ]«Баланс сил» первоначально транслировался по британскому телеканалу BBC2 28 февраля 1988 года в 21:00. [ 2 ] Хотя пилотный эпизод « Конец » собрал более пяти миллионов зрителей, по мере развития сериала эта цифра постепенно снижалась. [ 10 ] сочли этот эпизод Читатели Red Dwarf Smegazine одним из самых слабых из первой серии, заняв последнее место в опросе читателей с 0,1% голосов. [ 4 ]
Ремастеринг
[ редактировать ]Ремастеринг серий I–III проводился в конце 1990-х годов. [ 11 ] Изменения на протяжении всей серии включали замену вступительных титров, [ 12 ] цветокоррекция снимка и видеосъемка , [ 13 ] компьютерные спецэффекты Красного Карлика [ 14 ] и многие другие визуальные и звуковые улучшения. [ 14 ] Изменения, характерные для «Баланса сил», включают новый кадр Листера, едущего на велосипеде по коридору корабля. [ 15 ] новые переснятые сцены с новыми диалогами Холли, удалены фрагменты диалога, что влечет за собой линии ситуаций «черной карты». [ 15 ] В сцены, где Риммер использует голограммное тело Кочанкси, пытается отвлечь Листера во время экзамена на повара, была добавлена музыкальная реплика. [ 15 ] Кроме того, из одной сцены были удалены некоторые кадры и некоторые противоречивые диалоги. [ 15 ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ «Путеводитель по британскому ситкому — Красный карлик — Серия 1» . сайт sitcom.co.uk. Архивировано из оригинала 22 ноября 2008 года . Проверено 31 января 2008 г.
- ^ Jump up to: а б «Каталог программ BBC КРАСНЫЙ КАРЛИК — БАЛАНС СИЛ» . Би-би-си . Проверено 5 декабря 2008 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Jump up to: а б «Баланс сил красного карлика (1988) Полный актерский состав и съемочная группа» . IMDB . Проверено 22 января 2008 г.
- ^ Jump up to: а б Результаты обзора эпизодов, Red Dwarf Smegazine, выпуск 10, декабрь 1992 г., Fleetway Editions Ltd, ISSN 0965-5603
- ^ «Лондонский кинофестиваль научной фантастики — Коллекция Bodysnatcher» . научно-фантастический лондон.com. Архивировано из оригинала 8 апреля 2008 года . Проверено 30 января 2008 г.
- ^ Jump up to: а б Ховарт и Лайонс (1993), с. 47.
- ^ Ховарт и Лайонс (1993), с. 48.
- ↑ Справочник по эпизодам: Серия 1, эпизод 2: Баланс сил, Red Dwarf Smegazine, том 2, выпуск 3, июль 1993 г., Fleetway Editions Ltd, ISSN 0965-5603
- ^ «RedDwarf.co.uk: Актеры и съемочная группа – Серия I» . Проверено 28 ноября 2012 г.
- ^ Ховарт и Лайонс (1993), с. 8-9.
- ^ «Ремастеры Вселенной» . reddwarf.co.uk. Архивировано из оригинала 4 января 2008 года . Проверено 28 января 2008 г.
- ^ «Ремастеринг I серии Red Dwarf» . reddwarf.co.uk. Архивировано из оригинала 18 января 2008 года . Проверено 30 января 2008 г.
- ^ Ремастеринг команды (2007). Ремастеринговый DVD-комментарий The End (DVD). Би-би-си.
- ^ Jump up to: а б Ремастеринг команды (2007). Документальный фильм «Ре-гном» (DVD). Би-би-си.
- ^ Jump up to: а б с д Ремастеринг Crew (2007). Текстовый комментарий Balance of Power Remastered (DVD). Би-би-си.
Ссылки
[ редактировать ]- Ховарт, Крис; Стив Лайонс (1993). Путеводитель по программе «Красный карлик» . Девственные книги. ISBN 0-86369-682-1 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
