Выброшенный ( Красный карлик )

" **Оставленный** "
" Оставленный "
про Красного Карлика Эпизод
Эпизод №.	Серия 3 ; Эпизод 2
Режиссер	Эд Бай
Написал	Роб Грант и Дуг Нэйлор
Исходная дата выхода в эфир	21 ноября 1989 г.
Хронология эпизодов
← Предыдущий ; « Назад »	Далее → ; « Полиморф »
	Список серий

« Оставленный » — второй эпизод научно-фантастического ситкома «Красный карлик» , третья серия. ^{[ 1 ]} и четырнадцатый в серии. ^{[ 2 ]} Премьера фильма состоялась 21 ноября 1989 года на британском телеканале BBC2. Написанная Робом Грантом и Дугом Нейлором и режиссером Эдом Бай , история рассказывает о Листере и Риммере, оставшихся вместе на мрачной ледяной планете. Этот эпизод был переработан вместе с остальными первыми тремя сериями в 1998 году.

Сюжет

Холли ( Хэтти Хейридж ) обнаруживает, что Красный карлик находится на пути к столкновению с пятью черными дырами, и рекомендует всем покинуть корабль с тем, что им нужно. Пока Крайтен ( Роберт Ллевеллин ) и Кэт ( Дэнни Джон-Джулс ) на синем карлике спасаются , Дэйв Листер ( Крэйг Чарльз ) и Арнольд Риммер ( Крис Барри ) сбегают на «Звездном жуке» . Пока Листера заставляют выслушивать рассказы Риммера о своих военных интересах, их корабль сталкивается с метеоритом и терпит крушение на ледяной планете. Листер вынужден делать все возможное, чтобы выжить, пока пара не будет найдена, обходясь той едой и припасами, которые у него есть на борту «Звездного жука» , и разговаривая с Риммером, существование которого в виде голограммы означает, что его жизни ничего не угрожает. Риммер делает все возможное, чтобы отвлечь Листера от голода, заставляя их обмениваться историями о том, как они потеряли девственность, и узнает о той стороне Листера, о которой он никогда не знал. ^{[ 3 ]}

Чтобы согреться во время их рассказов, Листер сжигает коллекцию книг Риммера и значительную сумму денег, скопленную им при жизни. Когда огонь догорает, Листер предлагает использовать либо коллекцию военных фигурок Риммера XIX века, либо его сундук из камфорного дерева , на что Риммер отказывается разрешать их использовать и рекомендует вместо этого сжечь гитару Листера. Листер неохотно соглашается и просит остаться наедине, после чего тайно вырезает из багажника силуэт своей гитары, сжигает его и прячет гитару в шкафчике. Когда Риммер возвращается, он хвалит Листера за предполагаемую жертву, отмечая, как много для них значат их личные вещи. ^{[ 3 ]} Сказав Листеру, что сундук был единственной вещью, которую ему когда-либо давал отец, Риммер настаивает на сожжении фигурок, чтобы отплатить тем же. Вскоре после этого прибывают Крайтен и Кэт, которые искали пару последние два дня, и обнаруживают, что Холли приняла песок на сканере корабля за черные дыры. Когда группа готовится уйти, Риммер обнаруживает обман Листера, когда тот возвращает свою гитару, и советует Крайтену взять ножовку, пока он готовится сделать из него евнуха . ^{[ 4 ]}

Производство

Сцена крушения «Звездного жука» была создана с использованием миниатюрной ледяной планеты и снята на 35-миллиметровую пленку, чтобы замедлить отснятый материал. Пылающий метеорит был сброшен сверху на обращенный вверх Старбаг и снят боком. Это создавало впечатление движения вперед и придавало пламени метеорита желаемое мерцание невесомости. ^{[ 5 ]} Для сцен ледяной пустоши с Крайтеном и Кэт использовался синий экран, но для сцены Листера была создана более реалистичная сцена снежного пейзажа. Мыльный порошок разлетелся по съемочной площадке мощными вентиляторами. ^{[ 5 ]}

Были вырезаны сцены, включающие съемочную группу, играющую в покер на раздевание в начале (как видно из видео Smeg Outs, выпущенного позже) и кошачью песню «Mush Mush!» который был обрезан по сравнению с его большим исходным состоянием. ^{[ 6 ]} Несмотря на популярные слухи, собачий корм, который ел Крейг Чарльз в этом эпизоде, не был настоящим. На самом деле это был тунец, смешанный с мясным желе, чтобы выглядеть как корм для собак. ^{[ 7 ]} Первоначально эпизод назывался «Люди чести», что отсылало к теме истории о жертвах, которые пришлось принести Риммеру и Листеру. Позже название было изменено на более короткое «Marooned». ^{[ 8 ]}

Культурные ссылки

Среди вещей Риммера в его сундуке из камфорного дерева находятся копии « Наполеона » Северной армии XIX века . Риммер ссылается на генерал-лейтенанта барона Жакино из Первой кавалерийской дивизии, когда Листер берет в руки копию. Листер отмечает, что Риммер одержим войной, половина его книг посвящена Паттону , Цезарю и «разным другим мерзавцам». Листер ссылается на Road Runner , описывая трусливый поступок Риммера, который сбежал из драки в баре. Риммер ссылается на бутылки Newcastle Brown , когда заявляет, что генералы не прибегают к насилию. Риммер сообщил Листеру, что посетил Александра Великого дворец в Македонии .

Среди немногих съедобных предметов, найденных на борту Starbug , — лапша в горшке , полпакета сырых чипсов с копченым беконом, банка горчичного порошка, три водяных печенья , коричневый лимон , 2 бутылки уксуса и тюбик мази для десен Bonjela . Когда Листер просматривает книги Риммера, все они напоминают ему о еде; Чарльз Лэмб , Герман Вук (чья фамилия Листер произносится как « Вок »), полное собрание сочинений сэра Фрэнсиса Бэкона , Эрика Ван Ластбейдера (утверждающего, что еда доставляется в фургонах ) и Гарольда Пинтера (Пинт-эра). В качестве альтернативы сигналу бедствия « Первомайский день », который, как он ошибочно полагает, назван в честь банковского праздника , Риммер предлагает « Масленный вторник », « Вознесенское воскресенье» и «Пятнадцатую среду после Пятидесятницы ». Из-за ошибки непрерывности в этой сцене показано, как Риммер управляет системой вызова бедствия Старбага, хотя как голограмма он не должен иметь возможности взаимодействовать с органами управления кораблём. В другой ошибке не объясняется, как Риммер может чувствовать запах горящего камфорного дерева, несмотря на то, что он голограмма. Также стоит задаться вопросом, почему на борту оказалась банка собачьего корма. Звездный жук , когда Красный Карлик не допускал домашних животных, а также еда, которая все еще оставалась в хорошем состоянии спустя три миллиона лет. Листер ссылается на Кубок Райдера , а Риммер сравнивает зад Листера с двумя плохо припаркованными «Фольксвагенами» .

Чтобы согреться, Листер начинает сжигать некоторые книги Риммера, в том числе «Бигглс учится летать» и «Полное собрание сочинений Шекспира» . Риммер перечитывает произведение Шекспира, пока Листер готовится сжечь его: «Прощай, Гамлет ? Прощай, Макбет ? Тупик, король Лир ». Он утверждает, что видел «Вестсайдскую историю» . ^{[ 9 ]} который основан на одном из них и ненавидит идею сжечь Ричарда III с его «незабываемой» речью, начинающейся со слов «Сейчас...» (предположительно отсылающей к речи «Сейчас зима нашего недовольства»), хотя он не может вспомнить что-либо помимо этого первого слова. Лолита тоже сгорела в огне, за исключением одной особенно пикантной страницы. Песня, которую Листер играет на своей гитаре, — « She's out of My Life » Майкла Джексона .

Непрерывность

Поскольку Риммер представляет собой голограмму, у него не должно быть ни обоняния, ни осязания, однако в этом эпизоде он демонстрирует хотя бы по одному из каждого из них. Пока Листер ищет дрова на улице, Риммер нажимает кнопку на консоли, чтобы вызвать помощь. Во-вторых, пока Листер сжигает ту часть сундука Риммера, которая, по мнению Риммера, является гитарой Листера, Риммер говорит, что чувствует запах камфорного дерева.

Прием

Первоначально этот эпизод транслировался по британскому телеканалу BBC2 21 ноября 1989 года в вечернее время в 21:00. ^{[ 10 ]} В своем обзоре DVD Talk заявил, что «диалоги остроумны и веселы», и сказал, что «в этом эпизоде есть множество запоминающихся строк и сцен, и, следовательно, он также является фаворитом фанатов». ^{[ 11 ]} Эпизод занял 15-е место в опросе читателей журнала Red Dwarf Magazine , набрав 2,4% голосов. ^{[ 12 ]} Крис Барри сказал, что этот эпизод — один из его самых любимых. ^{[ 11 ]}

Ремастеринг

Ремастеринг серий I–III проводился в конце 1990-х годов с целью довести качество ранних серий до стандартов, подходящих для международного телевидения. ^{[ 13 ]} Общие изменения в сериале включали замену вступительных титров, ^{[ 14 ]} цветокоррекция снимка и видеосъемка , ^{[ 15 ]} компьютерные спецэффекты Красного Карлика ^{[ 16 ]} и многие другие визуальные и звуковые улучшения. ^{[ 16 ]}

В «Marooned» были внесены изменения. было добавлено изображение синего экрана Старбага Во время первых сцен в отсеке для шаттлов в окно кабины . Кадры Синего Карлика и Старбага, покидающих Красного Карлика, были заменены версиями компьютерной графики. Ссылки на Клиффа Ричарда и озоновый слой были удалены. ^{[ 17 ]}

После выхода на VHS новые обновленные эпизоды в целом были плохо приняты фанатами сериала, хотя критики заявили, что они «на самом деле представляют собой новый воодушевляющий взгляд на классический сериал». ^{[ 18 ]} Обновленный сериал был позже выпущен вместе с другим материалом на бокс-сете DVD The Bodysnatcher в 2007 году. ^{[ 19 ]}

Какое-то время британские телеканалы UKTV Gold и Dave транслировали исключительно обновленную версию «Marooned», хотя другие эпизоды шоу не показывались в обновленной форме. Это было исправлено в 2015 году после нескольких лет освещения фан-сайтом Red Dwarf Ganymede & Titan, кульминацией которого стало открытое письмо Дэйву. ^{[ 20 ]}

См. также

Лучше, чем жизнь. Второй роман о Красных Карликах , в части истории которого используются некоторые элементы сюжета «Оставленных». ^{[ 21 ]}

Примечания

^ «Путеводитель по британскому ситкому - Красный карлик - Серия 3» . сайт sitcom.co.uk . Проверено 25 января 2008 г.
^ "TV.com - Краткое содержание оставленных" . tv.com . Проверено 25 января 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ховарт и Лайонс (1993), с. 61.
^ Ховарт и Лайонс (1993), с. 62.
^ Jump up to: ^а ^б «Эффекты Красного Карлика III серии» . reddwarf.co.uk. Архивировано из оригинала 6 октября 2006 года . Проверено 7 января 2008 г.
^ «Красный карлик, серия III. Письмо» . reddwarf.co.uk. Архивировано из оригинала 21 апреля 2008 года . Проверено 7 января 2008 г.
↑ Красный карлик: Серия 3: DVD – All Change, BBC DVD, 2003
^ Ховарт и Лайонс (1993)
^ «Оставленные связи в кино» . IMDB . Проверено 8 января 2008 г.
^ «BBC – Каталог программ – RED DWARF III THE SAGA CONTINUUMS – 2, MAROONED» . Би-би-си . Проверено 11 декабря 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Серия III на DVD Talk» . dvdtalk.com . Проверено 25 января 2008 г.
^ Результаты опроса читателей, Red Dwarf Smegazine, стр. 27, выпуск 10, декабрь 1992 г., Fleetway Editions Ltd, ISSN 0965-5603.
^ «Ремастеры Вселенной» . reddwarf.co.uk. Архивировано из оригинала 4 января 2008 года . Проверено 28 января 2008 г.
^ «Ремастеринг I серии Red Dwarf» . reddwarf.co.uk. Архивировано из оригинала 18 января 2008 года . Проверено 30 января 2008 г.
^ Ремастеринг команды (2007). Ремастеринговый DVD-комментарий The End (DVD). Бокссет DVD Bodysnatcher Красный диск: BBC.
^ Jump up to: ^а ^б Ремастеринг команды (2007). Документальный фильм «Ре-гном» (DVD). Бокссет DVD Bodysnatcher Красный диск: BBC.
^ Ремастеринг команды (2007). Текстовый комментарий (DVD). Бокс-сет DVD Bodysnatcher, синий диск: BBC.
^ «Лондонский кинофестиваль научной фантастики – Коллекция Bodysnatcher» . научно-фантастический лондон.com. Архивировано из оригинала 8 апреля 2008 года . Проверено 30 января 2008 г.
^ «Коллекция Bodysnatcher» . reddwarf.co.uk. Архивировано из оригинала 17 января 2008 года . Проверено 30 января 2008 г.
^ «Золото дураков» . Ганимед и Титан . Проверено 17 июля 2023 г.
^ «Последствия Красного карлика III серии» . reddwarf.co.uk. Архивировано из оригинала 6 октября 2006 года . Проверено 25 января 2008 г.

Ссылки

Ховарт, Крис; Стив Лайонс (1993). Путеводитель по программе «Красный карлик» . Девственные книги. ISBN 0-86369-682-1 .

Внешние ссылки

[British_Sitcom_Guide_–_Red_Dwarf_–_Series_3-1] «Путеводитель по британскому ситкому - Красный карлик - Серия 3» . сайт sitcom.co.uk . Проверено 25 января 2008 г.

[TV.com_–_Marooned_summary-2] "TV.com - Краткое содержание оставленных" . tv.com . Проверено 25 января 2008 г.

[Prog_Guide_p61-3] Jump up to: ^а ^б Ховарт и Лайонс (1993), с. 61.

[Prog_Guide_p62-4] Ховарт и Лайонс (1993), с. 62.

[Red_Dwarf_Series_III_Effects-5] Jump up to: ^а ^б «Эффекты Красного Карлика III серии» . reddwarf.co.uk. Архивировано из оригинала 6 октября 2006 года . Проверено 7 января 2008 г.

[Red_Dwarf_series_III_Writing-6] «Красный карлик, серия III. Письмо» . reddwarf.co.uk. Архивировано из оригинала 21 апреля 2008 года . Проверено 7 января 2008 г.

[Red_Dwarf:_Series_3:_DVD_–_All_Change-7] Красный карлик: Серия 3: DVD – All Change, BBC DVD, 2003

[Red_Dwarf_Programme_Guide-8] Ховарт и Лайонс (1993)

[Marooned_movie_connections-9] «Оставленные связи в кино» . IMDB . Проверено 8 января 2008 г.

[BBC_Programme_Catalogue_–_RED_DWARF_III_THE_SAGA_CONTINUUMS_–_2,_MAROONED-10] «BBC – Каталог программ – RED DWARF III THE SAGA CONTINUUMS – 2, MAROONED» . Би-би-си . Проверено 11 декабря 2007 г.

[Series_III_at_DVD_Talk-11] Jump up to: ^а ^б «Серия III на DVD Talk» . dvdtalk.com . Проверено 25 января 2008 г.

[Red_Dwarf_magazine:_Survey_Results-12] Результаты опроса читателей, Red Dwarf Smegazine, стр. 27, выпуск 10, декабрь 1992 г., Fleetway Editions Ltd, ISSN 0965-5603.

[Remasters_of_the_Universe-13] «Ремастеры Вселенной» . reddwarf.co.uk. Архивировано из оригинала 4 января 2008 года . Проверено 28 января 2008 г.

[Red_Dwarf_Series_I_Remastering-14] «Ремастеринг I серии Red Dwarf» . reddwarf.co.uk. Архивировано из оригинала 18 января 2008 года . Проверено 30 января 2008 г.

[The_End_Re-Mastered_Commentary-15] Ремастеринг команды (2007). Ремастеринговый DVD-комментарий The End (DVD). Бокссет DVD Bodysnatcher Красный диск: BBC.

[Re-Dwarf-16] Jump up to: ^а ^б Ремастеринг команды (2007). Документальный фильм «Ре-гном» (DVD). Бокссет DVD Bodysnatcher Красный диск: BBC.

[Marooned_text_commentary-17] Ремастеринг команды (2007). Текстовый комментарий (DVD). Бокс-сет DVD Bodysnatcher, синий диск: BBC.

[Sci-Fi-London_Film_Festival_–_The_Bodysnatcher_Collection-18] «Лондонский кинофестиваль научной фантастики – Коллекция Bodysnatcher» . научно-фантастический лондон.com. Архивировано из оригинала 8 апреля 2008 года . Проверено 30 января 2008 г.

[Bodysnatcher-19] «Коллекция Bodysnatcher» . reddwarf.co.uk. Архивировано из оригинала 17 января 2008 года . Проверено 30 января 2008 г.

[20] «Золото дураков» . Ганимед и Титан . Проверено 17 июля 2023 г.

[Red_Dwarf_Series_III_Aftermath-21] «Последствия Красного карлика III серии» . reddwarf.co.uk. Архивировано из оригинала 6 октября 2006 года . Проверено 25 января 2008 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]