Уроборос ( Красный карлик )

« **Уроборос** »
« Уроборос »
про Красного Карлика Эпизод
Эпизод №.	Серия 7 ; Эпизод 3
Режиссер	Эд Бай
Написал	Дуг Нэйлор
Исходная дата выхода в эфир	31 января 1997 г.
Гостевые выступления
	Гэри Блисдейл, как Фрэнк ; Джульет Гриффитс в роли буфетчицы ; Адриенн Поста - диктор полетов ; Александр Джон-Жюль в роли Бэби Листера ;
Хронология эпизодов
← Предыдущий ; " Подари мне клипер "	Далее → ; " Суп из трубочек "
	Список серий

« Уроборос » — третий эпизод научно-фантастического ситкома «Красный карлик» , седьмая серия, и 39-й во всем сериале. Впервые он был показан на британском телеканале BBC2 31 января 1997 года. ^{[ 1 ]} Написанный Дугом Нейлором и снятый Эдом Бай , это был первый эпизод, в котором не фигурировал Арнольд Риммер (хотя он и играет второстепенную эпизодическую роль в воспоминаниях), а также первый эпизод, в котором Кристин Кочански фигурировала как обычный персонаж, появлявшийся ранее только как второстепенный повторяющийся персонаж.

Сюжет

Этот эпизод начинается с воспоминания о пабе Aigburth Arms в Ливерпуле , 2155 год, где мы видим, как мужчина по имени Фрэнк обнаруживает ребенка в коробке под бильярдным столом. На коробке написано «OUROB OROS»: буфетчица сожалеет о том, что его неизвестные родители даже не смогли решить, какое имя ему дать (или как его написать), интерпретируя надпись как орфографическую ошибку «наш Роб или Росс». Барменша заявляет

Интересно, что с ним будет? Что-то ужасное, без сомнения!

Вернувшись в настоящее время, в сериале «Звездный жук» , Крайтен ( Роберт Ллевеллин ) показывает Листеру ( Крейг Чарльз ), что он нашел для него новую одежду, в том числе довольно женственный на вид халат, который, по его словам, он может изменить, чтобы Листер мог его носить. Кэт ( Дэнни Джон-Джулс ) приходит и говорит им, что на скане есть что-то странное, но он не хочет брать на себя ответственность относительно того, «шаткая штука» это или «вертящаяся штука». В машинном зале Листер, Крайтен и Кот видят, что перед ними — своего рода временное возмущение. Убежать от него невозможно, и поэтому они направляются прямо к нему.

Проходя через него, они обнаруживают временной разлом в обычном пространстве, через который они сталкиваются с альтернативной командой Красных Карликов , с некоторыми небольшими отличиями: в этой реальности голограммой является Листер , не сумевший пережить аварию , уничтожившую выйти из экипажа. Он объясняет нашему Листеру, что в их реальности Кочански ( Хлоя Аннетт ) узнала, что он тайно пронес Франкенштейна на борт корабля, и отобрала у него кота. В результате Листера не поместили в стазис, так как его не поймали за нарушение карантинных правил. На самом деле в стазисе оказалась именно Кочански, и, к радости Листера, она жива и с альтернативным экипажем. Риммер, конечно, не тот Листер, которого вернули в виде голограммы, чтобы сохранить Кочански в здравом уме. Крайтен здесь, и Кот тоже там.

При встрече Кочански спрашивает Листера, не против ли он сделать что-нибудь для нее, поскольку она хочет однажды иметь детей... к несчастью для Дэйва, она не думает о сексе, а вместо этого хочет, чтобы он поместил образец спермы в систему invitro. она протягивает ему пробирку, в которой уже есть ее образец. В этот момент временной разрыв разрывается: военный корабль ГЭЛФ атакует связь и разрывает ее. Кочански чуть не проваливается через связь в бесконечную пустоту непространства; однако ее спасает команда Starbug , но она оказывается не на той стороне связи и теряет сознание.

Проснувшись на Старбаге , Кочански душит Листера поцелуями, думая, что он ее Листер, а старый Дэйв не слишком хочет указывать на ее ошибку, хотя Крайтен пытается, но безуспешно. Направляясь в кабину, экипаж обнаруживает, что ГЭЛФы преследуют Листера, чтобы вернуть его жене . Кочански использует свои передовые знания, чтобы помочь им потерять преследующий корабль GELF и привести его на астероид, где он терпит крушение. Листер говорит ей, что они не могут восстановить связь с реальностью ее корабля, поэтому она на данный момент застряла с ними, и если они не обнаружат временное нарушение вовремя, она застрянет. Кочански этому не очень рада и направляет все свои усилия на поиск пространственных координат, которые позволят им воссоединиться. Тем временем Крайтен беспокоится, что Кочански в конечном итоге останется и в конечном итоге заберет у него Листера. У него впадает истерика, когда он кричит, что может снова остаться один, как это было на Нове 5 , но Листер указывает, что он убил команду (как было написано в книге). Infinity приветствует осторожных водителей , которые залили воду в компьютеры Nova 5 , что привело к сбою). Затем Крайтен сетует на то, что экипаж SS Augustus оставил его в покое, прежде чем он отправился на Нову-5 . Но Листер возражает, что они умерли от старости.

Когда они пытаются восстановить связь, Кочански говорит Крайтен, что она знает, что она ему не нравится, а Крайтен говорит ей, что она недостаточно хороша для Листера. Однако в середине спора ссылка обнаруживается снова, и, похоже, Кочански сможет уйти. Крайтен в восторге, как и Кочански. У Листера есть последние несколько минут с Кристиной, прежде чем она уйдет, и он дает ей пробирку со своим образцом. Листер объясняет, что причина, по которой он провел большую часть своей молодости в дрифте, заключалась в том, что ему не на что было смотреть, поскольку он не знал, кто он такой и откуда он пришел. Кочански утешает Листера, обещая ему рассказать о нем все их ребенку, чтобы он не вырос, думая, что родители бросили его, как это сделал его собственный.

Собираясь уйти, Кочански говорит, что, возможно, можно будет общаться между измерениями с помощью сотового телефона, который она носит с собой. Когда они загружают на борт припасы с корабля Кочански, Листер видит ящик со странным символом и спрашивает об этом. Крайтен объясняет, что символ змеи, пожирающей собственный хвост, символизирует бесконечность. Символ находится на ящике, потому что в нем находились вечные батарейки... называемые батарейками Уроборос, Уроборос - это название символа. Листер понимает, что на ящике, в котором его нашли, написано не «наш Роб или Росс», а «Уроборос», и внезапно раскрывает тайну его оставления. Пробирка invitro, которую имеет Кочански, принадлежит самому Листеру, и в какой-то момент после рождения ребенка ему придется вернуться в прошлое и оставить его в Aigburth Arms, написав на коробке «Уроборос», чтобы он мог разобраться. в данный момент времени. Листер начинает пытаться смириться с тем фактом, что он его собственный отец, а Кочански - не только его бывшая девушка, но и его мать, прежде чем он понимает, что ему нужно вернуть трубку от Кочански.

К сожалению, когда он бежит к Кочански за трубкой, ГЭЛФ снова атакуют, и связь рвется, и Кочански застревает не на той стороне. Она решает попытаться перепрыгнуть пропасть обратно к своим товарищам по кораблю, но ей это не удается, и она терпит неудачу, погружаясь в не-космос. Затем она использует межпространственные коммуникационные свойства телефона, который ей нужен, чтобы связаться с Листером и сказать ему, что она все-таки останется с ним, если он сможет ее спасти. Понимая, что все его существование зависит от спасения Кочански, Листер использует арбалет и веревку, взятую из запасов ее собственного корабля, и делает именно это... но при этом стреляет гарпуном ей в ногу, заставляя ее сделать нецензурный телефонный звонок. ему. Позже в медицинском отсеке Кочански полна решимости найти способ вернуться к своей команде, но опустошенная Крайтен сообщает ей, что врата в измерения закрыты навсегда. Несмотря на свои опасения, Крайтен приветствует ее на борту.

Восемнадцать месяцев спустя Листер использует машину времени, чтобы отправить себя и своего маленького сына обратно в Айгберт-Герб в 2155 году. Он объясняет ребенку, что его не бросают, как он думал на протяжении многих лет, а вместо этого помещают туда, чтобы сохраняйте нерушимый круг как «схему удержания». Теперь эти события будут всегда повторяться, и из-за этого человеческая раса никогда по-настоящему не вымрет. Попрощавшись со своим ребенком, Листер кладет его под бильярдный стол в коробку с надписью «Уроборос» и уходит за несколько секунд до того, как входит Фрэнк...

Производство

Эпизод затянулся на несколько минут, и его пришлось сократить. Чтобы не терять важные сцены, было решено опустить вступительные титры, чтобы сэкономить драгоценное время. Сцены будут восстановлены в X-tended выпуске на VHS. Это второй эпизод « Красного карлика» , в котором вступительные названия утрачены с точки зрения времени и темпа эпизода (первый из них — ближе к серии II « Параллельная Вселенная »). ^{[ 2 ]}

Среди приглашенных актеров были Гэри Блисдейл в роли Фрэнка, Джульетта Гриффитс в роли буфетчицы, Эдриенн Поста в роли диктора полетов и Александр Джон-Джулс (племянник Дэнни Джона-Джюля) в роли «Бэби Листера». ^{[ нужна ссылка ]}

Aigburth Arms (где происходит первая сцена) назван в честь настоящего ливерпульского паба, который раньше часто посещали Роб Грант и Дуг Нейлор. Он был ненадолго переименован в «Виктория», но с тех пор снова был переименован. ^{[ нужна ссылка ]}

Прием

«Уроборос» стал первым эпизодом, в котором Кристина Кочански была обычным персонажем. Один рецензент сказал, что «Хлоя Аннетт в роли Кристины Кочански… оказалась прекрасным выбором. Присутствие Аннетт… обеспечило баланс для уменьшенной роли Риммера». ^{[ 3 ]} Однако DVDActive назвал Уроборус «самым слабым эпизодом» сериала и отметил, что более невротические черты личности Крайтен были «изначально интересны, [но] вид плачущего робота очень быстро начинает раздражать». ^{[ 4 ]} Sci-Fi Online понравился этот эпизод, и они посчитали, что он «содержит великолепную центральную концепцию, впечатляющую модель и эффекты компьютерной графики». ^{[ 5 ]}

См. также

Уроборос

Другие истории с участием персонажей произошли от самих себя:

« —Все вы, зомби— », рассказ Роберта Хайнлайна.
«Человек, который свернул себя» , роман Дэвида Герролда
« Розуэлл, который кончается хорошо » — эпизод сериала «Футурама».
« Испытания и триббл-ации », эпизод сериала «Звёздный путь: Глубокий космос девять» , включает сцену, где доктор Джулиан Башир обсуждает эту концепцию.

Ссылки

^ «BBC – Каталог программ – RED DWARF VII – OUROBOROS» . Би-би-си . Проверено 12 декабря 2007 г.
^ «Производство VII серии «Красный карлик»» . Red Dwarf.co.uk. Архивировано из оригинала 22 октября 2007 года . Проверено 17 декабря 2007 г.
^ Берман, Гарри (2011). Лучшее из британских сериалов: от Fawlty Towers до The Office . Тейлор Трейд. п. 76. ИСБН 978-1589795662 .
^ «Красный карлик VII (Великобритания – DVD R2)» . dvdactive.com . Проверено 5 марта 2014 г.
^ «DVD Красный карлик, серия 7» . sci-fi-online.com . Проверено 5 марта 2014 г.

Внешние ссылки

[BBC_–_Programme_Catalogue_–_RED_DWARF_VII_–_OUROBOROS-1] «BBC – Каталог программ – RED DWARF VII – OUROBOROS» . Би-би-си . Проверено 12 декабря 2007 г.

[Red_Dwarf_Series_VII_Production-2] «Производство VII серии «Красный карлик»» . Red Dwarf.co.uk. Архивировано из оригинала 22 октября 2007 года . Проверено 17 декабря 2007 г.

[3] Берман, Гарри (2011). Лучшее из британских сериалов: от Fawlty Towers до The Office . Тейлор Трейд. п. 76. ИСБН 978-1589795662 .

[4] «Красный карлик VII (Великобритания – DVD R2)» . dvdactive.com . Проверено 5 марта 2014 г.

[5] «DVD Красный карлик, серия 7» . sci-fi-online.com . Проверено 5 марта 2014 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]