Мелтдаун ( Красный карлик )

« **Крах** »
« Крах »
про Красного Карлика Эпизод
Эпизод №.	Серия 4 ; Эпизод 6
Режиссер	Эд Бай
Написал	Роб Грант и Дуг Нэйлор
Исходная дата выхода в эфир	21 марта 1991 г.
Гостевые выступления
	Клейтон Марк в роли Элвиса Пресли ; Кеннет Хэдли в роли Адольфа Гитлера ; Мартин Френд в роли Альберта Эйнштейна ; Стивен Тиллер в роли Пифагора ; Джек Клафф в роли Авраама Линкольна ; Тони Хоукс в роли Калигулы ; Майкл Баррелл, как Папа Григорий ; Форбс Мэссон в роли Стэна Лорел ; Роджер Блейк в роли Ноэля Кауарда ; Полин Бэйли в роли Мэрилин Монро ;
Хронология эпизодов
← Предыдущий ; « Прыжок в измерения »	Далее → ; " Холошип "
	Список серий

« Крах » — шестой и последний эпизод научно-фантастического ситкома «Красный карлик», серия IV. ^{[ 1 ]} и двадцать четвертая серия сериала. ^{[ 2 ]} Впервые он был показан на британском телеканале BBC2 21 марта 1991 года. Авторы сценария Роб Грант и Дуг Нэйлор , режиссер Эд Бай . ^{[ 3 ]} Эпизод, в котором представлены восковые дроиды известных исторических деятелей, участвующих в войне добра и зла, изначально должен был открыть сериал, но был отложен из-за конфликта в войне в Персидском заливе .

Сюжет

Крайтен обнаруживает лопатку-переносчик материи в исследовательской лаборатории Красного Карлика — устройство, способное передавать человека в виде световых лучей в другую точку космоса в пределах 500 000 световых лет. Принято решение использовать аппарат для исследования интересной планеты с пригодным для дыхания воздухом в пределах досягаемости корабля. ^{[ 4 ]} Крайтен и Арнольд Риммер в роли электронных существ первыми должны определить, безопасно ли это, и вернуть весло материи обратно. Когда пара достигает планеты, они находят множество нереально выглядящих динозавроподобных существ, а затем попадают в плен к Элвису Пресли и Папе Римскому , вооруженным оружием. Через некоторое время весло возвращается к Дэйву Листеру и Кэт , которые следуют за своими друзьями. Однако пара, по-видимому, переносится во времени, материализуясь в военной комнате где-то в Третьем рейхе и бросаясь в тюрьму по приказу Адольфа Гитлера , а устройство конфискуется. ^{[ 5 ]} Крайтен и Риммер обнаруживают, что группа отправилась в Мир восковых фигур — тематический парк, населенный восковыми дроидами известных реальных и вымышленных персонажей в истории человечества.

Пара обнаруживает, что, поскольку парк был заброшен, дроиды со временем обрели разум, но разделились на две враждующие фракции - «Героев» и «Злодеев» - причем герои оказались на грани поражения, поскольку их захваченные товарищи расплавлены и обращены. в больше злодеев. ^{[ 5 ]} После того, как Листер и Кэт понимают, что они находятся в Мире восковых фигур, становятся свидетелями парада злодеев из разных эпох истории (в том числе Бенито Муссолини , Наполеона Бонапарта , Аль Капоне , Ричарда III и Джеймса Ласта ) и казни Винни-Пуха , они В курсе ситуации был взят в плен Авраам Линкольн . Им удается избежать допроса о материнском весле, проводимого Калигулой и Григорием Распутиным , и вернуться в штаб Героев. Риммер решает повести героев в бой и тренирует их в боевой отряд, задерживая Листера и Кэт за прежними объектами. Риммер, возможно, потерявший рассудок из-за того, что Листер ранее пережевывал свою световую пчелу, разрабатывает стратегию, чтобы отправить героев в качестве отвлечения, в то время как Крайтен тайно проносится в штаб-квартиру злодеев Третьего рейха и включает термостат здания, чтобы расплавить их. План удался, и устройство возвращено, хотя Риммер вынужден признать, что в результате все дроиды были уничтожены. Разочарованный бессмысленностью войны и планом Риммера, Листер просит у Риммера световую пчелу, проецирующую голограмму, и глотает ее, уверяя Крайтена, что с ним все будет в порядке в течение следующих нескольких дней, прежде чем группа использует весло, чтобы вернуться в Красный Карлик . ^{[ 5 ]}

Производство

В переходных кадрах сцены обычные кадры модели Красного Карлика были заменены техникой растягивания кадра, обрезки и последующего отпускания его обратно. Эти сцены были созданы на этапе постпродакшена. ^{[ 6 ]} и сопровождались барабанным риффом в стиле милитари. ^{[ 7 ]} Намеренно неубедительные монстры доисторического раздела Мира восковых фигур были взяты из кадров кайдзю-фильма «Дайкёдзю Гаппа» (1967). ^{[ 6 ]}

Режиссер Эд Бай подумал, что «Красный карлик IV» будет последним сериалом, и согласился со своей женой Руби Вакс стать режиссером ее телешоу «Полный воск» . Это был последний эпизод, который он снял до своего возвращения в сериях VII и VIII. ^{[ 8 ]}

Среди многочисленных гостей были Клейтон Марк в роли воскового дроида Элвиса Пресли , Кеннет Хэдли в роли воскового дроида Адольфа Гитлера , Мартин Френд в роли воскового дроида Альберта Эйнштейна , Стивен Тиллер в роли воскового дроида Пифагора , Джек Клафф в роли воскового дроида Авраам Линкольн , Тони. Ястребы в роли воскового дроида Калигулы , Майкл Баррел в роли воскового дроида Папы Грегори , Форбс Мэссон в роли воскового дроида Стэна Лорел , Роджер Блейк в роли воскового дроида Ноэля Кауарда и Полин Бэйли в роли воскового дроида Мэрилин Монро . ^{[ 3 ]}

Во второй раз за такое же количество серий аранжировка финальной темы была изменена. Сама мелодия сохранилась как обычно; однако слова были исполнены двойником Элвиса Пресли Клейтоном Марком, а не Дженной Рассел .

Культурные ссылки

Сюжетная тема вышедших из-под контроля восковых дроидов основана на фильме 1973 года «Мир Дикого Запада» . ^{[ 9 ]} Когда восковой дроид Элвис объясняет Крайтену и Риммеру войну, он заявляет, что все лучшие воины ушли: Джон Уэйн , сэр Ланселот , Жанна д'Арк , Нельсон , Веллингтон и даже Дорис Дэй . Восковой дроид Пифагора также относится к нескольким членам «мира злодеев»: Гитлеру , Наполеону , Мессалине , Бостонскому душителю и Калигуле , среди других. Листер ссылается на фильм 1967 года «Грязная дюжина» , когда видит, что Риммер делает с хорошими восковыми дроидами. ^{[ 9 ]} Во время своего злоупотребления войсками Арнольд Риммер цитирует артиллерийского сержанта Хартмана из «Цельнометаллической оболочки» . Одним из участников «Мира злодеев» является Джеймс Ласт , который записал версию « Копакабаны », которая использовалась в первой передаче эпизода « Террорформ ». Листер упоминает, что узнает его по коллекции пластинок Риммера.

Маршевая песня под руководством «сержанта Элвиса Пресли» является примером военного ритма , или джоди-крик, который обычно используется военнослужащими во время бега или марша в Соединенных Штатах. ^{[ нужна ссылка ]}

В этом эпизоде также заимствованы кадры из кайдзю фильма 1967 года «Гаппа Трифибийский монстр» , где изображена сцена, где Риммер и Крайтен убегают от двух гигантских монстров, которые были главными монстрами из фильма.

Сюжет битвы между историческими героями и злодеями, в том числе добрым Авраамом Линкольном, аналогичен сериала «Звездный путь: Оригинальный сериал эпизоду » « Дикий занавес ».

Прием

Впервые этот эпизод был показан на британском телеканале BBC2 21 марта 1991 года в вечернее время в 21:00. ^{[ 10 ]} Первоначально его не планировалось показывать как финал сериала, но из-за конфликта в войне в Персидском заливе в то время BBC решила отложить выпуск эпизода из-за его антивоенной темы. Когда боевые действия прекратились, серию удалось транслировать в конце сериала. ^{[ 11 ]}

Хотя Серия IV в целом показала хорошие результаты в опросе журнала Red Dwarf , «Meltdown» считался наименее фаворитом в серии, набрав 1,3% от общего числа голосов. ^{[ 12 ]} В одном обзоре говорилось, что «этот эпизод игнорируют, потому что фанаты считают его фальшивым», но добавляли, что «здесь действительно есть над чем посмеяться». ^{[ 13 ]} В комментариях к DVD серии IV актеры говорят о том, что большинству фанатов не нравится этот эпизод, предполагая, что, возможно, он был недостаточно «космическим». Напротив, все актеры говорят о своей любви к нему и о том, как много в нем классических сцен. Тем не менее, в последние годы авторитет этого эпизода улучшился, поскольку его антивоенная позиция стала более ценной в свете дальнейших противоречивых конфликтов. ^{[ 14 ]}

Примечания

^ «Путеводитель по британскому ситкому - Красный карлик - Серия 4» . сайт sitcom.co.uk. Архивировано из оригинала 22 ноября 2008 года . Проверено 28 января 2008 г.
^ «TV.com – Итоги кризиса» . tv.com. Архивировано из оригинала 22 апреля 2008 года . Проверено 25 января 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Актёрский состав и съёмочная группа «Крах» . IMDB . Проверено 28 января 2008 г.
^ Ховарт и Лайонс (1993), с. 73.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Ховарт и Лайонс (1993), с. 74.
^ Jump up to: ^а ^б «Производство «Красного карлика», серия IV» . reddwarf.co.uk. Архивировано из оригинала 21 апреля 2008 года . Проверено 10 января 2008 г.
^ «Музыка Красного Карлика, серия IV» . reddwarf.co.uk. Архивировано из оригинала 21 апреля 2008 года . Проверено 10 января 2008 г.
^ Интервью: Эд Бай, Red Dwarf Smegazine, выпуск 12, февраль 1993 г., Fleetway Editions Ltd, ISSN 0965-5603
^ Jump up to: ^а ^б «Связь с фильмом «Красный карлик»» . IMDB . Проверено 8 января 2008 г.
^ «BBC – BBC – Каталог программ – RED DWARF IV – MELTDOWN» . Би-би-си . Проверено 12 декабря 2007 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Ховарт, Крис; Стив Лайонс (1993). «Раздел 1: История». Путеводитель по программе «Красный карлик» . Девственные книги. ISBN 0-86369-682-1 .
^ Red Dwarf Smegazine: Результаты опроса, выпуск 10, декабрь 1992 г., Fleetway Editions Ltd, ISSN 0965-5603
^ «Красный карлик 4 серия» . Разговор о DVD . Проверено 20 ноября 2012 г.
^ «Как решить такую проблему, как Meltdown? – Ганимед и Титан» .

Ссылки

Ховарт, Крис; Стив Лайонс (1993). Путеводитель по программе «Красный карлик» . Девственные книги. ISBN 0-86369-682-1 .

Внешние ссылки

«Крах» на BBC Online
«Крах» на IMDb
Путеводитель по эпизодам Серии IV на сайте www.reddwarf.co.uk. Архивировано 27 декабря 2012 г. в Wayback Machine.

[British_Sitcom_Guide_–_Red_Dwarf_–_Series_4-1] «Путеводитель по британскому ситкому - Красный карлик - Серия 4» . сайт sitcom.co.uk. Архивировано из оригинала 22 ноября 2008 года . Проверено 28 января 2008 г.

[TV.com_–_Meltdown_summary-2] «TV.com – Итоги кризиса» . tv.com. Архивировано из оригинала 22 апреля 2008 года . Проверено 25 января 2008 г.

[Meltdown_cast_and_crew-3] Jump up to: ^а ^б «Актёрский состав и съёмочная группа «Крах» . IMDB . Проверено 28 января 2008 г.

[Prog_Guide_p73-4] Ховарт и Лайонс (1993), с. 73.

[Prog_Guide_p74-5] Jump up to: ^а ^б ^с Ховарт и Лайонс (1993), с. 74.

[Red_Dwarf_Series_IV_Production-6] Jump up to: ^а ^б «Производство «Красного карлика», серия IV» . reddwarf.co.uk. Архивировано из оригинала 21 апреля 2008 года . Проверено 10 января 2008 г.

[Red_Dwarf_Series_IV_Music-7] «Музыка Красного Карлика, серия IV» . reddwarf.co.uk. Архивировано из оригинала 21 апреля 2008 года . Проверено 10 января 2008 г.

[Interview:_Ed_Bye-8] Интервью: Эд Бай, Red Dwarf Smegazine, выпуск 12, февраль 1993 г., Fleetway Editions Ltd, ISSN 0965-5603

[Meltdown_movie_connections-9] Jump up to: ^а ^б «Связь с фильмом «Красный карлик»» . IMDB . Проверено 8 января 2008 г.

[BBC_–_Programme_Catalogue_–_RED_DWARF_IV_–_MELTDOWN-10] «BBC – BBC – Каталог программ – RED DWARF IV – MELTDOWN» . Би-би-си . Проверено 12 декабря 2007 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[Red_Dwarf_Programme_Guide-11] Ховарт, Крис; Стив Лайонс (1993). «Раздел 1: История». Путеводитель по программе «Красный карлик» . Девственные книги. ISBN 0-86369-682-1 .

[Red_Dwarf_Smegazine:_Survey_Results-12] Red Dwarf Smegazine: Результаты опроса, выпуск 10, декабрь 1992 г., Fleetway Editions Ltd, ISSN 0965-5603

[13] «Красный карлик 4 серия» . Разговор о DVD . Проверено 20 ноября 2012 г.

[14] «Как решить такую проблему, как Meltdown? – Ганимед и Титан» .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]