Параллельная Вселенная ( Красный Карлик )
| « Параллельная вселенная » | |
|---|---|
| про Красного Карлика Эпизод | |
| Эпизод №. | Серия 2 Эпизод 6 |
| Режиссер | Эд Бай |
| Написал | Роб Грант и Дуг Нэйлор |
| Исходная дата выхода в эфир | 11 октября 1988 г. |
| Гостевые выступления | |
| |
« Параллельная Вселенная » — шестой эпизод второго сезона научно-фантастического ситкома «Красный карлик » . [ 1 ] и двенадцатый по счету в сериале. [ 2 ] Премьера фильма состоялась 11 октября 1988 года на британском телеканале BBC2. По сценарию Роба Гранта и Дуга Нейлора и режиссера Эда Бай , по сюжету команда Красного карлика отправляется в параллельную вселенную , где они встречают альтернативные версии самих себя. Это ознаменовало последнее появление Нормана Ловетта в роли Холли, хотя он вернется годы спустя, в конце Седьмой серии, а затем и на протяжении всей Серии VIII. Этот эпизод был обновлен вместе с остальными первыми тремя сериями в 1998 году.
Сюжет
[ редактировать ]Холли изобретает новую систему привода под названием «Holly Hop Drive», заявляя, что теоретически она может Красного Карлика мгновенно вернуть на Землю. Когда Арнольд Риммер , Дэйв Листер и Кэт решают использовать новую систему, она переносит корабль в параллельную вселенную, в непосредственной близости от параллельной версии Красного Карлика . На борту Риммер, Листер и Холли встречают своих коллег-женщин — Арлин Риммер ( Сюзанна Бертиш ), Деб Листер ( Анжела Брюс ) и Хилли ( Хэтти Хэйридж ) — обнаруживая, что в этой вселенной женщины являются хозяевами и высшим полом, в то время как мужчины боролись за равные права. Кэт, ожидающий встречи со своей коллегой-женщиной, потрясен, обнаружив, что на самом деле это гуманоид мужского пола, похожий на собаку, по имени Пёс (Мэттью Девитт). [ 3 ]
Холли и Хилли сообщают, что им нужен день, чтобы отремонтировать Хоп-драйв, и обе группы решают пообщаться на ночь на дискотеке. Листера и Риммера вскоре отталкивают их коллеги - первый критикует Деб за ее качества, несмотря на то, что сам разделяет их, а второй сопротивляется властным сексуальным домогательствам Арлин, - в то время как Кот и Собака расходятся во мнениях по поводу танцевальных техник. Несмотря на это, Листер занимается сексом с Деб, но утром он шокирован, когда Арлин отмечает, что в их вселенной беременеют мужчины, а не женщины. После того, как Холли и Хилли подтверждают это, Листер приходит в ужас от того, что правила этой вселенной гарантируют это. После того, как он, Риммер, Кэт и Холли возвращаются в свой Красный Карлик и вселенную, Листер проводит тест на беременность. Ожидая результатов, Холли предполагает, что это может быть ответом на то, как он видел « будущее эхо » себя с мальчиками-близнецами, на что Риммер радуется тому, как он вспоминает реакцию Листера на обнаружение этого и результаты, которые в конечном итоге возвращаются. положительно, к большому разочарованию Листера. [ 4 ]
Производство
[ редактировать ]Язык связан
[ редактировать ]По причинам времени «Параллельная вселенная» была показана без вступительных титров, а изначально вообще не имела названий эпизодов. [ 5 ] хотя вступительная часть позже будет добавлена в обновленную версию. [ 5 ] Вместо этого зритель попал прямо в сцену мечты о песне Кота, где Кот исполняет песню « Tongue Tied » с Риммером и Листером на бэк-вокале. Текст "Tongue Tied" написали Грант и Нэйлор, а музыку продюсировал Говард Гудолл . [ 6 ] Танцевальную сцену, хореографию которой поставил Чарльз Огинс (появившийся в предыдущем эпизоде «Квиг»), также пришлось сократить. [ 7 ] Он оказался очень популярным и позже породил сингл, приписываемый Коту. [ 6 ] достигнув 17-го места в британском чарте синглов в октябре 1993 года. [ 8 ]
Другой
[ редактировать ]
Чтобы снизить затраты, существующие снимки корабля Красных Карликов были сложены вместе, чтобы создать вид двух из них. Это позволило съемочной группе использовать финансы для съемок других моделей. [ 9 ] Позже сцены будут воссозданы для обновленной версии с использованием компьютерной графики.
Это должно было быть последнее появление Нормана Ловетта в роли Холли. [ 10 ] до его краткого возвращения в качестве персонажа в Серии VII и полного возвращения в Серии VIII примерно десять лет спустя. [ 11 ] После окончания второго сезона Ловетт решил покинуть шоу. Недавно женившись и поселившись в Эдинбурге, он почувствовал, что поездка из Эдинбурга на съемочные площадки в Лондоне и Манчестере окажется проблематичной, поэтому Ловетт решил больше не приходить на репетиции - произошел конфликт с продюсерами, и Ловетта отпустили. Плюс было обещание, что собственное телешоу Ловетта « Я, Ловетт ». в то время будет сниматься [ 10 ] Хэтти Хейридж появилась в этом эпизоде как Хилли, женский аналог Холли. Продюсер Пол Джексон увидел ее в субботу в прямом эфире и предложил ее в качестве замены Ловетту. [ 12 ] Это также единственный эпизод «Красного карлика», название которого не упоминается в начале.
Анджела Брюс сыграла Деб Листер, Сюзанна Бертиш сыграла Арлин Риммер, а Мэтью Девитт сыграл Пса. [ 13 ]
Прием
[ редактировать ]Первоначально этот эпизод транслировался по британскому телеканалу BBC2 11 октября 1988 года в вечернее время в 21:00. [ 14 ] Эпизод был признан лучшим из второго сезона по опросу читателей журнала Red Dwarf с рейтингом 5,6%. [ 15 ] Вторая серия была встречена большим успехом критиков, даже при среднем количестве просмотров около 3 миллионов, поэтому выход третьей серии был весьма вероятен. [ 16 ]
Песня "Tongue Tied", которая присутствует во вступительном эпизоде сна Cat, была принята настолько хорошо, что позже была выпущена как сингл. Он был переаранжирован и перезаписан Дэнни Джоном-Жюлем (под названием «The Cat») и выпущен в октябре 1993 года. Он достиг 17-го места в британских чартах. [ 17 ] Также было снято видео, сопровождающее релиз, в котором Дэнни Джон-Джулс снялся в роли некоторых из его альтер-эго Красного карлика , включая Дуэйна Диббли . Он был основан на сюжетной линии, написанной Дэнни Джоном-Джулсом, и включал в себя музыкальные клипы на некоторые ремиксы, а также участие в качестве гостей остальных участников актерского состава «Красного карлика» , а также Клейтона Марка («Элвис» в « Мелтдауне ») и Чарльза Огинса. (Квиг 500 в « Квиге »).
Ремастеринг
[ редактировать ]Ремастеринг серий I–III проводился в конце 1990-х годов. [ 18 ] Изменения на протяжении всей серии включали замену вступительных титров, [ 19 ] цветокоррекция снимка и видеосъемка , [ 20 ] компьютерные спецэффекты Красного Карлика [ 21 ] и многие другие визуальные и звуковые улучшения. [ 21 ] Изменения, внесенные специально для «Параллельной вселенной», включают добавление видео и звуковых эффектов, когда Красный Карлик прыгает в параллельную вселенную. Кадры стоящих близнецов Красных Карликов рядом кораблей- были заменены новыми версиями компьютерной графики. Были добавлены видео и звуковые эффекты прыжка Красного Карлика обратно в свою вселенную. [ 22 ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ «Путеводитель по британскому ситкому - Красный карлик - Серия 2» . сайт sitcom.co.uk. Архивировано из оригинала 22 ноября 2008 года . Проверено 24 января 2008 г.
- ^ «TV.com – Краткое содержание параллельной вселенной» . tv.com . Проверено 24 января 2008 г.
- ^ Ховарт и Лайонс (1993), с. 58.
- ^ Ховарт и Лайонс (1993), с. 59.
- ^ Jump up to: а б «Параллельная Вселенная» . reddwarf.co.uk.
- ^ Jump up to: а б Интервью: Говард Гудолл, Red Dwarf Smegazine, выпуск 10, декабрь 1992 г., Fleetway Editions Ltd, ISSN 0965-5603
- ^ «Музыка Красного Карлика II серии» . reddwarf.co.uk . Проверено 7 января 2008 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ КОТ | Художник | Официальные графики
- ^ «Эффекты Красного карлика II серии» . reddwarf.co.uk. Архивировано из оригинала 6 октября 2006 года . Проверено 7 января 2008 г.
- ^ Jump up to: а б Интервью: Норман Ловетт, Red Dwarf Smegazine, выпуск 9, ноябрь 1992 г., Fleetway Editions Ltd, ISSN 0965-5603
- ^ Актерский состав и съемочная группа «Снова в красном. Часть 1» . IMDB . Проверено 24 января 2008 г.
- ^ «Кастинг Красного Карлика II серии» . reddwarf.co.uk. Архивировано из оригинала 6 октября 2006 года . Проверено 7 января 2008 г.
- ^ «Актерский состав и съемочная группа Параллельной Вселенной» . IMDB . Проверено 24 января 2008 г.
- ^ «Указатель программ BBC» . Геном BBC . Проверено 5 февраля 2023 г.
- ^ Результаты опроса Red Dwarf Smegazine, Red Dwarf Smegazine, выпуск 10, декабрь 1992 г., Fleetway Editions Ltd, ISSN 0965-5603
- ^ «Красный карлик, серия II: Последствия» . reddwarf.co.uk. Архивировано из оригинала 4 января 2008 года . Проверено 7 января 2008 г.
- ^ «everyHit.com - Архив 40 лучших чартов Великобритании, британских чартов синглов и альбомов» . Everyhit.co.uk . Проверено 19 декабря 2007 г.
- ^ «Ремастеры Вселенной» . reddwarf.co.uk. Архивировано из оригинала 4 января 2008 года . Проверено 28 января 2008 г.
- ^ «Ремастеринг I серии Red Dwarf» . reddwarf.co.uk. Архивировано из оригинала 18 января 2008 года . Проверено 30 января 2008 г.
- ^ Ремастеринг Crew (2007). Ремастеринговый DVD-комментарий The End (DVD). Бокссет DVD Bodysnatcher Красный диск: BBC.
- ^ Jump up to: а б Ремастеринг Crew (2007). Документальный фильм «Ре-гном» (DVD). Бокссет DVD Bodysnatcher Красный диск: BBC.
- ^ Ремастеринг Crew (2007). Текстовый комментарий к Параллельной Вселенной (DVD). Бокс-сет DVD Bodysnatcher, синий диск: BBC.
Ссылки
[ редактировать ]- Ховарт, Крис; Стив Лайонс (1993). Путеводитель по программе «Красный карлик» . Девственные книги. ISBN 0-86369-682-1 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- «Параллельная вселенная» на BBC Online
- «Параллельная вселенная» на IMDb
- Справочник по эпизодам - Серия II на RedDwarf.co.uk. Архивировано 17 января 2016 г. на Wayback Machine.
