Tongue Tied ( песня Красного Гнома )

"Язык привязан"
Сингл от The Cat
Выпущенный	11 октября 1993 г. ( 11.10.1993 )
Этикетка	я
Автор(ы) песен	Говард Гудолл / Даг Нэйлор / Роб Грант

« Tongue Tied » — песня Дэнни Джона-Джюля (известного как « The Cat »), использованная в эпизоде ​​сериала «Красный карлик » 1988 года « Параллельная вселенная » и выпущенная как сингл в 1993 году.

Оригинальная версия (1983)

Песня "Tongue Tied" возникла в BBC Radio 4 комедийном сериале "Сын клише" в 1983 году. Роб Грант и Дуг Нейлор написали текст комедийной песни о любви, в которой слова припева звучат все более и более непонятно. влюбленный певец. Питер Брюис написал музыку для "Tongue Tied", а вокал для песни исполнил Ник Уилтон . Песня была включена в первый сезон Son of Cliché , эпизод которого транслировался 11 октября 1983 года.

Версия Красного Карлика (1988)

В 1988 году «Привязанный язык» был переработан для использования в научно-фантастическом ситкоме Гранта и Нейлора « Красный карлик » . Грант и Нэйлор значительно переписали тексты, а новую музыку предоставил композитор сериала Говард Гудолл . В документальном фильме « Сведение счетов», включенном в DVD Red Dwarf VI (2005), Гудолл заявил, что песня Дайаны Росс « Chain Reaction » оказала влияние на его музыку для «Tongue Tied».

"Tongue Tied" был поставлен и снят 9 июля 1988 года как жизнерадостный поп-песенно-танцевальный номер для " Параллельной Вселенной ", транслировавшийся 11 октября 1988 года как заключительный эпизод второго сезона сериала " Красный карлик " . Хореографию песни поставил Чарльз Огинс (у которого была экранная роль в » о Красном карлике эпизоде ​​​​« Квиг ) и спел Дэнни Джон-Джулс в роли Кота .

«Параллельная вселенная» начинается с того, что Кот использует регистратор снов, пытаясь найти конкретный сон. Он видит сон, в котором он поет «Tongue Tied» с Листером ( Крейг Чарльз ) и Риммером ( Крис Барри ) на фоне танцоров. Версия песни, включенная в эпизод, представляет собой урезанную версию всего выступления. Инструментальная версия "Tongue Tied" появляется во время сцены дискотеки в середине эпизода.

Инструментальные версии также можно услышать где-нибудь во втором сезоне « Красного карлика» (в гостинице «Ганимед Холидей Инн» в « Утечке стазиса » и в ресторане в « Лучше, чем жизнь »).

Версия Дэнни Джона-Джуля (1993)

Дэнни Джон-Джулс позже перезаписал R&B- версию "Tongue Tied" как сингл "The Cat" в 1993 году. Песня была записана на Портобелло-роуд , Ноттинг-Хилл, и сопровождалась музыкальным видео с участием Джона-Джулса. в роли Кота и Дуэйна Диббли при поддержке других «Красного карлика» актеров Криса Барри, Крейга Чарльза, Роберта Ллевеллина , Нормана Ловетта и Хэтти . Хейридж , а также Чарльз Огинс и имитатор Элвиса Клейтон Марк (который играл главную роль в эпизоде ​​« Красный карлик » 1991 года « Крах »). Ванесса Моррис, модель и подруга Джона-Джюля, появляется в видео как «Кит», женский эквивалент Кота и объект привязанности Кота. (В «Параллельной вселенной», песне, в которой ранее появлялась «Tongue Tied», Кот сетовал на то, что у него нет «женской противоположности», как у Риммера и Листера.) Режиссером музыкального видео «Tongue Tied» выступил Дэнни Джон-Жюль. под псевдонимом «A1 DJJ».

Сингл "Tongue Tied" был выпущен 11 октября 1993 года (через десять лет после премьеры оригинальной версии песни в Son of Cliché ), что примерно совпало с запуском шестого сезона Red Dwarf на телевидении. Песня вошла в чарт UK Singles Chart под номером 18 и достигла максимума под номером 17. Джон-Жюль не смог продвигать песню в Top of the Pops из-за обязательств по участию в лондонском спектакле.

Выпуск VHS Tongue Tied: The Video содержал 30-минутный короткометражный фильм. Первые 20 минут представляют собой длинную версию музыкального клипа "Tongue Tied" с кадром, в котором Дэнни Джон-Джулс играет Лео Дэвиса, уборщика на киностудии. В видео озвучивают Кит (Ванесса Моррис) и Элвис (Клейтон Марк), а также появляются персонаж комиксов судья Дредд и его тезка, английский регги- музыкант и ска -музыкант Джадж Дред . Джон-Джулс также играет певца рагги Табби Ранкс (пародия на Шабба Ранкс ), который исполняет альтернативный микс «Tongue Tied». Последние 10 минут короткометражного фильма представляют собой закулисную короткометражку, которая включает кадры съемок музыкального клипа и интервью Джона-Джулса с автором и журналисткой Джейн Киллик.

Домашние СМИ

Полная версия версии "Tongue Tied" для Red Dwarf 1988 года включена в качестве дополнительной функции в DVD Red Dwarf II (2003). Оригинальная версия "Tongue Tied" Питера Брюиса 1983 года (с вокалом Ника Уилтона) и демо-версия 1988 года (с музыкой и вокалом Говарда Гудолла) включены в качестве дополнительных функций в набор DVD Red Dwarf: The Bodysnatcher Collection (2007). проблемы с разрешением не позволили включить версию песни Дэнни Джона-Джюля 1993 года (которая не была официальным релизом, санкционированным Грантом Нейлором / BBC ).