Лучше, чем жизнь
 | |
| Автор | Роб Грант и Дуг Нэйлор |
|---|---|
| Тип носителя | Печать ( в мягкой и твердой обложке ) |
| Страницы | 224 стр. (первое издание, твердый переплет) |
| ISBN | 0-67-083547-1 (первое издание, твердый переплет) |
| ОКЛК | 22182967 |
| 823.914 20 | |
| Класс ЛК | PR6064.A935 B47 1990 г. |
| Предшественник | Красный карлик: Бесконечность приветствует осторожных водителей |
| С последующим | Последний человек |
«Лучше, чем жизнь» — научно-фантастический комедийный роман Гранта Нейлора , собирательного имени Роба Гранта и Дуга Нейлора , соавторов и сценаристов телесериала «Красный карлик» , на котором основан роман. Основная сюжетная линия была развита и расширена на основе Красный карлик» одноименного эпизода « , а также эпизодов 3 и 4 серий: «Белая дыра» , «Оставленный» , «Полиморф» и « Назад» .
Книга, впервые опубликованная в 1990 году, является продолжением книги « Красный карлик: Бесконечность приветствует осторожных водителей» и стала первым романом о Красном карлике, вышедшим первым тиражом в твердом переплете. Как и первый роман, « Лучше, чем жизнь» стал бестселлером и был воспроизведен в мягкой обложке, сборнике и аудиокнигах. Еще два романа, «Последний человек» и «Назад» , были созданы авторами как альтернативные продолжения и вышли в 1995 и 1996 годах соответственно.
Сюжет
[ редактировать ]После того, как «Бесконечность приветствует осторожных водителей» , Листер , Риммер и Кот обнаружили тайник с повязками на голову «Лучше, чем жизнь» в одном из спальных помещений. Они фантазируют, что садятся на Нову 5 и используют ее двигатель Duality Jump, чтобы вернуться на Землю .
Сообщения на его руке заставляют Листера понять, что он участвует в игре, и противостоит Риммеру. Они едут в Данию и встречаются с Котом. Обсуждая, как выбраться, приходит Крайтен и объясняет, как они начали играть, и чтобы уйти, им нужно только захотеть уйти, но их последующие попытки сбежать терпят неудачу, потому что игра их заманивает.
Все четверо воплощают в жизнь свои идеальные фантазии, пока огромная ненависть Риммера к самому себе не заставляет его подсознание поднять свою уродливую голову и восстать, которое построило его жизнь только для того, чтобы потом уничтожить его. Его компания терпит крах, уничтожая его финансово в день свадьбы; его бывшая, которая связалась с его братом, возвращается в его жизнь в тот же день, и хотя во время их предыдущих отношений она была полным социопатом, он не может сопротивляться своей похоти и сбегает с ней.
Во время побега их ловит судебный пристав, который возвращает себе тело Риммера, как будто раньше он обладал несравненным богатством, но по налоговым соображениям он сэкономил несколько фунтов стерлингов, чтобы нанять его. Будучи просто звуковой волной, его отправляют в тюрьму, и он не может делать ничего, кроме как отскакивать от звуконепроницаемых мягких стен. После побега из тюрьмы со своими сокамерниками он попадает в ловушку с парой жестоких преступников и переносится в тело женщины-проститутки.
Учитывая их женоненавистнические взгляды, Риммер начинает сожалеть о своем отношении к женщинам в прошлом. Он опасается за свою безопасность, так как не сможет защитить себя, оказавшись в ловушке в теле женщины, от мужчины, и поэтому подчиняется, каким бы униженным он ни был.
После того, как у них закончились деньги, Риммер вынужден продолжить игру. После конфронтации с конкурирующим клиентом Риммер вспоминает, как Крайтен объяснил, что для того, чтобы выйти из игры, нужно захотеть сбежать и что появится арка, ведущая через нее. Выводя потенциального клиента из строя, Риммер делает перерыв, визуализируя выход. Достигнув арки всего в ярде впереди одного из жестоких преступников, действовавшего как сутенер, он проходит сквозь него только для того, чтобы снова отскочить назад и подвергнуться нападению жестокого преступника. К счастью, здесь присутствует полицейский, у которого есть свидетели этой сцены, и он, вытащив пистолет и стоя ничком за капотом своей машины, велит будущему сутенёру оставить даму в покое. Жестокий преступник тянется к пистолету, но полицейский реагирует быстрее и застреливает его.
Риммер, переоценив ситуацию, понимает, что, поскольку Кэт, Крайтен, Листер и он сам присоединились одновременно, им придется захотеть уйти одновременно, чтобы иметь возможность выйти из игры «Лучше, чем жизнь». Поэтому он отправляется на их поиски. Одного за другим, когда он догоняет их, его подсознание сеет хаос в их идеализированной фантастической жизни, пока в конце концов они все не захотят сбежать; Прибытие Риммера в Бедфорд-Фолс (родной город Листера, основанный на декорациях его любимого фильма « Эта чудесная жизнь ») с помощью джаггернаута разрушает город и побуждает его жену Кристин оставить его и забрать с собой мальчиков-близнецов.
Вернувшись в реальный мир, Риммер и Крайтен оставляют Листера и Кэт в лазарете, чтобы они выздоровели, двое почти голодают и страдают от сильной атрофии мышц после почти двух лет почти бездействия в Игре. Экипаж узнает, что корабельный компьютер Холли отключился из-за просчета в эксперименте по излечению его компьютерного слабоумия и восстановлению его первоначального IQ в 6000, что фактически увеличило его IQ до более чем 12000, но экспоненциально сократило продолжительность его жизни всего до нескольких минут.
Когда корабль работает на аварийном резервном питании и двигатели отключены, Риммер и Крайтен пытаются выяснить, почему корабль оказался в таком ужасном состоянии. Они включают Холли , которая после нескольких секунд замешательства снова выключается, повторяя это несколько раз. В конце концов они отключают отключение, чтобы Холли не выключалась, и Риммер, после некоторого первоначального замешательства, наконец, понимает, почему все системы были отключены. и срочно приказывает Крайтену отменить блокировку выключения, к сожалению, Крайтен отвлекается на что-то в научном сканере, что приводит к дальнейшим задержкам, прежде чем Холли сможет выключить питание, с резко сокращающимся оставшимся временем работы.
Крайтен, не желая быть слишком самонадеянным, позволяет Риммеру заглянуть в научный сканер, прежде чем объяснить, что есть планета, которая движется к кораблю Красных Карликов, который без включенных двигателей не смог бы маневрировать. После быстрых расчетов, в ходе которых Риммер узнает, что планета столкнется примерно через три недели, они планируют снова запустить двигатели, что также займет около трех недель.
Работы по реактивации двигателей продвигаются с опережением графика, пока Риммер не принимает катастрофическое неумелое управленческое решение, в результате которого несколько групп каттеров разбиваются, а это означает, что у них не хватает рабочих для выполнения задачи.
До удара осталось всего 12 часов, и Риммер и Крайтен решают бежать вместе с Кэт и Листером на одном из «Звездных жуков». В качестве последнего жеста они решают объяснить Холли ситуацию и оставить его включенным, чтобы он мог наслаждаться оставшимся временем работы. К счастью, поскольку IQ Холли все еще равен 12 000, он может придумать план, как взрывом сбить планету с пути.
Листер, будучи игроком в снукер-любителем, решает проигнорировать расчеты Холли с всеобщим одобрением Кэт и Крайтен, чтобы выполнить трюк; однако это имеет неприятные последствия, когда шаттл «Старбаг» неожиданно оказывается на курсе столкновения и терпит крушение на дрейфующей ледяной планете, захватывая Риммера и Листера. Риммер возвращается к Красному Карлику , когда его удаленный проектор выходит за пределы досягаемости Красного Карлика , но не может послать помощь Листеру, поскольку корабль оказался в ловушке на горизонте событий черной дыры. Вернувшись на планету, Листер понимает, что прибыл на Землю, которую отправили с орбиты после того, как она стала мусорной свалкой Солнечной системы, и Листер становится «королем» мутировавших гигантских тараканов, которые являются единственной оставшейся жизнью на планете.
Вернувшись на « Гном» , команда может сбежать, поскольку Холли рассказала Тостеру, как выбраться из черной дыры, прежде чем он отключится. К сожалению, когда гномы наконец отправляются спасать Листера - с Риммером и Котом на одном корабле, а Крайтеном и Тостером на другом - Риммер и Кот потрясены, обнаружив среди мусора красивую ферму, за которой ухаживает старый Листер. Из-за замедления времени черной дыры на планете прошло тридцать четыре года. Мутант, меняющий форму и крадущий эмоции, известный как полиморф, способен пробраться на борт корабля, лишая Листера его страха, Кота - его уверенности, Крайтена - его вины, а Риммера - его ярости. В конце концов, эмоционально ослабленная команда может победить Полиморфа, но внезапное восстановление его страха приводит к тому, что Листер умирает от сердечного приступа. Вместо того, чтобы хоронить Листера, они отправляют его во Вселенную 3, где время течет вспять.
Листер возвращается к жизни на той версии Земли, где время течет вспять. Он выздоравливает от сердечного приступа, срыгивает обед и вынужден забрать бумажник и часы у грабителя. Сообщение от команды Гномов поручает Листеру встретиться с ними через тридцать шесть лет (они не могут остаться с ним, иначе они бы помолодели). Листер едет на такси в свой новый дом и обнаруживает, что его ждет пожилой Кочански. Листер счастлив, зная, что у него и Кочански впереди много лет, которых можно ожидать.
Различия между романом и телесериалом
[ редактировать ]Телевизионный эпизод
[ редактировать ]Впервые мы знакомимся с игрой во втором эпизоде сериала под названием « Лучше, чем жизнь» . Игра поставляется вместе с другими фантастическими пакетами в почтовой капсуле, которую можно обнаружить после того, как Красный Карлик разворачивается и направляется домой. Это часть серии « видеоигр с полным погружением в виртуальную реальность пользователя », которые работают путем введения электродов в лобные доли и гипоталамус . Пользователь полностью погружается в реальность игры.
Better Than Life — игра, которая позволяет пользователю воплотить в жизнь все свои фантазии и желания. В игре у человека есть возможность мысленно создать любой объект, человека или окружающую среду.
Однако проблема игры в сериале заключается в том, что она также обнаруживает подсознательные желания: если пользователь подсознательно ненавидит себя, то игра в конечном итоге обнаружит это и подвергнет его специально адаптированным мазохистским пыткам.
Видеоигры с полным погружением - хотя и не конкретно « Лучше, чем жизнь » - позже встречаются в эпизоде 5-го сезона « Назад в реальность », в котором групповая галлюцинация заставляет команду гномов поверить, что предыдущие четыре года были фантазией видеоигры. Другая игра 7-й серии позволила съемочной группе попить чаю с персонажами «Гордости и предубеждения», показав, что не все игры «Погружения» опасны: во многие из них Листер часто играет только для реализации своих сексуальных фантазий.
Роман
[ редактировать ]«Лучше, чем жизнь» играет важную роль в двух романах «Красный карлик: Бесконечность приветствует осторожных водителей» и «Красный карлик: Лучше, чем жизнь» . Новая версия игры имеет гораздо большие возможности и гораздо больше ошибок . В отличие от сериала, который основан на оригинальной, не вызывающей привыкания версии и лишь кратко упоминается в романе, новая версия заставляет воображение пользователя разрабатывать полуправдоподобные объяснения определенных событий. Например, в ранних версиях Better Than Life пользователь мог заставить большую дорогую машину появляться из воздуха. В книгах воображение пользователя создавало сценарий, в котором он выигрывал в лотерею или создавал успешный бизнес, чтобы купить машину.
Опасность игры в том, что как только пользователь начинает играть, игра заставляет его забыть, что он действительно начал играть, поэтому он верит, что все еще находится в реальности. Их сознательный разум воспринимает только реальность игры, а все сигналы их реального тела, за исключением сигналов сильной боли, полностью игнорируются.
Игра воплощает в жизнь фантазии, о существовании которых вы даже не подозреваете. Такой человек, как Кот, у которого такое огромное эго, что он искренне верит, что заслуживает всего, получит все, что пожелает, независимо от того, насколько это диковинно – он построил себе огромный замок со рвом, наполненным молоком, и окружил себя обожающими амазонками. женщины, которые исполняли каждое его желание. Однако такой человек, как Риммер, высокомерный и полный ненависти к себе, будет строить себя только для того, чтобы полностью уничтожить себя, снова и снова. Риммер дал себе деньги, славу и потрясающе красивую жену, которая была жестокой и унизительно неверной. Затем он поставил себя в ситуацию, когда все его акции резко рухнули, он потерял все свои деньги, его тело было конфисковано, и его заставили занять тело проститутки, а затем его затащили в подполье от закона, испытывая словесные, физические и сексуальное насилие со стороны жестоких преступников и, наконец, сутенерство с их стороны, а также осознание того, что его представление об идеальной женщине – женщине, с которой он на самом деле был помолвлен – было вылитым образом его собственной матери. С другой стороны, у Листера были гораздо более зрелые и здоровые фантазии, чем у других: он просто нуждался в ком-то, кого он любит, кто будет любить его в ответ, и в способности жить спокойно, но комфортно. К сожалению, присутствие Риммера в игре даже привело к тому, что его фантазии и фантазии Кота были разрушены, и у них не осталось причин оставаться.
Игра может даже поймать в ловушку механоидов, играя на их стремлении к преданному служению. Хотя Крайтен не забывал, что он играет в игру, он продолжал отвлекаться, когда игра постоянно предлагала ему именно ту работу, для выполнения которой он был создан.
В общей игре игрок не может выйти, пока все игроки не согласятся уйти. Если о нем не позаботятся в реальном мире, пользователь (или «Глава игры») умирает очень быстро. Хотя друзья, безусловно, могут принудительно удалить гарнитуру, в которой находится игра, это приведет к мгновенной смерти от шока. Единственный способ выйти из игры — это выяснить, что вы играете в игру, развить желание выйти из нее и затем дать команду на выход, после чего следует последний уровень, на котором игрок верит , что он проснулся, и требует от него осознать, что это тоже искусственно, потому что, опять же, это лучше, чем жизнь. Последний уровень происходил на борту улучшенной версии « Красного карлика» с более свежей едой, более удобной одеждой и открытием того, что Риммер, Кочански и Петерсен пережили взрыв кадмия-II в стазисе.
Другие версии
[ редактировать ]- Новое издание
- Новое издание в мягкой обложке было выпущено в апреле 1991 года издательством Penguin Books Ltd.
- Омнибус Красного Карлика
- Омнибус, выпущенный в ноябре 1992 года издательством Penguin Books, содержит романы « Красный карлик: Бесконечность приветствует осторожных водителей» и их продолжение «Лучше, чем жизнь» вместе в одном томе, оба из которых немного исправлены и/или расширены. [ нужна ссылка ] Кроме того, в сборник также включено шуточное воспроизведение текста, появившегося на печально известной пивной подставке, на которой изначально была написана идея сериала, сценарий эпизода сериала « Дэйв Холлинз: Космический кадет » и оригинальный сценарий пилота. эпизод « Конец ».
- Лучше, чем жизнь (аудиокнига)
- Полные и сокращенные аудиокниги, прочитанные постоянным актером Крисом Барри (который играет Арнольда Риммера в сериале), были выпущены компанией Laughing Stock Production в декабре 1996 года. Первоначально выпущенные на кассете, теперь распространяются цифровые наборы файлов аудиокниги.
- Сокращенная версия книги – вместе с книгой «Бесконечность приветствует осторожных водителей » – транслировалась как радиошоу Red Dwarf , серия из 24 частей на Всемирной службе BBC в 1995 году. [ 1 ] с повторами на том, что сейчас называется BBC Radio 4 Extra . [ 2 ]
Сиквелы
[ редактировать ]Роб Грант и Дуг Нэйлор начали совместную работу над сиквелом под названием «Последний человек» . Во время написания романа они решили разделить свое партнерство, Grant Naylor Productions . Все еще имея контракт на написание еще двух романов о Красном Карлике, они решили написать каждый по одному. В своем романе Дуг Нейлор переименовал его в «Последний человек» и поместил на борт «Звездного жука» с участием Кристин Кочански в качестве нового члена экипажа. Роман Гранта «Красный карлик» «Назад» , выпущенный в 1996 году, станет прямым продолжением финала « Лучше, чем жизнь» , начало которого будет состоять из команды, ожидающей Листера у Ниагарского водопада .
