Спасибо за память ( Красный карлик )

« **Спасибо за память** »
« Спасибо за память »
про Красного Карлика Эпизод
Эпизод №.	Серия 2 ; Эпизод 3
Режиссер	Эд Бай
Написал	Роб Грант и Дуг Нэйлор
Исходная дата выхода в эфир	20 сентября 1988 г.
появление гостя
	Сабра Уильямс в роли Лизы Йейтс
Хронология эпизодов
← Предыдущий ; « Лучше, чем жизнь »	Далее → ; « Утечка стазиса »
	Список серий

« Спасибо за память » — третий эпизод второго сезона научно-фантастического ситкома «Красный карлик ». ^{[ 1 ]} и девятый в серии. ^{[ 2 ]} Премьера эпизода состоялась на канале BBC2 20 сентября 1988 года. По сценарию Роба Гранта и Дуга Нэйлора и режиссеру Эду Байу , в этом эпизоде команда «Красного карлика» расследует, как и почему они потеряли четыре дня из своей памяти. Этот эпизод был переработан вместе с остальными первыми тремя сериями в 1998 году.

Сюжет

Субботним вечером, когда группа «Красный карлик» устраивает для него вечеринку по случаю годовщины его смерти, Арнольд Риммер в пьяном виде признается Дэйву Листеру о своем времени с корабельной чемпионкой по боксу Ивонн МакГрудер и о том, что это был единственный сексуальный контакт. он когда-либо имел. Риммер признает, что, хотя он и решил поставить карьеру выше личной жизни, он отдал бы все это просто на то, чтобы «быть любимым и быть влюбленным». ^{[ 3 ]} Когда он, Листер и Кэт просыпаются после вечеринки, они обнаруживают, что сегодня четверг, а не воскресенье. Группа быстро обнаруживает несколько странных вещей: головоломка Листера, над которой он работал, решена; несколько страниц дневника Листера отсутствуют; и Листер, и Кэт сломали ногу; которые Холли, Звездные карты корабля он составлял, были испорчены, а черный ящик пропал. Чтобы разгадать тайну, группа отслеживает черный ящик по его сигналу на бесплодной луне, похороненный в неглубокой могиле рядом с гигантским следом и отмеченный надгробием с надписью «В память о памяти Лизы Йейтс». ^{[ 4 ]}

Вернувшись на корабль с черным ящиком, группа просматривает отснятый материал и выясняет, что произошло за последние несколько дней. Почувствовав жалость к Риммеру, Листер посетил Голограммный люкс, намереваясь сделать ему подарок, загрузив свои воспоминания о восьми месяцах, проведенных с Лизой Йейтс ( Сабра Уильямс ), старой подругой, и сделав его одним из воспоминаний Риммера. На следующее утро Риммер проснулся в ликующем настроении, но подверг сомнению некоторые элементы своих новых воспоминаний, которые у него теперь были. Его счастье вскоре было разрушено, когда он нашел письма Лизы к Листеру и предположил, что она встречается с ними обоими. ^{[ 4 ]} вынуждая Листера раскрыть то, что он сделал. Видя, что он обезумел и обижен правдой, несмотря на все его усилия утешить его, Листер решил, что группа должна стереть из своих воспоминаний все следы последних нескольких дней. Захоронив черный ящик с надгробием, которое хотел Риммер (задание привело к тому, что Листер и Кэт сломали себе ноги и создали след, который они найдут), Листер завершил свою головоломку, удалил страницы из своего дневника, прежде чем он и остальные пошли стереть им воспоминания. ^{[ 5 ]}

Производство

Карьер в Уэльсе использовался в качестве места первой сцены дня смерти Риммера в этом эпизоде. ^{[ 6 ]} Видеозапись сцены с живыми актерами была объединена с модельными кадрами Синего Карлика и Красного Карлика , которые были видны на дальнем заднем плане. Во время предварительных съемок эпизода тогдашняя жена Крейга Чарльза рожала сына Джека; Крейг как можно быстрее снял сцены, где было видно лицо Листера, а затем помчался к месту рождения сына (опоздав на двадцать минут). В оставшейся части натурных съемок, где Листер был одет в скафандр, дублером Листера выступал продюсер Майк Эгнью. ^{[ 7 ]} Но на самом деле гипсовая повязка не могла соответствовать ноге Агнью, поскольку у него были большие ступни, чем у Крейга Чарльза - при внимательном рассмотрении эпизода можно обнаружить, что в эпизоде есть несколько кадров, где ни Кот, ни Листер (которого заменял Агнью) не имели бросает. ^{[ 8 ]} Чтобы заснять навыки пьяного пилота Листера во время обратного полета к Красному Карлику , команда моделей использовала провода, чтобы придать дергающееся движение. ^{[ 9 ]} Единственной приглашенной звездой была Сабра Уильямс, играющая Лиз Йейтс. ^{[ 10 ]}

Сходство со «Звездным путем: Следующее поколение»

В своей книге The Red Dwarf Program Guide Крис Ховарт и Стив Лайонс указывают на «сверхъестественное сходство» между эпизодом «Красный карлик » «Спасибо за память» и эпизодом «Звездный путь: Следующее поколение » « Подсказки », который транслировался по американскому телевидению. почти два с половиной года спустя. Ховарт и Лайонс отмечают, что в американском сериале «актёры просыпаются и обнаруживают, что прошло время, о котором они не помнят. Несмотря на сопротивление их механического члена команды, они пытаются выяснить, что произошло, но узнают, что они были лучше не знать. У одного из них даже сломана конечность..." ^{[ 11 ]}

Прием

Первоначально транслировался по британскому телеканалу BBC2 20 сентября 1988 года в вечернее время в 21:00. ^{[ 12 ]} в опросе 1992 года признали этот эпизод Читатели Red Dwarf Smegazine 19-м лучшим эпизодом из 30 существовавших на тот момент, набрав 1,9% голосов. Это сделало его пятым среди эпизодов Серии 2. ^{[ 13 ]} Однако режиссер Эд Бай заявил в документальном фильме второго сезона «На улице холодно», что этот эпизод является выдающимся в сериале. ^{[ 14 ]}

Ремастеринг

Ремастеринг серий I–III проводился в конце 1990-х годов. ^{[ 15 ]} Изменения на протяжении всей серии включали замену вступительных титров, ^{[ 16 ]} цветокоррекция снимка и видеосъемка , ^{[ 17 ]} компьютерные спецэффекты Красного Карлика ^{[ 18 ]} и многие другие визуальные и звуковые улучшения. ^{[ 18 ]}

Изменения, внесенные специально для «Спасибо за память», включают в себя новый вступительный кадр с новым компьютерным дизайном Blue Midget , добавленный , а также CGI Red Dwarf к оригинальным кадрам живых выступлений. Сцены, в которых Синий Карлик возвращается к Красному Карлику, были заменены новыми кадрами компьютерной графики. Все кадры воспоминаний получили блеклый оттенок и размытые края. Шутка испанского телевидения Риммера о качестве обзорного монитора была удалена. Отсылка к Фелисити Кендал была заменена на Мэрилин Монро на том основании, что она показалась устаревшей. По тем же причинам планировалось Джимми Осмонда , но этого не произошло. удалить шутку ^{[ 19 ]}

Примечания

^ «Путеводитель по британскому ситкому — Красный карлик — Серия 2» . сайт sitcom.co.uk . Проверено 24 января 2008 г.
^ «TV.com — Спасибо за краткий обзор «Память»» . tv.com . Проверено 23 января 2008 г.
^ Ховарт и Лайонс (1993), с. 54.
^ Jump up to: ^а ^б Ховарт и Лайонс (1993), с. 55.
^ Ховарт и Лайонс (1993), с. 56.
^ «Наборы «Красный карлик», серия II» . reddwarf.co.uk. Архивировано из оригинала 6 октября 2006 года . Проверено 7 января 2008 г.
^ Ховарт и Лайонс (1993), с. 9-10.
^ Агнью, Майк (2007). Документальный фильм «На улице холодно» (DVD). Би-би-си.
^ «Эффекты Красного карлика II серии» . reddwarf.co.uk. Архивировано из оригинала 6 октября 2006 года . Проверено 7 января 2008 г.
^ «Спасибо актерам и съемочной группе «За память»» . imdb.com . Проверено 24 января 2008 г.
^ Крис Ховарт и Стив Лайонс, Руководство по программе Red Dwarf: третье исправленное издание (Virgin Publishing Limited, 2000), стр. 80–81.
^ «Каталог программ BBC — КРАСНЫЙ КАРЛИК — СПАСИБО ЗА ПАМЯТЬ» . Би-би-си . Проверено 10 декабря 2007 г.
^ Red Dwarf Smegazine: Результаты опроса, Red Dwarf Smegazine, выпуск 10, декабрь 1992 г., Fleetway Editions Ltd, ISSN 0965-5603
^ Пока, Эд (2007). Документальный фильм «На улице холодно» (DVD). Би-би-си.
^ «Ремастеры Вселенной» . reddwarf.co.uk . Проверено 28 января 2008 г.
^ «Ремастеринг I серии Red Dwarf» . reddwarf.co.uk . Проверено 30 января 2008 г.
^ Ремастеринг команды (2007). Ремастеринговый DVD-комментарий The End (DVD). Бокссет DVD Bodysnatcher Красный диск: BBC.
^ Jump up to: ^а ^б Ремастеринг команды (2007). Документальный фильм «Ре-гном» (DVD). Бокссет DVD Bodysnatcher Красный диск: BBC.
^ Ремастеринг команды (2007). Спасибо за комментарий к тексту памяти (DVD). Бокс-сет DVD Bodysnatcher, синий диск: BBC.

Ссылки

Ховарт, Крис; Стив Лайонс (1993). Путеводитель по программе «Красный карлик» . Девственные книги. ISBN 0-86369-682-1 .

Внешние ссылки

[British_Sitcom_Guide_—_Red_Dwarf_—_Series_2-1] «Путеводитель по британскому ситкому — Красный карлик — Серия 2» . сайт sitcom.co.uk . Проверено 24 января 2008 г.

[TV.com_—_Thanks_for_the_Memory_summary-2] «TV.com — Спасибо за краткий обзор «Память»» . tv.com . Проверено 23 января 2008 г.

[prog_guide_p54-3] Ховарт и Лайонс (1993), с. 54.

[prog_guide_p55-4] Jump up to: ^а ^б Ховарт и Лайонс (1993), с. 55.

[prog_guide_p56-5] Ховарт и Лайонс (1993), с. 56.

[Red_Dwarf_Series_II_Sets-6] «Наборы «Красный карлик», серия II» . reddwarf.co.uk. Архивировано из оригинала 6 октября 2006 года . Проверено 7 января 2008 г.

[Programme_Guide_p9-10-7] Ховарт и Лайонс (1993), с. 9-10.

[Agnew's_plaster_cast-8] Агнью, Майк (2007). Документальный фильм «На улице холодно» (DVD). Би-би-си.

[Red_Dwarf_Series_II_Effects-9] «Эффекты Красного карлика II серии» . reddwarf.co.uk. Архивировано из оригинала 6 октября 2006 года . Проверено 7 января 2008 г.

[Thanks_For_the_Memory_cast_and_crew-10] «Спасибо актерам и съемочной группе «За память»» . imdb.com . Проверено 24 января 2008 г.

[11] Крис Ховарт и Стив Лайонс, Руководство по программе Red Dwarf: третье исправленное издание (Virgin Publishing Limited, 2000), стр. 80–81.

[BBC_Programme_Catalogue_RED_DWARF_—_THANKS_FOR_THE_MEMORY-12] «Каталог программ BBC — КРАСНЫЙ КАРЛИК — СПАСИБО ЗА ПАМЯТЬ» . Би-би-си . Проверено 10 декабря 2007 г.

[Red_Dwarf_Smegazine:_Survey_Results-13] Red Dwarf Smegazine: Результаты опроса, Red Dwarf Smegazine, выпуск 10, декабрь 1992 г., Fleetway Editions Ltd, ISSN 0965-5603

[Ed_Bye_favourite-14] Пока, Эд (2007). Документальный фильм «На улице холодно» (DVD). Би-би-си.

[Remasters_of_the_Universe-15] «Ремастеры Вселенной» . reddwarf.co.uk . Проверено 28 января 2008 г.

[Red_Dwarf_Series_I_Remastering-16] «Ремастеринг I серии Red Dwarf» . reddwarf.co.uk . Проверено 30 января 2008 г.

[The_End_Re-Mastered_Commentary-17] Ремастеринг команды (2007). Ремастеринговый DVD-комментарий The End (DVD). Бокссет DVD Bodysnatcher Красный диск: BBC.

[Re-Dwarf-18] Jump up to: ^а ^б Ремастеринг команды (2007). Документальный фильм «Ре-гном» (DVD). Бокссет DVD Bodysnatcher Красный диск: BBC.

[Thanks_for_the_Memory_text_commentary-19] Ремастеринг команды (2007). Спасибо за комментарий к тексту памяти (DVD). Бокс-сет DVD Bodysnatcher, синий диск: BBC.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]