Последний человек

Последний человек

Обложка первого издания
Автор	Дуг Нэйлор
Язык	Английский
Ряд	Красный Карлик
Жанр	научная фантастика
Издатель	Книги викингов
Дата публикации	1995
Место публикации	Великобритания Соединенные Штаты
Тип носителя	Печать ( в мягкой и твердой обложке )
Предшественник	Лучше, чем жизнь
С последующим	Назад

«Последний человек» — название научно-фантастического комедийного романа 1995 года, написанного Дугом Нейлором . Это часть серии романов «Красный карлик» , основанной на популярном телешоу, созданном Нейлором и его партнером Робом Грантом . Как и в других романах, действие этого романа не происходит в рамках непрерывности телесериала, а вместо этого адаптирует ситуации, представленные в сериале, к происходящим в альтернативной вселенной.

В центре внимания романа Дэйв Листер и его товарищи по команде, которые пытаются вернуться в свою родную вселенную через множество существующих параллельных вселенных, отвлекаясь на поиски потерянного штамма вируса, обещающего бессмертие. Он также представляет Кристину Кочански как главную героиню. Он следует за романом « Лучше, чем жизнь », написанным Нэйлором и Грантом в сотрудничестве с Грантом Нэйлором .

Он содержит диалоговые и сюжетные элементы из эпизодов «Псирены» , «Демоны и ангелы» , «ДНК» , «Карантин» , «Эмохок: Полиморф II » , «Легион» , «Камилла » и «Стрелки Апокалипсиса» .

Оригинальные элементы из книги позже будут использованы в эпизоде ​​«Уроборос» . Персонаж Кристины Кочански, описанный в этой книге, похож на персонажа из параллельной вселенной, представленного в телесериале «Уроборос». Была выпущена версия аудиокниги, прочитанная Крейгом Чарльзом .

Краткое содержание сюжета

Киберия

Дэйв Листер – последний выживший человек во вселенной – просыпается на транспортном корабле, который везет его в тюремную колонию Киберия, худшее место во вселенной, где он был признан виновным в тяжких преступлениях против государства GELF и приговорен к худшему тюремному заключению, которое только можно себе представить. этому препятствовала его неспособность понять чрезмерно сложную правовую систему GELF – и его выбор одежды, включая галстук, изображающий обнаженную женщину в стременах для родов . После того, как его приветствовал грязный и гротескный Снужираф, комендант тюрьмы, его имплантируют и вводят в киберсеть Киберии, где он будет вынужден прожить свою жизнь в адском мире грез, созданном им самим. Естественно, он тратит много времени на размышления, почему все пошло не так...

Вилка времени

Дэйв Листер просыпается от глубокого сна на транспортном корабле «Старбаг» , дезориентированный и сбитый с толку после того, как прожил последние тридцать шесть лет в отсталой вселенной. Механоид Крайтен приветствует его возвращение; он находился в стазисе двадцать лет и, что вполне естественно, страдает некоторой амнезией. Он знакомится с остальными членами команды, Кристиной Кочански, Котом и Риммером . Кочански так рада его видеть, что ведет его прямо к себе, чтобы заняться любовью. Несмотря на то, что Листер до сих пор не помнит о ней, он уловлен моментом и с радостью подчиняется. Тем временем Риммеру удалось добыть для себя солидграммное тело с заброшенного корабля, что позволило ему прикасаться, есть и снова быть трехмерным. Риммер наслаждается новыми ощущениями и часами смотрит на свое восстановленное тело в зеркало.

На пути через «Омни-зону» — путь между семью параллельными реальностями — обратно к своему родному кораблю «Красный карлик » команда с удивлением встречает заброшенный космический корабль, который является точной копией « Старбага» . Обыскивая корабль, команда находит дубликат бестелесной головы Кота, убитое тело Крайтена с отсутствующей рукой и уничтоженную световую пчелу Риммера. Затем они находят дубликата Кочански, на которого жестоко напали и который едва жив. Она заставляет Листера пообещать найти свою копию, прежде чем она скончается от ужасных травм.

Вскоре команда оказывается на планете, населенной GELF, куда, вероятно, направлялся дубликат Листера. Прибыв на место, команда обнаруживает, что племя ГЕЛЬФ стерильно, а сперма является очень ценным товаром. Конечно, у Листера и Кэт есть «секретный магазин», и команда начинает торговать столь необходимыми припасами. Тем временем Крайтен оказывается в центре огромного протеста, спрашивая магистрата, что случилось с дубликатом Листера после того, как он узнал, что его арестовали здесь. Мировой судья объясняет, что дубликат Листера уничтожил имущество и убил несколько человек, включая магистрата. Крайтен в замешательстве, поскольку судья явно не умер только для того, чтобы узнать, что мистики предсказывают преступления, а причастные к ним лица арестовываются до того, как они произойдут. Крайтен внезапно понимает, о чем идет речь, и рассказывает остальным. Теперь, зная, что дубликат Листера не совершил никакого преступления, Листер решает его найти.

Предполагается, что это воспоминание: Листер попадает в свой кибер-ад... и сбивается с толку, обнаружив себя в том, что кажется раем. Он находится в красивом доме отдыха, ему обеспечена замечательная еда и питье, и первоначальные опасения Листера, что у него оторвались яички, не соответствуют действительности. Листер начинает предполагать, что «ад» — это удовлетворение всех его желаний, в результате чего он ничего не хочет. Как только он начинает обустраиваться, он обнаруживает, что произошла путаница, и на самом деле он находится в кибераде, предназначенном для голограммы по имени Капоте, у которой аллергия на вино и который ненавидит архитектуру, поскольку она напоминает ему о его бывшей жене. Листера переносят в его настоящий ад — сырую и убогую комнату, где все грязно, будильник не перестает гудеть, а еда отвратительная. Листер признает, что раньше ему приходилось спать хуже, и начинает приговор.

Экипаж отправляется в другое племя GELF, Кинатавови, чтобы получить оборудование, необходимое для того, чтобы вырвать копию Листера из Киберии. К сожалению, Кинатавови не бесплодны, что вызывает оскорбление, когда Листер и Кэт предлагают свою сперму в качестве оплаты. В конце концов сделка заключена; в обмен на женитьбу Листера на дочери шефа экипаж получит кучу ветхих дроидов и вирус, разрушающий электричество. К сожалению, невеста хочет немедленно заключить союз, и команда быстро сбегает, в то время как GELF обещает отомстить.

На Киберии начинается попытка взломать дубликат Листера. Хотя в основном это удается, вирус приводит к сбою искусственной гравитации тюрьмы. Листер попадает в плавучую воду озера и тонет, но его воскресает его дубликат. Эти двое начинают побег от тюремных сил, однако что-то не устраивает Листера. Его дубликат, забрав свои вещи, наслаждается битвой до тревожной степени, и когда эти двое убегают на машине, дубликат оборачивается, когда он узнает, что они обгонят их, чтобы совершить еще несколько убийств, заставляя Листера осознать все предприятие было ошибочным.

Позже, когда два Листера сидят у костра, дубликат вытаскивает руку дубликата Крайтена, держащего лист бумаги, из его вещей. Листер с ужасом понимает, что дубликат Листера убил остальную часть его команды, и ему удается нокаутировать его и связать веревкой. Однако, когда Старбаг приближается, злой Листер бросается в костер, чтобы избежать своих пут и атак. Вскоре Старбаг ушел с не тем Листером, а другой остался похороненным на планете.

Ярость

Земля давным-давно, в далекой вселенной. Президент Земного мира Джон Милхауз Никсон узнал, что термоядерные испытания, проведенные слишком близко к поверхности Солнца, фатально ослабили структуру звезды, тем самым вызвав возможный распад, в результате которого через четыреста тысяч лет погибнет вся Солнечная система, что приведет к гибели всей Солнечной системы. будет очень плохо для экономики и перспектив переизбрания Никсона. Единственная надежда — переместить человеческую расу в другой мир, в другую галактику; и с этой целью был создан геном, который перепишет ДНК и таким образом превратит негостеприимный, бесплодный мир в мир, где сможет жить человеческая раса. Миссия была организована доктором Майклом Лонгманом (и его клонами, доктором Лонгманом и доктором Лонгманом), включая многочисленных GELF для оказания помощи в этом процессе, а также Майкла МакГрудера, героического звездного солдата, который принял эту миссию в надежде, что он возможно, сможет найти и связаться со своим отцом, давно потерянным героем злополучного шахтерского корабля, возродившимся и ставшим голограммой этого корабля... Арнольд Дж. Риммер.

Настоящий Листер, спасенный из своей импровизированной могилы, оказывается в ловушке в Киберии, ему предъявлено обвинение в организации побега (ясно, что на самом деле именно он, а не альтернативный Листер, был объектом «Киберии». раздел и что «воспоминание» в «Вилке времени» на самом деле было ретроспективным). Пережив нападение своего альтернативного «я» и попытку убийства, он теперь оказался в ловушке разрушающего душу ада, созданного им самим, где все места и люди напоминают ему не только о худших местах в его жизни, но и обо всем, что он потерял, украл. своим альтернативным «я» — своей девушкой, своим кораблем, своей жизнью. После пяти месяцев этого ада, запертого в грязном городе-антиутопии, окруженном проститутками, похожими на Кочански, душераздирающей рекламой о его воспитании без родителей, бесконечными показами « Читти-Читти-Банг-Банг» в кино и – что, возможно, хуже всего – энциклопедий продавцами , его выводят из Киберии и делают предложение; стать частью экспериментальной программы терраформирования и реколонизации. Тела обитателей будут использованы для терраформирования негостеприимной планеты в комфортную среду. Все обитатели Киберии невиновны, поскольку для этого можно использовать только людей без какой-либо злобы или гнева, поэтому людей ошибочно арестовывают в колонии GELF (не зная, что альтернативный Листер действительно был виновен в убийстве, когда он находился там в заключении). поскольку они обвиняли его в делах о контрабанде, в которых они знали, что он невиновен). Листер соглашается, что не может вынести заточения в своем личном аду.

Тем временем команда «Старбага» обнаружила, что лист бумаги в руке Крайтена содержал координаты корабля, на котором проводились важные научные исследования. Поскольку до корабля « Мэйфлауэр» предстоит долгий путь , команду на время путешествия помещают в стазис. Крайтен просыпается рано, чтобы подготовить команду, и замечает несколько смущающих различий в медицинских записях Листера. У них не тот Листер. И что еще хуже, при проверке записей экипажа альтернативного Старбага беглый просмотр файла альтернативного Листера показывает, что после травматического и жестокого воспитания со стороны его маниакально-депрессивной приемной матери (в отличие от более доброй) но более бедные приемные родители настоящего Листера) превратились в безжалостного преступника-социопата.

Прежде чем он успевает переварить тревожные новости, Крайтен пугается злого Листера, который тоже проснулся рано. Как только он пытается уничтожить Крайтена, корабль GELF, посланный невестой Листера, атакует. При посадке GELF требует то, что принадлежит им, и злой Листер говорит Крайтен просто дать им то, что они хотят, что Крайтен более чем счастлив сделать. Злой Листер слишком поздно понимает, что речь идет о нем, и его вытаскивают из шлюзовой камеры. Размышляя об этом счастливом повороте событий, Крайтен понимает, что Старбаг горит. Остальная часть команды просыпается в тот момент, когда Старбаг ныряет в лавовое ложе планеты, к которой они направлялись. Прежде чем Старбаг успевает сгореть, он попадает в океан, созданный Мэйфлауэром . Когда Старбаг поврежден, команда садится на «Мэйфлауэр» и находит несколько сотен флаконов с различными вирусами, в том числе положительными, которые на какое-то время приносят удачу зараженным. Кочански, ненадолго заразившись, удается найти еще вирус удачи, а также другие флаконы, которые пригодятся. Тем временем Крайтен находит машину ДНК и превращается в человека.

В рамках своего согласия на участие в программе терраформирования Листеру предоставляется право использовать симби-морфа по имени Рекетребн для исполнения своих желаний с помощью ее способностей к изменению формы и телепатических способностей. Однако Рекетребн неисправна и намерена спасти себя для своего парня. Листер не заинтересован в использовании ее в романтических целях и просит ее превратиться в Крайтен, чтобы он мог получить от него информацию - Рекетребн, по сути, проявляется как Крайтен, чтобы дать Листеру подтверждение его собственных теорий, основанных на информации, которую он подсознательно обработал и вывел. например, подсознательно подслушать разговор о симбиморфах в баре и подсознательно сделать вывод, что Риммер был любовником Кочански в этой реальности, а не его злым «я», прежде чем заполучить ее. превратиться в него, чтобы она могла почувствовать боль, которую он испытывает из-за потери Кочански из-за своего злого «я». После этого Рекетребн соглашается помочь Листеру, но их попытка сбежать приводит к тому, что они прибывают на том же корабле, который должен был доставить их на проект терраформирования, за исключением того, что теперь они находятся в кабине управления, а не в стазисных камерах.

На планете Листер встречает Майкла МакГрудера, которого держали в глубоком сне на борту « Мэйфлауэр» . МакГрудер говорит Листеру, что хочет встретиться со своим героем Риммером, который также является его отцом. Думая, что он никогда больше не увидит Риммера, Листер не поправляет его. Затем он узнает о мощной силе, известной как «Ярость», созданной чувством ярости ошибочно осужденных сокамерников. Чтобы не дать ему убить всех, сокамерники образуют круг, и Ярость будет перемещаться между ними, прежде чем выбрать одного человека для обитания на несколько секунд, убивая его. Листер присоединяется к кругу, и на время, пока он поглощен Яростью, все его темные чувства выходят на передний план, и Листер умоляет их поглотить его. Однако он выбирает другого и убивает его перед уходом.

Крайтен сначала упивается своей человечностью, но быстро разочаровывается в этом опыте и решает повернуть назад. Легче сказать, чем сделать, поскольку Лонгман, слишком много раз использовавший машину ДНК, в результате чего он стал едва человеком, украл данные механоидов. Благодаря вирусу удачи Кочански побеждает Лонгмана, и Крайтен возвращается в свою обычную форму. Затем команда использует вирус удачи, чтобы найти координаты планеты, на которой находится Листер, и отправиться туда.

Достигнув планеты, Листер воссоединяется с остальной частью команды, и МакГрудер наконец встречает своего отца, но опустошен, когда ему говорят, что он вряд ли герой, а техник по техническому обслуживанию. Старбаг теряет силу после приземления, и вскоре планета пройдет через Омни-зону в другую вселенную, где ей будет позволено процветать. Риммер идет через пещеру и обнаруживает, что на Майкла напал злой Листер. Его замешательство по поводу того, как злой Листер добрался туда, несмотря на то, что его удалили Кинатовови, приостанавливается, когда внезапно рядом с ним падает радиационная пушка, которой обладает злой Листер. Однако Риммер не может набраться смелости схватить его, и злой Листер бросает его в трюм на борту «Звездного жука» вместе с Крайтен, нашедшей трупы четырех Кинатовови, взошедших на борт ранее (злой Листер никогда не покидал корабль, убив своих сопровождающих, прежде чем скрыться, чтобы залечить раны, которые они ему нанесли). Злой Листер выходит из корабля и находит остальную часть команды, требующую спасательную капсулу на солнечной энергии, чтобы позволить ему покинуть планету. Кроме того, он стреляет Листеру в гениталии из радиационной пушки, что делает его бесплодным. Тем временем Ярость снова приближается.

На борту «Звездного жука» Крайтен придумывает план побега с корабля, используя световую пчелу Риммера. Хотя Риммер колеблется из-за вероятности уничтожения пчелы, он уговаривает себя и соглашается пойти на риск. Гамбит сработал, и двое сбегают с корабля. Ярость уже близко, однако команда придумывает план уничтожить Ярость, заразив ее тем же вирусом, который использовался для проникновения в Киберию. Крайтен планирует заразить его, бросившись в Ярость, несмотря на то, что он не вернется. Однако злой Листер снова атакует, но Риммер смело выходит вперед, чтобы защитить своих товарищей по кораблю с реактивным ранцем. МакГрудер гордится тем, что его отец действует смело, а Риммер начинает получать удовольствие, чувствуя, как его неврозы ускользают. К сожалению, это преждевременно заканчивается, когда злой Листер стреляет в световую пчелу Риммера, в результате чего Риммер деактивируется, а сильно поврежденная пчела падает на землю.

Ярость почти настигла каждого, и времени, чтобы заразить ее вирусом, уже не осталось. Все образуют круг, необходимый для того, чтобы Ярость не убила всех, однако Листер предупреждает, что один из них все равно умрет. Злой Листер не хочет, чтобы это был он, и заражает себя вирусом удачи. Ярость обрушивается, и все умоляют, чтобы она овладела ими. Однако благодаря положительному вирусу злому Листеру «повезло» осуществить свое желание — поглотить его Ярость. Он принимает на себя всю силу существа, которое в конце концов убивает его, оставляя после себя только кости.

Несмотря на то, что Ярость прошла, ее все равно необходимо уничтожить, прежде чем планета пройдет через Омни-Зону. Внезапно световая пчела Риммера, зависшая из последних сил, использует азбуку Морзе , чтобы связаться с экипажем и предложить взять вирус и заразить им The Rage. Попрощавшись со своим сыном, который теперь знает, что, хотя Риммер, возможно, и не был тем героем, в которого его учили верить, он все еще остается человеком, которым стоит гордиться, световая пчела летит в Ярость и заражает ее вирусом. остановить его разрушение и позволить душам сокамерников, создавших его, упокоиться с миром.

Планета начинает проходить через Омни-зону, а оставшийся экипаж укрывается в пещерах на три недели, пока планету терзают штормы. Появившись, каждый находит растущий приятный, гостеприимный мир, ожидающий его. Пока Крайтен, Кэт, МакГрудер и Рекетребн отправляются на поиски световой пчелы Риммера, чтобы устроить ему похороны, Листер и Кочански смотрят на мир. Листер с грустью отмечает, что это было бы идеальное место, чтобы создать семью и помочь возродить человеческую расу – мечта, которая теперь невозможна благодаря его альтернативному «я». Кочански говорит ему, что надежда не должна быть потеряна, поскольку он все еще может стать отцом детей, если ему очень повезет... и у Кочански все еще есть некоторая часть вируса удачи. Взяв его, Листер и Кочански направляются в траву и приступают к работе.

Непрерывность

После публикации « Последнего человека » Роб Грант также написал сольный роман «Красный карлик» под названием «Назад» . Хотя он также является продолжением предыдущего романа « Лучше, чем жизнь » , «Назад» не относится ни к одному из событий « Последнего человека» и фактически включает в себя заметные различия (например, тот факт, что Кочански не появляется как персонаж). В результате обычно считается, что оба романа происходят в альтернативных друг другу реальностях. Хотя последовательность книг более последовательна, чем у сериала, она не безупречна. В первом романе Арнольд Риммер представлен как Первый техник, а не как Второй техник, как в сериале; но в этом романе он рассказывает своему сыну Майклу МакГрудеру, что был вторым техником на борту «Красного карлика».

Аудиокнига

Сокращенная версия Аудиокниги « Последний человек» пропускает некоторые сцены, присутствующие в книге. Персонаж доктора Майкла Лонгмана полностью отсутствует, поэтому элементы сюжета, которые он вводит, не включены.

Внешние ссылки

Последний человек