Суп из протоков

" **Суп из трубочек** "
" Суп из трубочек "
про Красного Карлика Эпизод
Эпизод №.	Серия 7 ; Эпизод 4
Режиссер	Эд Бай
Написал	Дуг Нэйлор
Исходная дата выхода в эфир	7 февраля 1997 г.
Хронология эпизодов
← Предыдущий ; « Уроборос »	Далее → ; " Синий "
	Список серий

« Суп из воздуховодов » — четвёртый эпизод VII серии научно-фантастического ситкома «Красный карлик» и 40-й во всём сериале. Впервые он был показан на британском телеканале BBC2 7 февраля 1997 года. ^{[ 1 ]} Его написал Дуг Нэйлор , а режиссером выступил Эд Бай .

Сюжет

Кристин Кочански ( Хлоя Аннетт ) переживает тяжелые времена на Старбаге из-за отсутствия ванны, плохой еды и скрипящих труб в спальне. Дэйв Листер ( Крэйг Чарльз ) устраивает для нее ванну в своей квартире и находит для нее дополнительную одежду - жесты, которые сильно беспокоят Крайтен ( Роберт Ллевеллин ). Но прежде чем она успела искупаться, из-за отказа двигателя команда оказалась в ловушке в каюте Листера, и корабль оказался на пути к столкновению с метеоритным дождем . Единственный способ повторно запустить резервный генератор — пройти через сервисные каналы.

Продвигаясь по узким каналам, Кочански помогает Листеру справиться с его клаустрофобией , в то время как Крайтен и Кэт ( Дэнни Джон-Джулс ) ищут любые люки, которые они могут использовать, чтобы вернуться в Старбаг . После того, как вода хлынула через вентиляционные отверстия, а ураганный ветер осушил воздуховоды, Крайтен признает, что он спланировал всю ситуацию. Он отрегулировал терморегуляторы так, чтобы они не перегружались, и запер их в каюте Листера. В конце концов они выходят из воздуховодов, но снова оказываются в покоях Листера. Крайтен делает еще одно признание: двери в покои Листера все-таки не заперты; он исключил их из режима отключения на случай, если что-нибудь случится. Листер уходит, чтобы увести корабль от катастрофы, а Кочански просит Крайтен повторить скрипы, которые издают трубы, неоднократно ударяя его по голове гаечным ключом (что она делала ранее со скрипящими трубами).

Производство

Эпизод затянулся на три минуты, и его пришлось сократить. Чтобы не терять важные сцены, было решено заменить вступительные заголовки слайдом с подписями, чтобы сэкономить драгоценное время. Сцены будут восстановлены в X-tended выпуске на VHS. Это третий эпизод « Красного карлика» , в котором вступительные названия утрачены из-за времени и темпа эпизода (остальные - это ближе к серии II « Параллельная Вселенная » и эпизод предыдущей серии VII « Уроборос »). ^{[ 2 ]}

Будучи последней написанной серией, а также тем фактом, что на тот момент бюджет сериала был увеличен, «Суп из трубочек» оказался « шоу бутылок », дешевым производственным сценарием, который заменил изначально более дорогую историю, которая была написана». Идентичность внутри ». ^{[ 3 ]}

В бонусных материалах 7-го сезона Крейг Чарльз упоминает, что одно слово было дублировано в сцене, где он рассказывает свою историю о том, как у него развилась клаустрофобия . Оказывается, это слово не было дублировано на первом выпуске VHS 7-го сезона, и это: на самом деле, « Бля ».

Культурные и исторические ссылки

Клаустрофобия Листера упоминается только один раз в сериале «Красный карлик», в эпизоде « Уверенность и паранойя », когда Листер и его Уверенность находятся снаружи в скафандрах. Однако в любое другое время Листера показывают в закрытых помещениях, без всякого страха. Когда Кот спрашивает Листера, почему он никогда не проявлял никаких признаков клаустрофобии в других случаях, когда они были заперты в небольших местах, Листер отвечает, что он страдает от этого только «иногда», тем самым избегая ошибки непрерывности. Это также упоминается в удаленной сцене из « Krytie TV », где Листер пробирается через воздуховод, чтобы добраться до покоев начальника тюрьмы Акермана.

Название является отсылкой к знаменитой братьев Маркс комедии «Утиный суп» .

Прием

«Суп из воздуховодов» получил неоднозначные отзывы. DVDActive пожаловался, что «комедия недостаточно забавная, и, за исключением нескольких замечательных моментов с участием Кота, все это немного разочаровывает». ^{[ 4 ]} Sci-Fi Online, с другой стороны, назвал его «лучшим эпизодом из восьми в этом сериале», заявив, что «помимо того, что он является исследованием персонажей наравне с Marooned из третьего сезона , он может похвастаться множеством замечательных реплик». ^{[ 5 ]}

Ссылки

^ «BBC – Каталог программ – RED DWARF VI – СУП КАНАЛОВ» . Би-би-си . Проверено 12 декабря 2007 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Производство VII серии «Красный карлик»» . Red Dwarf.co.uk. Архивировано из оригинала 22 октября 2007 года . Проверено 17 декабря 2007 г.
^ «Письмо о Красном карлике, серия VII» . Red Dwarf.co.uk. Архивировано из оригинала 22 октября 2007 года . Проверено 17 декабря 2007 г.
^ «Красный карлик VII (Великобритания – DVD R2)» . dvdactive.com . Проверено 5 марта 2014 г.
^ «DVD Красный карлик, серия 7» . sci-fi-online.com . Проверено 5 марта 2014 г.

Внешние ссылки

"Суп из воздуховодов" на BBC Online
«Суп из воздуховодов» на IMDb
Путеводитель по эпизодам серии VII на сайте www.reddwarf.co.uk. Архивировано 19 декабря 2012 г. в Wayback Machine.

[BBC_–_Programme_Catalogue_–_RED_DWARF_VI_–_DUCT_SOUP-1] «BBC – Каталог программ – RED DWARF VI – СУП КАНАЛОВ» . Би-би-си . Проверено 12 декабря 2007 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[Red_Dwarf_Series_VII_Production-2] «Производство VII серии «Красный карлик»» . Red Dwarf.co.uk. Архивировано из оригинала 22 октября 2007 года . Проверено 17 декабря 2007 г.

[Red_Dwarf_Series_VII_Writing-3] «Письмо о Красном карлике, серия VII» . Red Dwarf.co.uk. Архивировано из оригинала 22 октября 2007 года . Проверено 17 декабря 2007 г.

[4] «Красный карлик VII (Великобритания – DVD R2)» . dvdactive.com . Проверено 5 марта 2014 г.

[5] «DVD Красный карлик, серия 7» . sci-fi-online.com . Проверено 5 марта 2014 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]