В ожидании Бога ( Красный Карлик )

« **В ожидании Бога** »
« В ожидании Бога »
про Красного Карлика Эпизод
Эпизод №.	Серия 1 ; Эпизод 4
Режиссер	Эд Бай
Написал	Роб Грант и Дуг Нэйлор
Исходная дата выхода в эфир	7 марта 1988 г.
Гостевые выступления
	Ноэль Коулман — кошачий священник ; Джон Ленахан , как Тостер (голос) ; Тони Хоукс — Раздаточная машина (голос) [ нужна ссылка ] ;
Хронология эпизодов
← Предыдущий ; « Баланс сил »	Далее → ; « Уверенность и паранойя »
	Список серий

« В ожидании Бога » — четвёртый эпизод первой серии научно-фантастического ситкома «Красный карлик » . ^{[ 1 ]} Впервые он был показан на британском телеканале BBC2 7 марта 1988 года. ^{[ 2 ]} Темой эпизода является религия : атеист Риммер поддается страстной вере в суперрасу инопланетян, обладающих технологией, позволяющей дать ему новое тело, в то время как Листер размышляет о своей роли бога народа кошек.

Авторы сценария Роб Грант и Дуг Нэйлор , режиссер Эд Бай . ^{[ 3 ]} этот эпизод считался одним из самых слабых из первой серии. ^{[ 4 ]} Этот эпизод, как и остальные первые три сериала, был переработан в 1998 году, чтобы довести эпизоды до стандарта, подходящего для международной трансляции. ^{[ 5 ]}

Сюжет

Холли ( Норман Ловетт ) отслеживает неопознанный объект недалеко от Красного Карлика и переносит его на борт. Когда Арнольд Риммер ( Крис Барри ) видит это, он быстро полагает, что это стазис- капсула, в которой находится спящий представитель инопланетной расы, которая может дать ему новое тело. Однако, когда он оставляет его в наблюдательной комнате и ждет, пока его очистят от карантина , Дэйв Листер ( Крэйг Чарльз ) внимательно осматривает и обнаруживает, что это одна из выброшенных за борт мусорных капсул с корабля. Когда Холли признается ему, что он ничего не говорил об этом Риммеру в шутку, Листер тоже решает промолчать. ^{[ 6 ]} Оставив Риммера проводить бесплодные исследования капсулы, Листеру становится любопытно Кэт ( Дэнни Джон-Джулс ) и его внезапные исчезновения для «расследования», и он решает узнать больше о своем народе.

Листер узнает, что раса кошек прожила свою жизнь в соответствии с пятью священными религиозными законами (четыре из которых сам Листер нарушил бы из-за своего образа жизни), и что раса кошек уничтожила себя в священных войнах из-за мелких деталей своего рая «Фухала» (на основе непонимание будущих планов Листера на Фиджи). Когда Кэт снова исчезает, Листер следует за ним в грузовой трюм корабля, после чего обнаруживает, что Кэт присматривал за еще одним выжившим - пожилым и слепым кошачьим священником. Узнав, что он умирает, Листер подслушивает, как он подвергает сомнению свою веру богу своей расы «Монастырю», и просит Кэт сжечь шляпу его священника. Листер решает предотвратить это и убеждает священника, что он прожил замечательную жизнь и скоро достигнет «Фухала», заставляя священника радоваться в свой последний день перед смертью. ^{[ 7 ]} Вернувшись на верхние палубы, Листер присоединяется к Риммеру, чтобы осмотреть содержимое капсулы после окончания карантинного периода. Когда Риммер начинает видеть чушь и сомневается в том, что он изначально думал, он, наконец, сердито делает вывод о том, что он расследовал в заключительных титрах эпизода. ^{[ 7 ]}

Производство

Авторы сценария Роб Грант и Дуг Нэйлор, режиссер Эд Бай, завсегдатай сериалов. ^{[ 3 ]} В этом эпизоде впервые появляются скаттеры. ^{[ нужны разъяснения ]} Их считали ненадежным реквизитом, потому что они часто выходили из-под контроля. Считалось, что радиосигналы близлежащего такси мешали сигналам пульта дистанционного управления. ^{[ 8 ]}

Ноэль Коулман сыграл Кота-священника, а Джон Ленахан вернулся, чтобы озвучить Тостера. ^{[ 3 ]}

Культурные ссылки

Помимо общей религиозной темы видов кошек, этот эпизод также отсылает к фильму «Чужой» , когда Риммер упоминает «волнистых, скользких инопланетян, прилипших к лицу». ^{[ 9 ]}
Название эпизода является отсылкой к Сэмюэля Беккета пьесе «В ожидании Годо» . ^{[ нужна ссылка ]}

Прием

Первоначально этот эпизод транслировался по британскому телеканалу BBC2 7 марта 1988 года в вечернее время в 21:00. ^{[ 2 ]} Хотя пилотный эпизод « Конец » собрал более пяти миллионов зрителей, по мере развития сериала количество просмотров снижалось. ^{[ 10 ]} сочли этот эпизод одним из самых слабых из первой серии Читатели Red Dwarf Smegazine — он занял 27-е место с 0,4% голосов. ^{[ 4 ]}^{[ нужны разъяснения ]}

Ремастеринг

Ремастеринг серий I–III проводился в конце 1990-х годов. ^{[ 11 ]} Изменения на протяжении всей серии включали замену вступительных титров, ^{[ 12 ]} цветокоррекция снимка и видеосъемка , ^{[ 13 ]} компьютерные спецэффекты Красного Карлика ^{[ 14 ]} и многие другие визуальные и звуковые улучшения. ^{[ 14 ]}

Изменения, характерные для «Waiting For God», включают новую музыку, сопровождающую ранние сцены с участием Кота, добавление эха в сцены карантина в капсуле, исправление ошибки непрерывности скрещенных рук Риммера, добавление религиозных иллюстраций кошек к объяснению Холли кошачьей расы, удаление некоторых строк и некоторые сцены были ужесточены, кадры Листера с пончиком и золотой колбаской удалены, а новая канистра с пеплом вставлена, оставив Красного Карлика . ^{[ 15 ]}

См. также

«Бесконечность приветствует осторожных водителей» - первый о красных карликах роман , в котором подробно рассказывается об истории и происхождении народа кошек , а также содержится материал, которого нет ни в одном из эпизодов. ^{[ 16 ]}

Примечания

^ «Путеводитель по британскому ситкому — Красный карлик — Серия 1» . сайт sitcom.co.uk . Проверено 31 января 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Каталог программ BBC КРАСНЫЙ КАРЛИК — В ОЖИДАНИИ БОГА» . Би-би-си . Проверено 5 декабря 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Красный карлик в ожидании Бога (1988) Полный актерский состав и съемочная группа» . IMDB . Проверено 22 января 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б Результаты обзора эпизодов, Red Dwarf Smegazine, стр. 27, выпуск 10, декабрь 1992 г., Fleetway Editions Ltd, ISSN 0965-5603
^ «Лондонский кинофестиваль научной фантастики — Коллекция Bodysnatcher» . sci-fi-london.com . Проверено 30 января 2008 г.
^ Ховарт и Лайонс (1993), с. 48.
^ Jump up to: ^а ^б Ховарт и Лайонс (1993), с. 49.
^ Руководство по серии 1 Red Dwarf: четвертый эпизод: В ожидании Бога, Smegazine Red Dwarf, том 2, выпуск 4, август 1993 г., Fleetway Editions Ltd, ISSN 0965-5603
^ «Связь с фильмом «Красный карлик»» . IMDB . Проверено 8 января 2008 г.
^ Ховарт и Лайонс (1993), с. 8-9.
^ «Ремастеры Вселенной» . reddwarf.co.uk. Архивировано из оригинала 4 января 2008 года . Проверено 28 января 2008 г.
^ «Ремастеринг I серии Red Dwarf» . reddwarf.co.uk. Архивировано из оригинала 18 января 2008 года . Проверено 30 января 2008 г.
^ Ремастеринг команды (2007). Ремастеринговый DVD-комментарий The End (DVD). Би-би-си.
^ Jump up to: ^а ^б Ремастеринг команды (2007). Документальный фильм «Ре-гном» (DVD). Би-би-си.
^ Ремастеринг команды (2007). Текстовый комментарий Balance of Power Remastered (DVD). Би-би-си.
^ Ховарт и Лайонс (1993), с. 206.

Ссылки

Ховарт, Крис; Стив Лайонс (1993). Путеводитель по программе «Красный карлик» . Девственные книги. ISBN 0-86369-682-1 .

Внешние ссылки

[British_Sitcom_Guide_—_Red_Dwarf_—_Series_1-1] «Путеводитель по британскому ситкому — Красный карлик — Серия 1» . сайт sitcom.co.uk . Проверено 31 января 2008 г.

[BBC_Programme_Catalogue_RED_DWARF_—_WAITING_FOR_GOD-2] Jump up to: ^а ^б «Каталог программ BBC КРАСНЫЙ КАРЛИК — В ОЖИДАНИИ БОГА» . Би-би-си . Проверено 5 декабря 2007 г.

[Red_Dwarf_Waiting_for_God_(1988)_Full_cast_and_crew-3] Jump up to: ^а ^б ^с «Красный карлик в ожидании Бога (1988) Полный актерский состав и съемочная группа» . IMDB . Проверено 22 января 2008 г.

[Red_Dwarf_Smegazine:_Survey_Results-4] Jump up to: ^а ^б Результаты обзора эпизодов, Red Dwarf Smegazine, стр. 27, выпуск 10, декабрь 1992 г., Fleetway Editions Ltd, ISSN 0965-5603

[Sci-Fi-London_Film_Festival_—_The_Bodysnatcher_Collection-5] «Лондонский кинофестиваль научной фантастики — Коллекция Bodysnatcher» . sci-fi-london.com . Проверено 30 января 2008 г.

[Programme_Guide_p48-6] Ховарт и Лайонс (1993), с. 48.

[Programme_Guide_p49-7] Jump up to: ^а ^б Ховарт и Лайонс (1993), с. 49.

[Red_Dwarf_series_1_guide:_episode_four:_Waiting_For_God-8] Руководство по серии 1 Red Dwarf: четвертый эпизод: В ожидании Бога, Smegazine Red Dwarf, том 2, выпуск 4, август 1993 г., Fleetway Editions Ltd, ISSN 0965-5603

[Red_Dwarf_movie_connections-9] «Связь с фильмом «Красный карлик»» . IMDB . Проверено 8 января 2008 г.

[Programme_Guide_p8-9-10] Ховарт и Лайонс (1993), с. 8-9.

[Remasters_of_the_Universe-11] «Ремастеры Вселенной» . reddwarf.co.uk. Архивировано из оригинала 4 января 2008 года . Проверено 28 января 2008 г.

[Red_Dwarf_Series_I_Remastering-12] «Ремастеринг I серии Red Dwarf» . reddwarf.co.uk. Архивировано из оригинала 18 января 2008 года . Проверено 30 января 2008 г.

[The_End_Re-Mastered_Commentary-13] Ремастеринг команды (2007). Ремастеринговый DVD-комментарий The End (DVD). Би-би-си.

[Re-Dwarf-14] Jump up to: ^а ^б Ремастеринг команды (2007). Документальный фильм «Ре-гном» (DVD). Би-би-си.

[Waiting_For_God_Re-Mastered_text_commentary-15] Ремастеринг команды (2007). Текстовый комментарий Balance of Power Remastered (DVD). Би-би-си.

[Programme_Guide_p209-16] Ховарт и Лайонс (1993), с. 206.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]