Стазисная утечка
| « Утечка стазиса » | |
|---|---|
| про Красного Карлика Эпизод | |
| Эпизод №. | Серия 2 Эпизод 4 |
| Режиссер | Эд Бай |
| Написал | Роб Грант и Дуг Нэйлор |
| Исходная дата выхода в эфир | 27 сентября 1988 г. |
| Гостевые выступления | |
| Морвенна Бэнкс — хозяйка лифта Софи Доэрти — соседка Кочански по комнате CP Гроган в роли Кристины Кочански Ричард Хейнсворт в роли санитара Тони Хоукс в роли Чемодана Мак Макдональд, как капитан Холлистер Марк Уильямс, как Петерсен | |
« Утечка стазиса » — четвёртый эпизод научно-фантастического ситкома «Красный карлик ». второго сезона [ 1 ] и десятое место в серии. [ 2 ] на британском телеканале BBC2. Премьера фильма состоялась 27 сентября 1988 года По сценарию Роба Гранта и Дуга Нейлора , режиссеру Эду Байу команда отправилась в прошлое , до того, как авария уничтожила команду « Красного карлика» . Этот эпизод был переработан вместе с остальными первыми тремя сериями в 1998 году.
Сюжет
[ редактировать ]Арнольд Риммер раздражается, когда обнаруживает, что Дэйв Листер читает его дневник. Листер утверждает, что это было важно, когда он обнаруживает, что нашел свадебную фотографию в покоях Кристины Кочански ( Клэр Гроган ), на которой он был ее женихом, подозревая, что скоро произойдет путешествие во времени. Риммер задается вопросом, почему чтение дневника так важно, на что Листер указывает, что это может быть связано с его записью об инциденте с галлюциногенными грибами - три миллиона лет назад капитан Холлистер ( Мак Макдональд ) сделал Листеру выговор за то, что он дал Риммеру галлюциногенные грибы. это привело к тому, что он напал на двух офицеров. Листер отмечает, что Риммер писал о том, что видел себя в виде голограммы, выходящей из-за стола в их каюте, когда он вернулся из кабинета капитана, и слышал, как он заявляет, что вернулся в прошлое из-за обнаруженной ими утечки стазиса. Листер определяет, что это действительно произошло, а не галлюцинация, как он предполагал, и что им следует выяснить, где была обнаружена утечка, после Холли ( Норман Ловетт ) не может дать никакой информации по этому поводу.
Группа отслеживает утечку стазиса и обнаруживает, что это путь в прошлое, примерно за три недели до аварии на Кадмии-2 , унесшей жизни экипажа. Обнаружив, что утечка стазиса предотвращает перенос чего-либо из прошлого в настоящее, [ 3 ] Листер и Риммер решают использовать его, чтобы улучшить свое будущее. В то время как Риммер использует его, чтобы найти свое прошлое «я» и предупредить его о предстоящей катастрофе, надеясь таким образом, что он попадет в стазис и избежит смерти, Листер решает найти Кристин Кочански ( Клэр Гроган ) и попросить ее использовать другую стазисную ячейку корабля. Вскоре Листер выслеживает ее в отеле вместе с Кэт . Он обнаруживает, что она уже замужем за ним в будущем, через пять лет, к своему большому замешательству. Когда они воссоединяются с Риммером, они обнаруживают, что он безуспешно убеждает себя в молодости, что он настоящий. Когда вместе с будущим Риммером прибывают будущие Листер и Кочански, дело настолько усложняется, что прошлый Риммер решает принять это только как галлюцинацию и просит всех оставить его в покое.
Производство
[ редактировать ]Благодаря многочисленным взглядам на будущее, « Отголоски будущего » были одним из самых популярных эпизодов первой серии. Имея это в виду, сценаристы Грант и Нэйлор продемонстрировали свое желание вернуться к этому элементу истории, создав еще одну тяжелую научно-фантастическую историю. . [ 4 ]
«Crowne Plaza Midland Holiday Inn» в Манчестере использовалась как «Ganymede Holiday Inn», где Листер и Кот искали Кочански. Гроган была освобождена от съемок без съемок финальной сцены, в которой участвовала ее героиня Кочански. Помощник менеджера зала Дона ДиСтефано выступила в роли Кочански, надев большую шляпу, чтобы скрыть этот факт. [ 5 ]
Среди вернувшихся членов экипажа до аварии Мак Макдональд в роли капитана Холлистера, С. П. Гроган в роли Кочански, Марк Уильямс в роли Петерсена и Софи Доэрти в роли подруги Кочански. [ 6 ] Морвенна Бэнкс появляется на экране в роли хозяйки лифта, а Тони Хоукс в третий раз появляется в качестве гостя Красного карлика в роли говорящего чемодана. [ 6 ]
Прием
[ редактировать ]Первоначально этот эпизод транслировался по британскому телеканалу BBC2 4 октября 1988 года в вечернее время в 21:00. [ 7 ] Он получил средние телевизионные рейтинги. [ 8 ] Поклонники сочли этот эпизод одним из лучших результатов Серии II, заняв 12-е место в опросе читателей Red Dwarf Smegazine с 3,3% голосов. [ 9 ]
Ремастеринг
[ редактировать ]Ремастеринг серий I–III проводился в конце 1990-х годов. [ 10 ] Изменения на протяжении всей серии включали замену вступительных титров, [ 11 ] цветокоррекция снимка и видеосъемка , [ 12 ] компьютерные спецэффекты Красного Карлика [ 13 ] и многие другие визуальные и звуковые улучшения. [ 13 ]
Изменения, внесенные специально для «Утечки стазиса», включают в себя удаление надписи «Три миллиона лет назад» из первых сцен воспоминаний. Добавлены звуковые эффекты утечки стазиса. Очистка разделенного экрана — когда старший Листер закрывает дверь перед собой младшим — была переделана кадр за кадром, чтобы удалить предыдущие ошибки. [ 14 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Путеводитель по британскому ситкому — Красный карлик — Серия 2» . сайт sitcom.co.uk . Проверено 24 января 2008 г.
- ^ «TV.com — Сводка стазисной утечки» . tv.com . Проверено 24 января 2008 г.
- ^ Ховарт и Лайонс (1993), с. 56.
- ^ «Письмо о Красном карлике, серия II» . reddwarf.co.uk. Архивировано из оригинала 8 апреля 2008 года . Проверено 7 января 2008 г.
- ^ Ховарт и Лайонс (1993), с. 9.
- ^ Jump up to: а б Актерский состав и съемочная группа «Утечки стазиса» . IMDB . Проверено 24 января 2008 г.
- ^ «Каталог программ BBC — КРАСНЫЙ КАРЛИК — УТЕЧКА СТАЗИСА» . Би-би-си . Проверено 10 декабря 2007 г.
- ^ «Последствия серии «Красный карлик II»» . reddwarf.co.uk. Архивировано из оригинала 8 апреля 2008 года . Проверено 24 января 2008 г.
- ^ Результаты опроса читателей, Red Dwarf Smegazine , с. 27, выпуск 10, декабрь 1992 г., Fleetway Editions Ltd, ISSN 0965-5603.
- ^ «Ремастеры Вселенной» . reddwarf.co.uk. Архивировано из оригинала 4 января 2008 года . Проверено 28 апреля 2008 г.
- ^ «Ремастеринг I серии Red Dwarf» . reddwarf.co.uk. Архивировано из оригинала 18 января 2008 года . Проверено 30 января 2008 г.
- ^ Ремастеринг команды (2007). Ремастеринговый DVD-комментарий The End (DVD). Бокссет DVD Bodysnatcher Красный диск: BBC.
- ^ Jump up to: а б Ремастеринг команды (2007). Документальный фильм «Ре-гном» (DVD). Бокссет DVD Bodysnatcher Красный диск: BBC.
- ^ Ремастеринг команды (2007). Текстовый комментарий Stasis Leak (DVD). Бокс-сет DVD Bodysnatcher, синий диск: BBC.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]Ховарт, Крис; Стив Лайонс (1993). Путеводитель по программе «Красный карлик» . Девственные книги. ISBN 0-86369-682-1 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- «Утечка стазиса» на BBC Online
- «Утечка стазиса» на IMDb
- Руководство по эпизодам – Серия II на RedDwarf.co.uk
