Это не шутка ( Красный карлик )
| « Больше шутки » | |
|---|---|
| про Красного Карлика Эпизод | |
| Эпизод №. | Серия 7 Эпизод 6 |
| Режиссер | Эд Бай |
| Написал | Роберт Ллевеллин и Дуг Нэйлор |
| Исходная дата выхода в эфир | 21 февраля 1997 г. |
| Гостевые выступления | |
| |
« За гранью шутки » — шестой эпизод научно-фантастического ситкома «Красный карлик» , VII серия, и 42-й по счету. Впервые он был показан на британском телеканале BBC2 21 февраля 1997 года. [ 1 ] Сценарий был написан Робертом Ллевеллином (который играет регулярного сериала Крайтена ) и Дугом Нэйлором , а режиссером выступил Эд Бай .
Сюжет
[ редактировать ]Старбаг проходит мимо старого заброшенного космического корабля SS Centauri , который Крайтен собирает в поисках припасов. живых омаров Он находит в стазисе и приносит их на борт, чтобы приготовить прекрасный ужин. Это удобно, поскольку прошло ровно пять лет с того дня, как Крайтена спасли после крушения Новы 5 , и он искал способ отпраздновать годовщину. Тем временем Кочански ( Хлоя Аннетт ) решает обучить Листера ( Крейг Чарльз ) и Кэт ( Дэнни Джон-Джулс ) тонкостям этикета, познакомив их с виртуальной версией « Земли гордости и предубеждения » в « Джейн Остин Мире ». . Из-за этого рушатся планы Крайтена на ужин с лобстерами, который он готовил два дня. Крайтен вне себя от ярости и решает так или иначе собрать всех на ужин. Он входит в комнату дополненной реальности, его гнев выходит из-под контроля, и нокаутирует некоторых сестер Беннет; однако, когда что-то идет не так, он приводит танк из игры о Второй мировой войне и разрушает беседку, в которой команда пьет чай.
Вернувшись на Старбаг , предстоит очень напряженный ужин, поскольку Крайтен явно зашла в тупик. Все боятся ему что-либо сказать, пока Листер не просит коричневый соус к лобстеру . Для Крайтена это слишком, и он приходит в ярость, буквально взрываясь — его голова взрывается. Листер предлагает снова подняться на борт «СС Центавра» и поискать там запасные головы механоидов . Однако они обнаруживают капитана-мошенника-симулятора, который с тех пор захватил « Центавра» . Тем временем член племени ГЕЛЬФ Кинитавови, партнер Симуланта, обыскивает Старбага и крадет останки Крайтена. Когда команда возвращается на борт «Звездного жука» , Симулант и ГЭЛФ убегают вместе с Крайтен на борт « Центавра» . Старбаг не может его догнать, поскольку « Центавриан» намного быстрее и движется со скоростью варпа .
На борту « Центавра» исправлена неисправность, из-за которой Крайтен взорвал себе голову. Там Крайтен встречает другого механоида по имени Авель, который является слугой Симуланта и который, как выяснилось, из той же партии, что и Крайтен (серия 4000), и имеет тот же серийный номер. Это означает, что Крайтен и Эйбл по сути братья. Однако Эйбл - «зоней» - он пристрастился к наркотику , известному как «отразон», специально разработанному для механоидов. Злоупотребление этим привело к повреждению печатных плат Эйбла. Благодаря навигационным навыкам Кочански, команда вскоре оказывается в противостоянии с Симулянтом, который, чтобы доказать, что он серьезен, дает Крайтену пароль к защищенному файлу в его процессоре, к которому он никогда не мог получить доступ. Листеру удается нокаутировать Симуланта, а Старбаг убегает со спасенными братьями-механоидами.
Позже Крайтен раскрывает Листеру содержимое секретного файла, который открыл ему симулятор: вся серия механоидов 4000 была злобной шуткой их создателя, профессора Мамета. Они были задуманы как пародия на жениха, который бросил ее, и поэтому были напыщенными, нелепыми и властными. Далее все их негативные эмоции сохраняются на «нега-драйве» и когда он наполняется, они буквально взрываются. После того, как Крайтен также узнал о секрете от симулянта, он начинает впадать в подобную депрессию, которая заставила Эйбла обратиться к отразону, хотя Листер утешает его, утверждая, что он вышел за пределы своей первоначальной личности.
К сожалению, центавриане нападают на них, и их попыткам спрятаться в поясе астероидов препятствует то, что Авель случайно раскрывает местонахождение во время отскока на отразоне. В последнем акте покаяния команду спасает Авель, который жертвует ради них своей жизнью, атакуя Центавра с сдерживаемыми эмоциями, хранящимися в нега-двигателе Крайтена, соблазняя симулянта уничтожить себя и свой корабль в приступе депрессии. . В конце команда Starbug посещает AR-программу Curryworld; к сожалению, карри слишком горячее даже для Листера из-за «ошибки в программе».
Производство
[ редактировать ]Роберт Ллевеллин написал этот эпизод с намерением показать как можно меньше Крайтен , поскольку ему все больше не нравилось нанесение макияжа Крайтен. Однако после многочисленных доработок сценария Нейлором Крайтен стал неотъемлемой частью эпизода. [ 2 ] Плюс Ллевеллину также пришлось сыграть роль другого механоида, «брата Крайтен», Эйбла. Это означало, что, несмотря на первоначальное намерение Ллевеллина, ему пришлось носить макияж Крайтен в два раза больше, поскольку Эйбл появился в том же костюме зеленого цвета, а не черного. [ 3 ]
Производство пришлось остановить, пока актеры и съемочная группа искали один из зубов кота Дэнни Джона-Джюля, который был потерян во время съемок сцен «Мира гордости и предубеждения» в беседке на берегу озера, когда он ел виноград. [ 3 ]
Капитана Rogue Simulant сыграл опытный британский актер Дон Хендерсон , известный по роли Верховного генерала Тагги в первом фильме «Звездные войны» , а также по роли Джорджа Булмана на телевидении . Этот эпизод оказался последней актерской работой Хендерсона, и он умер вскоре после выхода эпизода в эфир. Во время съемок Хендерсон находился на последней стадии неизлечимого рака горла, и его хриплый голос не был особенным эффектом, как считали многие зрители, а был вызван его состоянием. [ 4 ]
Среди других приглашенных звезд были Вики Огден в роли миссис Беннет, Алина Проктор в роли Джейн Беннет, Кэтрин Харви в роли Китти Беннет, София Тиренс в роли Лидии Беннет, Ребекка Кац в роли Мэри Беннет и Джулия Ллойд в роли Элизабет Беннет.
Прием
[ редактировать ]Некоторые критики сочли «За гранью шутки» одним из самых слабых в сериале. DVDActive посчитал, что «комедия получается немного плоской», и ему особенно не понравилось то, как Крайтен «использует Android-эквивалент PMT». [ 5 ] Sci-Fi Online посчитал, что в этом эпизоде мало чего интересного, кроме «пары взрывов». [ 6 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «BBC – Каталог программ – RED DWARF VI – ЗА ШУТКОЙ» . Би-би-си . Проверено 12 декабря 2007 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Красный карлик, серия VII. Письмо» . Red Dwarf.co.uk. Архивировано из оригинала 22 октября 2007 года . Проверено 17 декабря 2007 г.
- ^ Jump up to: а б «Костюмы «Красный карлик» VII серии» . Red Dwarf.co.uk. Архивировано из оригинала 22 октября 2007 года . Проверено 17 декабря 2007 г.
- ^ «Кастинг «Красный карлик» VII серии» . Red Dwarf.co.uk. Архивировано из оригинала 22 октября 2007 года . Проверено 17 декабря 2007 г.
- ^ «Красный карлик VII (Великобритания – DVD R2)» . dvdactive.com . Проверено 5 марта 2014 г.
- ^ «DVD Красный карлик, серия 7» . sci-fi-online.com . Проверено 5 марта 2014 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
