Jump to content

Эти трое остаются

Эти трое остаются
Первое издание
Автор Памела Эйдан
Язык Английский
Ряд Фицуильям Дарси, джентльмен
Жанр исторический , романтика
Издатель Уитернгейт Пресс (США)
Дата публикации
2005
Место публикации Соединенные Штаты
Тип носителя Распечатать (мягкая обложка)
Страницы 280 р. (издание в мягкой обложке)
Предшественник Долг и желание  

«Эти трое остаются» исторический любовный роман , вышедший Памелы Эйдан в 2005 году . [ 1 ] Это третий и последний роман в трилогии «Фицуильям Дарси, Джентльмен» , серии романов, исследующих роман Джейн Остин 1813 года «Гордость и предубеждение» с точки зрения Фицуильяма Дарси , главного мужского персонажа этой книги.

В названии использованы слова Первого послания к Коринфянам , как они переведены в Новой международной версии Библии ( 1 Коринфянам 13 ): «И ныне остаются сии три: вера, надежда и любовь. Но величайшая из них — любовь». ".

Действие романа происходит в последних главах « Гордости и предубеждения» . После серии неприятных событий во время посещения замка Норвик (как показано в предыдущем романе ) Фицуильям Дарси сопровождает своего кузена, полковника Ричарда Фицуильяма, в дом их тети, леди Кэтрин де Бург. Хотя Дарси не с нетерпением ждет возможности провести время со своей самодовольной тетей, он решил использовать это время, чтобы забыть то, что он считает своим неприемлемым желанием к Элизабет Беннет . Однако, к его большому удивлению и огорчению, она также находится в этом районе в гостях у своего кузена, напыщенного священнослужителя мистера Коллинза и его новой жены (и ее близкой подруги) Шарлотты, которые частые гости леди Кэтрин. Поэтому Дарси ежедневно попадает в компанию Элизабет и оказывается не в состоянии и дальше сопротивляться ее обаянию. Доведенный до зависти развивающейся дружбой между Элизабет и полковником Фицуильямом, Дарси наконец принимает силу своей любви к ней и, взвесив соображения ее низкого социального положения и его возможного влияния на его будущий статус, решает предложить жениться ей .

Однако, к большому шоку и гневу Дарси, его предложение отклонено; Элизабет не только сильно оскорблена властной манерой предложения Дарси, но она также услышала от полковника Фицуильяма о роли Дарси в убеждении своего друга Чарльза Бингли разорвать связи с Джейн Беннет , сестрой Элизабет, которая влюблена в Бингли. Более того, она была отравлена ​​по отношению к нему клеветнической ложью, распространяемой заклятым врагом Дарси, Джорджем Уикхемом , и убеждена, что Дарси - «последний мужчина в мире, за которого [ее] когда-либо можно было уговорить выйти замуж». Убитый горем отказом Элизабет и ошеломленный глубиной ее неприязни к нему, Дарси решает оставить Элизабет позади себя и покидает Розингс, но не раньше, чем пишет ей письмо, объясняющее истинную историю между ним, Уикхемом и его сестрой Джорджианой, и пытается оправдать свои действия в отношении Бингли и Джейн Беннет.

Однако по возвращении в Лондон Дарси начинает вести себя все более нехарактерно и беспорядочно по отношению к своим друзьям и Джорджиане, кульминацией чего является его неразумное принятие приглашения на вечеринку, устроенную леди Сильвани Монмут, которая пыталась соблазнить его в замке Норвик. Она считает Дарси ответственной за смерть ее матери во время тех событий. От бедствия его спасает его хороший друг лорд Дайфед Брум, на первый взгляд пижонный аристократ , который на самом деле является правительственным агентом. Брум расследует дело Сильвании, которая имеет связи с ирландскими революционерами и намеревается накачать Дарси наркотиками, а затем шантажировать его, чтобы заставить его финансировать их операции. Больше не доверяя своему собственному суждению, Дарси напивается в соседней таверне, прежде чем признаться Бруму во всем этом и в своих отношениях с Элизабет. Брум сочувствует ему, но, тем не менее, критикует отношение Дарси к Элизабет. На следующее утро Дарси осознает истинность критики Брума и унижается своим высокомерием и гордостью, решив улучшить себя. Он признается в этом Джорджиане и начинает вести себя с окружающими менее высокомерно и отчужденно.

Вскоре после этого Дарси возвращается в свое поместье Пемберли и с удивлением обнаруживает, что снова оказывается в компании Элизабет, которая совершает поездку по Дербиширу со своими тетей и дядей Гардинерами. После случайной встречи с Элизабет Дарси понимает, что ее поведение по отношению к нему гораздо теплее, чем при их последней встрече, хотя и настороженно. Стремясь показать, что он принял к сведению ее критику своего персонажа и исправляется, Дарси прилагает искренние усилия, чтобы она и ее родственники чувствовали себя комфортно и как дома. Вскоре он обнаруживает, что ему искренне нравятся мистер и миссис Гардинер, и рад, когда, представив Джорджиану Элизабет, две женщины сразу же полюбили друг друга. Однако в тот момент, когда Дарси считает, что их отношения налаживаются, Элизабет получает из дома известие о том, что ее младшая сестра Лидия сбежала ни с кем иным, как с Джорджем Уикхемом, который спасается от игровых долгов, накопленных вместе с другими офицерами его подразделения милиции .

Будучи преисполнен решимости помочь Элизабет любым возможным способом, Дарси возвращается в Лондон и, неизвестный ни Беннетам, ни Гардинерам, использует контакты Дайфеда Брума в лондонском полусвете, чтобы быстро найти Уикхема и Лидию. Не сумев убедить Лидию покинуть Уикхема, Дарси продолжает шантажировать и подкупать Уикхема, чтобы тот женился на ней, гарантируя хорошее поведение Уикхема в будущем, выкупая его многочисленные долги. Это несет в себе неявную угрозу того, что Дарси отправит Уикхема в долговую тюрьму, если он будет плохо себя вести. Дарси также покупает для него место в малоизвестном армейском полку, чьи казармы находятся в Ньюкасл-апон-Тайн , более чем в двухстах милях от семьи Лидии. Уикхем вынужден согласиться, и после того, как Дарси обратился к Гардинерам с этим планом (при условии, что его собственная роль в этом деле будет храниться в секрете), Уикхем и Лидия поженились.

Вскоре после этого Бингли решает вернуться в свое поместье в Незерфилде, куда он приглашает Дарси; Увидев воссоединение Джейн Беннет и Бингли, Дарси виновато признается в своей роли в том, что они были разделены. Бингли злится, но быстро прощает Дарси; уладив недоразумение, Бингли и Джейн вскоре обручились . Услышав ложное сообщение о том, что Элизабет Беннет и Дарси также собираются пожениться, возмущенная леди Кэтрин прибывает в лондонский дом Дарси, пытаясь заставить Элизабет пообещать никогда не вступать в помолвку с Дарси. Дарси в восторге, когда узнает, что Элизабет отказалась, понимая, что ее чувства к нему могли измениться, и возвращается в Незерфилд. Дарси снова делает предложение Элизабет; на этот раз она с радостью соглашается, и они поженились.

Отношение к гордости и предубеждению

[ редактировать ]

«Эти трое остаются» довольно точно повторяют сюжет последних глав романа Остин, прежде всего потому, что в картине снова присутствует Элизабет Беннет. Уникальной особенностью этой книги являются яркие взгляды на высшее общество, преступный мир и политическую сцену Лондона эпохи Регентства. Некоторые убедительные персонажи являются новыми творениями (например, леди Монмут и лорд Брум), в то время как другим (например, полковнику Фицуильяму и Энн де Бург) придается гораздо больше цвета и глубины. Энн де Бург оказывается подающей надежды писательницей романов и совсем не заинтересована в том, чтобы стать хозяйкой большого загородного дома, как намеревается леди Кэтрин. При этом она освобождает Дарси от любых обязательств рассматривать возможность женитьбы на ней, позволяя ему сделать предложение Элизабет.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Эти трое остаются», Памела Эйдан . www.publishersweekly.com . 13 ноября 2006 г. Проверено 20 сентября 2023 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b90b6e7669253e2061695f887037b40d__1709979120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b9/0d/b90b6e7669253e2061695f887037b40d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
These Three Remain - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)