Только Добро...

« **Только хорошее...** »
« Только хорошее... »
про Красного Карлика Эпизод
Эпизод №.	Серия 8 ; Эпизод 8
Режиссер	Эд Бай
Написал	Дуг Нэйлор
Исходные даты выхода в эфир	7 марта 1999 г. (США ; 5 апреля 1999 г. (Великобритания ;
Гостевые выступления
	Мак Макдональд, как капитан Холлистер ; Грэм Мактавиш, как надзиратель Акерман ; Рики Гровер, как Бакстер ; Хайди Монсен в роли Талии ; Тони Слэттери в роли раздаточной машины ; Дэвид Верри в роли Big Meat ;
Хронология эпизодов
← Предыдущий ; " Пит "	Далее → ; « Красный карлик: Возвращение на Землю »
	Список серий

« Только хорошее… » — заключительный эпизод восьмого сезона и оригинальный выпуск британского научно-фантастического сериала « Красный карлик » . Впервые его показали в Великобритании 5 апреля 1999 года в 21:00 в эфире BBC2 . ^{[ 1 ]} сценарий был написан Дугом Нейлором , а режиссером выступил Эд Бай . Этот эпизод также знаменует собой последнее регулярное появление Хлои Аннетт в роли Кочански и Нормана Ловетта в роли Холли. Оба персонажа снова появятся в качестве гостя в более поздних эпизодах. Это будет последняя серия « Красного карлика» , которая будет транслироваться на BBC2. «Красный карлик: Возвращение на Землю» станет следующей частью серии.

Сюжет

Эпизод начинается с нескольких строк текста, объясняющих, что звездолет «Гермес» был уничтожен синтетическим, очень едким микроорганизмом . В спасательной капсуле корабля находится единственная выжившая Талия Гарретт. Капсулу и женщину подбирает Красный Карлик , но выясняется, что микроб также попал на борт, когда часть пустой спасательной капсулы растворяется.

Спустя некоторое время после тюремного заключения гномам дали испытательный срок за хорошее поведение. Арнольд Риммер наблюдает за капитаном Холлистером , пока он выздоравливает от желтой лихорадки . Холлистер замечает, что Риммер попытался проскользнуть в форме, прощающей его за все преступления. Риммер объясняет свое стремление когда-нибудь стать офицером, а возможно, даже капитаном. Холлистер говорит ему, что он не подходит для офицера, и увольняет его, когда входит Талия. Кажется, Капитан и Талия знают друг друга из прошлого. Риммер, раздосадованный успехами капитана среди женщин и собственной неудачей в этом отношении, уходит. В коридоре он пытается украсть немного шоколада из торгового автомата, но ИИ автомата обещает отомстить. Риммер сообщает машине, что в тот день, когда это произойдет, он станет капитаном корабля.

Тем временем, вернувшись в «Танк», Крайтен говорит Листеру , что меняет календарь мисс Кочански , поскольку ранее она жаловалась ему, что сейчас «неподходящее время месяца». Листер понимает, что происходит, и тайно инструктирует Крайтена, как себя вести. Кочански возвращается в свою камеру и обнаруживает, что Крайтен попыталась отпраздновать менструацию плакатом с надписью «Наслаждайтесь фантастической менструацией», а также подарила ей тампон в подарочной упаковке и предложила примерить его и покрутить. Кочански заставляет Крайтена понять, что его обманули.

Позже, в камере Листера и Риммера, они обнаруживают, что Крайтен в знак мести спрятала незаконный самогон Бакстера в их камере, сразу после того, как Холли сообщает им об осмотре камеры. Зная, что если их поймают, это будет стоить им испытательного срока, а с полным резервуаром для воды у них нет другого выбора, кроме как выпить самогон. В результате, когда Акерман приезжает на проверку, оба пьяны. Когда Бакстер узнает об этом, полагая, что его фургон украли Риммер и Листер, он угрожает прикончить этих двоих, которые сейчас находятся в лазарете и спят с желудочным насосом . Двое решают, что им нужно бежать. Крайтен и Кочански притворяются больными и попадают в лазарет, в то время как Кот вынужден маскироваться под медсестру после того, как его попытки избить приводят только к тому, что самый крутой заключенный в Танке предлагает стать его сукой. Когда гномы убегают, они обнаруживают, что микроб Гермеса теперь разъедает Красного Карлика . Они решают рассказать об этом Холлистеру (вопреки совету Риммера), который затем объявляет, что Красный Карлик будет заброшен, однако из-за нехватки спасательных средств заключенные останутся умирать.

Теперь, когда гномы управляют кораблем, Крайтен и Кочански разрабатывают план, который предполагает вход в зеркальную вселенную , где все противоположно; отрицательное становится положительным, а вирус становится противоядием. Крайтен строит призменный лазер и направляет его на зеркало, чтобы создать межпространственные врата. Риммер пересекает границу с образцом вируса, но устройство ломается и ловит его в зеркальной вселенной. Он понимает, что он не неудачник в этой вселенной, а капитан, и ругает альтернативного Холлистера, теперь второго техника, за бесполезность. Когда приходит Талия, Риммер, думая, что она его возлюбленная, целует ее, но ему говорят, что она его духовный наставник. Риммер быстро идет в научную лабораторию, чтобы поговорить с профессором, альтернативным Котом, который знает формулу противоядия (цезийфранколитикмиксиалобидиумриксидиксидоксидоксидроксид). Учитывая сложное имя, Риммер просит его записать.

Риммер триумфально возвращается в свою вселенную с записанной формулой, но обнаруживает, что Красный Карлик превратился в пылающий ад, разваливающийся на части, а остальные исчезли. Раздаточная машина сообщает ему, что другие гномы починили призму и последовали за ним в зеркальную вселенную, а Риммер теперь является капитаном корабля, поскольку теперь он единственный оставшийся член экипажа. Риммер пытается вернуться в зеркальную вселенную, но микроб уничтожил лазер. Полагая, что это его единственная надежда, он готовится создать противоядие, но дозирующая машина указывает, что записанная им формула теперь является формулой вируса, превратившись в свою зеркальную противоположность. После обмена оскорблениями машина, наконец, нападает на Риммера, запуская банку ему в голову и ударяя его, сбивая его с ног и заставляя теперь бесполезный листок бумаги, содержащий формулу, сгореть от окружающего пламени.

Эпизод заканчивается тем, что Мрачный Жнец , которого играет режиссер сериала Эд Бай , приходит, чтобы заявить, что Риммер играет Адажио для струнных инструментов на заднем плане. Риммер пинает Смерть в промежность и убегает по пылающему коридору, утверждая, что « только хорошие умирают молодыми », а Смерть вздрагивает: «Такого еще никогда не было…» Эпизод заканчивается зловещим заголовком «Конец», но вскоре опровергнуто его внезапным удалением и заменой вызывающим «THE SMEG IT IS».

Производство

Этот эпизод имел печально известную постановку, претерпев множество переписываний и пересъемок. Первоначальная кульминация под названием «Земля» заключалась в том, что команда Красного карлика вернулась на Землю только для того, чтобы корабль случайно врезался в основные достопримечательности мира. Снимать это было сочтено слишком дорогим, поэтому был написан совершенно другой финал. Нейлор обвинил бы дорогого компьютерного динозавра из «Пита» как причину нехватки бюджета для «Земли». Один из предлагаемых финалов заключался в том, чтобы показать лихого и героического альтер-эго Эйса Риммера Арнольда Риммера, возвращающегося, чтобы спасти положение (на самом деле, «оригинального» Арнольда Риммера). Однако этот финал не был снят. Это тоже было изменено в последний момент, и был введен персонаж самой Смерти. ^{[ 2 ]}

Завершение этого эпизода было захватывающим , хотя финал последнего эпизода открыт для интерпретации. В 2009 году, через десять лет после оригинальной трансляции «Только хорошее...», был показан новый специальный выпуск «Назад на Землю на канале Дэйв » . События «Только хорошего...» ни разу не упоминаются на протяжении всего эпизода. Неизвестно, что случилось с Листером, Кэт, Крайтеном и Кочански, когда они перешли в зеркальную вселенную, или как Риммер сбежал от разлагающегося Красного Карлика (и действительно ли Риммер сбежал ) – однако Риммер снова стал голограммой. События упоминаются в конце последнего эпизода Серии X « Начало »; однако Риммера прерывают, прежде чем сообщаются точные подробности.

Тони Слэттери , сыгравший андроида в мыльном сериале «Андроиды» , представленном десятью годами ранее в « Крайтене », взял на себя роль Риммера в качестве голоса торгового автомата, сидя за устройством и произнося свои реплики вживую на съемочной площадке. Среди других приглашенных звезд были Мак Макдональд в роли капитана Холлистера, Грэм Мактавиш в роли губернатора Акермана, Хайди Монсен в роли Талии, Рики Гровер в роли Бакстера и Дэвид Верри в роли Большого Мяса.

Альтернативный снятый финал

Альтернативный финал, в котором гномы явно выживают и даже оказываются в ситуации, аналогичной предыдущей серии « Красного гнома» , был написан и снят, но вырезан в последнюю минуту. Тем не менее, он доступен для просмотра на DVD серии VIII со специальными функциями.

В этой версии эпизода Риммер успешно вспоминает противоядие от микроба, пожирающего корабль. Ему требуется более двух часов, чтобы запомнить название противоядия, так как ему приходится попеременно переключаться между зеркальной вселенной и обратно, чтобы прочитать название противоядия (которое становится химическим названием микроба в нашей вселенной как противоположностью противоядия). ). Однако Риммер запоминает противоядие как раз вовремя, чтобы Крайтен приготовил часть химического противоядия и использовал его для уничтожения микроба, что иронично, поскольку все остальные уже знали его название из общеизвестных источников или из фундаментальных уроков химии.

Красный Карлик был спасен от уничтожения, и Риммер поселяется в каюте капитана. Листер, Кэт и Кочански веселятся и празднуют то, что выжили, больше не заключены в «Танк» и снова могут свободно управлять судном. Крайтен возобновляет свои обязанности по глажению одежды.

Тем временем остальная часть Красного Карлика экипажа - капитан Фрэнк Холлистер и остальные летные офицеры - беспомощно смотрят на Красного Карлика из своего флота Звездных Жуков и Синих Карликов, с помощью которых они сбежали с распадающегося корабля-носителя. Крайтен выглядывает через иллюминатор на флот и спрашивает Риммера, не стоит ли им замедлить ход « Красного карлика» , чтобы остальная часть команды могла состыковаться в ангаре и подняться на борт. Риммер, напоминающий Горацио Нельсона в битве при Копенгагене в 1801 году (в соответствии со своими военными фантазиями), отвечает: «Полный вперед, мистер Крайтен, я не вижу кораблей!», сардонически приветствуя Холлистера издалека.

Альтернативный финал заканчивается тем, что Риммер платит деньги, которые он должен, торговому автомату, который он украл ранее. Однако машина все еще стреляет из банки в голову Риммеру, в результате чего он теряет сознание.

Ссылки

^ «BBC – Каталог программ – КРАСНЫЙ КАРЛИК – ТОЛЬКО ДОБРО» . Би-би-си . Проверено 18 декабря 2007 г.
^ «Красный карлик, серия VIII. Письмо» . Red Dwarf.co.uk. Архивировано из оригинала 15 октября 2007 года . Проверено 17 декабря 2007 г.

Внешние ссылки

[BBC_–_Programme_Catalogue_–_RED_DWARF_–_ONLY_THE_GOOD-1] «BBC – Каталог программ – КРАСНЫЙ КАРЛИК – ТОЛЬКО ДОБРО» . Би-би-си . Проверено 18 декабря 2007 г.

[Red_Dwarf_series_VIII_Writing-2] «Красный карлик, серия VIII. Письмо» . Red Dwarf.co.uk. Архивировано из оригинала 15 октября 2007 года . Проверено 17 декабря 2007 г.

[ 1 ]

[ 2 ]