Jump to content

Адажио для струнных

Адажио для струнных
Сэмюэл Барбер
Сэмюэл Барбер, фотография Карла Ван Вехтена , 1944 год.
Ключ B минор
Год 1936  ( 1936 )
На основе Барбера Струнный квартет
Продолжительность Около 8 минут
Подсчет очков Струнный оркестр
Премьера
Дата 5 ноября 1938 г. ( 1938-11-05 ) [ 1 ]
Расположение NBC Студия 8H , Нью-Йорк
Дирижер Артуро Тосканини
Исполнители Симфонический оркестр NBC
Аудио образец
Продолжительность: 31 секунда.
30-секундный отрывок Адажио для струнных

Адажио для струнных инструментов — произведение Сэмюэля Барбера в обработке для струнного оркестра из второй части его струнного квартета, соч. 11 .

Барбер закончил аранжировку в 1936 году, в том же году, когда написал квартет. Впервые оно было исполнено 5 ноября 1938 года Артуро Тосканини, дирижирующим Симфоническим оркестром NBC, в радиопередаче NBC Studio 8H . Тосканини также дирижировал произведением во время своего турне по Южной Америке с Симфоническим оркестром NBC в 1940 году.

Его в целом приняли положительно: Александр Дж. Морин написал, что Адажио для струнных «полно пафоса и очищающей страсти » и что оно «редко оставляет сухие глаза». [ 2 ] Музыка является фоном для хоровой аранжировки Барбера Agnus Dei 1967 года . Адажио для струнных инструментов использовалось во многих саундтреках к телевидению и фильмам.

Барбера Адажио для струнных инструментов изначально было второй частью его струнного квартета, соч. 11, написанная в 1936 году, когда он проводил лето в Европе с Джан Карло Менотти , итальянским композитором и партнером Барбера со времен учебы в Музыкальном институте Кертиса . [ 3 ] Барбера вдохновила дидактическая поэма Вергилия «Георгика» . В квартете Адажио следует за резко контрастирующей первой частью ( Molto allegro e appassionato ), за ней следует третья часть, которая открывается краткой репризой музыки из первой части (с пометкой Molto allegro (come prima) — Presto ). [ 4 ]

оркестрованную версию Адажио для струнных инструментов В январе 1938 года Барбер отправил Артуро Тосканини . Дирижер вернул партитуру без комментариев, что рассердило Барбера. Тосканини сообщил через Менотти, что планирует исполнить пьесу, и вернул ее просто потому, что уже выучил ее наизусть. [ 5 ] Сообщалось, что Тосканини больше не смотрел музыку до дня премьеры. [ 6 ] 5 ноября 1938 года избранная публика была приглашена в студию 8H в Рокфеллер-центре, чтобы посмотреть, как Тосканини дирижирует первое выступление; его транслировали по радио, а также записывали. Поначалу критические отзывы были неоднозначными. New York Times из Олин Даунс похвалил эту статью, но другие критики упрекали его, утверждая, что он ее переоценил. [ 7 ]

Тосканини дирижировал Адажио для струнных в Южной Америке и Европе, что стало первым исполнением произведения на обоих континентах. 16–19 апреля 1942 года пьеса была публично исполнена Филадельфийским оркестром под управлением Юджина Орманди в Карнеги-холле . Как и оригинальное выступление 1938 года, они транслировались по радио и записывались.

Адажио для струнных начинается мягко с ноты B ♭, которую играют первые скрипки.

 \relative c'' { \set Staff.midiInstrument = #"струнный ансамбль 1" \clef treble \key bes \minor \time 4/2 \tempo "Molto adagio" bes\breve(~\pp\< | bes4\! a bes ca bes c bes | c\< des bes c des c des ees \time 5/2 c1.\!

Нижние струны идут на две доли после скрипки, что, как Джоанна Келлер из The New York Times выразилась , создает «непростую, подвижную подвеску, когда мелодия начинает пошаговое движение, подобное нерешительному подъему по лестнице». [ 3 ] NPR Music сообщило, что «композиция с напряженной мелодической линией и напряженными гармониями многими считается самым популярным из всех оркестровых произведений 20-го века». [ 5 ] Томас Ларсон заметил, что это произведение «вызывает глубокую печаль у тех, кто его слышит». [ 8 ] Многие записи произведения имеют продолжительность около восьми минут. [ 9 ] По словам теоретика музыки Мэтью Бэйли Ши, Адажио «имеет намеренно архаичное звучание с полифонией эпохи Возрождения и простыми третичными гармониями», лежащими в основе «мелодии, похожей на песнопение». Произведение выполнено в «тональности си минор (с некоторыми модальными перегибами)». [ 10 ]

Адажио и построено на мелодии, которая сначала восходит , является примером арочной формы а затем ступенчато спускается. Барбер тонко манипулирует пульсом на протяжении всей работы, изменяя первичную частоту. 4
2
тактовых размера с изолированными тактами 5
2
, 6
2
и 3
2
. [ 6 ] После четырех кульминационных аккордов и долгой паузы пьеса снова представляет вступительную тему и исчезает на неразрешенном доминантном аккорде .

Музыкальный критик Олин Даунс писал, что кульминационные моменты пьесы очень просты, но полагал, что простые аккорды придают пьесе значимость. Даунс далее сказал: «Это потому, что мы имеем здесь честную музыку, написанную честным музыкантом, не стремящимся к претенциозному эффекту, не ведущим себя так, как вел бы писатель, который, имея под рукой ясное, короткое, популярное слово, нашел подходящее для своей цели слово». словарь и вытащил длинный». [ 7 ] [ 11 ] [ 12 ]

Критический прием

[ редактировать ]

Александр Дж. Морин, автор книги «Классическая музыка: спутник слушателя» (2001), сказал, что это произведение «полно пафоса и очищающей страсти» и что оно «редко оставляет сухие глаза». [ 2 ] Рассматривая премьерное исполнение в 1938 году, Олин Даунс отметил, что в этом произведении Барбер «добился чего-то настолько совершенного в массе и деталях, насколько позволяло его мастерство». [ 11 ]

В издании « Дирижерский анализ избранных произведений » Джон Уильям Мюллер посвятил Адажио для струнных более 20 страниц . [ 13 ] Уэйн Клиффорд Вентцель, автор книги «Сэмюэл Барбер: Руководство по исследованиям и информации» (Справочники для композиторов) , сказал, что это произведение обычно выбирали для заключительного акта, потому что оно было умеренно известно. Рой Брюэр, автор AllMusic , сказал, что это одно из самых узнаваемых произведений американской концертной музыки. [ 14 ] Музыковед Билл МакГлафлин сравнивает его роль в американской музыке с той ролью, которую Эдварда Элгара играет «Нимрод» для британцев. [ 15 ]

В рамках музыкальной ретроспективы 2000 года NPR назвало «Адажио для струнных» одним из 100 самых важных американских музыкальных произведений 20-го века, назвав его «стандартным репертуаром для сегодняшних оркестров и самым известным произведением Барбера». [ 16 ] [ 17 ]

В 2004 году слушатели » радио BBC назвали программы «Сегодня « Адажио для струнных» «самым грустным классическим» произведением за всю историю, опередив « Плач Дидоны » из оперы «Дидона и Эней» Генри Перселла , Адажио из Густава Малера 5-й симфонии » Метаморфозы « Рихард Штраус и «Мрачное воскресенье» в исполнении Билли Холидей . [ 18 ] [ 19 ]

Распоряжения

[ редактировать ]

Г. Ширмер опубликовал несколько альтернативных аранжировок Адажио для струнных инструментов . Они включают в себя: [ 6 ]

  • Сольный орган (1949) – Уильям Стрикленд
  • Хор кларнетов (1964) – Люсьен Кайе
  • Деревянный духовой оркестр (1967) - Джон О'Рейли
  • Agnus Dei (1967) - Сэмюэл Барбер - латинский текст "Agnus Dei" ( Агнец Божий ) для хора с дополнительным органным или фортепианным сопровождением.
  • Хор со струнными (2021) - Джонатан Мэннерс, также устанавливающий текст Agnus Dei. Исполняется к 20-летию терактов 11 сентября (11 сентября) на «Последней ночи выпускного вечера 2021» в Лондоне, Великобритания, в память о погибших. Новая аранжировка была исполнена через 20 лет после того, как оригинальное Адажио для струнных было исполнено на фестивале Last Night 2001 года в честь памяти жертв 11 сентября под управлением Леонарда Слаткина. [ 20 ]

Стрикленд, будучи помощником органиста в церкви Святого Варфоломея в Нью-Йорке, был впечатлен записью произведения Тосканини и представил Ширмерсу свою собственную аранжировку для органа. После того, как он познакомился с Барбером на музыкальном вечере в 1939 году, он узнал, что его транскрипция получила вялый отклик со стороны композитора. Стрикленд, впоследствии назначенный во время войны музыкальным директором армейского Форт-Майера в Вирджинии, стал поборником новых композиций Барбера. Он продолжал переписываться с композитором.

В 1945 году Барбер написал Стрикленду, выразив свое недовольство предложенными ранее органными аранжировками; он призвал Стрикленда обсудить и подготовить к публикации свою собственную версию.

Ширмерсу прислали несколько органных аранжировок моего Адажио для струнных и много вопросов, существует ли оно для органа. Я всегда от них отказывался, так как, хотя я мало что знаю об органе, я уверен, что ваша аранжировка будет лучшей. Есть ли у вас тот, который был раньше, а если нет, готовы ли вы сделать его заново? Если да, то будете ли вы когда-нибудь в отпуске в Нью-Йорке, чтобы я мог обсудить это с вами и услышать? Если это вообще будет сделано, то мне бы хотелось, чтобы это было сделано как можно лучше, и это сделали вы. Они заплатят вам фиксированную плату за организацию, хотя я не думаю, что она будет очень большой. Впрочем, это их дело. Дайте мне знать, что вы думаете об этом. [ 6 ]

Стрикленд, сохранив произведение, отправил органную аранжировку Г. Ширмеру. Компания опубликовала его в 1949 году. [ 6 ]

Заметное использование

[ редактировать ]

Запись мировой премьеры 1938 года, когда Артуро Тосканини дирижировал Симфоническим оркестром NBC , была выбрана в 2005 году для постоянного хранения в Национальном реестре звукозаписи США Библиотеки Конгресса . [ 21 ] С момента записи 1938 года Адажио для струнных часто звучало во всем мире, особенно во время траура. Это была одна из немногих американских пьес, которые исполнялись в Советском Союзе во время Холодной войны . [ 14 ] Барбер выразил опасения по поводу повсеместного распространения этой пьесы, сказав в интервью 1978 года: «Они всегда играют эту пьесу. Мне бы хотелось, чтобы они сыграли некоторые другие мои пьесы». [ 22 ]

Известные призывы или исполнения произведения включают:

Адажио для струнных инструментов также можно услышать во многих саундтреках к фильмам и телевидению, включая «Человек-слон» (1980), «Взвод» (1986) и «Масло Лоренцо» (1992). [ 3 ] [ 36 ] Более комедийное или беззаботное использование этого слова появилось в фильме «Амели» (2001) и в эпизодах ситкомов «Сейнфельд» , «Симпсоны» , «Американский папаша!» и Южный Парк . [ 22 ]

Адаптации

[ редактировать ]

Группа eRa включила Adagio for Strings в свой альбом Classics 2009 года . [ 37 ]

Произведение популярно в жанре электронной танцевальной музыки , особенно в трансе . [ 38 ] Среди артистов, в том числе диджеев, исполнявших каверы, — Уильям Орбит , [ 39 ] Армин ван Бюрен , [ 40 ] и Tiesto ( сингл с одноименным названием ). [ 41 ]

  1. ^ Адажио для струнных Кэри О'Делл, Библиотека Конгресса , Национальный реестр звукозаписи
  2. ^ Перейти обратно: а б Морен, Александр (2001). Классическая музыка: Третье ухо: незаменимый спутник для прослушивания . Книги о бэкбите . п. 74 . ISBN  0-87930-638-6 .
  3. ^ Перейти обратно: а б с Келлер, Джоанна (7 марта 2010 г.). «Адажио для струнных и на века» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 марта 2010 г.
  4. ^ Вудстра, Крис; Бреннан, Джеральд; Шротт, Аллен (2005). Весь музыкальный путеводитель по классической музыке: полный путеводитель по классической музыке . Книги о бэкбите . п. 81. ИСБН  0-87930-865-6 .
  5. ^ Перейти обратно: а б «Воздействие адажио Барбера для струнных » . Все учтено . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . 4 ноября 2006 года. Архивировано из оригинала 23 октября 2010 года . Проверено 13 ноября 2011 г. (Аудиоклип)
  6. ^ Перейти обратно: а б с д и Хейман 1992 , стр. 167–180.
  7. ^ Перейти обратно: а б Тик, Джудит; Бодуэн, Поль, ред. (2008). Музыка в США: документальный спутник . Издательство Оксфордского университета. стр. 470–474. ISBN  978-0-19-513987-7 .
  8. ^ Перейти обратно: а б с Ларсон, Томас (2010). Самая грустная музыка, когда-либо написанная: история «Адажио для струнных» Сэмюэля Барбера . Книги Пегаса. ISBN  978-1-60598-115-4 .
  9. ^ « Адажио для струнных , Сэмюэл Барбер» . Ширмер.com . Проверено 2 октября 2010 г.
  10. ^ БэйлиШи, Мэтью (август 2012 г.). «Агентство и адажио: миметическое взаимодействие в квартете Барбера, соч. 11» . Гамма . 5 (1): 7–38 . Проверено 25 января 2022 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б Браун, Джин; Макланатан, Ричард (1991). Искусство . Серия «Великие проблемы современности». Компания Айер. п. 132. ИСБН  0-405-11153-3 .
  12. ^ Даунс, Олин (1968). Олин Даунс о музыке: избранное из его произведений за полвека с 1906 по 1955 год . Издательская группа Гринвуд. АСИН   B0006BYVRG .
  13. ^ Мюллер, Джон Уильям (1992). Дирижерский анализ избранных произведений . Джон Уильям Мюллер. стр. 187–210.
  14. ^ Перейти обратно: а б « Адажио для струнных (или струнного квартета; аранж. из 2-й части струнного квартета), соч. 11» . Вся музыка . Проверено 2 октября 2010 г.
  15. ^ МакГлафлин, Билл . Эдвард Элгар: Часть 2 из 5. Знакомство с музыкой . Первоначально вышел в эфир 6 апреля 2004 года.
  16. ^ «NPR 100: «Адажио для струнных» Барбера » . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . 13 марта 2000 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2022 г. Проверено 8 июля 2022 г.
  17. ^ «НПР 100» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 3 июля 2020 года . Проверено 8 июля 2022 г.
  18. ^ «Сегодня: поиск самой грустной музыки в мире» . Проверено 12 ноября 2011 г.
  19. ^ «Шорт-лист самой грустной музыки» . Проверено 12 ноября 2011 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б Парр, Фрейя (10 сентября 2021 г.). «Все, что вам нужно знать о последнем вечере выпускного вечера» . Музыкальный журнал BBC .
  21. ^ «Национальный реестр звукозаписи 2005» . Библиотека Конгресса . Проверено 27 апреля 2007 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б с Уайз, Брайан (8 сентября 2010 г.). Барбера «WQXR включает адажио : самое грустное произведение на свете?» . Проверено 30 августа 2012 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б Ли, Дуглас А. (2002). Шедевры музыки ХХ века: современный репертуар симфонического оркестра . Рутледж . ISBN  0-415-93846-5 .
  24. ^ Хейман 1992 , с. 196.
  25. ^ «Самая грустная песня» . pophistorydig.com . Проверено 4 декабря 2020 г.
  26. ^ «Концертная программа» . Нью-Йоркская филармония . 29 января 1981 года . Проверено 18 марта 2021 г.
  27. ^ Барнс, Энтони (16 сентября 2001 г.). «Традиция уступает состраданию» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 3 сентября 2009 года . Проверено 23 апреля 2010 г.
  28. ^ «Петр, Павел и Мария снова взлетают с симфоническим оркестром» . 10 февраля 2010 года . Проверено 13 ноября 2011 г.
  29. ^ «На фотографиях: шествие лидера канадской НДП Джека Лейтона, похороны» .
  30. ^ «Вчера вечером профессиональные музыканты присоединились к артистам-любителям на Трафальгарской площади в Лондоне, чтобы почтить память жертв нападения на Charlie Hebdo в Париже» .
  31. ^ Ван Ден Стин, Стефани (25 марта 2016 г.). «Музыка, играющая после терактов в Брюсселе» . Ла Либре . Видео внизу, французский язык . Проверено 25 марта 2016 г.
  32. ^ Адажио для струнных для жертв Орландо, в Центральном парке на YouTube
  33. В Великобритании проведено бдение в честь жертв теракта в Манчестере на YouTube.
  34. ^ «Европейский концерт» Берлинской филармонии в исполнении Берлинской филармонии под управлением Кирилла Петренко , Digital Concert Hall (требуется подписка)
  35. ^ «Homeworld Remastered — вступительный ролик и запуск Mothership в настройках графики 4K Max» . Ютуб . 25 февраля 2015 г.
  36. ^ «Адажио Барбера — не самая грустная музыка в мире» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР .
  37. ^ «Эра Классики – Обзор» . Вся музыка . Проверено 2 октября 2010 г.
  38. ^ Сансоне, Глен (14 февраля 2000 г.). «Вильям Орбит». Отчет CMJ о новой музыке . КМДж : 20.
  39. ^ «Танец на рекламном щите». Рекламный щит . 10 октября 2005 г. с. 87.
  40. ^ Джекс, Келсо (31 января 2000 г.). «Рекордные новости». Отчет CMJ о новой музыке . КМДж : 11.
  41. ^ « Адажио для струнных » на Discogs (список релизов)

Источники

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f350914f397dd910dbc8af795545cda8__1722339540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f3/a8/f350914f397dd910dbc8af795545cda8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Adagio for Strings - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)