Руперт Дега

Руперт Дега
Руперт Дега
	Дега в 2008 году
Рожденный	Руперт Джоэл Дега ; 17 августа 1970 г. (53 года) ; Лондон , Англия
Национальность	Британский
Гражданство	Великобритания
Занятия	Актер ; импрессионист ; голосовой артист ;
Годы активности	1985 – настоящее время
Родитель	Брайан Дега (отец) ;
Веб-сайт	официальный сайт

Руперт Джоэл Дега (родился 17 августа 1970 г.) - британский актер, импрессионист и художник озвучивания. Он наиболее известен своими озвучками в анимации и аудиокнигах. ^{[ 1 ]} С 1980-х годов он работал над аудиокнигами, фильмами, подкастами, радиопродукцией, телевидением, театром и видеоиграми, а также в качестве продюсера.

Ранняя жизнь и образование

Дега родился 17 августа 1970 года в Лондоне в семье продюсера и сценариста Брайана Дега и радио- и телеведущей Мэгги Кльюс. Он получил образование в школе Hill House в Найтсбридже и школе Эмануэля в Уондсворте .

Карьера

Анимация

Наиболее известен как голоса Зумера и Скремблера в фильме «Боб-строитель». ^{[ 2 ]} с 2004 по 2011 год среди других его анимационных работ — « Chop Socky Chooks » ^{[ 3 ]} Роботбой , ^{[ 4 ]} Томас и друзья ^{[ 5 ]} Лаки Фред , Groove High и Удивительный мир Гамбола . ^{[ 6 ]} Он также сыграл нескольких персонажей в анимационном художественном фильме «Планета 51» . ^{[ 7 ]}

После переезда в Австралию в 2012 году Дега озвучивал «Дикие приключения Блинки Билла» . ^{[ 8 ]} Китти не кот , ^{[ 9 ]} Странные дела , ^{[ 10 ]} Пчелка Майя: Медовые игры , ^{[ 11 ]} Bluey , Alien TV , Kangaroo Beach , 100% Wolf и Rabbit Peter 2: The Runaway . ^{[ 12 ]} В 2021 году он озвучил три эпизода «Колеса времени» .

Аудиокнига повествования

Дега озвучил более 300 аудиокниг. Особое признание критиков он получил за исполнение «Имени ветра» Патрика Ротфуса . ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} и «Приятное мошенничество» Дерека Лэнди . ^{[ 16 ]} Дега говорит об аудиокнигах: «Я делаю акценты. Это моя специальность». ^{[ 17 ]} The Guardian назвал его голосовые выступления «изменением облика». ^{[ 18 ]} удостоил Дега награды «Золотой голос» В 2022 году журнал AudioFile .

Кино и телевидение

Первое появление Дега в кино состоялось в фильме Джерри Шацберга «Воссоединение» . ^{[ 19 ]} за которым последовали выступления на телевидении в Dead Romantic , ^{[ 20 ]} Здесь , ^{[ 21 ]} Прикосновение мороза ^{[ 22 ]} и Паспорт на убийство . ^{[ 23 ]} Другие известные появления на телевидении включают EastEnders , Лавджой , Ван дер Валк , В ожидании Бога , Лицеи Альпин , Холби Сити , ^{[ 24 ]} Любовный суп , ^{[ 25 ]} Стреляйте в посланника , ^{[ 26 ]} Натан Барли , ^{[ 27 ]} и Красный Карлик . ^{[ 28 ]} Дега также озвучивал демона в фильмах «Экзорцист: Начало» и « Зловещие мертвецы » 2013 года .

Театр

Будучи постоянным исполнителем Newsrevue в театре Canal Café и в Edinburgh Fringe, Дега дебютировал в театре Вест-Энда в фильме « Камни в карманах». ^{[ 29 ]} в Театре герцога Йоркского и Театре новых послов, ^{[ 30 ]} а затем в оригинальном лондонском составе фильма «39 шагов» , получившем премию Оливье. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} в Театре «Трицикл», а затем перешел в Театр «Критерий» на площади Пикадилли. Он также играл в нескольких спектаклях в Центре искусств Баттерси, Театре Латчмир и Театре Саутварка.

Радио и подкасты

На радио Дега выступил в более чем восьмидесяти пьесах и сериалах, в первую очередь «Гроверс Милл» и в постановке BBC «Брайтономикон» . ^{[ 33 ]} Дирк Джентли , ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} «Автостопом по Галактике» , ^{[ 36 ]} и звездолет «Титаник» . Он также сыграл Пантелеймона в полнометражном аудиопродукции « Его темных начал» . ^{[ 37 ]} Дега также является постоянным автором еженедельного сатирического подкаста A Rational Fear .

Награды и почести

Премия AudioFile Earphones Award — 23 награды по состоянию на июль 2024 г. ^{[ 38 ]}^{[ 17 ]}
2008 года Премия «Одиссея» за «Приятное мошенничество» ^{[ 39 ]}
2021 года Премия австралийской книжной индустрии (ABIAs) — «Мамонт» , Крис Флинн
2022 г. Аудиофайл Золотой голос

Фильмография

1989: Воссоединение - Мюллер
1993: Паспорт на убийство - Жорж
1994: Отечество - Рассказчик (в титрах не указан)
1995: Короткая прогулка - французский пленник
1996: Здесь как Денни
2004: Экзорцист: Начало - Пазузу (голос)
2006: Темные углы - Needletooth (голос)
2006: Стреляйте в посланника в роли Марка
2009: Звездососы - рассказчик
2009: Папа Иоанна , как Анастасий (голос)
2013: Зловещие мертвецы - Демон (голос)
2021: Кролик Питер 2: Беглец - Сэмюэл Уискерс, Поросенок Робинсон, дрессировщик фон Штауффенмаус и Кеннеди Сент-Белка ^{[ 40 ]}

Голос в мультсериале

2002–2004: Мистер Бин: мультсериал в качестве дополнительных голосов.
2002–2011: Боб Строитель в роли Скремблера, Зумера, Гриппера, Флекса, Сэнди Бич и Дики Оливье.
- Скип (Где Роберт?) , Том (американский дубляж)
2005–2007: Скатуни в роли Чадда Чаддерса и Большого Тони
2006–2008: Мальчик-робот в роли Гаса Тернера, Константина, Клауса фон Аффенкугеля и Курта.
2006: Чоп Соки Чукс в роли Буббы
2007: Овечка Шон в качестве дополнительных голосов
2008–2010: Удивительный мир Гамбола — Тобиас Уилсон (1-й сезон) , мистер Гейлорд Робинсон (1-й сезон) , Клейтон (1-й сезон) , Феликс (1-й сезон) , Paperball (1-й сезон) , Алан Кин (1-й сезон) , Айдахо (1-й сезон) , Колин (1-й сезон) , Гэри Хеджес (1-й сезон) , Сэл Левый большой палец (1-й сезон) , Люди с буфером обмена (1-й сезон) , Ленни Смит (1-й сезон) , Чарли (1-й сезон) и Альберт ( Ответственный)
2010–2012: Томас и друзья в роли Дарта (15–16 сезоны) , Берти (15–16 сезоны) , Бутча (15 сезон; британский дубляж) и Флинна (15–16 сезоны)
2011–2012: Счастливчик Фред в роли Фреда, Суперкомандора и Уолли К.
2011: Groove High в роли герцога и доктора Хана
2015: Дикие приключения Блинки Билла - Пабло, Бэнди и Эдди
2017–2022: Странные дела в роли Варвара и Фрэнки
2018-2020: Китти не кот , как Хэппи, Минг, Мистер Клин, Пьер, Гарольд Стинклтон, Джаджер и Йеано
2019: Чужое ТВ в роли переводчика
2019–2023: 100% Волк в роли Ганнольфа, Дуга, Мориса, Клода, лорда Хайтейла, Ганса Беовульфа и Кенджо.
2019–2022: Блюи в роли кнопки «Да/Нет» и голоса в трейлере к фильму
2020–2023: Пляж Кенгуру в роли Большого Трева, Геркинна и Роуди
2022–2024: Джинджер и вегезавры в роли Васаби и других вегезавров.

Голос в анимационных фильмах

1994: Астерикс покоряет Америку в роли знахаря ^{[ 41 ]} и Дополнительные голоса (в титрах не указан) (дубляж для Великобритании и США)
2004: Барсук как Барсук и Вороны
2008: Сказка лисы - Руфус, Че и Диззи
2009: Планета 51 - Шеф Горлок
2011: Томас и друзья: День дизелей - Дарт и Флинн (дубляж для Великобритании и США)
2016: Пчелка Майя: Медовые игры - Бигуд
2018: Бунюэль в лабиринте черепах в роли Луиса Бунюэля (английский дубляж)
2020: 100% Волк в роли Хотспура Люпина и дополнительные голоса
2021: Кролик Питер 2: Беглец - Сэмюэл Уискерс, Поросенок Робинсон, дрессировщик фон Штауффенмаус и Кеннеди Сент-Белка ^{[ 42 ]}

Голос в аниме-фильмах

1994: Уроцукидодзи (английский дубляж)
1994: Черная магия (манга) (английский дубляж)
1994: Кекко Камен (английский дубляж)
1994: Приключенческий дуэт (английский дубляж)
1994: Жиголо (английский дубляж)
1995: Возвращение Арслана (английский дубляж)
1996: X (английский дубляж как Сёго Асаги)
1996: Дуб Сейю (английский дубляж)

Ссылки

^ Бремнер, Чарльз; Робертсон, Дэвид. « Основной Киплинг » . Лондон: Entertainment.timesonline.co.uk. Архивировано из оригинала 15 июня 2011 года . Проверено 5 декабря 2010 г.
^ «ИМДб» . Боб Строитель . Архивировано из оригинала 22 августа 2023 года . Проверено 20 января 2020 г. .
^ «За актерами озвучивания» . Нарезать Носки Чуки . Архивировано из оригинала 22 августа 2023 года . Проверено 20 января 2020 г. .
^ Эмили Эшби. «СМИ здравого смысла» . Роботбой . Архивировано из оригинала 22 августа 2023 года . Проверено 20 января 2020 г. .
^ Эллиот Киллик-Уорд (10 июля 2015 г.). «Остров Содор» . Томас и друзья . Архивировано из оригинала 22 августа 2023 года . Проверено 20 января 2020 г. .
^ «Охотники за голосом» . Удивительный мир Гамбола . Проверено 20 января 2020 г. .
^ «Охотники за голосом» . Планета 51 . Архивировано из оригинала 27 мая 2019 года . Проверено 20 января 2020 г. .
^ «Телегид» . Дикие приключения Блинки Билла . Проверено 20 января 2020 г. .
^ «Экран Австралии» . Китти не кот . Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 года . Проверено 20 января 2020 г. .
^ «Австралийское телевидение» . Странные дела . Архивировано из оригинала 22 мая 2022 года . Проверено 20 января 2020 г. .
^ "имдб" . Пчелка Майя: Медовые игры . Архивировано из оригинала 9 сентября 2019 года . Проверено 20 января 2020 г. .
^ «Кролик Питер 2» наконец-то на большом экране! Я так рада сыграть не одного, а четырех персонажей в этом очень забавном и прекрасно сделанном фильме. В то время как австралийцы смогут увидеть его в кинотеатрах на этой неделе, британцы и американцы зрителям придется подождать немного дольше, чтобы увидеть это, но ожидание того стоит. Питер Кролик Киноэкран Австралия Animal Logic SoundfirmSony Pictures RMK Management Pty Ltd Yakety Yak #peterrabbit2 #animation #australiananimation #voiceacting #voiceactor #samuelwhiskers #littlepigrobinson. #rupertdegas #characteranimation ##voicetalent" . Facebook.com .
^ «Таймс» . Имя Ветра . 26 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 г. Проверено 20 января 2020 г. .
^ «Хорошее чтение» . Имя Ветра . Архивировано из оригинала 15 июля 2023 года . Проверено 20 января 2020 г. .
^ Аманда (1 сентября 2019 г.). «Зима близко» . ??? . Архивировано из оригинала 15 апреля 2020 года . Проверено 20 января 2020 г. .
^ Робин Уиттен (11 декабря 2008 г.). «Аудиофайл» . Мошенничество Приятное . Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 года . Проверено 20 января 2020 г. .
^ Перейти обратно: ^а ^б Робин Ф. Уиттен. «В центре внимания: Руперт Дега» . Аудиофайл . Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 года . Проверено 14 декабря 2019 г.
^ Брайан Логан (23 сентября 2006 г.). «39 шагов» . Хранитель . Архивировано из оригинала 7 октября 2008 года . Проверено 14 января 2020 г. .
^ Дерек Виннерт (14 марта 2018 г.). «Обзор классического кино» . Воссоединение . Архивировано из оригинала 16 марта 2018 года . Проверено 20 января 2020 г. .
^ Геном BBC (14 февраля 1993 г.). «Би-би-си» . Мертвый романтик . Архивировано из оригинала 26 октября 2020 года . Проверено 20 января 2020 г. .
^ «Британский комедийный гид» . Здесь . Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 года . Проверено 20 января 2020 г. .
^ «epguides.com» . Прикосновение мороза . 25 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2012 г. . Проверено 20 января 2020 г. .
^ Тони Скотт (4 марта 1993 г.). "Разнообразие" . Паспорт на убийство . Архивировано из оригинала 15 июля 2023 года . Проверено 20 января 2020 г. .
^ «epguides.com» . Холби Сити . 25 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 25 января 2021 г. Проверено 20 января 2020 г. .
^ «Британский комедийный гид» . Любовный суп . Архивировано из оригинала 10 августа 2020 года . Проверено 20 января 2020 г. .
^ «БФИ» . Стреляйте в Посланника . Архивировано из оригинала 23 октября 2020 года . Проверено 20 января 2020 г. .
^ «listal.com» . Натан Барли . Архивировано из оригинала 15 июля 2023 года . Проверено 20 января 2020 г. .
^ «Британский комедийный гид» . Красный Карлик . Архивировано из оригинала 20 марта 2020 года . Проверено 20 января 2020 г. .
^ «Лондонский театр» . Камни в карманах . 23 сентября 2002 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2023 г. Проверено 20 января 2020 г. .
^ Доминик Кавендиш (23 июля 2003 г.). «Телеграф» . Камни в карманах . Архивировано из оригинала 5 августа 2018 года . Проверено 20 января 2020 г. .
^ Брайан Логан (23 сентября 2006 г.). «Гардиан» . 39 шагов . Архивировано из оригинала 7 октября 2008 года . Проверено 20 января 2020 г. .
^ Эрнио Эрнандес (19 апреля 2007 г.). «Афиша» . 39 шагов . Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 года . Проверено 20 января 2020 г. .
^ «Британский комедийный гид» . Брайтономикон . Архивировано из оригинала 15 июля 2023 года . Проверено 20 января 2020 г. .
^ «Би-би-си» . Дирк Джентли . Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 года . Проверено 20 января 2020 г. .
^ «Британский комедийный гид» . Дирк Джентли . Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 20 января 2020 г. .
^ «Би-би-си» . Автостопом по Галактике . Архивировано из оригинала 15 февраля 2020 года . Проверено 20 января 2020 г. .
^ «Мост к звездам» . Его Темные Материалы . Архивировано из оригинала 19 декабря 2018 года . Проверено 20 января 2020 г. .
^ «Руперт Дега в AudioFile» . Аудиофайл . Проверено 14 января 2020 г. .
^ «Прошлые победители» . Премия «Одиссея» . Архивировано из оригинала 26 апреля 2015 года . Проверено 14 января 2020 г. .
^ «КЕННЕДИ СВ. БЕЛКА Руперт Дега — голос Кеннеди Св. Белки в фильме «Кролик Питер 2: Беглец» . www.behindthevoiceactors.com . Архивировано из оригинала 20 мая 2023 года . Проверено 20 мая 2023 г.
^ «МЕДИЦИНА Руперт Дега — голос знахаря в фильме «Астерикс покоряет Америку» . www.behindthevoiceactors.com . Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 года . Проверено 14 декабря 2023 г.
^ «КЕННЕДИ СВ. БЕЛКА Руперт Дега — голос Кеннеди Св. Белки в фильме «Кролик Питер 2: Беглец» . www.behindthevoiceactors.com . Архивировано из оригинала 20 мая 2023 года . Проверено 20 мая 2023 г.

Внешние ссылки

[1] Бремнер, Чарльз; Робертсон, Дэвид. « Основной Киплинг » . Лондон: Entertainment.timesonline.co.uk. Архивировано из оригинала 15 июня 2011 года . Проверено 5 декабря 2010 г.

[2] «ИМДб» . Боб Строитель . Архивировано из оригинала 22 августа 2023 года . Проверено 20 января 2020 г. .

[3] «За актерами озвучивания» . Нарезать Носки Чуки . Архивировано из оригинала 22 августа 2023 года . Проверено 20 января 2020 г. .

[4] Эмили Эшби. «СМИ здравого смысла» . Роботбой . Архивировано из оригинала 22 августа 2023 года . Проверено 20 января 2020 г. .

[5] Эллиот Киллик-Уорд (10 июля 2015 г.). «Остров Содор» . Томас и друзья . Архивировано из оригинала 22 августа 2023 года . Проверено 20 января 2020 г. .

[6] «Охотники за голосом» . Удивительный мир Гамбола . Проверено 20 января 2020 г. .

[7] «Охотники за голосом» . Планета 51 . Архивировано из оригинала 27 мая 2019 года . Проверено 20 января 2020 г. .

[8] «Телегид» . Дикие приключения Блинки Билла . Проверено 20 января 2020 г. .

[9] «Экран Австралии» . Китти не кот . Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 года . Проверено 20 января 2020 г. .

[10] «Австралийское телевидение» . Странные дела . Архивировано из оригинала 22 мая 2022 года . Проверено 20 января 2020 г. .

[11] "имдб" . Пчелка Майя: Медовые игры . Архивировано из оригинала 9 сентября 2019 года . Проверено 20 января 2020 г. .

[12] «Кролик Питер 2» наконец-то на большом экране! Я так рада сыграть не одного, а четырех персонажей в этом очень забавном и прекрасно сделанном фильме. В то время как австралийцы смогут увидеть его в кинотеатрах на этой неделе, британцы и американцы зрителям придется подождать немного дольше, чтобы увидеть это, но ожидание того стоит. Питер Кролик Киноэкран Австралия Animal Logic SoundfirmSony Pictures RMK Management Pty Ltd Yakety Yak #peterrabbit2 #animation #australiananimation #voiceacting #voiceactor #samuelwhiskers #littlepigrobinson. #rupertdegas #characteranimation ##voicetalent" . Facebook.com .

[13] «Таймс» . Имя Ветра . 26 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 г. Проверено 20 января 2020 г. .

[14] «Хорошее чтение» . Имя Ветра . Архивировано из оригинала 15 июля 2023 года . Проверено 20 января 2020 г. .

[15] Аманда (1 сентября 2019 г.). «Зима близко» . ??? . Архивировано из оригинала 15 апреля 2020 года . Проверено 20 января 2020 г. .

[16] Робин Уиттен (11 декабря 2008 г.). «Аудиофайл» . Мошенничество Приятное . Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 года . Проверено 20 января 2020 г. .

[whitten-17] Перейти обратно: ^а ^б Робин Ф. Уиттен. «В центре внимания: Руперт Дега» . Аудиофайл . Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 года . Проверено 14 декабря 2019 г.

[18] Брайан Логан (23 сентября 2006 г.). «39 шагов» . Хранитель . Архивировано из оригинала 7 октября 2008 года . Проверено 14 января 2020 г. .

[19] Дерек Виннерт (14 марта 2018 г.). «Обзор классического кино» . Воссоединение . Архивировано из оригинала 16 марта 2018 года . Проверено 20 января 2020 г. .

[20] Геном BBC (14 февраля 1993 г.). «Би-би-си» . Мертвый романтик . Архивировано из оригинала 26 октября 2020 года . Проверено 20 января 2020 г. .

[21] «Британский комедийный гид» . Здесь . Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 года . Проверено 20 января 2020 г. .

[22] «epguides.com» . Прикосновение мороза . 25 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2012 г. . Проверено 20 января 2020 г. .

[23] Тони Скотт (4 марта 1993 г.). "Разнообразие" . Паспорт на убийство . Архивировано из оригинала 15 июля 2023 года . Проверено 20 января 2020 г. .

[24] «epguides.com» . Холби Сити . 25 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 25 января 2021 г. Проверено 20 января 2020 г. .

[25] «Британский комедийный гид» . Любовный суп . Архивировано из оригинала 10 августа 2020 года . Проверено 20 января 2020 г. .

[26] «БФИ» . Стреляйте в Посланника . Архивировано из оригинала 23 октября 2020 года . Проверено 20 января 2020 г. .

[27] «listal.com» . Натан Барли . Архивировано из оригинала 15 июля 2023 года . Проверено 20 января 2020 г. .

[28] «Британский комедийный гид» . Красный Карлик . Архивировано из оригинала 20 марта 2020 года . Проверено 20 января 2020 г. .

[29] «Лондонский театр» . Камни в карманах . 23 сентября 2002 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2023 г. Проверено 20 января 2020 г. .

[30] Доминик Кавендиш (23 июля 2003 г.). «Телеграф» . Камни в карманах . Архивировано из оригинала 5 августа 2018 года . Проверено 20 января 2020 г. .

[31] Брайан Логан (23 сентября 2006 г.). «Гардиан» . 39 шагов . Архивировано из оригинала 7 октября 2008 года . Проверено 20 января 2020 г. .

[32] Эрнио Эрнандес (19 апреля 2007 г.). «Афиша» . 39 шагов . Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 года . Проверено 20 января 2020 г. .

[33] «Британский комедийный гид» . Брайтономикон . Архивировано из оригинала 15 июля 2023 года . Проверено 20 января 2020 г. .

[34] «Би-би-си» . Дирк Джентли . Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 года . Проверено 20 января 2020 г. .

[35] «Британский комедийный гид» . Дирк Джентли . Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 20 января 2020 г. .

[36] «Би-би-си» . Автостопом по Галактике . Архивировано из оригинала 15 февраля 2020 года . Проверено 20 января 2020 г. .

[37] «Мост к звездам» . Его Темные Материалы . Архивировано из оригинала 19 декабря 2018 года . Проверено 20 января 2020 г. .

[38] «Руперт Дега в AudioFile» . Аудиофайл . Проверено 14 января 2020 г. .

[39] «Прошлые победители» . Премия «Одиссея» . Архивировано из оригинала 26 апреля 2015 года . Проверено 14 января 2020 г. .

[40] «КЕННЕДИ СВ. БЕЛКА Руперт Дега — голос Кеннеди Св. Белки в фильме «Кролик Питер 2: Беглец» . www.behindthevoiceactors.com . Архивировано из оригинала 20 мая 2023 года . Проверено 20 мая 2023 г.

[41] «МЕДИЦИНА Руперт Дега — голос знахаря в фильме «Астерикс покоряет Америку» . www.behindthevoiceactors.com . Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 года . Проверено 14 декабря 2023 г.

[42] «КЕННЕДИ СВ. БЕЛКА Руперт Дега — голос Кеннеди Св. Белки в фильме «Кролик Питер 2: Беглец» . www.behindthevoiceactors.com . Архивировано из оригинала 20 мая 2023 года . Проверено 20 мая 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

v т и Мошенничество Приятное и Валькирия Каин
Derek Landy
First phase	Skulduggery Pleasant (2007) Playing with Fire (2008) The Faceless Ones (2009) Dark Days (2010) Mortal Coil (2010) Death Bringer (2011) Kingdom of the Wicked (2012) Last Stand of Dead Men (2013) The Dying of the Light (2014)
Second phase	Resurrection (2017)
Related	HarperCollins Rupert Degas The Demon Road Trilogy Aoife Valkyrie
Category

Базы данных авторитетного контроля
International	ISNI VIAF WorldCat
National	France BnF data Germany United States Czech Republic Australia
Artists	MusicBrainz
People	Deutsche Biographie
Other	IdRef