В ожидании Бога (сериал)

*Ожидание Бога*
Ожидание Бога
Жанр	Ситком
Создано	Майкл Эйткенс
В главных ролях	Стефани Коул ; Грэм Крауден ; Дэниел Хилл ; Джанин Дувицки
Страна происхождения	Великобритания
Язык оригинала	Английский
№ серии	5
Количество серий	47 (включая 2 специальных)
Производство
Время работы	46х30 минут ; 1x45 минут
Оригинальный выпуск
Сеть	BBC1
Выпускать	28 июня 1990 г. - ; 27 октября 1994 г.

«В ожидании Бога» — это британский ситком , который транслировался на канале BBC1 с 28 июня 1990 года по 27 октября 1994 года. В главных ролях — Грэм Крауден в роли Тома и Стефани Коул в роли Дианы, двух энергичных обитательниц дома престарелых , которые проводят время, обманывая репрессивное руководство дома и их собственные семьи. Его написал Майкл Эйткенс .

Шоу стало очень успешным, продлилось пять серий. ^{[ 1 ]} Программа до сих пор повторяется в Великобритании на различных каналах, в первую очередь на Gold и Drama . Серии с первого по пятый транслировались (а в некоторых случаях продолжают транслироваться) на канале PBS в США, а в Новой Зеландии сериал транслировался несколько раз с 2002 года. В 2004 году он занял 37-е место в опросе « Лучший ситком Великобритании» .

Сюжет

Действие сериала происходит в вымышленном доме престарелых Бэйвью недалеко от Борнмута . В основе сериала лежит история Дианы Трент и ее отношений с Томом Баллардом, бывшим бухгалтером с полупритворным слабоумием . Он был сослан туда для удобства своей семьи.

Диана — циничная фотожурналистка на пенсии, которую отправили в дом престарелых после того, как ее карьера, документирующая некоторые из самых опасных событий 20-го века, оставила ее одинокой, и в ее жизни не осталось никого, кроме племянницы, а позже и ее внучки. племянница. Ее разочарование перспективой того, что в Бэйвью ее будут попеременно покровительствовать и игнорировать в течение многих лет, вскоре выливается в попытки ниспровергнуть режим дома престарелых и насмешки над персоналом по поводу их недостатков и коррумпированного характера. Несмотря на то, что Диана вышла на пенсию, она сохраняет связи с несколькими влиятельными журналистами, которых она использует, чтобы шантажировать совет директоров Бэйвью (и менеджера Бэйвью Харви Бэйнса), чтобы тот позволил ей остаться в Бэйвью, несмотря на ее деструктивное поведение. Ее единственные известные живые родственники - ее племянница Сара, а позже и дочь Сары Диана. Сара управляет модельным агентством и любит Диану, хотя Диана эмоционально далека от своей племянницы и доходит до того, что рассказывает людям, что ее племянница занимается проституцией и постоянно пытается убить ее ядом. Ее прозвище для Сары - «Душитель из Клэпхэма». По ходу сериала они сближаются после того, как Сара подвергается бурным ухаживаниям и браку, в результате которого забеременела; брак терпит неудачу, но на свет появляется «Диана будущего», поскольку новая бабушка Диана благословляет новорожденного. Незадолго до рождения малышки Дианы будущая бабушка рассказывает, что большая часть ее враждебности по отношению к миру проистекает из того факта, что она бесплодна; эта неспособность - одно из немногих ее сожалений в жизни.

часто живет в фантастическом мире Том — добрый, но обманутый старый тупица, который после выхода на пенсию с должности бухгалтера . Он вдовец уже как минимум десять лет , и его все более эксцентричное поведение заставляет его алкоголичку и прелюбодейную невестку Мэрион и сына-подкаблучника Джеффри перевезти его в Бэйвью, где он оказывается живущим по соседству с Дианой. Эти двое образуют маловероятное партнерство и обнаруживают, что способны сеять хаос среди молодого персонала и руководства дома, чтобы создать более терпимую среду обитания для себя и своих соседей по дому. Оптимистическое, веселое поведение Тома и ничем не обремененное англиканское христианство контрастируют с мрачным цинизмом Дианы и общепризнанным атеизмом, поскольку оба пытаются повлиять на мировоззрение друг друга.

Управляющим Бэйвью является Харви Бэйнс, который управляет заведением вместе со своей помощницей, невзрачной, старой девой и набожной Джейн Эдвардс. Бэйнс — скупой ласка, чей стиль управления заключается в том, чтобы пытаться прибыльно управлять домом престарелых, сохраняя при этом жителей (которых он по-разному называет «стариками», «заключенными», «единицами», «морщинистыми» или «пускающими слюни») пассивными. чтобы хорошо выглядеть в глазах совета директоров.

И Том, и Диана называют Бэйнса «идиотом Бэйнсом», что является отсылкой к общему отсутствию здравого смысла у Харви в отношении его различных схем продвижения себя и Бэйвью во внешний мир.

Джейн, наигранная помощница Харви, — наивная и религиозная женщина, безумно влюбленная в Харви, несмотря на полное пренебрежение Харви к ней. Джейн служит контрастом для Дианы; хотя Диана ненавидит религиозное благочестие и оптимистический взгляд Джейн на жизнь, она, кажется, искренне заботится о благополучии Джейн, о чем свидетельствуют ее и попытки Тома помочь Джейн, когда дело доходит до манипуляций Харви любовью Джейн к нему.

В третьей серии Том и Диана собираются вместе как пара после однодневной связи, хотя Диана гораздо более небрежно относится к новому состоянию их отношений, к большому огорчению Тома, который хочет серьезных отношений. В четвертом сезоне финансовое положение Дианы рушится, и Том обнаруживает, что в его комнате сыро. Том вынуждает Харви переселить его в новую квартиру в Бэйвью и позволить Диане жить с ним как с его подругой. В пятом сезоне они обручились вместе с Харви и Джейн, которые сначала собираются вместе в рамках циничного плана по принятию Харви в эксклюзивный загородный клуб. Когда план терпит неудачу, и Джейн в ответ бросает работу, чтобы начать процесс становления монахиней, Харви понимает, что он начал получать удовольствие от присутствия Джейн в его жизни, и они оба выполняют свои клятвы. Но Диана боится предстоящей свадьбы с Томом (к большому шоку ее племянницы Сары). Том обнаруживает это перед свадьбой и спасает Диану от необходимости либо доводить свадьбу до конца, либо заставлять ее племянницу разорвать все связи со своей тетей, отменив свадьбу как раз в тот момент, когда они собирались сказать «Да».

Большая часть юмора возникает из-за того, что вы идете вразрез с общепринятыми представлениями о том, как пожилые люди должны вести себя в старости и сколько жителей не хотят остепениться. Один персонаж, Бэзил Мейкпис, постоянно делает предложения жительницам дома, хвастаясь своими бесчисленными победами (однажды он размышляет о унижениях старения, отмечая, что теперь «три или четыре раза… за ночь — это все, что мне нужно». может справиться»). Будучи восьмидесятилетним стариком , он чувствует себя неплохо. Другой источник юмора связан с тем, как далеко пойдет Харви Бэйнс в своем стремлении к успеху, и как он и Мэрион замышляют разделить Тома и Диану, два разрушителя их совместного существования. Сериал также необычен тем, что в нем рассказывается в основном с точки зрения (в основном хорошо приспособленных) пожилых персонажей, при этом большинство более молодых персонажей изображены как шуты, которые либо невротичны, либо неумелы.

Бросать

Дайана Трент ( Стефани Коул ) – скряга старуха, которая постоянно жалуется на состояние мира и то, как обращаются с пожилыми людьми. Если кто-то пытается ее оскорбить, она воспринимает это как комплимент, потому что считает это единственным способом остаться в живых. Постоянная заноза для менеджера Бэйвью Харви, Диана часто раздражает окружающих своим мрачным мировоззрением и признает, что это единственное, что поддерживает ее; однако это проистекает из искреннего чувства добра и зла, и она может быть яростной, защищая тех, кто ей дорог (особенно Тома и ее племянницу Сару). Диана — фотожурналист на пенсии, специализирующаяся на зонах боевых действий, и то, что она видела, способствует ее пессимистическому взгляду на мир. Она также получает огромное удовольствие, делая жизнь других людей несчастной, совершая такие трюки, как «укрия» красного «Порше» своей племянницы. Хотя Диана пенсионерка, Коулу было всего 48 лет, когда она взялась за эту роль. ^{[ 2 ]}

Том Баллард ( Грэм Крауден ) – оптимистичный, веселый старик; во многом полная противоположность Дианы. Однако он разделяет ее чувство справедливости (и ее удовольствие от неприятностей), и они становятся хорошими друзьями (но часто в непростых отношениях). У Тома легкая деменция, и он часто совершает воображаемые поездки в другие места (мысленно покидая дом престарелых), рассказывая небылицы о своих подвигах, часто с участием знаменитостей. Это должно компенсировать его скучную жизнь бухгалтера. Хотя он выглядит как «старый дурак», когда дела идут плохо, он всегда точно знает, что происходит, и уже нашел лучший способ справиться с проблемой. Его скучный сын Джеффри и надоедливая и оскорбительная жена Джеффри Мэрион (которая имеет финансовую долю в Бэйвью) часто навещают его, несмотря на сопротивление Мэрион. У Тома, однако, есть мера и того, и другого.

Джейн Эдвардс ( Джанин Дувитски ) — чопорная, невзрачная и набожная помощница Харви-католичка, которая всегда смотрит на светлую сторону жизни, несмотря на постоянные попытки Дианы спустить ее на землю. Она часто придумывает новые идеи для дома, часто поддерживаемые Томом, и хотя Диану большую часть времени раздражает Джейн, она признает в ней хорошие качества и не раз защищает ее от попыток Харви избавиться от нее. Джейн испытывает безответную страсть к Харви, которого она часто трогает за плечо, на что Харви с отвращением отвечает: «Джейн... ты меня трогаешь». Ее часто шокирует то, что говорит Диана: «О, Диана!!» становится чем-то вроде крылатой фразы. Чувствительный человек, она часто убегает в слезах, если кто-нибудь упоминает что-нибудь о том, что у Харви были отношения с кем-то, кроме нее, или она никогда не выйдет замуж.

Харви Бэйнс ( Дэниэл Хилл ) - жадный и тщеславный менеджер Бэйвью, который постоянно пытается сократить расходы, при этом сэкономленные деньги обычно идут в его собственный карман. Он жалуется, что «старички» не являются «эффективными единицами» и с радостью избавился бы от них всех, особенно от Дианы, которая постоянно мешает его планам по сокращению бюджета. Хотя Джейн постоянно преследует Харви, он в значительной степени не обращает на это внимания (или игнорирует это), предпочитая идею более гламурной спутницы-женщины. Его прямолинейная мать, Эсме Сазерленд (в исполнении Вилмы Холлингбери ), которую он считает «обычной», появляется в одном из эпизодов 3-й серии, в которой также упоминается, что у него есть сестра. Его отец, которого он никогда не знал, был американским гангстером. Он носит обручальное кольцо.

Джеффри Баллард ( Эндрю Турелл ) – добросердечный, но невероятно скучный сын Тома, чьи главные интересы в жизни – DIY и настоящий эль. Он успешный бизнесмен, но его личная жизнь - это катастрофа: он чувствует себя пойманным в ловушку своего брака с часто порочной Мэрион и иногда использует своего отца как резонатор. Джеффри часто оскорбляет Диана, но обычно он слишком кроток, чтобы противостоять ей, и в основном терпит ее поведение из-за ее привязанности к Тому. У Джеффри и Мэрион двое детей, Тарквиний и Скай, которые появляются в одном из эпизодов Серии 3, в котором они очень грубы и неприятны по отношению к Тому, но вскоре Диана твердо ставит их на место. Непоследовательно, в первом эпизоде в машине находятся трое детей, которые везут Тома в Бэйвью.

Мэрион Баллард ( Сандра Пейн ) - жена Джеффри, пьющая таблетки и джин; в целом неприятная женщина, которая рассматривает Тома исключительно как финансовое бремя. Она не раз изменяла Джеффри и употребляет алкоголь и транквилизаторы, чтобы сбежать от своей финансово обеспеченной, но неинтересной жизни. Если она увидит возможность поцеловать другого мужчину, даже если Джеффри будет рядом, она это сделает. Позже Мэрион покидает Джеффри ради философии Нью Эйдж (вместе с столь же обеспокоенным преподобным Деннисом Воробьем), но продлится недолго.

Второстепенные персонажи

Бэзил Мейкпис ( Майкл Билтон ) – пожилой, но очень похотливый мужчина, который большую часть времени проводит, пытаясь соблазнить жительниц. Он также хвастается своими сексуальными победами и не стесняется попыток поцеловать женщин на 60 лет моложе себя, хотя и не очень преуспевает в этой области. У него есть девушка, на которой он не женится, хотя она хочет выйти за него замуж. Он также не хочет отказываться от своей короны постоянного секс-символа Бэйвью. В конце 4 серии умер Майкл Билтон. Бэзил упоминается как путешествующий во время специального выпуска «Еще одно Рождество в Бэйвью».

Джейми Эдвардс (Пэдди Уорд) - ирландский дедушка Джейн, представленный в специальном выпуске «Еще одно Рождество в Бэйвью» и продолжавшийся в пятом сериале.

Дженни (Доун Хоуп) - работница по уходу на дому, которая, в отличие от Джейн, видит изворотливые пути Харви и часто соглашается с протестами Дианы против режима Бэйвью. У Дженни есть дочь Мэнди, которую можно увидеть в одном из эпизодов третьего сезона.

Антонио (Чико Андраде) - португальский садовник, которого Диана часто ругает за недостаток навыков. Диана обычно говорит с ним на французском языке-пиджин из-за ее неспособности говорить по-португальски (хотя Антонио не проявляет никаких признаков понимания французского языка).

Сара Сноу (позже Пэрри) (Люси Астон) – племянница Дианы, руководящая успешным модельным агентством в Лондоне. Диана обычно изображает безразличие к Саре, но очевидно, что в глубине души она очень заботится о ней. Сара выходит замуж за нечестного бизнесмена Сэма Пэрри ( Кристофер Боуэн ) во время Серии 2: брак длится недолго, но в результате у Сары рождается ребенок. Девочка — зеница ока Дианы, и ее назвали Дианой в честь ее двоюродной бабушки. Сара называет Диану «тетушкой». Диана ненавидит этот термин и постоянно говорит: «Не называй меня тетушкой».

Преподобный Деннис Воробей ( Тим Прис ) – уставший от жизни и неумелый местный викарий, который становится полуобычным персонажем, начиная с Серии 3 и далее, и, как правило, на него можно положиться, чтобы безнадежно испортить любую церковную службу, которую он пытается провести. . Мэрион убегает с ним, чтобы исследовать философию Нью-Эйдж в начале Серии 3, хотя это длится недолго.

Расположение

Хотя действие сценария сериала происходит в Борнмуте , съемки первых трех серий в основном проводились в Брайтоне и Уортинге и их окрестностях . Впервые центр города Борнмут и близлежащий пригород Боскомб впервые появляются в рождественском выпуске 1992 года.

Большинство внешних сцен в доме престарелых были сняты в доме престарелых Оукен Холт и его окрестностях в Фармуре , Оксфордшир , Англия. ^{[ 3 ]}

Музыка

Музыкальная тема «В ожидании Бога» взята из середины пятой части Шуберта Форельного квинтета , когда первая тема повторяется в ми мажоре в исполнении ансамбля Нэша . Другая музыка, услышанная в шоу, включала третью часть, также исполненную ансамблем Нэша.

Производная работа

В 2013 году было объявлено, что создатель сериала Майкл Эйткенс поставит спектакль « Не дай бог!» по мотивам « В ожидании Бога » в Гавайском театре с Пэтти Дьюк в главных ролях и актером и телеведущим Джо Муром . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

состоялась премьера театральной версии, также названной « В ожидании Бога» , написанной создателем сериала Майклом Эйткенсом В апреле 2017 года в кинотеатре Broadway Cinema в Летчворт-Гарден-Сити . Спектакль поставил Дэвид Гриндли, в главных ролях Джеффри Холланд в роли Тома и Никола Маколифф в роли Дианы, Джоанна Бендинг в роли Сары Чейз, Дэвид Бенсон в роли Джеффри Балларда, Питер Кэдден в роли Денниса Воробья, Сэмюэл Коллингс в роли Харви Бейнса и Эмили Питон в роли Джейн Эдвардс. а также Коринна Марлоу и Анна Вестлейк. ^{[ 6 ]} Холланд заменил Роя Хадда , который отказался от постановки во время репетиций. ^{[ 6 ]}

Эпизоды

Было снято сорок семь серий, все с Коулом и Крауденом в главных ролях. Все эпизоды были написаны Майклом Эйткенсом , а режиссером большинства из них стал Гарет Гвенлан . пяти эпизодов второго сезона стала Сью Биш. Режиссером ^{[ 7 ]}

Обзор серии

Ряд	Эпизоды	Первоначально в эфире
Ряд	Эпизоды	Первый эфир	Последний эфир
1	7	28 июня 1990 г. ( 28 июня 1990 г. )	9 августа 1990 г. ( 09.08.1990 )
2	10	5 сентября 1991 г. ( 05.09.1991 )	7 ноября 1991 г. ( 1991-11-07 )
3	10	10 сентября 1992 г. ( 10.09.1992 )	12 ноября 1992 г. ( 12.11.1992 )
Особенный		23 декабря 1992 г. ( 23 декабря 1992 г. )
4	10	9 сентября 1993 г. ( 09.09.1993 )	11 ноября 1993 г. ( 11 ноября 1993 г. )
Особенный		22 декабря 1993 г. ( 22 декабря 1993 г. )
5	8	8 сентября 1994 г. ( 08.09.1994 )	27 октября 1994 г. ( 27.10.1994 )

Серия 1 (1990)

Нет. общий	№ в ряд	Заголовок	Режиссер	Автор:	Исходная дата выхода в эфир
1	1	«Добро пожаловать в Бэйвью»	Гарет Гвенлан	Майкл Эйткенс	28 июня 1990 г. ( 28 июня 1990 г. )
2	2	«Путешествие в Брайтон»	Гарет Гвенлан	Майкл Эйткенс	5 июля 1990 г. ( 05.07.1990 )
3	3	"Поднимая настроение Тому"	Гарет Гвенлан	Майкл Эйткенс	12 июля 1990 г. ( 12 июля 1990 г. )
4	4	«Крещение»	Гарет Гвенлан	Майкл Эйткенс	19 июля 1990 г. ( 19.07.1990 )
5	5	«Фрейлейн Мюллер»	Гарет Гвенлан	Майкл Эйткенс	26 июля 1990 г. ( 26 июля 1990 г. )
6	6	«Психиатр»	Гарет Гвенлан	Майкл Эйткенс	2 августа 1990 г. ( 02.08.1990 )
7	7	"Вертолет"	Гарет Гвенлан	Майкл Эйткенс	9 августа 1990 г. ( 09.08.1990 )

Серия 2 (1991)

Нет. общий	№ в ряд	Заголовок	Режиссер	Автор:	Исходная дата выхода в эфир
8	1	«Консультация умирающим»	Гарет Гвенлан	Майкл Эйткенс	5 сентября 1991 г. ( 05.09.1991 )
9	2	"Перегородка"	Сью Биш	Майкл Эйткенс	12 сентября 1991 г. ( 12 сентября 1991 г. )
10	3	«Дейзи берет на себя ответственность»	Гарет Гвенлан	Майкл Эйткенс	19 сентября 1991 г. ( 1991-09-19 )
11	4	"Вор"	Сью Биш	Майкл Эйткенс	26 сентября 1991 г. ( 26 сентября 1991 г. )
12	5	«Говори правду»	Сью Биш	Майкл Эйткенс	3 октября 1991 г. ( 1991-10-03 )
13	6	«Операция на бедре»	Гарет Гвенлан	Майкл Эйткенс	10 октября 1991 г. ( 10.10.1991 )
14	7	«Гламурные бабушки»	Сью Биш	Майкл Эйткенс	17 октября 1991 г. ( 17.10.1991 )
15	8	«Иностранные рабочие»	Сью Биш	Майкл Эйткенс	24 октября 1991 г. ( 24.10.1991 )
16	9	«Молодые люди»	Гарет Гвенлан	Майкл Эйткенс	31 октября 1991 г. ( 31.10.1991 )
17	10	«Скучный сын»	Гарет Гвенлан	Майкл Эйткенс	7 ноября 1991 г. ( 1991-11-07 )

Серия 3 (1992)

Нет. общий	№ в ряд	Заголовок	Режиссер	Автор:	Исходная дата выхода в эфир
18	1	"Похороны"	Гарет Гвенлан	Майкл Эйткенс	10 сентября 1992 г. ( 10.09.1992 )
19	2	«Два противных ребенка»	Гарет Гвенлан	Майкл Эйткенс	17 сентября 1992 г. ( 17 сентября 1992 г. )
20	3	«Ищу работу»	Гарет Гвенлан	Майкл Эйткенс	24 сентября 1992 г. ( 24 сентября 1992 г. )
21	4	"Невеста Харви"	Гарет Гвенлан	Майкл Эйткенс	1 октября 1992 г. ( 1992-10-01 )
22	5	«Агент по недвижимости»	Гарет Гвенлан	Майкл Эйткенс	8 октября 1992 г. ( 1992-10-08 )
23	6	"Скандал"	Гарет Гвенлан	Майкл Эйткенс	15 октября 1992 г. ( 15.10.1992 )
24	7	«Диверсия»	Гарет Гвенлан	Майкл Эйткенс	22 октября 1992 г. ( 22.10.1992 )
25	8	"Политика"	Гарет Гвенлан	Майкл Эйткенс	29 октября 1992 г. ( 29.10.1992 )
26	9	«Снотворное»	Гарет Гвенлан	Майкл Эйткенс	5 ноября 1992 г. ( 1992-11-05 )
27	10	«Двоюродная бабушка Диана»	Гарет Гвенлан	Майкл Эйткенс	12 ноября 1992 г. ( 12.11.1992 )
Особенный
28	С	«Рождество в Бэйвью»	Гарет Гвенлан	Майкл Эйткенс	23 декабря 1992 г. ( 23 декабря 1992 г. )

Серия 4 (1993)

Нет. общий	№ в ряд	Заголовок	Режиссер	Автор:	Исходная дата выхода в эфир
29	1	«Финансовые трудности»	Гарет Гвенлан	Майкл Эйткенс	9 сентября 1993 г. ( 09.09.1993 )
30	2	«Жить вместе»	Гарет Гвенлан	Майкл Эйткенс	16 сентября 1993 г. ( 16 сентября 1993 г. )
31	3	«Жизнь в жалком грехе»	Гарет Гвенлан	Майкл Эйткенс	23 сентября 1993 г. ( 23 сентября 1993 г. )
32	4	"Полки"	Гарет Гвенлан	Майкл Эйткенс	30 сентября 1993 г. ( 30 сентября 1993 г. )
33	5	"Сеанс"	Гарет Гвенлан	Майкл Эйткенс	7 октября 1993 г. ( 1993-10-07 )
34	6	«Рекламный видеоролик»	Гарет Гвенлан	Майкл Эйткенс	14 октября 1993 г. ( 14.10.1993 )
35	7	«Образование взрослых»	Гарет Гвенлан	Майкл Эйткенс	21 октября 1993 г. ( 21.10.1993 )
36	8	«Отправлено в Ковентри»	Гарет Гвенлан	Майкл Эйткенс	28 октября 1993 г. ( 28.10.1993 )
37	9	«Водопроводные сооружения»	Гарет Гвенлан	Майкл Эйткенс	4 ноября 1993 г. ( 1993-11-04 )
38	10	"Конференция"	Гарет Гвенлан	Майкл Эйткенс	11 ноября 1993 г. ( 11 ноября 1993 г. )
Особенный
39	С	«Еще одно Рождество в Бэйвью»	Гарет Гвенлан	Майкл Эйткенс	23 декабря 1993 г. ( 23 декабря 1993 г. )

Серия 5 (1994)

Нет. общий	№ в ряд	Заголовок	Режиссер	Автор:	Исходная дата выхода в эфир
40	1	«После операции»	Гарет Гвенлан	Майкл Эйткенс	8 сентября 1994 г. ( 08.09.1994 )
41	2	«Общество охраны природы Бэйвью»	Гарет Гвенлан	Майкл Эйткенс	15 сентября 1994 г. ( 15 сентября 1994 г. )
42	3	«Королевский визит?»	Гарет Гвенлан	Майкл Эйткенс	22 сентября 1994 г. ( 22 сентября 1994 г. )
43	4	«Диета Дианы»	Гарет Гвенлан	Майкл Эйткенс	29 сентября 1994 г. ( 29 сентября 1994 г. )
44	5	«Проблемы с мужчинами»	Гарет Гвенлан	Майкл Эйткенс	6 октября 1994 г. ( 1994-10-06 )
45	6	«Священник Харви»	Гарет Гвенлан	Майкл Эйткенс	13 октября 1994 г. ( 13.10.1994 )
46	7	«Банджи-джампинг»	Гарет Гвенлан	Майкл Эйткенс	20 октября 1994 г. ( 20.10.1994 )
47	8	"Двойная свадьба?"	Гарет Гвенлан	Майкл Эйткенс	27 октября 1994 г. ( 27.10.1994 )

Домашние СМИ

Ряд	Дата выпуска			Рейтинг
Ряд	Регион 1	Регион 2	Регион 4	ББФК	АКВ
1	13 июня 2006 г. ^{[ 8 ]}	6 марта 2006 г. ^{[ 9 ]}	6 июня 2007 г. ^{[ 10 ]}	12 ^{[ 11 ]}	PG ^{[ 12 ]}
2	12 июня 2007 г. ^{[ 13 ]}	15 мая 2006 г. ^{[ 14 ]}	3 апреля 2008 г. ^{[ 15 ]}	12 ^{[ 11 ]}	PG ^{[ 16 ]}
3	10 июня 2008 г. ^{[ 17 ]}	21 августа 2006 г. ^{[ 18 ]}	5 марта 2009 г. ^{[ 19 ]}	12 ^{[ 11 ]}	PG ^{[ 20 ]}
4	9 июня 2009 г. ^{[ 21 ]}	9 октября 2006 г. ^{[ 22 ]}	4 марта 2010 г. ^{[ 23 ]}	12 ^{[ 11 ]}	PG ^{[ 24 ]}
5	25 мая 2010 г. ^{[ 25 ]}	12 февраля 2007 г. ^{[ 26 ]}	3 марта 2011 г. ^{[ 27 ]}	12 ^{[ 11 ]}	PG ^{[ 28 ]}
1–5	25 мая 2010 г. ^{[ 29 ]}	15 октября 2018 г. ^{[ 30 ]}	будет объявлено позже	12	—

См. также

Одна нога в могиле

Ссылки

^ Ожидание Бога . Сайт BBC Comedy. «Совершенно незаметно альбом «В ожидании Бога» имел огромный успех…»
^ Стефани Коул – IMDb
^ Подробности о местонахождении Ресурсы телевизионных комедий. Проверено в январе 2009 г.
^ «HECO раскрывает ветер | Реалистичные бюджеты | Wal*Mart в центре города? | Назначьте малый бизнес» . Гавайский репортер . 3 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2015 г. . Проверено 5 марта 2018 г.
^ «Пэтти Дьюк и Джо Мур сыграют звезды на небесах! В поддержку исторического Гавайского театра» (пресс-релиз). Выход на сцену. 1 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 года . Проверено 10 апреля 2013 г. - через Wayback Machine .
^ Jump up to: ^а ^б «В ожидании смены актерского состава Бога - Джеффри Холланд заменяет Роя Хадда» . Большой театр Блэкпула . 2017. Архивировано из оригинала 29 июля 2017 года . Проверено 5 марта 2018 г.
^ «Геном БЕТА Radio Times 1923–2009» . Би-би-си . Проверено 16 июля 2020 г.
^ «В ожидании Бога: DVD, серия 1» . Blu-Ray.com . Проверено 23 декабря 2021 г.
^ «В ожидании Бога – Серия 1 [DVD]» . Amazon.co.uk . Проверено 23 декабря 2021 г.
^ «В ожидании Бога – Серия 01» . sanity.com.au . Проверено 23 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Ожидание Бога» . bbfc.co.uk. Проверено 24 декабря 2021 г.
^ «В ОЖИДАНИИ БОГА СЕРИЯ 1 – ЭПИЗОДЫ С 1 ПО 7» . сайт классификации.gov.au . Проверено 23 декабря 2021 г.
^ «В ожидании Бога: DVD, серия 2» . Blu-Ray.com . Проверено 23 декабря 2021 г.
^ «В ожидании Бога – Серия 2 [DVD]» . Amazon.co.uk . Проверено 23 декабря 2021 г.
^ «В ожидании Бога, серия 2» . booktopia.com.au . Проверено 23 декабря 2021 г.
^ «В ОЖИДАНИИ БОГА СЕРИЯ 2 – ЭПИЗОДЫ С 1 ПО 10» . сайт классификации.gov.au . Проверено 23 декабря 2021 г.
^ «В ожидании Бога: DVD, серия 3» . Blu-Ray.com . Проверено 23 декабря 2021 г.
^ «В ожидании Бога – Серия 3 [DVD]» . Amazon.co.uk . Проверено 23 декабря 2021 г.
^ «В ожидании Бога, 3 серия» . booktopia.com.au . Проверено 23 декабря 2021 г.
^ «В ОЖИДАНИИ БОГА – 3 СЕРИЯ» . сайт классификации.gov.au . Проверено 23 декабря 2021 г.
^ «В ожидании Бога: DVD, серия 4» . Blu-Ray.com . Проверено 23 декабря 2021 г.
^ «В ожидании Бога – Серия 4 [DVD]» . Amazon.co.uk . Проверено 23 декабря 2021 г.
^ «В ожидании Бога, 4 серия» . booktopia.com.au . Проверено 23 декабря 2021 г.
^ «В ОЖИДАНИИ БОГА 4 СЕРИЯ» . сайт классификации.gov.au . Проверено 23 декабря 2021 г.
^ «В ожидании Бога: DVD серии 5» . Blu-Ray.com . Проверено 23 декабря 2021 г.
^ «В ожидании Бога – Серия 5 [DVD]» . Amazon.co.uk . Проверено 23 декабря 2021 г.
^ «В ожидании Бога, 5 серия» . booktopia.com.au . Проверено 23 декабря 2021 г.
^ «В ОЖИДАНИИ БОГА 5 СЕРИЯ» . сайт классификации.gov.au . Проверено 23 декабря 2021 г.
^ «В ожидании Бога — Полное собрание [DVD] [2018]» . Blu-Ray.com . Проверено 23 декабря 2021 г.
^ «В ожидании Бога – Серия 5 [DVD]» . Amazon.co.uk . Проверено 23 декабря 2021 г.

Внешние ссылки

Ожидание Бога на BBC Online
В ожидании Бога - Архив страницы комедии BBC @ The Wayback Machine
В ожидании Бога в британской телевизионной комедии
В ожидании Бога в British Comedy Guide
В ожидании Бога на IMDb
Ожидание Бога на epguides.com

[1] Ожидание Бога . Сайт BBC Comedy. «Совершенно незаметно альбом «В ожидании Бога» имел огромный успех…»

[2] Стефани Коул – IMDb

[3] Подробности о местонахождении Ресурсы телевизионных комедий. Проверено в январе 2009 г.

[4] «HECO раскрывает ветер | Реалистичные бюджеты | Wal*Mart в центре города? | Назначьте малый бизнес» . Гавайский репортер . 3 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2015 г. . Проверено 5 марта 2018 г.

[5] «Пэтти Дьюк и Джо Мур сыграют звезды на небесах! В поддержку исторического Гавайского театра» (пресс-релиз). Выход на сцену. 1 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 года . Проверено 10 апреля 2013 г. - через Wayback Machine .

[Hudd-6] Jump up to: ^а ^б «В ожидании смены актерского состава Бога - Джеффри Холланд заменяет Роя Хадда» . Большой театр Блэкпула . 2017. Архивировано из оригинала 29 июля 2017 года . Проверено 5 марта 2018 г.

[7] «Геном БЕТА Radio Times 1923–2009» . Би-би-си . Проверено 16 июля 2020 г.

[8] «В ожидании Бога: DVD, серия 1» . Blu-Ray.com . Проверено 23 декабря 2021 г.

[9] «В ожидании Бога – Серия 1 [DVD]» . Amazon.co.uk . Проверено 23 декабря 2021 г.

[10] «В ожидании Бога – Серия 01» . sanity.com.au . Проверено 23 декабря 2021 г.

[BBFC-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Ожидание Бога» . bbfc.co.uk. Проверено 24 декабря 2021 г.

[12] «В ОЖИДАНИИ БОГА СЕРИЯ 1 – ЭПИЗОДЫ С 1 ПО 7» . сайт классификации.gov.au . Проверено 23 декабря 2021 г.

[13] «В ожидании Бога: DVD, серия 2» . Blu-Ray.com . Проверено 23 декабря 2021 г.

[14] «В ожидании Бога – Серия 2 [DVD]» . Amazon.co.uk . Проверено 23 декабря 2021 г.

[15] «В ожидании Бога, серия 2» . booktopia.com.au . Проверено 23 декабря 2021 г.

[16] «В ОЖИДАНИИ БОГА СЕРИЯ 2 – ЭПИЗОДЫ С 1 ПО 10» . сайт классификации.gov.au . Проверено 23 декабря 2021 г.

[17] «В ожидании Бога: DVD, серия 3» . Blu-Ray.com . Проверено 23 декабря 2021 г.

[18] «В ожидании Бога – Серия 3 [DVD]» . Amazon.co.uk . Проверено 23 декабря 2021 г.

[19] «В ожидании Бога, 3 серия» . booktopia.com.au . Проверено 23 декабря 2021 г.

[20] «В ОЖИДАНИИ БОГА – 3 СЕРИЯ» . сайт классификации.gov.au . Проверено 23 декабря 2021 г.

[21] «В ожидании Бога: DVD, серия 4» . Blu-Ray.com . Проверено 23 декабря 2021 г.

[22] «В ожидании Бога – Серия 4 [DVD]» . Amazon.co.uk . Проверено 23 декабря 2021 г.

[23] «В ожидании Бога, 4 серия» . booktopia.com.au . Проверено 23 декабря 2021 г.

[24] «В ОЖИДАНИИ БОГА 4 СЕРИЯ» . сайт классификации.gov.au . Проверено 23 декабря 2021 г.

[25] «В ожидании Бога: DVD серии 5» . Blu-Ray.com . Проверено 23 декабря 2021 г.

[26] «В ожидании Бога – Серия 5 [DVD]» . Amazon.co.uk . Проверено 23 декабря 2021 г.

[27] «В ожидании Бога, 5 серия» . booktopia.com.au . Проверено 23 декабря 2021 г.

[28] «В ОЖИДАНИИ БОГА 5 СЕРИЯ» . сайт классификации.gov.au . Проверено 23 декабря 2021 г.

[29] «В ожидании Бога — Полное собрание [DVD] [2018]» . Blu-Ray.com . Проверено 23 декабря 2021 г.

[30] «В ожидании Бога – Серия 5 [DVD]» . Amazon.co.uk . Проверено 23 декабря 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]