✖


Jump to content

Кафе Мадрас

Кафе Мадрас
Афиша театрального релиза
Режиссер Шуджит Сиркар
Автор: Сюжет и сценарий:
Сомнатх Дей
Шубенду Бхаттачарья
Диалоги:
Руководитель Чатурведи
Тушар Джайн
Продюсер: Джон Абрахам [ 1 ]
Ронни Лахири [ 2 ] [ 3 ]
Шил Кумар
Судханшу Чаны
В главных ролях Джон Абрахам
Наргис Фахри
Рааши Кханна
Сиддхартх Басу
Пракаш Белавади
Кинематография Камалджит Неги
Под редакцией Чандрашекхар Праджапати
Музыка Шантану Мойтра
Производство
компании
Распространено Фильмы Виаком 18
Дата выпуска
  • 23 августа 2013 г. ( 23 августа 2013 г. )
Время работы
120 минут [ 4 ]
Страна Индия
Язык Неа
Бюджет ₹ 35 крор [ 5 ]
Театральная касса ₹ 67 крор [ 6 ]

«Мадрасское кафе» — хинди . 2013 года на индийском языке политический триллер [ 7 ] Режиссер Сиркар , в главной Джон Абрахам фильма Шуджит роли . [ 1 ] [ 8 ] [ 9 ] Действие фильма происходит в конце 1980-х — начале 1990-х годов, во время вмешательства Индии в гражданскую войну в Шри-Ланке и убийства премьер-министра Индии Раджива Ганди . В фильме рассказывается о специальном офицере индийской армии , которого разведывательное агентство R&AW назначило руководить тайными операциями в Джафне вскоре после того, как индийские миротворческие силы были вынуждены уйти. [ 10 ] [ 11 ]

Кафе «Мадрас» было выпущено 23 августа 2013 года. Кассовые сборы Индии заявили, что фильм имел успех выше среднего. [ 12 ] Фильм получил Национальную кинопремию за лучшую аудиографию Нихара Ранджана Самала (звукозапись локации) и Бишвадипа Чаттерджи (звуковой дизайн) на 61-й Национальной кинопремии . [ 13 ]

Фон

[ редактировать ]

По словам Джона Абрахама, « Кафе «Мадрас» приближает нас к тому, что изменило политическую историю Индии». [ 14 ] Действие фильма происходит в Индии и Шри-Ланке. Это политический шпионский триллер на фоне гражданской войны в Шри-Ланке . [ 8 ] Майор Викрам Сингх (Джон Абрахам) — офицер спецназа индийской армии , назначенный исследовательским и аналитическим отделом разведки руководить тайными операциями в Джафне вскоре после того, как индийские миротворческие силы были вынуждены уйти. [ 8 ] [ 15 ] [ 16 ] Когда он едет в Шри-Ланку с намерением разрушить боевиков ТОТИ , он запутывается в военной и политической жизни. [ 17 ] Там он знакомится с британской журналисткой Джайей Сахни (Наргис Фахри). [ 18 ] который хочет раскрыть правду о гражданской войне и в процессе раскрывает заговор с целью убийства бывшего премьер-министра Индии Раджива Ганди с помощью пластиковой взрывчатки. Хотя Викрам пытается, в 22:10 террорист-смертник из ТОТИ убивает бывшего премьер-министра, кланяясь, чтобы надеть гирлянду ему на шею. [ 17 ]

Сюжет

[ редактировать ]

Действие сюжета разворачивается в Джафне , где вооруженные люди останавливают автобус с пассажирами и всех убивают.

Затем фильм переходит к бородатому мужчине из Касаули, которым оказался Викрам Сингх. Он видит по телевизору, что президент Шри-Ланки был убит террористом-смертником. Он идет в ближайшую церковь. Священник спрашивает его о его «заговоре», когда тот говорит: «Нашего премьер-министра можно было спасти от заговора». Викрам начинает рассказывать свою историю священнику.

Затем фильм переносится на пять лет назад, когда непрерывная битва между вооруженными силами Шри-Ланки и группировками тамильских боевиков достигла опасного уровня. Тамильская молодежь взяла в руки оружие и присоединилась к лидеру Фронта освобождения Тамила (ЛТО) Анне Бхаскаран (персонаж, основанный на реальном лидере ТОТИ Велупилае Прабхакаране ). Премьер-министр Индии (Санджай Гурубахани) решает подписать мирное соглашение с правительством Шри-Ланки. Однако Анна отказывается принять соглашение, и индийские миротворческие силы вынуждены уйти с острова. Робин Датт, он же РД, руководитель R&AW, вызывает своего шафера, майора Викрама Сингха.

После встречи и обсуждения стратегии с РД и его заместителем Сварупом (Авиджит Датт) Викрам едет в Шри-Ланку, где встречается с военным корреспондентом Джайей Сахни и пытается найти способ остановить повстанцев. После отчета своему старшему Балакришнану (на основе реального человека К. В. Унникришнана) он пытается найти кого-то, кто может помочь найти Шри, единственного человека, который может противостоять Анне и противостоять ей. После встречи с информатором по имени Нараянан Викраму удается навестить Шри. Викрам обещает Шри помочь ему восстать против Анны, предоставив ему оружие. Дата сделки по оружию определена 6 июля. Однако сделка идет не так, как надо, и один из соратников Викрама убит в результате внезапного нападения LTF, который покончил с партией оружия. Разгневанный Балакришнан велит Викраму отправиться в убежище в Коломбо.

Тем временем РД и его команда потрясены, узнав по телевидению, что Викрама похищают LTF. Индийское правительство посылает силы и спасает Викрама, который тяжело ранен. Балакришнан говорит ему покинуть Шри-Ланку, поскольку он находится в списках обоих лагерей. Викрам с подозрением относится к Балакришнану. Он звонит С.П., одному из своих соратников, и велит ему сообщать ему обо всех действиях Балакришнана. Викрам, изображая из себя военного корреспондента, умудряется связаться с Маллайей (на основе реального члена ТОТИ Гопаласвами Махендрараджей ), заместителем Анны, и убеждает его встретиться с РД в Коломбо. РД говорит ему, что единственный способ выиграть эту войну – это политическое решение. Он побуждает Маллайю выступить в роли единственного защитника своего народа, разделив таким образом ЛТО на две части. Затем Викрам и индийские войска начинают массированную атаку на базовый лагерь LTF, где Анна и его люди (кроме Маллайи) обсуждали стратегию. Начинается разрушительная перестрелка, и Викрам возвращается домой. Однако Анна выживает и позже убивает Малайю и Шри. В свете возобновления насилия премьер-министр Индии уходит в отставку. Несколько месяцев спустя SP отслеживает некоторые обсуждения Анны по телефону и рассказывает об этом Балакришнану, но Бала говорит ему игнорировать их, заставляя SP поверить, что Балакришнан может быть кротом. Он убегает с перехватами и материалами дела. Балакришнан узнает об этом и сжигает оставшиеся бумаги, позже сообщая кому-то по телефону, что С.П. и Викрам находятся в Кочи, и ему следует послать туда нескольких людей. Позже Викраму звонит СП и просит встретиться с ним. После встречи с СП Викрам приходит домой и обнаруживает убитой свою жену Руби. Партнер Викрама в Кочи , Куш, сообщает ему, что Васу выследили. Он забирает Васу из театра и спрашивает, что он знает. Васу говорит ему, что Балакришнан действительно был утечкой, и он помогал ему вместе с человеком по имени Рид из Сингапура. Викрам звонит Джае и просит ее использовать свои источники. Она соглашается помочь и позже утешает Викрама по поводу его жены.

По словам Джаи, Викрам достигает Бангкока, где источник Джаи (Дибанг) ​​сообщает ему, что у него есть кассета. Викрам потрясен, увидев, что Балакришнан попал в медовую ловушку, что вынуждает его раскрыть всю информацию об их передвижениях. Позже Балакришнан покончил жизнь самоубийством, застрелившись. Вернувшись в Дели, R&AW расшифровала перехваченные сообщения, а также узнала о фальшивых паспортах Балакришнана и неизвестных банковских счетах. РД понимает, что это может быть Красный код, направленный на убийство бывшего премьер-министра. Он просит Викрама позаботиться об этом и приказывает своей команде запечатать береговую линию. Начинается массовая охота, и сотни сотрудников LTF задерживаются индийскими силами безопасности и местными полицейскими. В мадрасском офисе R&AW офицер Арджун выслеживает разговор Виджаяна Джозефа, изготовителя бомб, и Анны и рассказывает об этом Риши (Тарун Бали). Риши рассказывает об этом Викраму и далее говорит, что Каннан Канан, соратник человека Анны Канды, находится в тюрьме Мадурая и может быть полезен. Каннан сообщает, что несколько подозрительных беженцев прибыли с острова в Тамил Наду. После короткой, но важной встречи с Джайей, Викрам видит X на часах в аэропорту и приходит к выводу, что LTF собирается убить бывшего премьер-министра в тот же день в X вечера (22:00). Затем РД звонит бывшему премьер-министру, чтобы тот отменял митинг, но тот отвечает, что с ним все будет в порядке. Затем Викраму удается поймать Виджаяна из его укрытия, который сообщает, что беженцы собираются убить бывшего премьер-министра с помощью пластиковой взрывчатки, которую невозможно отследить металлодетекторами.

Викрам мчится к месту, где в митинге участвует экс-премьер-министр. Он прибывает туда почти вовремя, но террористке-смертнице удается надеть венок на шею экс-премьер-министра, и, кланяясь, она нажимает на курок и убивает его вместе с собой и многими другими. Викраму удается выздороветь, но он сидит удрученный и побежденный. Позже Викрам представляет свой отчет об убийстве в следственную комиссию, которая рассматривает его отчет. Через несколько дней Р.Д. тоже уходит в отставку, и Викрам, добровольно уйдя на пенсию, приезжает в Касаули.

Фильм возвращается в настоящее, где священник спрашивает Викрама, кто выиграл битву. Викрам говорит, что не знает, но в этой битве индийцы потеряли своего премьер-министра, а шри-ланкийцы потеряли свое будущее. Позже он уходит, декламируя строки « Там, где разум без страха ». Он завершает еще один отчет и отправляет его Джае в Лондон, которая начинает работу над этим отчетом; в Касаули Викрам уезжает из дома, в котором жил.

В эпилоге рассказывается, что гражданская война продолжалась 26 лет, в результате чего погибло более 40 тысяч подданных Шри-Ланки, 30 тысяч тамильских боевиков, 21 тысяча шри-ланкийских военнослужащих и 1200 индийских военнослужащих, и до сих пор тысячи ланкийских тамилов остаются без крова. В 2009 году силы Шри-Ланки предприняли воздушную и наземную атаку, уничтожив повстанцев вместе с их лидером.

Бросать

[ редактировать ]
Режиссер Шуджит Сиркар
  • Джон Абрахам в роли майора Викрама Сингха (офицер индийской армии, назначенный Отделом исследований и анализа для проведения секретных операций в Джафне). Сингх является вымышленным, Сиркар сказал, что он «использовал реальные ссылки, изобразил группы боевиков, революционных борцов за свободу, индийские миротворческие силы и показал, как Индия вмешалась и создала хаос». [ 15 ] «Я не хотел делать блестящий триллер вроде «Эк Тха Тайгера» или «Агента Винода» , который, кажется, вдохновлен шаблоном о Джеймсе Бонде . Я хочу показать, что офицеры разведки — это обычные люди, которые живут среди нас. Просто им приходится решать вопросы, где на карту поставлена ​​национальная безопасность», — говорит Сиркар. Сиркар говорит, что ему нужен был актер, который мог бы легко затеряться в толпе, но с Джоном Абрахамом это кажется почти невозможным. «Эта роль также требует определенного уровня физической подготовки, и Джон Абрахам поработал над этой ролью. Я согласен, что это новая территория для него, но я думаю, что он все сделал правильно. Посмотрим, как его примет публика». [ 19 ]
  • Наргис Фахри в роли Джаи Сахни (британского военного корреспондента в Шри-Ланке, вдохновленная многими военными корреспондентами, включая Аниту Пратап). [ 14 ] ) Что касается Фахри, Сиркар говорит, что ее голос не озвучен. «Наргис Фахри играет иностранного военного корреспондента. Мне нужна была девушка, похожая на индийскую журналистку, но с акцентом, чтобы зрители не запомнили ее в Rockstar выступление во время просмотра Madras Café . Она будет разговаривать по-английски, и она знаком с языком», — говорит Сиркар. [ 19 ]
  • Рааши Кханна в роли Руби Сингх [ 20 ] жена майора Викрама Сингха [ 21 ]
  • Сиддхартха Басу в роли Робина Датта (RD), руководителя отдела исследований и анализа . [ 22 ] Он является наставником майора Сингха и назначает его единоличным ответственным за проведение тайных операций в Шри-Ланке.
  • Аджай Ратнам в роли Анны Бхаскаран, лидера вымышленной боевой группы LTF. Персонаж очень похож на «Тигров освобождения Тамил Илама» лидера Велупиллая Прабхакарана . [ 23 ] [ 24 ] Бхаскаран — имя персонажа. «Анна», означающая «старший брат» на тамильском языке , является почетным префиксом к имени персонажа Бхаскаран.
  • Пракаш Белавади [ 25 ] в роли Балы, начальника майора Викрама Сингха в Джафне. Из-за своего длительного пребывания в Шри-Ланке Бала является единственным, кто имеет информацию из первых рук о реальности ситуации. Когда майор Сингх прибывает для проведения секретной операции, Бала и его команда помогают ему получить доступ к местам и людям, которые имеют решающее значение для успеха операции. Бала был вдохновлен реальным кротом из R&AW, известным как К.В. Унникришнан. К.В. Унникришнан, руководитель резидентуры агентства в Ченнаи в 1987 году, попал в ловушку ЦРУ. Служба разведки США пригрозила обнародовать компрометирующие фотографии Унникришнана со стюардессой, чтобы заставить его сотрудничать. [ 26 ]
  • Авиджит Датт в роли Сварупа, заместителя RD по R&AW.
  • Tinu Menachery [ 27 ] как тамильский повстанец
  • Аньелло Диас [ 28 ] в качестве министра Шри-Ланки
  • Динеш Прабхакар — Раджасекхаран, член ЛТФ
  • Санджай Гурбаксани — бывший премьер-министр Индии
  • Пиюш Панди в качестве секретаря кабинета министров Индии [ 29 ]
  • Дибанг [ 30 ] как бывший офицер разведки
  • Лина Мария Пол в роли декодера RAW [ 31 ] [ 32 ]

Производство и разработка

[ редактировать ]

«Если бы я предложил этот сценарий кому-либо еще, они бы его отвергли из-за чувствительности объекта. Не хочу их называть, но трое из них уже это сделали. Никто не был готов продюсировать фильм... Джон Абрахам и Viacom 18 Motion Pictures очень смело поддержали этот проект", - заявил прессе режиссер Сиркар после выхода фильма. [ 33 ] Джон Абрахам сказал, что режиссер Шуджит Сиркар рассказал ему сценарий « Мадрасского кафе» в 2006 году, но не смог его начать. «После нашего последнего совместного фильма мы решили вернуться к тому, с чего начали. Это история Madras Cafe », - сказал он. [ 34 ]

Сиркар заявил: «Этот фильм представляет собой художественное произведение, но он основан на исследовании реальных событий, он имеет сходство с реальными политическими событиями, посвященными гражданской войне и идеологии группы боевиков». [ 17 ]

Заголовок

[ редактировать ]

Первоначально фильм назывался «Джафна» в честь города на севере Шри-Ланки. [ 35 ] Оно было переименовано в «Кафе Мадрас» , так как в кафе замышлялся заговор с целью убийства Ганди. [ 36 ] Первоначальное местоположение кафе в фильме не указано. [ 14 ]

Кастинг

[ редактировать ]

Джон Абрахам, главный актер и один из продюсеров фильма, играет главного героя Викрама Сингха, военного офицера, которого отправляют в Джафну, чтобы возглавить секретные операции RAW. «Мне пришлось потерять много мышц, потому что эти офицеры выглядят как обычные люди. Когда они находятся в толпе, они совершенно незаметны», — говорит Абрахам. [ 37 ] Комментируя замечания по сравнению его образа с Томом Хэнксом в «Изгое» , он сказал: «Определиться с моим образом для фильма было довольно сложно. Потребовалось много мозговых штурмов, и мы завершили этот беспорядочный образ, который, по вашему мнению, вдохновлен Томом. Хэнкс, но на самом деле это не так». [ 38 ]

Американская модель, ставшая актрисой, Наргис Фахри получила роль Джаи Сахни, британской журналистки из Джафны. [ 39 ] На роль иностранного военного корреспондента Фахри был выбран потому, что режиссеру требовалась «девушка, которая выглядела бы индианкой, но имела [английский] акцент». Таким образом, это был первый фильм, в котором ее голос не был озвучен. [ 8 ] [ 40 ] Первоначально на роль Джаи Сахни была выбрана американская актриса Фрида Пинто , но из-за предыдущих обязательств она отказалась от проекта. [ 41 ]

Шуджит Сиркар связался с моделью Шитал Маллар для съемок фильма: [ 42 ] но поскольку что-то не получилось, на эту роль была подписана новичок Раши Кханна, что ознаменовало ее дебют. [ 20 ] В актерский состав также вошел ряд непрофессиональных актеров, таких как мастер викторин Сиддхартх Басу , кинорежиссер Пракаш Белавади и журналист Дибанг . [ 43 ]

Локация и наборы

[ редактировать ]

«Кафе Мадрас» снимали в Малайзии , Таиланде , Лондоне и Индии. [ 44 ] Сцены фильма в Шри-Ланке были сняты в Индии, где были воссозданы город Джафна и большая часть внутренней части Шри-Ланки. «Мы знали, что не сможем снимать это в Шри-Ланке, поэтому мы сняли большую часть фильма в Тамил Наду и Керале и превратили его в зону боевых действий. Действие второй части фильма происходит в Индии, и это политическая часть», - сказал Сиркар. [ 8 ] [ 45 ] Первая часть фильма снималась на юге Индии. Второй график был снят в Мумбаи , за пределами Индии, а также на юге Индии и вокруг нее. [ 46 ] Несколько сцен гражданской войны были сняты в Бангкоке, поскольку из ручного пулемета в Индии запрещена стрельба настоящие АК-47 , 9-мм «Беретты» и М60 , на что было получено специальное разрешение от местных властей. . Использовались [ 47 ]

Трейлер был выпущен 12 июля 2013 года. [ 48 ] Фильм также был дублирован на тамильском языке . [ 49 ]

Выпускать

[ редактировать ]

Фильм вышел 23 августа в Индии, США и Объединенных Арабских Эмиратах . [ 50 ] Однако он не был выпущен в Великобритании и Канаде, как планировалось, из-за протестов тамильской диаспоры по поводу изображения тамильских боевиков. [ 51 ] ни в Тамил Наду, где экспоненты опасались, что его выпуск не стоил риска из-за разногласий. [ 49 ]

Критический прием

[ редактировать ]

Фильм получил признание критиков. [ 52 ] The Times of India назвала фильм политическим, напряженным и взрывоопасным. Ежедневная газета высоко оценила исследование, сюжет и «замечательную» кинематографию фильма, отметив: « Кафе «Мадрас» смело ныряет в местность, которой Болливуд раньше не касался. никакой романтики – между Викрамом Сингхом и Джаей Сахни, долг, победа и потеря». [ 24 ] для Hindustan Times В обзоре Анупама Чопра написал: « Кафе «Мадрас» представляет собой эффективный портрет тщетности войны. Шуджит Сиркар и его писатели Шубхенду Бхаттачарья и Сомнатх Дей умело иллюстрируют, почему здесь нет победителей. Идеологии омрачены коррупцией и жестокость. Смерть неизбежна, а победы пиррова». [ 25 ] Индус похвалил режиссера Сиркара, сказав: «Долгое время фильмы на хинди заставляли нас верить, что нам приходится иметь дело только с Пакистаном. Виндьяс называет это. Оставляя в стороне шовинистический привкус, он играет в игру теней со всей ее грязью и грязью. Он намекает на более крупный заговор синдиката с деловыми интересами в мире. Этот регион перекликается с тем, агент Винод на что также намекал , но Шрирам Рагхаван увлекся требованиями кассовых сборов, и Сиркар предпочитает сделать его ближе к реальности». [ 43 ] Барадвадж Ранган позже написал в The Hindu : « Кафе «Мадрас» — это не утешительная фантазия. Это путешествие любого индийского оперативника, который узнал о том, что Раджива Ганди собираются убить, и сделал все возможное, чтобы предотвратить это. Журналист в этот фильм, например, не является картонной вырезкой, которую мы видим в фильмах Мадхура Бхандаркара и Пракаша Джа , а представляет собой человека, которому приходится выбирать между указанием источника (и нарушением этики). своей профессии) и помощь в расследовании». [ 53 ]

Раджив Масанд из CNN-IBN также похвалил Сиркара, заявив: «В отличие от Запада, в Индии трудно снимать фильмы о реальных исторических событиях. Политическое давление и чувствительные группы неизменно мешают работе. похвально то, что режиссер Шуджит Сиркар предпринял с Madras Café ». [ 54 ]

Пакистанская газета Dawn дала фильму положительную рецензию, заявив: «Человеческая драма Шуджита Сиркара о политике, восстании, геноциде и шпионских играх адаптирует заговор с целью убийства премьер-министра Индии Раджива Ганди и гражданскую войну в Шри-Ланке с потными ладонями и неуклюжим выражением лица». головокружительный темп, и все же, несмотря на всю свою неуклюжесть и порой полуинтеллектуальное письмо, оно увлекательно». Газета заключает: «Несмотря на всю скорость и заложенную серьезность в отношении глобального конфликта, природы войны, последствий и международной торговли, отсутствие смелости в «Мадрас кафе» превращает его в мягкий шпионский триллер. И поверьте мне, слова «мягкий» и «мягкий» шпионский триллер «Не гель». [ 55 ]

Сиркар получил восторженные отзывы за свой рассказ и направление. [ 33 ] «Наблюдать за тем, как Наргис Фахри воплощает клише писательницы, стучащей на пишущей машинке с сигаретой, застрявшей между губами, — это визуальная шутка на века». В более позднем анализе индус написал: «Тамильский язык, на котором говорят в фильме, - это не тамильский язык Шри-Ланки , а язык, который вы слышите на улицах Ченнаи - странная оплошность для фильма, наполненного таким большим количеством исследований». [ 53 ]

Театральная касса

[ редактировать ]

«Мадрас Кафе» завершило свой театральный тираж в прокате со средними показателями. Фильм, который лидировал в прокате в первую неделю, на второй неделе пережил спад в прокате из-за выхода «Сатьяграхи» . Тем не менее, за вторую неделю фильм все же собрал стерлингов 86,3 миллиона фунтов (1,0 миллиона долларов США), в результате чего общая сумма составила фунтов стерлингов 427 миллионов (5,1 миллиона долларов США). [ 6 ]

«Мадрас Кафе» не добился хороших результатов с точки зрения кассовых сборов за рубежом. В США и Австралии он собрал около 56 миллионов индийских рупий. [ 56 ] [ 57 ]

Награды и номинации

[ редактировать ]

В сентябре 2013 года роль Абрахама в качестве агента RAW принесла ему награду «Гордость нации», присуждаемую Антитеррористическим фронтом, за «попытку поднять деликатный вопрос убийства бывшего премьер-министра Раджива Ганди». [ 58 ] Фильм был удостоен премии Мемориала Рамнатха Гоенки на 20-й церемонии вручения наград Screen Awards в январе 2014 года. На 6-й церемонии вручения премии Mirchi Music Awards Шантану Мойтра получил награду «Фоновая оценка года». [ 59 ]

Дата церемонии Награды Категория Получатель(и) и кандидат(ы) Результат Ссылка.
18 декабря 2013 г. Награды BIG Star Entertainment Самый развлекательный социальный драматический фильм Джон Абрахам , Шуджит Сиркар номинирован [ 60 ]
Самый интересный триллер номинирован
Самый интересный актер социальной драмы - мужчина Джон Абрахам номинирован
Самый интересный актер триллера - мужчина номинирован
Самый интересный актер социальной драмы - женщина Наргис Фахри номинирован
14 января 2014 г. Награды «Звездный экран» Премия Мемориала Рамнатха Гоенки Кафе Мадрас Выиграл [ 61 ]

[ 62 ]

Лучший фильм Джон Абрахам , Шуджит Сиркар номинирован
Лучший режиссер Шуджит Сиркар Выиграл
Лучший актер (Выбор народа) Джон Абрахам номинирован
Лучший актер в отрицательной роли Пракаш Белавади номинирован
Лучшая операторская работа Камалджит Неги номинирован
Лучший боевик Манохар Верма Выиграл
Лучший монтаж Чандрашекар Праджапати номинирован
Лучший художник-постановщик Винод Кумар номинирован
Лучшее звуковое оформление Бишвадип Чаттерджи номинирован
16 января 2014 г. Премия Гильдии продюсеров кино Лучшая актриса второго плана Рааши Кханна номинирован [ 63 ]

[ 64 ]

Лучший женский дебют номинирован
Лучшее сведение звука Бишвадип Чаттерджи Выиграл
Лучший монтаж Чандрашекар Праджапати Выиграл
24 января 2014 г. Награды Filmfare Лучшая операторская работа Камалджит Неги Выиграл [ 65 ]
Лучшее звуковое оформление Бишвадип Чаттерджи, Нихар Ранджан Самал Выиграл
8 февраля 2014 г. Зи Кино Награды Лучший сценарий Шуджит Сиркар номинирован [ 66 ]

[ 67 ]

Лучшие визуальные эффекты Кафе Мадрас номинирован
Лучшее звуковое оформление Бишвадип Чаттерджи Выиграл
Лучший монтаж Чандрашекар Праджапати номинирован
27 февраля 2014 г. Музыкальная премия Мирчи Лучшая оценка года Шантану Мойтра Выиграл [ 68 ]
3 мая 2014 г. Национальная кинопремия Лучшая аудиография ( звукооператор локации ) Нихар Ранджан Самал Выиграл [ 69 ]
Лучшая аудиоография ( звукорежиссер ) Бишвадип Чаттерджи Выиграл

Саундтрек

[ редактировать ]
Кафе Мадрас
Альбом саундтреков
Шантану Мойтра
Выпущенный 6 августа 2013 г.
Записано 2013
Медиа умы Индия. Пвт. ООО Мумбаи.
Жанр Саундтрек к художественному фильму
Язык Неа
Этикетка Т-серия
Продюсер Шантану Мойтра
Шантану Мойтра хронология
Проклинать
(2013) 		Кафе Мадрас
(2013) 		Сущность
(2013)

Саундтрек к фильму написал Шантану Мойтра , а слова написали Али Хаят, Зебунисса Бангаш и Манодж Тападия.

Кафе Мадрас
Нет. Заголовок Тексты песен Певица(и) Длина
1. "Сан Ле Ре" Али Хаят Папа Римский 5:11
2. «Аджнаби» Билал Сами Зебунисса Бангаш 5:17
3. «Худ Се» Руки Тападия Папа Римский 4:49
4. "Сун Ле Ре (Реприза)" Али Хаят Папа Римский 3:58
5. "Тема кафе Мадрас"  Инструментальный 4:04
6. «Заговор»  Инструментальный 3:07
7. «Въезд в Джафну»  Инструментальный 1:06
8. «Титульная тема»  Инструментальный 3:16
Общая длина: 30:46

Споры

[ редактировать ]

Предполагаемое негативное изображение в фильме повстанцев во время гражданской войны в Шри-Ланке вызвало обеспокоенность. [ 15 ] После выхода трейлера тамильская политическая партия Наам Тамилар [ 70 ] кроме Паттали Маккал Катчи [ 71 ] призвал запретить фильм, сославшись на то, что в нем члены организации « Тигры освобождения Тамил Илама» изображены как террористы. Симан заявил, что суть фильма антитамильская, а Прабхакаран изображен злодеем, а также отметил, что они прекратят показ фильма после того, как будет организован специальный предварительный просмотр для протамильских костюмов. [ 72 ] МДМК Руководитель партии Вайко добивался запрета фильма из центра. [ 73 ] DMK Руководитель партии М. Карунаниди попросил правительство Тамил Наду выяснить, изображены ли в фильме тамилы Шри-Ланки в плохом свете, и если да, то принять надлежащие меры. [ 74 ] Отвечая на требования о запрете, Джон Абрахам сказал, что, хотя он и уважает мнение каждого, никто не стоит выше совета цензоров, и творчество не должно подвергаться угрозе. [ 75 ] Мумбаи Президент БДП Ашиш Шелар заявил, что «фильм представляет собой попытку прославить конкретную политическую партию и ее лидеров, унижая [другую] секту людей. Этого нельзя допустить», и пригрозил остановить выпуск фильма в Мумбаи. [ 76 ]

Суд Мадурая Высокого суда Мадраса отклонил ходатайство о запрете фильма. [ 77 ] хотя он принял аналогичную петицию о запрете фильма в Тамил Наду - аннулировать сертификат допуска Центрального совета по сертификации фильмов (CBFC) и направить уведомления режиссеру и продюсерам фильма, генеральному директору полиции Тамил Наду , председателю CBFC. Судебное заседание было объявлено 21 августа. [ 78 ] В петиции также утверждалось, что президент Шри-Ланки Махинда Раджапакса тайно финансировал фильм, чтобы оправдать нарушения прав человека на заключительных этапах войны. Выслушав аргументы, суд отказался выдать временный судебный запрет, предотвращающий выпуск версии на хинди, отметив при этом, что версия на тамильском языке не должна выпускаться без разрешения CBFC, которое было получено позже. [ 49 ] Он также направил продюсеру DGP уведомление о том, чтобы он дал подробный ответ по обвинениям к 3 сентября. [ 79 ] Джон Абрахам уже опроверг утверждения о том, что Раджапакса финансировал фильм ранее во время рекламного мероприятия. [ 80 ]

После протестов тамильской диаспоры в Соединенном Королевстве и негативных отзывов о том, что фильм пропагандирует антитамильские предрассудки , несколько кинотеатров штата решили не показывать фильм. [ 81 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б «Фильм Джона Абрахама JAFFNA по мотивам ТОТИ» . Проверено 25 ноября 2012 г.
  2. ^ «(Слева направо) актер Джон Абрахам, продюсер Ронни Лахири, | Фотографии Пенджаба» . Индостан Таймс . 23 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2013 г. . Проверено 14 июля 2013 г.
  3. ^ «Шанс осуществить катушечную мечту» . telegraphindia.com . Архивировано из оригинала 31 октября 2014 года . Проверено 3 мая 2018 г.
  4. ^ « МАДРАС КАФЕ (15)» . Британский совет классификации фильмов . Проверено 20 августа 2013 г.
  5. ^ «200 крор рупий принесут кассовые сборы Болливуда в августе этого года» . Индостан Таймс . 31 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 1 августа 2013 года . Проверено 31 июля 2013 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б «Сбор кассовых сборов: «Сатьяграха» влияет на «Мадрас Кафе» и «Ченнайский экспресс» в Индии - International Business Times» . Ibtimes.co.in. 6 сентября 2013 года . Проверено 27 ноября 2013 г.
  7. ^ «Джон Абрахам: КАФЕ «МАДРАС» — это выдающийся политический боевик» . Глэмшем. 18 июня 2013 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с д и «Шуджит Сиркар: Нейтральный порядок» . Живая мята. 27 июля 2013 года . Проверено 27 июля 2013 г.
  9. ^ «Наргис играет иностранную журналистку в фильме Джона Абрахама» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 14 декабря 2012 года . Проверено 26 ноября 2012 г.
  10. ^ «Двойник Раджива Ганди из «Мадрасского кафе» вызывает рябь» . Таймс оф Индия . 21 мая 1991 года . Проверено 18 августа 2013 г.
  11. ^ Удита Джунджхунвала (27 июля 2013 г.). «Шуджит Сиркар: Нейтральный порядок» . Живая мята . Проверено 18 августа 2013 г.
  12. ^ «Романтика Шуд Дези хорошо открывается, Занджир скучный» . Кассовые сборы Индии. 7 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2013 г. Проверено 27 ноября 2013 г.
  13. ^ «61-я Национальная кинопремия» (PDF) . Дирекция кинофестивалей . 16 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала (PDF) 16 апреля 2014 г. . Проверено 29 апреля 2014 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б с « Кафе «Мадрас» приближает нас к тому, что изменило политическую историю Индии» . Таймс оф Индия . 13 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2013 года . Проверено 18 августа 2013 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б с Удита Джунджхунвала (5 августа 2013 г.). «Кафе «Мадрас» вызывает разногласия из-за упоминаний о войне в Шри-Ланке» . Живая мята . Проверено 18 августа 2013 г.
  16. ^ « Кафе «Мадрас» определяет кино, за которое я выступаю: Джон Абрахам» . Таймс оф Индия . 12 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 17 июля 2013 года . Проверено 15 июля 2013 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б с «Кафе Мадрас: Болливудский фильм вызвал бурю в Индии» . Би-би-си. 1 января 1970 года . Проверено 25 августа 2013 г.
  18. ^ «Мадрас Кафе» . Таймс оф Индия . 11 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 17 июля 2013 года . Проверено 15 июля 2013 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б Анудж Кумар (28 июля 2013 г.). «Сырая привлекательность» . Индус . Проверено 18 августа 2013 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б «Новичок Раши Кханна в кафе Мадрас» . Индийский экспресс . 11 января 2013 года . Проверено 14 июля 2013 г.
  21. ^ « Новые кадры из «Кафе Мадрас»: познакомьтесь с Раши Кханной, новой женщиной в жизни Джона Абрахама» . CNN-ИБН. 9 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2013 года . Проверено 18 августа 2013 г.
  22. ^ Харсикаа удаси (10 августа 2013 г.). «Посмотрите, кто в кафе?» . Индус . Проверено 18 августа 2013 г.
  23. ^ «В кафе «Мадрас» показан лидер ТОТИ Прабхакаран?» . Индостан Таймс . 12 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2013 года . Проверено 18 августа 2013 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б «Рецензия на фильм «Кафе Мадрас»» . Таймс оф Индия . 22 августа 2013 года . Проверено 25 августа 2013 г.
  25. ^ Перейти обратно: а б «Обзор Анупамы Чопры: Кафе Мадрас» . Индостан Таймс . 24 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 24 августа 2013 года . Проверено 25 августа 2013 г.
  26. ^ «Кафе «Мадрас» навевает неприятные воспоминания о медовой ловушке ЦРУ» . Индия сегодня . 29 августа 2013 года . Проверено 27 ноября 2013 г.
  27. ^ «Звероловство Тину в кафе Мадрас» . Таймс оф Индия . 22 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2013 года . Проверено 14 июля 2013 г.
  28. ^ «Индийские гуру рекламы в «Мадрасском кафе» Шуджита Сиркара » . Индийское телевидение.
  29. ^ «> Все о кино... > Индийские гуру рекламы в «Мадрасском кафе» Шуджита Сиркара » . Indiantelevision.com. 15 июля 2013 года . Проверено 18 августа 2013 г.
  30. ^ Анудж Кумар (28 июля 2013 г.). «Сырая привлекательность» . Индус . НЬЮ-ДЕЛИ . Проверено 20 августа 2013 г.
  31. ^ Шиба Куриан (28 сентября 2012 г.). «Лина в следующем фильме Шуджита в Болливуде» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 27 октября 2012 года . Проверено 14 июля 2013 г.
  32. ^ «Спорная актриса Лина Мария Пол является частью MADRAS CAFE» . Boxofficecapsule.com. 6 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 19 августа 2013 года . Проверено 19 августа 2013 г.
  33. ^ Перейти обратно: а б «Никто не был готов продюсировать Madras Cafe: Shoojit Sircar» . Индостан Таймс . 6 сентября 2013 года. Архивировано из оригинала 6 сентября 2013 года . Проверено 27 ноября 2013 г.
  34. ^ «Шуджит рассказал мне «Кафе Мадрас» семь лет назад: Джон Абрахам» . Индостан Таймс . 6 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 9 августа 2013 года . Проверено 18 августа 2013 г.
  35. ^ « Кафе «Мадрас» не является взглядом на отношения между Индией и Шри-Ланкой: директор «Вики Донор»» . CNN-ИБН. 23 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 31 декабря 2012 года . Проверено 14 июля 2013 г.
  36. ^ Прия Гупта (26 ноября 2012 г.). «Наргис играет иностранную журналистку в фильме Джона Абрахама» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 14 декабря 2012 года . Проверено 18 августа 2013 г.
  37. ^ «Полностью деконструировал себя ради своего фильма: Джон Абрахам» . Таймс оф Индия . 17 августа 2013 года . Проверено 18 августа 2013 г.
  38. ^ «Джон Абрахам: «Мадрас кафе» не вызывает споров» . Арабские новости . 21 августа 2013 года . Проверено 25 августа 2013 г.
  39. ^ Мадхур Танкха (17 мая 2013 г.). «Армейский в кафе Мадрас» . Индус . Проверено 18 августа 2013 г.
  40. ^ «Наконец-то Наргис Фахри говорит своим голосом в кафе «Мадрас»» . НДТВ. 26 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2013 года . Проверено 27 июля 2013 г.
  41. ^ Фрида Пинто была первым выбором для кафе «Мадрас»: Джон Абрахам http://www.indicine.com/ Опубликовано в: Болливуд, Новости | 5 августа 2013 г.
  42. ^ «Шитал Маллар в Джафне Шуджита Сиркара» . Индостан Таймс . 2 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 10 октября 2013 года . Проверено 14 июля 2013 г.
  43. ^ Перейти обратно: а б Анудж Кумар (25 августа 2013 г.). «В кафе «Мадрас» не подают обычный болливудский напиток» . Индус . Проверено 25 августа 2013 г.
  44. ^ «Смотреть: первый трейлер мадрасского кафе Джона Абрахама» . Индийский экспресс . 12 июля 2013 года . Проверено 18 августа 2013 г.
  45. ^ «Мадрасское кафе Шуджита Сиркара воссоздает войну в Шри-Ланке» . Рассвет . Пакистан. Рейтер. 13 августа 2013 года . Проверено 18 августа 2013 г.
  46. ^ «Первый график работы Madras Cafe завершен на юге Индии» . НДТВ. 31 декабря 2012 года . Проверено 18 августа 2013 г.
  47. ^ «Кафе Мадрас: Джон Шуджит снимал сцены гражданской войны в Таиланде» . Таймс оф Индия . 16 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 9 января 2014 года . Проверено 18 августа 2013 г.
  48. ^ « Трейлер «Мадрас Кафе» включает в себя «Бхааг Милкха Бхааг» » . Зи Новости. 10 июля 2013 года . Проверено 14 июля 2013 г.
  49. ^ Перейти обратно: а б с Специальный корреспондент (22 августа 2013 г.). « Кафе «Мадрас» на тамильском языке получило одобрение цензоров и отрицательные отзывы экспонентов» . Индус . ЧЕННАИ . Проверено 23 августа 2013 г. {{cite news}}: |author= имеет общее имя ( справка )
  50. ^ « Кафе «Мадрас» терпит удар в Великобритании, штат Тамилнад» . Арабские новости. 25 августа 2013 года . Проверено 23 августа 2013 г.
  51. ^ «Театры в Южной Индии, Великобритании и Канаде отменяют показы кафе «Мадрас» из-за протестов (с галереей)» . Провинция . 23 августа 2013 года . Проверено 25 августа 2013 г.
  52. ^ «Отзыв критиков: Кафе «Мадрас» обязательно нужно посмотреть» . Индостан Таймс . 23 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 23 августа 2013 года . Проверено 25 августа 2013 г.
  53. ^ Перейти обратно: а б Барадвадж Ранган (4 октября 2013 г.). «Перемирие между вымыслом и фактом» . Индус . Проверено 27 ноября 2013 г.
  54. ^ « Рецензия на «Мадрасское кафе»: в фильме грамотно сочетаются факты и вымысел» . CNN-ИБН. 24 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 23 августа 2013 года . Проверено 25 августа 2013 г.
  55. ↑ Обзор фильма: Madras Café Dawn.com, 24 августа 2013 г. Проверено 31 августа 2013 г.
  56. ^ Boxofficeindia.com . Кассовые сборы Индии. Проверено 29 августа 2013 г.
  57. ^ «Кафе Мадрас» преуспевает, доминирует «Ченнайский экспресс»! Отчет о кассовых сборах за рубежом . Болливуд Хунгама. Проверено 29 августа 2013 г.
  58. ^ «Джон Абрахам получает премию «Гордость нации» за роль в «Мадрасском кафе» » . Финансовый экспресс . 17 сентября 2013 года . Проверено 27 ноября 2013 г.
  59. ^ Паранде, Света (28 февраля 2014 г.). «Победители Mirchi Music Awards 2014: Шахрукх Кхан, Фархан Ахтар удостоены награды; Aashiqui 2 выигрывает 7 призов» . Индия.com . Проверено 24 апреля 2018 г.
  60. ^ Хунгама, Болливуд (12 декабря 2013 г.). «Номинации на 4-ю премию Big Star Entertainment Awards — Bollywood Hungama» . Болливуд Хунгама . Проверено 19 июля 2018 г.
  61. ^ «20-я ежегодная премия Screen Awards 2014: полный список номинантов» . 1 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2014 г. Проверено 19 июля 2018 г.
  62. ^ «Победители Screen Awards 2014 — полный список» . indicine.com . 14 января 2014 года . Проверено 19 июля 2018 г.
  63. ^ «9-я премия Renault Star Guild Awards опубликовала список номинантов» . Индия сегодня . 16 января 2014 года . Проверено 19 июля 2018 г.
  64. ^ «Список победителей премии Star Guild Awards 2014: Дипика и Фархан — лучшая женская роль и лучшая мужская роль» . Filmibeat.com . 17 января 2014 года . Проверено 19 июля 2018 г.
  65. ^ «Победители 59-й премии Idea Filmfare Awards» . Filmfare.com . Проверено 19 июля 2018 г.
  66. ^ «Zee Cine Awards 2014: Полный список номинаций» . Зи Новости . 6 февраля 2014 года . Проверено 19 июля 2018 г.
  67. ^ «Zee Cine Awards 2014: Список победителей» . Зи Новости . 24 февраля 2014 года . Проверено 19 июля 2018 г.
  68. ^ Паранде, Света (28 февраля 2014 г.). «Победители Mirchi Music Awards 2014: Шахрукх Кхан, Фархан Ахтар удостоены награды; Aashiqui 2 выигрывает 7 призов» . Индия.com . Проверено 19 июля 2018 г.
  69. ^ «61-я Национальная кинопремия: победители 2014 года (полный список)» . indiatimes.com . Проверено 19 июля 2018 г.
  70. ^ « Группа «Наам Тамижар» добивается запрета «Мадрас Кафе» » . Индия сегодня . 18 июля 2013 года . Проверено 19 июля 2013 г.
  71. ^ «Кафе Бан Мадрас, - говорит Рамадосс» . Новый Индийский экспресс . 9 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 19 августа 2013 г.
  72. ^ «Мадрасское кафе с Джоном Абрахамом в главной роли попало в беду, поскольку протамильские организации отказываются разрешить показ» . Индия сегодня . Пресс Траст Индии. 18 августа 2013 года . Проверено 19 августа 2013 г.
  73. ^ «МДМК Vaiko добивается запрета на показ «Мадрас кафе»» . Первый пост. 19 августа 2013 года . Проверено 19 августа 2013 г.
  74. ^ Специальный корреспондент (21 августа 2013 г.). «Карунаниди в «Мадрасском кафе» » . Индус . ЧЕННАИ . Проверено 21 августа 2013 г. {{cite news}}: |author= имеет общее имя ( справка )
  75. ^ «Джон Абрахам на» . Индийский экспресс . Нью-Дели. Пресс Траст Индии. 20 августа 2013 года . Проверено 21 августа 2013 г.
  76. ^ «БДП выступает против освобождения кафе «Мадрас» в Мумбаи» . Индус . Мумбаи. 21 августа 2013 года . Проверено 22 августа 2013 г.
  77. ^ «Просьба о запрете кафе «Мадрас» отклонена» . Индус . МАДУРАИ. 17 августа 2013 года . Проверено 19 августа 2013 г.
  78. ^ «Запретить кафе «Мадрас», Bench распорядилась уведомить CBFC и DGP» . Индус . МАДУРАИ. 20 августа 2013 года . Проверено 20 августа 2013 г.
  79. ^ «Тамильская версия Madras Cafe ожидает одобрения Совета цензоров, выпуск может быть отложен» . Индийский экспресс . Мадурай. Пресс Траст Индии. 21 августа 2013 года . Проверено 22 августа 2013 г.
  80. ^ «Президент Шри-Ланки Раджапакса тайно не финансировал кафе «Мадрас: Джон Абрахам»» . Индостан Таймс . 6 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2013 года . Проверено 22 августа 2013 г.
  81. ^ Ньяй Бхушан (26 августа 2013 г.). « Показы «Кафе Мадрас» отменены в некоторых городах Великобритании и Индии» . Голливудский репортер . Проверено 29 августа 2013 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Madras_Cafe&oldid=1238513556"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 13430e2e3e8ba546fd7e3691fd4e3f19__1722748920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/13/19/13430e2e3e8ba546fd7e3691fd4e3f19.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Madras Cafe - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)