Бабочка (неизданный фильм)

Бабочка
Бабочка
	Плакат
Режиссер	Рамеш Аравинд
Автор:	Мамта Сагар
Автор сценария	Рамеш Аравинд
Рассказ	Викас Бахл
На основе	Королева (2014) ; автор: Викас Бахл
Продюсер:	Ману Кумаран, Парул Ядав
В главных ролях	Ядав волосы
Кинематография	Сатья Хегде
Под редакцией	Сатчит Пурани ; Ману Кумаран
Музыка	Амит Триведи
Производство ; компании	Медиенте Интернэшнл Фильмс Лтд. ; Коммерческие брокеры Лигер
Страна	Индия
Язык	Каннада

«Бабочка» - это неизданный индийский фильм на языке каннада комедийный драматический режиссера Рамеша Аравинда и продюсера Ману Кумарана, который является ремейком на хинди фильма 2014 года «Королева» Викаса Бала . В фильме снимается Парул Ядав , и он одновременно снимался на тамильском языке под названием «Париж-Париж» .

Бросать

Волосы Ядава как Парвати
Элли Аврам в роли Виджайлакшми
Варун Шаши Рао
Судха Белавади
Бхаргави Нараян

Производство

Разработка

В июне 2014 года Viacom 18 Motion Pictures , продюсеры фильма «Королева» на хинди (2014), сделали официальное заявление о том, что они продали права на ремейк версий своего фильма на тамильском, телугу, малаялам и каннада Тиагараджану , который сделает фильмы через свою продюсерскую студию Staar Movies. Viacom сделала оговорку в соглашении, согласно которой основные съемки любого из фильмов должны начаться к 8 июня 2017 года, иначе права вернутся к Viacom. ^{[ 1 ]} Вскоре после объявления в июне 2014 года несколько индийских режиссеров и актрис выразили желание сняться в фильме, но Тиагараджан утверждал, что еще никто не определился и что он все еще рассматривает свои варианты. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Тиагараджан объявил о своих потенциальных планах взять Лизу Хейдон на роль второго плана и пригласить его сына Прашанта сыграть в фильме, но отметил, что не уверен, согласится ли Прашант сыграть персонажа с «серыми оттенками». ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} В июле 2014 года Саманта вела дискуссии об исполнении главной роли в фильме, но отказалась от фильма, поскольку ее не убедила возможность адаптации оригинального сценария на региональные языки Южной Индии. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

После периода бездействия и дальнейших сообщений в СМИ о выборе главной актрисы, Тиагараджан сообщил в феврале 2016 года, что подписал контракт с Ревати на постановку тамильской версии фильма, а Сухасини будет работать автором диалогов. ^{[ 9 ]} Вскоре после этого Наянтара отказался от возможности поработать над фильмом, сославшись на проблемы с расписанием в начале 2016 года. ^{[ 10 ]} В середине 2016 года Трише также предложили сыграть главную роль, но из-за противоречивых графиков она не смогла подписаться на участие в фильме. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} СМИ также связали на главную роль актрис Парвати и Нитью Менен , но ни одна из них не была подписана. ^{[ 13 ]} Во время общения со средствами массовой информации в ноябре 2016 года Тиагараджан сообщил, что он окончательно утвердил Ревати для постановки версий фильма на тамильском и малаялам, а Аниш Курувилла и Пракаш Радж будут снимать версии на телугу и каннада соответственно. Он добавил, что Таманна Бхатия сыграет главную роль в тамильской версии, а Амала Пол и Парул Ядав повторят эту роль в версиях на малаялам и каннада соответственно. Он также заявил, что Эми Джексон была приглашена на участие во всех четырех версиях фильма в роли, которую первоначально играла Лиза Хейдон. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

В июне 2017 года путаница по поводу ремейка возникла после того, как две отдельные продюсерские компании, помимо Staar Movies Тиагараджана, заявили права на фильм. В соответствии с контрактом, подписанным 30 июля 2016 года, Staar Movies согласилась заключить соглашение о совместном производстве с Mediente International Films Ltd и Liger Commercial Brokers для создания фильмов. Однако 5 апреля 2017 года между сторонами была подписана форма взаимного расторжения после того, как компания Mediente якобы не выплатила возмещение, предусмотренное соглашением. ^{[ 17 ]} Затем, в соответствии с контрактом, подписанным 21 апреля 2017 года, Staar Movies согласилась передать права на все четыре южноиндийские версии Queen компании Golden Crab Film Production Ltd. Во избежание возврата прав к Viacom из-за трехлетнего отсутствия бездействия, Staar Movies и Golden Crab быстро приступили к съемкам фильма на тамильском языке 17 мая 2017 года с рядом актеров второго плана, включая Нассара , под именем Ваанил Теди Ниндрен . ^{[ 17 ]} Однако 3 июня 2017 года компания Staar Movies снова передала права на ремейк фильма компаниям Mediente и Liger, а каннада-версия фильма под названием « Бабочка» с участием Парула Ядава началась сразу с того, что Рамеш Аравинд занял пост режиссера. Впоследствии в начале июня 2017 года было проведено несколько дней съемок фильма, в расписании которых также участвовали Судха Белавади и Бхаргави Нараян. Затем 14 июня 2017 года компания Staar Movies представила письменное заявление о том, что любое соглашение с Golden Crab Films было ложным. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

В конце сентября 2017 года Mediente объявила, что тамильская версия будет сделана как Paris Paris (2018) с Каджалом Аггарвалом , версия на малаялам будет сделана как Zam Zam с Манджимой Моханом , а версия на телугу будет сделана как That is Mahalakshmi с Таманной. Первоначально Эми Джексон вела переговоры о роли Лизы Хейдон в «Королеве», однако отказалась от участия из-за отсутствия дат и творческих разногласий. Элли Аврам Позже на эту роль была выбрана . Сценарист Мамта Сагар был подписан на помощь в адаптации сценария и решил разместить фильм в Гокарне, а композитор Амит Триведи был подписан на работу над версиями на тамильском и каннада. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

Съемки

Премьера фильма состоялась 4 июня 2017 года в Бангалоре с участием режиссера Рамеша Аравинда и актрисы Парул Ядав. Производство началось с пятидневного семинара, во время которого были проведены пробные съемки образа Парула в фильме. ^{[ 18 ]}^{[ 21 ]}

После запуска других языковых версий команда объявила, что будет снимать сцены в Гокарне, а затем в Париже, Барселоне и Лондоне. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

Постпродакшн

Элли АвРам впервые озвучила свой голос на каннаде, несмотря на то, что не знала языка каннада одновременно с тамильским. ^{[ 24 ]}

Саундтрек

Саундтрек был написан Амитом Триведи на слова Йограджа Бхата и Джаянта Кайкини. Болливудский актер Амитабх Баччан озвучил песню. ^{[ 25 ]} ознаменовав его первое исполнение пения в южноиндийском кино. ^{[ 26 ]}

Список треков
Нет.	Заголовок	Тексты песен	Художник(а)	Длина
1.	«Нале Намма Манелонду»	Йоградж Бхат	Джесси Гифт , Ананья Бхат	3:35
2.	"Мелла Кай Хидиду"	Джаянта Кайкини	Суприя Лохит , Сатья Пракаш	3:53
3.	"Кхуддаги Бхумиинда"	Джаянта Кайкини	Суниди Чаухан	4:09
4.	«Манасу Эгайту»		Никита Ганди , Джонита Ганди	3:40

Ссылки

^ Ян (11 июня 2014 г.). «Тиагараджан получил права на ремейк «Queen» на юге» . Индус . Архивировано из оригинала 14 июня 2014 года . Проверено 26 сентября 2017 г.
^ «Радха Мохан будет руководить Queen?» . 27 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 25 сентября 2017 года . Проверено 26 сентября 2017 г.
^ «- Новости тамильского кино – IndiaGlitz.com» . Архивировано из оригинала 9 сентября 2018 года.
^ МАНС (10 июля 2014 г.). «Ремейк «Королевы Южной Индии»: Тиагараджан еще не определилась с главной героиней!» . Архивировано из оригинала 25 сентября 2017 года . Проверено 26 сентября 2017 г.
^ Уэст, Р.М. Виджаякар, Индия. «Тиагараджан переделает «Королеву» на четырех языках» . Архивировано из оригинала 25 сентября 2017 года . Проверено 26 сентября 2017 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ «Никакого давления на Прашанта с целью участия в ремейке «Королевы»: Тиагараджан» . 12 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 25 сентября 2017 года . Проверено 26 сентября 2017 г.
^ «Актриса Саманта отвергает Queen» . 2 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2017 г. Проверено 26 сентября 2017 г.
^ «Купание в свободе» . Деканская хроника . 31 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 25 сентября 2017 года . Проверено 26 сентября 2017 г.
^ Ян (2 февраля 2016 г.). «Ревати срежиссирует ремейк «Queen» на тамильском и телугу » . Индус . Архивировано из оригинала 3 декабря 2016 года . Проверено 26 сентября 2017 г.
^ «Наянтара не будет частью ремейка «Queen»» . Сифи . Архивировано из оригинала 17 марта 2016 года.
^ «Триша предложила сняться в ремейке «Королевы»» . Сифи . Архивировано из оригинала 2 июля 2016 года.
^ «Триша Кришнан по-прежнему является фаворитом ремейка «Королевы Тамилов»» . 29 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2017 г. Проверено 26 сентября 2017 г.
^ Пиллаи, Радхика К. «Нитья Менен в римейке Queen?» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 7 января 2018 года . Проверено 26 сентября 2017 г.
^ «Дилемма о королеве Толливуда продолжается» . Архивировано из оригинала 25 сентября 2017 года . Проверено 26 сентября 2017 г.
^ «Наконец-то Таманна сделает римейк «Королевы»!» . Сифи . Архивировано из оригинала 29 ноября 2016 года.
^ Сундар, Мриналини. «Таманна — королева Тамилов» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 11 января 2018 года . Проверено 26 сентября 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с "Что беспокоит ремейк "Королевы"?" . 13 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 10 сентября 2023 года . Проверено 26 сентября 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Я чувствую себя королевой, когда мой фильм выходит на экраны в мой день рождения» . 5 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 25 сентября 2017 года . Проверено 26 сентября 2017 г.
^ Сугант, М. «Амит Триведи дебютирует в Колливуде с римейком Queen» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 28 сентября 2017 года . Проверено 26 сентября 2017 г.
^ «Бабочка на тамильском языке, Париж, Париж Рамеша Аравинда – Новости кино каннада – IndiaGlitz.com» . 26 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2018 года . Проверено 20 марта 2023 г.
^ «Парул Ядав берет уроки дикции для ремейка каннада «Queen» » . 25 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2017 года . Проверено 26 сентября 2017 г.
^ «Фотографии: Парул Ядав выглядит гламурно в ремейке «Queen» на каннада» . Архивировано из оригинала 11 декабря 2018 года . Проверено 26 сентября 2017 г.
^ «Бабочку расстреляют в Лондоне» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 30 сентября 2017 года . Проверено 26 сентября 2017 г.
^ Лакшми, В. «Шведская девушка Элли АврРам дублирует себя на тамильском и каннада - Times of India» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 7 сентября 2019 года . Проверено 18 августа 2019 г.
^ «Амитабх Баччан озвучивает каннада фильм «Бабочка» — Times of India» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 11 мая 2019 года . Проверено 6 апреля 2019 г.
^ «Амитабх Баччан увековечит песню Мастера Хиранная в ремейке Queen - Times of India» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 19 января 2024 года . Проверено 3 мая 2019 г.

Внешние ссылки

Бабочка на IMDb

[1] Ян (11 июня 2014 г.). «Тиагараджан получил права на ремейк «Queen» на юге» . Индус . Архивировано из оригинала 14 июня 2014 года . Проверено 26 сентября 2017 г.

[2] «Радха Мохан будет руководить Queen?» . 27 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 25 сентября 2017 года . Проверено 26 сентября 2017 г.

[3] «- Новости тамильского кино – IndiaGlitz.com» . Архивировано из оригинала 9 сентября 2018 года.

[4] МАНС (10 июля 2014 г.). «Ремейк «Королевы Южной Индии»: Тиагараджан еще не определилась с главной героиней!» . Архивировано из оригинала 25 сентября 2017 года . Проверено 26 сентября 2017 г.

[5] Уэст, Р.М. Виджаякар, Индия. «Тиагараджан переделает «Королеву» на четырех языках» . Архивировано из оригинала 25 сентября 2017 года . Проверено 26 сентября 2017 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[6] «Никакого давления на Прашанта с целью участия в ремейке «Королевы»: Тиагараджан» . 12 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 25 сентября 2017 года . Проверено 26 сентября 2017 г.

[7] «Актриса Саманта отвергает Queen» . 2 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2017 г. Проверено 26 сентября 2017 г.

[8] «Купание в свободе» . Деканская хроника . 31 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 25 сентября 2017 года . Проверено 26 сентября 2017 г.

[9] Ян (2 февраля 2016 г.). «Ревати срежиссирует ремейк «Queen» на тамильском и телугу » . Индус . Архивировано из оригинала 3 декабря 2016 года . Проверено 26 сентября 2017 г.

[10] «Наянтара не будет частью ремейка «Queen»» . Сифи . Архивировано из оригинала 17 марта 2016 года.

[11] «Триша предложила сняться в ремейке «Королевы»» . Сифи . Архивировано из оригинала 2 июля 2016 года.

[12] «Триша Кришнан по-прежнему является фаворитом ремейка «Королевы Тамилов»» . 29 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2017 г. Проверено 26 сентября 2017 г.

[13] Пиллаи, Радхика К. «Нитья Менен в римейке Queen?» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 7 января 2018 года . Проверено 26 сентября 2017 г.

[14] «Дилемма о королеве Толливуда продолжается» . Архивировано из оригинала 25 сентября 2017 года . Проверено 26 сентября 2017 г.

[15] «Наконец-то Таманна сделает римейк «Королевы»!» . Сифи . Архивировано из оригинала 29 ноября 2016 года.

[16] Сундар, Мриналини. «Таманна — королева Тамилов» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 11 января 2018 года . Проверено 26 сентября 2017 г.

[gc-17] Jump up to: ^а ^б ^с "Что беспокоит ремейк "Королевы"?" . 13 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 10 сентября 2023 года . Проверено 26 сентября 2017 г.

[newindianexpress.com-18] Jump up to: ^а ^б «Я чувствую себя королевой, когда мой фильм выходит на экраны в мой день рождения» . 5 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 25 сентября 2017 года . Проверено 26 сентября 2017 г.

[19] Сугант, М. «Амит Триведи дебютирует в Колливуде с римейком Queen» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 28 сентября 2017 года . Проверено 26 сентября 2017 г.

[20] «Бабочка на тамильском языке, Париж, Париж Рамеша Аравинда – Новости кино каннада – IndiaGlitz.com» . 26 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2018 года . Проверено 20 марта 2023 г.

[21] «Парул Ядав берет уроки дикции для ремейка каннада «Queen» » . 25 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2017 года . Проверено 26 сентября 2017 г.

[22] «Фотографии: Парул Ядав выглядит гламурно в ремейке «Queen» на каннада» . Архивировано из оригинала 11 декабря 2018 года . Проверено 26 сентября 2017 г.

[23] «Бабочку расстреляют в Лондоне» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 30 сентября 2017 года . Проверено 26 сентября 2017 г.

[24] Лакшми, В. «Шведская девушка Элли АврРам дублирует себя на тамильском и каннада - Times of India» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 7 сентября 2019 года . Проверено 18 августа 2019 г.

[25] «Амитабх Баччан озвучивает каннада фильм «Бабочка» — Times of India» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 11 мая 2019 года . Проверено 6 апреля 2019 г.

[26] «Амитабх Баччан увековечит песню Мастера Хиранная в ремейке Queen - Times of India» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 19 января 2024 года . Проверено 3 мая 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

v т и Виаком18 Студии
Ключевые люди	Аджит Андхаре Viacom18 (родительский)
Фильмы	Тану Ведс Ману (2011) Пьяар Ка Панчнама (2011) Ббудда... Хога Терра Баап (2011) Отрыв (2011) Игроки (2012) Кахаани (2012) Кровавые деньги (2012) Битту Босс (2012) Кафедра (2012) Банды Вассейпура - Часть 1 (2012) Банды Вассейпура – Часть 2 (2012) ОМГ – О Боже мой! (2012) Айия (2012) Кеймон и Нани в Space Adventure (2012) Сын Сардаара (2012) Проклятие (2013) Спецвыпуск 26 (2013) Сахеб, Биви и возвращение гангстера (2013) Чашме Бэддур (2013) Бомбейские радиоканалы (2013) Запатлела 2 (2013) Бхааг Милкха Бхааг (2013) Мадрасское кафе (2013) Босс (2013) Бхаджи в «Проблеме» (2013) Что за рыба (2013) Один за двумя (2014) Королевский бенгальский тигр (2014) Королева (2014) Манджунатх (2014) Мэри Ком (2014) Голлу Аур Паппу (2014) Мумбаи Дели Мумбаи (2014) Маргарита с трубочкой (2014) Рахасья (2015) Дхарам Санкат Мейн (2015) Манджи - Горный человек (2015) Тайм-аут (2015) Габбар вернулся (2015) Черный (2015) Santa Banta Pvt Ltd (2016) Будхия Сингх – Рожденный бежать (2016) Фотокопия (2016) Моту Патлу: Король королей (2016) Рангун (2017) Туалет: Эк Прем Катха (2017) Лакхнау Сентрал (2017) Аваль (2017) Падмаават (2018) Аапла Манус (2018) Плащ (2018) Андхадхун (2018) Базар (2018) Брат: Вьякти Ки Валли (2019) Теккерей (2019) Кодати Самакшам Балан Вакил (2019) Ромео Акбар Вальтер (2019) Манмадхуду 2 (2019) Мотичур Чакначур (2019) Тело (2019) Тамби (2019) Шимла Мирчи (2020) Каннум Каннум Коллайядитаал (2020) Кришна и его Лила (2020) Сарбат (2021) Брахман (2021) Hey Sinamika (2022) Гераян (2022) Джагджагг Джиё (2022) Шабаш Митху (2022) Лаал Сингх Чаддха (2022) Дришьям 2 (2022) Говинда Наам Мера (2022) Рокки Аур Рани Кии Прем Кахаани (2023) Боец (2024) Зам Зам (уточняется) Бабочка (уточняется) Это Махалакшми (уточняется)
Дочерние компании	Релайанс Индастриз ТВ18 Парамаунт Нетворкс ЕМЕАА