Каннатил Мутамиттал

Список наград, полученных *Каннатилом Мутамиталом*
	The President Dr. A.P.J. Abdul Kalam presenting the Best Child Artist Award for the year 2002 to Keertana for her role as Amudha (along with Shweta Prasad,for the Hindi film "Makdee" ) at the 50th National Film Awards
showПохвалы
	Общее количество наград и номинаций
	Ссылки

Каннатил Мутамиттал
Каннатил Мутамиттал
Альбом саундтреков А. Р. Рахман
Выпущенный	12 января 2002 г.
Записано	2001–2002
Студия	Panchathan Record Inn и AM Studios , Ченнаи
Жанр	Саундтрек к художественному фильму
Длина	35 : 12
Язык	тамильский
Этикетка	Советы Музыка ; Бэйшор Рекордс
Продюсер	А. Р. Рахман
А. Р. Рахмана Хронология

Каннатил Мутамиттал
Каннатил Мутамиттал
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Мани Ратнам
Написал	Мани Ратнам
На основе	«Мутавум Аванум» ; от Суджаты
Продюсер:	Мани Ратнам ; Г. Шринивасан
В главных ролях	Р. Мадхаван ; Симран ; PS Киртана ; Нандита Дас
Кинематография	Рави К. Чандран
Под редакцией	А. Шрикар Прасад
Музыка	А. Р. Рахман
Диалоги	Суджата ;
Производство ; компания	Мадрасские радиостанции
Распространено	Мадрасские радиостанции
Дата выпуска	14 февраля 2002 г. ;
Время работы	137 минут
Страна	Индия
Язык	тамильский

«Каннатил Мутхамиттал» (также выпущенный на международном уровне под переведенным названием «Пек в щеку ») — индийский 2002 года на тамильском языке музыкальный военный фильм , сценарий, продюсер и режиссёр Мани Ратнам . Он был основан на рассказе Суджаты «Amuthavum Avanum » . ^{[ 1 ]} В фильме снимались Р. Мадхаван , Симран и П.С. Киртана, а Нандита Дас , Дж. Д. Чакраварти , Пракаш Радж и Пасупати изображали других ключевых персонажей. Музыку и саундтрек к фильму написал А.Р. Рахман , а Рави К. Чандран операторскую работу выполнял . Мани Ратнам представляет историю ребенка шри-ланкийского тамильского происхождения, усыновленного индийскими родителями, чье желание состоит в том, чтобы встретиться со своей биологической матерью в разгар гражданской войны в Шри-Ланке . Он был выпущен 14 февраля 2002 года.

Премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале в Торонто в 2002 году , а также была показана на Международном кинофестивале в Сан-Франциско в 2003 году . После выхода фильм получил высокую оценку критиков и получил шесть национальных кинопремий , три премии Filmfare Awards South , ^{[ 2 ]} шесть премий Cinema Express , ^{[ 3 ]} семь кинопремий штата Тамилнад и наград за лучший фильм на шести международных кинофестивалях .

Сюжет

В Манкуламе, небольшой тамильской деревне на Шри-Ланке , доктор медицины Шьяма женится на Дилипэн и забеременеет. На фоне гражданской войны в Шри-Ланке Дилипан вместе с другими мужчинами в деревне борется против правительства в составе сепаратистской организации « Тигры освобождения Тамил Илама» (ТОТИ). Прогуливаясь по лесу, пара слышит войск Шри-Ланки приближение . Дилипэн заставляет Шьяму бежать, пока он остается в лесу. После этого жители деревни начинают бежать в Индию, но Шьяма не хочет присоединяться, так как все еще надеется, что ее муж придет за ней. Ее родственники убеждают ее пойти ради будущего ребенка, и они садятся на шаткую лодку, путешествующую по бурным водам. Пожилой мужчина говорит, что видел в лесу Дилипана с пулевыми ранениями. Шьяма хочет, чтобы лодка развернулась, но уже слишком поздно. После прибытия в Рамешварам (штат Тамил Наду , Индия ) Шьяма рожает девочку во время оформления беженцев. Однако она оставляет ребенка, чтобы вернуться в Шри-Ланку, надеясь, что ее муж жив, и желает продолжить идти по его стопам.

Девять лет спустя в Ченнаи молодая девушка Амудха живет счастливой жизнью со своим отцом, писателем Тиручелваном (более известным под псевдонимом Индира), своей матерью, диктором новостей и «настоящей» Индирой, и двумя младшими братьями, Винай и Ахил. Амудха близка со своим отцом, но более далека от матери. В девятый день рождения Амудхи Тиручелван сообщает Амудхе, что она была усыновлена, а ее младшие братья - их биологические дети. Амудха очень встревожена, услышав эту новость, и начинает дистанцироваться от всех остальных. Отец Индиры критикует их решение, но Тиручелван и Индира уверены, что сделали правильный шаг. Амудха спрашивает родителей о ее усыновлении. Девятью годами ранее в Рамешвараме Тиручелван, тогда начинающий писатель, часто ездит в лагерь беженцев и пишет рассказы, вдохновленные местными жителями. Во время одного из визитов Тиручелван видит новорожденную девочку и пишет о ней небольшой рассказ. Индира — его соседка и всегда интересовалась им. Тиручелван хочет усыновить девочку, но ему не разрешают это сделать, поскольку он одинокий мужчина. Он женится на Индире и усыновляет девочку, назвав ее «Амудха» по предложению Индиры. Несколько лет спустя Индира рожает Виная и Ахила.

Все еще неудовлетворенная, Амудха просит о встрече со своей биологической матерью, несмотря на то, что Индира настаивает на том, что ее невозможно найти. Амудха тайно отправляется в Рамешварам со своей кузиной и находит ее записи. Потрясенная ее упрямством, ее семья устремляется туда. Тиручелван сдается и соглашается отвезти Амудху в Шри-Ланку, чтобы найти ее биологическую мать. Оставив двух мальчиков на попечение отца Индиры, трио отправляется в Шри-Ланку и встречает доктора Гарольда Викрамасингхе, сингальского друга Тиручелвана, который их сопровождает. Все более грубое и нетерпеливое поведение Амудхи по отношению к Индире обостряет их отношения. Во время своего пребывания они наблюдают за трудностями и насилием, которые принесла гражданская война. Прогуливаясь по джунглям, Тиручелван и Викрамасингхе попадают в плен к группе боевиков ТОТИ. Тиручелван немедленно читает тамильские стихи, и Пасупати, лидер группы, идентифицирует его как Индиру. Тиручелван объясняет мотивы своего приезда в страну, упоминая, что единственное доказательство, которое он имеет относительно биологической матери Амудхи, - это то, что ее зовут Шьяма. Пасупати устраивает встречу и говорит, что доставит Шьяму в назначенное место. Оказывается, Шьяма - сестра Пасупати и скрывающийся коллега по ТОТИ.

На следующий день Викрамасингхе, Амудха, Индира и Тиручелван ждут в парке, чтобы встретиться с Шьямой, но там вспыхивает битва, когда армия Шри-Ланки пытается уничтожить близлежащую базу ТОТИ. Во время побега Индира получает ранение в руку. После побега и оказания медицинской помощи Амудха извиняется перед Индирой за свое поведение и просит их вернуться в Индию. На следующий день семья уезжает в аэропорт, но Индира неожиданно просит их еще раз посетить парк. Шьяма прибывает как раз вовремя; после эмоционального воссоединения Амудха дает Шьяме фотоальбом и задает ей ряд вопросов, на которые она отвечает лишь частично. Когда встреча подходит к концу, Амудха умоляет Шьяму поехать с ней в Ченнаи, но Шьяма со слезами на глазах отказывается, говоря, что у нее есть работа в Шри-Ланке, и они смогут встретиться снова только тогда, когда в стране будет мир. Тиручелван, Амудха и Индира обнимают друг друга, когда Шьяма уходит, а Амудха со слезами на глазах целует своих родителей.

Бросать

Р. Мадхаван в роли Тиручелвана, также известного под псевдонимом Индира (имя его жены)
Симран в роли Индиры Тиручелван, жены Тиручелвана (закадровый голос Дипы Венкат )
PS Киртана в роли Т. Амудхи, приемной дочери Тиручелвана и Индиры
Нандита Дас в роли доктора Шьямы, биологической матери Амудхи (закадровый голос Суканьи )
Пракаш Радж , как доктор. Гарольд Викрам Сингх
Чакраварти в роли Дилипана, биологического отца Амуды.
Дели Кумар, как Д. Ганесан, отец Индиры
Пасупати как Пасупати, брат Шьямы
Бала Сингх, как Деванатан
MS Бхаскар, как Шанкаралингам
Сашикумар — Саши, террорист-смертник
Мастер Сурадж в роли Винаяна, сына Тиручелвана и Индиры
Мастер Кетан в роли Ахилана, сына Тиручелвана и Индиры
Эсвари Рао в роли еще одного Шьямы
Кукку Парамешварам, как Сундари
Понди Рави, как Дханрадж
Му Рамасвами, как Сундаралингам
Камала Кришнасвами — Камала, старшая сестра Тиручелвана
Сиддхарт — пассажир автобуса (роль, в титрах не указана)
Шефали Чоудхури в роли беженца (роль, в титрах не указана)

Производство

Как и другие проекты Мани Ратнам, производство фильма началось с очень небольшой официальной оглаской в начале 2001 года, когда средства массовой информации освещали проект либо как «Манджал Кудай» («Желтый зонтик»), либо «Кудайгал» («Зонтики»). ^{[ 4 ]} В фильме представлена трилогия фильмов, основанных на любви и мире на фоне войны после «Рохи» (1992), «Бомбея» (1995) и «Дил Се» (1998). Первоначально фильм был задуман как напряженный пикантный триллер, в основе которого лежит сценарий, основанный на женщине-лидере партизанского отряда, а Мани Ратнам позже решила основать фильм на человеческих отношениях на фоне гражданской войны в Шри-Ланке . ^{[ 5 ]} Р. Мадхаван был приглашен на главную роль в фильме, и этот проект стал его третьим подряд проектом Мани Ратнам после Алайпаюти и постановки Мани Ратнам « Думм Думм Думм» . На роль Индиры Мани Ратнам рассматривал возможность выбора Джотики , Саундарьи или относительного новичка Бхумики Чавлы , прежде чем завершить работу над Симраном , который изобразит персонажа. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Таким образом, Мадхаван и Симран одновременно снимались в двух фильмах, поскольку они также снимались в фильме К. Балачандара « Партале Паравасам» в качестве супружеской пары. ^{[ 8 ]} Нандита Дас также была нанята для фильма, дебютировав в тамильских фильмах, и в более позднем интервью упомянула, что команда снимала почти тринадцать часов в день. ^{[ 9 ]} PS Киртана , вторая дочь актеров Партибана и Ситы , была выбрана детской артисткой в фильме, а Пракаш Радж также был нанят на роль сингальского персонажа. Мани Ратнам предложил актеру Викраму специально появиться в фильме в роли биологического отца Киртаны, но его отказ означал, что Дж. Д. Чакраварти . роль позже получила ^{[ 10 ]}

Название фильма было окончательно объявлено как «Каннатил Мутаммиттал» («Если поцеловать в щеку») в июле 2001 года, после знаменитой фразы из стихотворения, написанного Субраманьей Бхарати . Съемки начались в Ченнаи с десятидневным графиком в районе Безант-Нагар . ^{[ 11 ]} Части фильма, показанные как Коломбо в фильме , были сняты в Пудучерри . ^{[ 12 ]} Дальнейшие планы были выполнены в лесах Кералы, чтобы запечатлеть базу ТОТИ на севере Шри-Ланки. ^{[ 13 ]} Поскольку большинство актеров не были носителями тамильского языка, были задействованы артисты дубляжа, а актрисы Суканья и Дипа Венкат озвучивали Нандиту Дас и Симран соответственно. Кроме того, Муника озвучила персонажа Ишвари Рао, а Талайвасал Виджай озвучил реплики Чакраварти.

Музыка

Саундтрек из шести песен был выпущен 12 января 2002 года лейблом Tips Music . Этот фильм ознаменовал дебют певицы Чинмайи в киноиндустрии в возрасте 15 лет . Музыка и саундтрек принесли А. Р. Рахману четвертую Национальную кинопремию за лучшую музыкальную режиссуру . Автор текста Вайрамуту также получил Национальную кинопремию за лучший текст за песню «Kannathil Muthamittal». ^{[ 14 ]}

Все тексты написаны Вайрамуту . Трек "Signore Signore" включает сингальские тексты, написанные Б.Х. Абдулом Хамидом.

Нет.	Заголовок	Певица(и)	Длина
1.	"Веллаи Пукал"	А. Р. Рахман	5:18
2.	"Сандари"	Харихаран , Типпу , Суджата Мохан , Картик , Шриматумита	4:52
3.	"Каннатил Мутамиттал" (мужчина)	П. Джаячандран , Чинмайи	6:37
4.	«Господь Лорд»	Сварналатха , Анупама , Картик , Рафик, Ноэль Джеймс	3:31
5.	"Видай Коду Энгал Наадаэ"	М. С. Вишванатан , Балрам, Феби Мани , А. Р. Рейхана , Маникка Винаягам	6:12
6.	«Каннатил Мутамиттал» (женщина)	Чинмайи , П. Джаячандран	6:35
7.	«Саттена Ненаиндхаду Ненджам»	Минмини	2:07
Общая длина:			35:12

Выпускать

Фильм получил положительные отзывы критиков. Гаутаман Баскаран из The Hindu Frontline написал, что фильм «определенно необходим тем, кто все еще верит в значимое кино», высоко оценив Мани Ратнам . «хватку средства массовой информации» ^{[ 15 ]}

Похвалы

Это список наград и номинаций, полученных индийским фильмом 2002 года на тамильском языке «Каннатил Мутхамиттал» . Фильм получил высокую оценку после выхода на экраны и в следующем году получил несколько наград и номинаций на различных церемониях награждения. У него также был высоко оцененный саундтрек, благодаря которому А.Р. Рахман получил четвертую Национальную кинопремию за лучшую музыкальную режиссуру второй раз подряд после Лагаана как за его песни, так и за фоновую музыку. ^{[ 16 ]} Фильм является рекордсменом по шести победам на Национальной кинопремии , что является самым высоким показателем среди всех тамильских фильмов, связанных с Аадукаламом , а также самым высоким показателем за 2002 год. С момента выхода фильм получил в общей сложности 40 наград. ^{[ 17 ]}

Индийские награды

Премия	Дата церемонии ^{[ б ]}	Категория	Получатель(и)	Результат	Ссылка.
Национальная кинопремия	29 декабря 2003 г.	Лучший полнометражный фильм на тамильском языке	Мани Ратнам ( Madras Talkies )	Выиграл	^{[ 18 ]}
		Лучший детский артист	PS Киртана	Выиграл
		Лучшее музыкальное направление	А. Р. Рахман	Выиграл
		Лучшие тексты песен	Вайрамуту	Выиграл
		Лучшая аудиоография	Х. Шридхар АС Лакшми Нараянан	Выиграл
		Лучший монтаж	А. Шрикар Прасад	Выиграл
Filmfare Awards Юг	24 мая 2003 г.	Лучший режиссер – тамильский	Мани Ратнам	Выиграл	^{[ 19 ]}
		Лучшая женская роль (Тамильский)	Симран	Выиграл
		Лучший оператор – Юг	Рави К. Чандран	Выиграл
Премия штата Тамил Наду в области кинематографии	23 февраля 2006 г.	Второй лучший фильм	Мани Ратнам ( Madras Talkies )	Выиграл	^{[ 20 ]} ^{[ 21 ]}
		Лучший режиссер	Мани Ратнам	Выиграл
		Лучший арт-директор	Сабу Кирилл	Выиграл
		Лучший актер	Р. Мадхаван	Выиграл
		Лучший детский артист	PS Киртана	Выиграл
		Специальный приз	Нандита Дас	Выиграл
		Лучшая певица женского пола	Чинмайи	Выиграл
Награды Синема Экспресс	21 декабря 2002 г.	Лучший фильм – тамильский	Мани Ратнам (Madras Talkies)	Выиграл	^{[ 22 ]}
		Специальный приз жюри за лучшую режиссуру	Мани Ратнам	Выиграл
		Лучшая женская роль (Тамильский)	Симран	Выиграл
		Лучший детский артист	PS Киртана	Выиграл
		Лучший постановщик трюков	Викрам Дхарма	Выиграл
		Лучший хореограф	Бринда	Выиграл
Международная премия тамильского кино	31 октября 2003 г.	Лучший фильм	Мани Ратнам (Madras Talkies)	Выиграл	^{[ 23 ]}
		Лучший режиссер	Мани Ратнам	Выиграл
		Лучшая актриса	Симран	Выиграл
		Лучший актер второго плана	Пракаш Радж	Выиграл
		Лучший оператор	Рави К. Чандран	Выиграл
		Лучший будущий певец	Чинмайи	Выиграл
Награды изящных искусств Аджанты	2003	Лучшая певица женского пола		Выиграл	^{[ нужна ссылка ]}
Награды лучших медиа-сотрудников	2003	Лучшая певица женского пола		Выиграл	^{[ нужна ссылка ]}
Награды Ассоциации кинематографистов Южной Индии	25 ноября 2003 г.	Премия лучшему оператору	Рави К. Чандран	Выиграл	^{[ 24 ]}
Награды Ассоциации кинематографистов Южной Индии	25 ноября 2003 г.	Лучший детский артист	PS Киртана	Выиграл	^{[ 24 ]}

Международные награды

Премия	Дата церемонии	Категория	Получатель(и)	Результат	Ссылка.
Кинофестиваль в Нью-Хейвене	2004	Специальная награда – награда за достижения	Мани Ратнам	Выиграл	^{[ 25 ]}
		Приз зрительских симпатий – лучший полнометражный фильм (международный)	Каннатил Мутхамиттал (Мани Ратнам)	Выиграл
		Приз жюри – лучший полнометражный фильм (международный)		Выиграл
Фестиваль индийского кино в Лос-Анджелесе	22 апреля 2003 г.	Приз зрительских симпатий за лучший фильм		Выиграл	^{[ 26 ]} ^{[ 27 ]}
Иерусалимский кинофестиваль	10–19 июля 2003 г.	Премия «В духе свободы»		Выиграл	^{[ 28 ]}
Международный кинофестиваль в Зимбабве	2003	Лучший фильм		Выиграл	^{[ 29 ]}
Международный кинофестиваль RiverRun	2004	Приз зрительских симпатий – лучший полнометражный фильм		Выиграл	^{[ 30 ]}
Вестчестерский кинофестиваль	2004	Лучший международный фильм		Выиграл	^{[ 31 ]}

Примечания

^ Награды в некоторых категориях не имеют предварительных номинаций, и жюри объявляет только победителей. Для упрощения и во избежание ошибок предполагается, что каждая награда в этом списке уже была номинирована ранее.
^ Дата, где это возможно, связана со статьей о наградах, проведенных в этом году.

Ссылки

^ «Песня дня: Видай Коду Энгал Наадае из «Каннатил Мутхамиттал» » . 3 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 3 ноября 2019 года . Проверено 3 ноября 2019 г.
^ «Победитель: 50-я церемония вручения наград Manikchand Filmfare Awards 2002 — Filmfare — Indiatimes» . Архивировано из оригинала 28 августа 2004 года . Проверено 28 августа 2004 г.
^ « Каннатил Мутхамиттал» получил шесть наград Cinema Express» . Индус . 22 декабря 2002 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 г. Проверено 13 марта 2012 г.
^ «СУБА С» . Cinematoday3.itgo.com. Архивировано из оригинала 31 июля 2013 года . Проверено 5 августа 2012 г.
^ «Тоска после Дня Победы» . Индус . Ченнаи, Индия. 16 февраля 2002 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2004 г.
^ «Мадхаван и Симран выставят счет и воркуют в фильме Мани Ратнама: Down South News: ApunKaChoice.Com» . apunkachoice.com . Архивировано из оригинала 18 сентября 2001 года . Проверено 11 января 2022 г.
^ "rediff.com, Фильмы: Симран: Абсолютно жарко!" . Rediff.com . 14 июня 2001 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2020 г. Проверено 5 августа 2012 г.
^ «История успеха разворачивается» . Индус . Ченнаи, Индия. 9 ноября 2001 г. Архивировано из оригинала 23 июня 2012 г.
^ «The Tribune, Чандигарх, Индия – Arts Tribune» . Tribuneindia.com. 27 июля 2001 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 5 августа 2012 г.
^ «Человек из стали | Караван - журнал политики и культуры» . caravanmagazine.in . Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 года.
^ «Экран развлекательного бизнеса-Региональные-Тельгу-Новости» . screenindia.com . Архивировано из оригинала 23 июля 2001 года . Проверено 11 января 2022 г.
^ «Стенограмма беседы директора Мани Ратнама и PS Киртаны» . Geocities.ws. Архивировано из оригинала 28 апреля 2012 года . Проверено 5 августа 2012 г.
^ «Все есть» . Таймс оф Индия . Июль 2001 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2008 г. Проверено 21 января 2013 г.
^ «50-я Национальная кинопремия» . Международный кинофестиваль Индии . Архивировано из оригинала 19 марта 2018 года . Проверено 14 марта 2012 г.
^ « Каннатил Муттамиттал» — Линия фронта» . Архивировано из оригинала 26 февраля 2009 года.
^ «50-я Национальная кинопремия» (PDF) . Дирекция кинофестивалей . Архивировано (PDF) из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 14 марта 2012 г.
^ «Награды Каннатила Мутамиттала» . Награды за фильм «Каннатил Мутхамиттал» («Поцелуй в щеку») . Архивировано из оригинала 29 апреля 2008 года . Проверено 19 ноября 2007 г.
^ «Отряд-победитель» . Индус . 1 августа 2003 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2003 г. Проверено 12 февраля 2017 г.
^ «Аджит Симран получил награду Filmfare Awards» . Таймс оф Индия . 17 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2017 г. . Проверено 12 февраля 2017 г.
^ «Кинопремия штата Тамил Наду объявляет награды на три года» . ИндияГлитц . 1 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2017 г. Проверено 12 февраля 2017 г.
^ «Объявлены государственные награды штата Тамилнад» . Rediff.com . 13 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2022 г. Проверено 9 мая 2020 г.
^ «Каннатил Мутхамиттал получил шесть наград Cinema Express Awards» . Индус . 22 декабря 2002 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2017 г. Проверено 12 февраля 2017 г.
^ «Индусы: <bold1>Церемония ITFA в Малайзии</bold1>» . Индус . 31 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2014 г. Проверено 9 мая 2020 г.
^ «Каннатил Мутамиттал выигрывает 2 победы на SICA» . Индус . 25 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2018 г. Проверено 25 марта 2017 г.
^ «Похвалы» . Мадрасские радиостанции . Архивировано из оригинала 14 мая 2006 года . Проверено 12 февраля 2017 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ «Поцелуй в щеку (Каннатил Мутамиттал)» (PDF) . Фильм Движение . Архивировано (PDF) из оригинала 30 января 2022 года . Проверено 9 мая 2020 г.
^ «Похвалы» . Мадрасские радиостанции . Архивировано из оригинала 14 мая 2006 года . Проверено 12 февраля 2017 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ «20-й JFF» . jff.org . Архивировано из оригинала 19 августа 2011 года . Проверено 9 мая 2020 г.
^ «Похвалы» . Мадрасские радиостанции . Архивировано из оригинала 14 мая 2006 года . Проверено 12 февраля 2017 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ «Лауреаты премии 2004 года» . Riverrunfilm.com . Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 года . Проверено 26 мая 2012 г.
^ «Похвалы» . Мадрасские радиостанции . Архивировано из оригинала 14 мая 2006 года . Проверено 12 февраля 2017 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

Внешние ссылки

Каннатил Мутамиттал на IMDb
Чмок в щеку помидорам тухлым
Похвалы Каннатила Мутамитала в базе данных Internet Movie

[16] Награды в некоторых категориях не имеют предварительных номинаций, и жюри объявляет только победителей. Для упрощения и во избежание ошибок предполагается, что каждая награда в этом списке уже была номинирована ранее.

[19] Дата, где это возможно, связана со статьей о наградах, проведенных в этом году.

[1] «Песня дня: Видай Коду Энгал Наадае из «Каннатил Мутхамиттал» » . 3 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 3 ноября 2019 года . Проверено 3 ноября 2019 г.

[2] «Победитель: 50-я церемония вручения наград Manikchand Filmfare Awards 2002 — Filmfare — Indiatimes» . Архивировано из оригинала 28 августа 2004 года . Проверено 28 августа 2004 г.

[3] « Каннатил Мутхамиттал» получил шесть наград Cinema Express» . Индус . 22 декабря 2002 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 г. Проверено 13 марта 2012 г.

[4] «СУБА С» . Cinematoday3.itgo.com. Архивировано из оригинала 31 июля 2013 года . Проверено 5 августа 2012 г.

[5] «Тоска после Дня Победы» . Индус . Ченнаи, Индия. 16 февраля 2002 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2004 г.

[6] «Мадхаван и Симран выставят счет и воркуют в фильме Мани Ратнама: Down South News: ApunKaChoice.Com» . apunkachoice.com . Архивировано из оригинала 18 сентября 2001 года . Проверено 11 января 2022 г.

[7] "rediff.com, Фильмы: Симран: Абсолютно жарко!" . Rediff.com . 14 июня 2001 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2020 г. Проверено 5 августа 2012 г.

[8] «История успеха разворачивается» . Индус . Ченнаи, Индия. 9 ноября 2001 г. Архивировано из оригинала 23 июня 2012 г.

[9] «The Tribune, Чандигарх, Индия – Arts Tribune» . Tribuneindia.com. 27 июля 2001 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 5 августа 2012 г.

[10] «Человек из стали | Караван - журнал политики и культуры» . caravanmagazine.in . Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 года.

[11] «Экран развлекательного бизнеса-Региональные-Тельгу-Новости» . screenindia.com . Архивировано из оригинала 23 июля 2001 года . Проверено 11 января 2022 г.

[12] «Стенограмма беседы директора Мани Ратнама и PS Киртаны» . Geocities.ws. Архивировано из оригинала 28 апреля 2012 года . Проверено 5 августа 2012 г.

[13] «Все есть» . Таймс оф Индия . Июль 2001 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2008 г. Проверено 21 января 2013 г.

[50thaward-14] «50-я Национальная кинопремия» . Международный кинофестиваль Индии . Архивировано из оригинала 19 марта 2018 года . Проверено 14 марта 2012 г.

[15] « Каннатил Муттамиттал» — Линия фронта» . Архивировано из оригинала 26 февраля 2009 года.

[50thawardPDF-17] «50-я Национальная кинопремия» (PDF) . Дирекция кинофестивалей . Архивировано (PDF) из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 14 марта 2012 г.

[awards-18] «Награды Каннатила Мутамиттала» . Награды за фильм «Каннатил Мутхамиттал» («Поцелуй в щеку») . Архивировано из оригинала 29 апреля 2008 года . Проверено 19 ноября 2007 г.

[20] «Отряд-победитель» . Индус . 1 августа 2003 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2003 г. Проверено 12 февраля 2017 г.

[21] «Аджит Симран получил награду Filmfare Awards» . Таймс оф Индия . 17 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2017 г. . Проверено 12 февраля 2017 г.

[22] «Кинопремия штата Тамил Наду объявляет награды на три года» . ИндияГлитц . 1 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2017 г. Проверено 12 февраля 2017 г.

[23] «Объявлены государственные награды штата Тамилнад» . Rediff.com . 13 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2022 г. Проверено 9 мая 2020 г.

[24] «Каннатил Мутхамиттал получил шесть наград Cinema Express Awards» . Индус . 22 декабря 2002 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2017 г. Проверено 12 февраля 2017 г.

[25] «Индусы: <bold1>Церемония ITFA в Малайзии</bold1>» . Индус . 31 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2014 г. Проверено 9 мая 2020 г.

[26] «Каннатил Мутамиттал выигрывает 2 победы на SICA» . Индус . 25 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2018 г. Проверено 25 марта 2017 г.

[27] «Похвалы» . Мадрасские радиостанции . Архивировано из оригинала 14 мая 2006 года . Проверено 12 февраля 2017 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[28] «Поцелуй в щеку (Каннатил Мутамиттал)» (PDF) . Фильм Движение . Архивировано (PDF) из оригинала 30 января 2022 года . Проверено 9 мая 2020 г.

[29] «Похвалы» . Мадрасские радиостанции . Архивировано из оригинала 14 мая 2006 года . Проверено 12 февраля 2017 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[30] «20-й JFF» . jff.org . Архивировано из оригинала 19 августа 2011 года . Проверено 9 мая 2020 г.

[31] «Похвалы» . Мадрасские радиостанции . Архивировано из оригинала 14 мая 2006 года . Проверено 12 февраля 2017 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[32] «Лауреаты премии 2004 года» . Riverrunfilm.com . Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 года . Проверено 26 мая 2012 г.

[33] «Похвалы» . Мадрасские радиостанции . Архивировано из оригинала 14 мая 2006 года . Проверено 12 февраля 2017 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ а ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ б ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

v т и Мадрасские радиостанции
Key people	Mani Ratnam Suhasini Maniratnam Siva Ananth
Films	Iruvar (1997) Nerrukku Ner (1997) Dil Se.. (1998) Alai Payuthey (2000) Dumm Dumm Dumm (2000) Saathiya (2001) Five Star (2002) Kannathil Muthamittal (2002) Yuva (2004) Aayutha Ezhuthu (2004) Guru (2007) Raavan (2010) Raavanan (2010) Kadal (2013) O Kadhal Kanmani (2015) OK Jaanu (2017) Kaatru Veliyidai (2017) Chekka Chivantha Vaanam (2018) Vaanam Kottattum (2020) Putham Pudhu Kaalai (2020) Ponniyin Selvan: I (2022) Ponniyin Selvan: II (2023)
Web series	Navarasa (2021)
Television serials	Ganesh & Vasanth Panchavarnam Anbulla Snegidheiye Punnagai

v т и Мани Ратнам
Films directed	Pallavi Anu Pallavi (1983) Unaroo (1985) Pagal Nilavu (1985) Idaya Kovil (1985) Mouna Ragam (1986) Nayakan (1987) Agni Natchathiram (1988) Geethanjali (1989) Anjali (1990) Thalapathi (1991) Roja (1992) Thiruda Thiruda (1993) Bombay (1995) Iruvar (1997) Dil Se.. (1998) Alai Payuthey (2000) Kannathil Muthamittal (2002) Aayutha Ezhuthu (2004) Yuva (2004) Guru (2007) Raavan (2010) Raavanan (2010) Kadal (2013) O Kadhal Kanmani (2015) Kaatru Veliyidai (2017) Chekka Chivantha Vaanam (2018) Ponniyin Selvan: I (2022) Ponniyin Selvan: II (2023) Thug Life (2024)
Films written	Chatriyan (1990) Gaayam (1993) Indira (1996) Taj Mahal (1999) Dumm Dumm Dumm (2000) Saathiya (2002) Ok Jaanu (2017) Vaanam Kottattum (2020) Putham Pudhu Kaalai (2020)
Films produced	Dasarathan (1993) Aasai (1995) Nerrukku Ner (1997) Five Star (2002)
Television	Navarasa (2021)
See also	Accolades Filmography Sujatha Films aka GV Films Aalayam Productions Madras Talkies

v т и А. Р. Рахман
Discography Awards and nominations
Studio albums	Vande Mataram (1997) Jana Gana Mana (2000) Connections (2008) Raunaq (2014)
Soundtracks	Roja (1992) Kadhalan (1994) Rangeela (1995) Bombay (1995) Muthu (1995) Kabhi Na Kabhi (1998) Padayappa (1999) Alai Payuthey (2000) Lagaan (2001) Swades (2004) Water (2005) Rang De Basanti (2006) Guru (2007) Sivaji (2007) Slumdog Millionaire (2008) Delhi-6 (2009) Couples Retreat (2009) Vinnaithaandi Varuvaayaa (2010) Ye Maaya Chesave (2010) Raavanan (2010) Puli (2010) Enthiran (2010) Jhootha Hi Sahi (2010) 127 Hours (2010) Rockstar (2011) People Like Us (2012) Ekk Deewana Tha (2012) Jab Tak Hai Jaan (2012) Kadal (2012) Godfather (2012) Maryan (2013) Raanjhanaa (2013) Highway (2014) Kochadaiiyaan (2014) Million Dollar Arm (2014) Lekar Hum Deewana Dil (2014) The Hundred-Foot Journey (2014) Kaaviya Thalaivan (2014) Lingaa (2014) I (2015) O Kadhal Kanmani (2015) Tamasha (2015) Muhammad: The Messenger of God (2015) 24 (2016) Mohenjo Daro (2016) Achcham Yenbadhu Madamaiyada (2016) Kaatru Veliyidai (2017) Mersal (2017) Chekka Chivantha Vaanam (2018) Sarkar (2018) Sarvam Thaala Mayam (2019) Bigil (2019) Dil Bechara (2020) 99 Songs (2021) Mimi (2021) Atrangi Re (2022) Cobra (2022) Vendhu Thanindhathu Kaadu (2022) Ponniyin Selvan: I (2022) Ponniyin Selvan: II (2023) original score (2024) Maamannan (2023) Ayalaan (2024) The Goat Life (2024)
Songs	"Urvasi Urvasi" (1994) "Humma Humma" (1995) "Chaiyya Chaiyya" (1998) "O... Saya" (2008) "Tu Hai" (2016) "Ruby Ruby" (2018) "Wako Naam Fakir" (2019) "Singappenney" (2019)
Musicals	Bombay Dreams (2002) Lord of the Rings (2006)
Live albums	Classic Incantations (2012)
Concert tours	A. R. Rahman Jai Ho Concert: The Journey Home World Tour (2010)
Related articles	SuperHeavy "Jai Ho! (You Are My Destiny)" (2009) "It's My Birthday" (2014)
Category

v т и Работы Суджаты
Novels	En Iniya Iyanthira (1980) Meendum Jeano (1987) Niramatra Vanavil Sorga Theevu (1970) Kolaiyuthir Kaalam
Писатель	Gayathri (1977) Priya (1978) Ninaithale Inikkum (1979) Karaiyellam Shenbagapoo (1981) Пои Мугангал (1985) Викрам (1986) День (1992) Индийский (1996) Каннедири Тондринал (1998) Мудхалван (1999) Кандукондайн Кандукондайн (2000) Они знают (2001) Каннатил Мутамиттал (2002) Свисток (2003) Мальчики (2003) Челламае (2004) Ааюта Эжуту (2004) Кангалал Каидху Сей (2004) Удхая (2004) Уллам Кеткумаэ (2005) Анниян (2005) Шиваджи: Босс (2007) Ананда Тандавам (2009) Энтиран (2010)
Продюсер	Бхарати (2000) Маленький Джон (2001) Они знают (2001)
Разнообразный	Ганеш-Васант