Jump to content

Мерсаль (саундтрек)

Мерсаль
Альбом саундтреков
Выпущенный 20 августа 2017 г. ( 20.08.2017 )
Записано 2017
Студия Panchathan Record Inn и AM Studios , Ченнаи
AR Studios, Мумбаи
Студия Abbey Road , Лондон
Жанр Саундтрек к художественному фильму
Длина 19 : 06
Язык тамильский
Этикетка Sony Music Индия
Продюсер А. Р. Рахман
А. Р. Рахмана Хронология
Дом вице-короля
(2017)
Мерсаль
(2017)
2.0
(2017)
Синглы от Мерсала
  1. " Аалапораан Тамижан "
    Релиз: 10 августа 2017 г. ( 10.08.2017 )
  2. "Нита"
    Релиз: 17 августа 2017 г. ( 17.08.2017 )

«Мерсаль» — саундтрек к индийскому боевику 2017 года одноименному режиссера Атли , в котором Виджай играет тройную роль, а Нитья Менен , Каджал Аггарвал и Саманта играют главные женские роли. Фильм, ознаменовавший 100-ю постановку студии Thenandal Studio Limited , имеет альбом саундтреков, включающий четыре трека, написанные А. Р. Рахманом в его первом сотрудничестве с Атли и в третьем сотрудничестве с Виджаем после написания песен для Удхая (2004) и Ажагии Тамиж Маган (2007). ), в то время как Вивек написал тексты для всех песен из саундтрека к фильму, также во время своего первого сотрудничества с Рахманом.

на мероприятии, посвященном презентации музыки, которое состоялось на крытом стадионе Джавахарлала Неру в Ченнаи 20 августа 2017 года, Будучи одним из самых ожидаемых саундтреков в тамильском кино, альбом был выпущен Sony Music India при этом песни были доступны для потоковой передачи через Интернет на день его запуска. Саундтрек имел успех у критиков и коммерческий успех, это был первый тамильский альбом, который прослушивался более 100 миллионов раз на всех музыкальных платформах. Он получил множество похвал и номинаций на различных церемониях. 

Производство

[ редактировать ]

Поскольку постоянный соавтор Атли Г. В. Пракаш Кумар , который работал с ним над « Раджа Рани и Тери» , был занят своими актерскими обязанностями, у режиссера были планы привлечь для этого фильма другого композитора, причем С. Тамана . в проекте предполагалось участие [ 1 ] Однако А.Р. Рахман . в конце января 2017 года композитором был объявлен [ 2 ] Рахман начал сочинять саундтрек к фильму после завершения перезаписи « Ратнама » Мани Каатру Велиидай в марте. [ 3 ] Сообщалось, что в июне 2017 года Г.В. Пракаш Кумар записал в фильм энергичный номер; [ 4 ] это была первая песня, которую Пракаш записал для Рахмана за 18 лет, после Mudhalvan (1999). [ 5 ] [ 6 ] В конце июля 2017 года Кайлаш Кхер записал песню « Аалапораан Тамижан ». [ 7 ] поскольку Рахман чувствовал, что «никто, кроме певца, не сможет выйти на сцену». [ 3 ] Песня также была записана совместно Сатьей Пракашем, Дипаком и Пуджей Вайдьянатхом . [ 8 ] В том же месяце Шрея Гошал записала для фильма мелодичный номер. [ 9 ] [ 10 ] К сентябрю 2017 года Рахман приступил к перезаписи музыки и музыки к фильму. [ 11 ] [ 12 ]

В рамках акции, [ 13 ] Песня "Aalaporan Tamizhan" была выпущена как сингл 10 августа 2017 года и в конечном итоге возглавила онлайн-чарты. [ 14 ] Песня изображала гордость тамильского наследия во всем мире. [ 15 ] [ 16 ] Манодж Кумар Р. из The Indian Express сказал, что эта песня «действительно станет своего рода новым тамильским гимном среди молодого населения, которое возглавило протесты в поддержку Джалликатту ». [ 15 ] Hindustan Times написала: «В типичном стиле А.Р. Рахмана он плавно переходит от интенсивного ритма к мягким мелодичным моментам». [ 17 ] Позже, 17 августа 2017 года, был представлен второй сингл «Neethanae». мелодичный номер в исполнении Шрейи Гошала и Рахмана. [ 18 ] [ 19 ] Другие песни в трек-листе: «Maacho» в исполнении Сида Шрирама и Шветы Мохан , и «Mersal Arasan», записанная Г.В. Пракашем Кумаром , Нарешом Айером , Шараньей Шринивасом , Т.Г. Вишвапрасадом. В альбоме не было ни одной песни, записанной актером Виджаем, что стало первым разом, когда он не пел для альбома после Нанбаня . Появились сообщения о том, что Виджай запишет переработанную версию одного из треков из фильма, чего не произошло. [ 20 ]

Выпускать

[ редактировать ]

Альбом саундтреков с нетерпением ждали любители кино, поскольку он ознаменовал десятилетнее сотрудничество Виджая и Рахмана, а также их первый релиз в годы их серебряного юбилея . [ 21 ] В июле 2017 года Хема Рукмани из Thenandal Studio Limited объявила, что презентация аудио фильма состоится 20 августа 2017 года. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] Sony Music приобрела права на музыкальный альбом за 3,5 крора фунтов стерлингов; [ 25 ] самый высокий показатель для тамильских фильмов того времени. [ 25 ] [ а ] Поскольку этот фильм стал сотой постановкой Тенандала, продюсеры решили провести грандиозное мероприятие на стадионе Джавахарлала Неру в Ченнаи , а The Indian Express назвал его «крупнейшим в Колливуде ». событием года [ 21 ] На мероприятии присутствовали видные знаменитости тамильской киноиндустрии, а также актеры и съемочная группа фильма. [ 27 ] в том числе Дхануш , Сундар. C , среди других, присутствовал на мероприятии, которое проводил Р. Партибан . [ 28 ] [ 29 ] А. Р. Рахман и его музыкальная команда исполнили альбом вживую на сцене. [ 30 ] [ 31 ] Презентация аудио транслировалась в прямом эфире на Sun TV . [ 32 ] несмотря на сообщения о том, что три телеканала будут транслировать запуск в прямом эфире. [ 33 ] Аудио-мероприятие транслировалось в прямом эфире на официальном YouTube-канале музыкального лейбла, а также в Facebook и Twitter через аккаунты продюсерского дома. [ 34 ] Альбом был доступен для потоковой передачи через Интернет для цифровой загрузки в тот же день после запуска. [ 28 ]

Критический ответ

[ редактировать ]

Сразу после выпуска альбом получил восторженные отзывы критиков. В. Лакшми из The Times of India получил оценку три с половиной звезды из пяти, заявив, что «Рахман был в экспериментальном режиме на своих последних нескольких альбомах, и он продолжает экспериментировать и с «Mersal», особенно с мелодии и местные инструменты. Хотя длинные номера могут показаться непривлекательными при первом прослушивании, песни станут идеальным выбором в плейлисте, если их воспроизводить в циклическом режиме». Она чувствовала, что альбом был «грандиозным», особенно с точки зрения «звукового ландшафта и оркестровки». [ 35 ] В статье для Firstpost Мридула Рамадугу почувствовал, что саундтрек представляет собой «смесь коммерческих ожиданий Виджая с фирменной музыкой Рахмана» и «смешанный набор мелодий и заслуживающих внимания текстов (Вивека ) , с несколькими запоминающимися и запоминающимися треками». [ 36 ] Ашамира Айаппан из The Indian Express назвала альбом «смесью массы и класса». [ 37 ] Behindwoods дал альбому оценку 3,25 из пяти звезд, заявив: «А. Р. Рахман создает массовый классный альбом, в котором есть все элементы, необходимые для присутствия Виджая на экране». [ 38 ]

Арчана Натан из Scroll.in назвал это «партитура Рахмана пытается удовлетворить требования массового артиста». Далее она добавила, что «будь то очень энергичные треки, такие как «Aalaporaan Tamizhan» или «Mersal Arasan», Рахман подчеркивает бурные тексты, сильно ударяя в барабаны в конце каждой фразы». [ 39 ] В статье для BollywoodLife.com Картика Равендран заявила, что «с таким альбомом музыкальный маэстро (А.Р. Рахман) не потерял своего блеска, волшебства или способности удивлять даже спустя 25 лет». [ 40 ] Индиаглитц дал альбому оценку 3,25 из пяти, назвав альбом «смесь массовости и класса», а также назвав треки «инновационными». [ 41 ] Напротив, критик Рамеш Каннан из Moviecrow оценил альбом на три из пяти, заявив, что «А. Р. Рахман представляет массовый альбом, чтобы насытить поклонников Виджая, но саундтрек далек от лучших произведений композитора». [ 42 ] Випин Наир из Music Aloud назвал альбом «коротким и ничем не примечательным», присвоив ему оценку два с половиной из пяти. [ 43 ] Картик Шринивасан из Milliblog назвал альбом «самым слабым за всю историю Рахмана». [ 44 ]

График производительности

[ редактировать ]

После выхода в августе 2017 года первый сингл «Aalaporan Tamizhan» возглавил чарты iTunes . [ 45 ] [ 46 ] и стали самыми популярными песнями Индии в Google по данным Google Trends . [ 46 ] Клип на "Aalaporan Tamizhan" превысил 100 миллионов просмотров и стал самой просматриваемой песней в карьере Виджая. [ 47 ] пока ее не превзошла " Vaathi Coming с Виджаем в главной роли ", еще одна песня Мастера (2021). [ 48 ] Альбом преодолел 100 миллионов прослушиваний за десять дней после выпуска, установив рекорд потокового вещания для тамильского альбома. [ 49 ] [ 50 ] В сентябре 2018 года альбом транслировали 350 миллионов раз на всех музыкальных платформах. [ 51 ] [ 52 ]

Другой список диаграмм
  • 2-е место (10 лучших) – Сиддхарт К., Сифи [ 57 ]
  • 1 место (10 лучших) – Рамеш Каннан, Moviecrow [ 58 ]

Список треков

[ редактировать ]

Все треки написаны Вивеком.

Нет. Заголовок Певица(и) Длина
1. " Аалапораан Тамижан " Кайлаш Кхер , Д. Сатьяпракаш , Дипак Блю, Пуджа Вайдьянатх 5:48
2. "Нита" Шрея Гошал , А.Р. Рахман 4:29
3. "Мачо" Сид Шрирам , Света Мохан 4:35
4. «Мерсал Арасан» Г.В. Пракаш Кумар , Нареш Айер , Шаранья Шринивас , Т.Г. Вишвапрасад 4:16
Общая длина: 19:09

Награды и номинации

[ редактировать ]
Премия [ б ] Дата церемонии [ с ] Категория Получатель(и) Результат Ссылка.
Кинопремии Ананды Викатан 10 января 2018 г. Лучший музыкальный руководитель А. Р. Рахман [ д ] Выиграл [ 59 ] [ 60 ]
Лучшая певица воспроизведения - женщина Шрейя Гошал для «Нитан» [ и ] Выиграл
Награды Эдисона 26 февраля 2018 г. Лучший певец мужского пола Сатьяпракаш для " Аалапораан Тамижан " Выиграл [ 61 ]
Лучший автор текста Вивек Выиграл
Лучший хореограф Шоби Выиграл
Filmfare Awards Юг 16 июня 2018 г. Лучший музыкальный руководитель - тамильский А. Р. Рахман Выиграл [ 62 ] [ 63 ]
Лучший певец мужского пола - тамильский А.Р. Рахман для "Нитан" номинирован
Сид Шрирам за «Мачо» номинирован
Лучшая певица женского пола - тамильский Шрейя Гошал для «Нитан» номинирован
Света Мохан за «Мачо» номинирован
Лучший автор текста - тамильский Вивек для "Аалапораан Тамижан" номинирован
Вивек для "Нитан" номинирован
Южноиндийская международная кинопремия 14 – 15 сентября 2018 г. Лучший музыкальный руководитель А. Р. Рахман [ д ] Выиграл [ 64 ] [ 65 ]
Лучший автор текста Вивек для "Аалапораан Тамижан" Выиграл
Лучший певец мужского пола А.Р. Рахман для "Нитан" номинирован
Сид Шрирам за «Мачо» Выиграл
Лучшая певица женского пола Шрейя Гошал для «Нитан» номинирован
Награды Техофес 19 февраля 2018 г. Лучший певец мужского пола Сатьяпракаш для "Аалапораан Тамижан" Выиграл [ 66 ]
Лучшая певица женского пола Пуджа Вайдьянатх для "Аалапораан Тамижан" Выиграл
Лучший автор текста Вивек Выиграл
Лучший хореограф Шоби Выиграл
Виджей Награды 3 июня 2018 г. Лучший певец мужского пола А.Р. Рахман для "Нитан" номинирован [ 67 ]
Лучшая певица женского пола Шрейя Гошал для «Нитан» номинирован
Лучший автор текста Вивек для "Аалапораан Тамижан" номинирован
Любимая песня "Аалапораан Тамижан" Выиграл

Наследие

[ редактировать ]

Успех саундтрека побудил его автора Вивека стать ведущим автором текстов за короткий промежуток времени после его дебютной работы в 36 Vayadhinile . [ 68 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Сумма эквивалентна фунтов стерлингов 40 миллионам (что эквивалентно 50 миллионам фунтов стерлингов или 600 000 долларов США в 2023 году) в 2019 году. [ 26 ]
  2. ^ Награды, фестивали и организации расположены в алфавитном порядке.
  3. ^ Дата, где это возможно, связана со статьей о наградах, проведенных в этом году.
  4. ^ Jump up to: а б Также для Каатру Велиидай
  5. Также для «Мажайкулле» из Пуриятхи Путхира.
  1. ^ «Таман напишет музыку для следующего фильма Виджая!» . Таймс оф Индия . 26 февраля 2017 года . Проверено 26 июля 2021 г.
  2. ^ «Каджал Аггарвал, А.Р. Рахман присоединились к «Виджаю 61» » . Таймс оф Индия . 27 января 2017 года . Проверено 26 июля 2021 г.
  3. ^ Jump up to: а б Рамануджам, Шриниваса (8 января 2018 г.). «Когда я создаю музыку, это не всегда обо мне: А. Р. Рахман» . Индус . ISSN   0971-751X . Проверено 11 июля 2021 г.
  4. ^ «Г.В. Пракаш поет для А.Р. Рахмана в «Мерсале» Виджая » . «Минута новостей» . 26 июня 2017 года . Проверено 11 июля 2021 г.
  5. ^ МАНС (26 июня 2017 г.). «Г.В. Пракаш поет для дяди А.Р. Рахмана в «Мерсале» » . Бизнес-стандарт Индии . Проверено 11 июля 2021 г.
  6. ^ «Г.В. Пракаш поет номер в «Мерсале» Виджая» . За лесом . 26 июня 2017 года . Проверено 11 июля 2021 г.
  7. ^ «Кайлаш Кхер поет для Мерсала» . Синема Экспресс . Проверено 11 июля 2021 г.
  8. ^ «Каждый день я получаю благодарность за Аалапорана Тамижана – Times of India» . Таймс оф Индия . 16 сентября 2017 года . Проверено 11 июля 2021 г.
  9. ^ «Кайлаш Кхер поет для Мерсала» . Новый Индийский экспресс . Проверено 11 июля 2021 г.
  10. ^ «Шрейя Гошал и Кайлаш Кхер записали мелодию для «Мерсала» Виджая» . За лесом . 29 июля 2017 года . Проверено 11 июля 2021 г.
  11. ^ «А. Р. Рахман начинает перезапись «Мерсала» Виджая» . За лесом . 15 сентября 2017 года . Проверено 11 июля 2021 г.
  12. ^ «А.Р. Рахман в восторге от продукции Mersal» . www.moviecrow.com . Проверено 11 июля 2021 г.
  13. ^ «Сингл Виджая с альбома Mersal готов к выпуску – Times of India» . Таймс оф Индия . 8 августа 2017 года . Проверено 11 июля 2021 г.
  14. ^ «Наконец-то вышла полная песня «Aalaporaan Tamizhan», фанаты Виджая празднуют это событие» . «Минута новостей» . 10 августа 2017 г. Проверено 11 июля 2021 г.
  15. ^ Jump up to: а б «Первый сингл Мерсала Aalaporaan Tamizhan — это идеальная дань уважения тамильцам» . Индийский экспресс . 10 августа 2017 г. Проверено 11 июля 2021 г.
  16. ^ «Первый сингл Mersal: песня Aalaporan Tamizhan о гордости тамилов» . Индия сегодня . 10 августа 2017 г. Проверено 11 июля 2021 г.
  17. ^ «Аалапораан Тамижан: первый сингл А.Р. Рахмана с альбома Виджая Mersal наполнен битами» . Индостан Таймс . 10 августа 2017 г. Проверено 11 июля 2021 г.
  18. ^ «Песня Нитанае: А. Р. Рахман исполняет успокаивающую романтическую песню для Мерсала Виджая» . Индийский экспресс . 17 августа 2017 года . Проверено 11 июля 2021 г.
  19. ^ «Вышла песня Neethanae Мерсала: А.Р. Рахман исполняет идеальный романтический номер» . Индия сегодня . 17 августа 2017 года . Проверено 11 июля 2021 г.
  20. ^ «Виджай не поет в режиссерском фильме Atlee Mersal, в котором есть музыка Аррахмана» . За лесом . 1 августа 2017 года . Проверено 11 июля 2021 г.
  21. ^ Jump up to: а б «Виджай, серебряный юбилей А.Р. Рахмана: аудиорелиз Mersal, как ожидается, станет крупнейшим событием в Колливуде в 2017 году» . Индийский экспресс . 19 августа 2017 года . Проверено 11 июля 2021 г.
  22. ^ «Мерсал: Музыкальный альбом А. Р. Рахмана для следующего Виджая получит грандиозный аудиорелиз в этот день» . Индийский экспресс . 21 июля 2017 года . Проверено 11 июля 2021 г.
  23. ^ «Ожидание закончилось, дата выхода аудио-релиза «Mersal» Виджая истекла» . «Минута новостей» . 24 июля 2017 года . Проверено 11 июля 2021 г.
  24. ^ «Запуск Mersal Audio 20 августа - Times of India» . Таймс оф Индия . 22 июля 2017 года . Проверено 23 марта 2020 г.
  25. ^ Jump up to: а б «Рекордная цена на аудиоправа Mersal» . Синема Экспресс . Проверено 11 июля 2021 г.
  26. ^ «Рекордная цена за аудиоправа Мерсаля на главную роль Виджая» . Новый Индийский экспресс . Проверено 11 июля 2021 г.
  27. ^ Упадхьяя, Пракаш (19 августа 2017 г.). «Аудио-релиз Mersal: узнайте все о функции запуска музыки в фильме Виджая, фильма Атли» . www.ibtimes.co.in . Проверено 11 июля 2021 г.
  28. ^ Jump up to: а б Упадхьяя, Пракаш (21 августа 2017 г.). «Презентация музыки Mersal: вот основные моменты мероприятия, посвященного фильму Виджая» . www.ibtimes.co.in . Проверено 11 июля 2021 г.
  29. ^ «Виджай на презентации звука Mersal: «Это будет потрясающий фильм; Атли и его команда справились с этим» » . Первый пост . 21 августа 2017 года . Проверено 11 июля 2021 г.
  30. ^ «Запуск Mersal Audio 20 августа, А. Р. Рахман может выполнить эту функцию» . Индостан Таймс . 4 августа 2017 года . Проверено 11 июля 2021 г.
  31. ^ Упадхьяя, Пракаш (21 августа 2017 г.). «Аудио-релиз Mersal: Виджай затмевает всех своей мощной речью [Фото+Видео]» . International Business Times, индийское издание . Проверено 23 марта 2020 г.
  32. ^ «Sun TV взяла на себя освещение презентации Mersal!» . За лесом . 18 августа 2017 г. Проверено 23 марта 2020 г.
  33. ^ « Гранд-презентация «Мерсала» состоится 20 августа на стадионе Неру» . Сифи . Архивировано из оригинала 21 августа 2017 года . Проверено 11 июля 2021 г.
  34. ^ Упадхьяя, Пракаш (20 августа 2017 г.). «Аудио-релиз Mersal: смотрите презентацию музыкального альбома в прямом эфире» . www.ibtimes.co.in . Проверено 11 июля 2021 г.
  35. ^ «Музыкальное обозрение: Мерсал – Таймс оф Индия» . Таймс оф Индия . 21 августа 2017 года . Проверено 23 марта 2020 г.
  36. ^ «Обзор музыки Mersal: смесь коммерческого влияния Виджая и фирменного звука А. Р. Рахмана» . Первый пост . 22 августа 2017 года . Проверено 23 марта 2020 г.
  37. ^ «Музыкальный обзор Mersal: в мелодиях А. Р. Рахмана сочетаются масса и класс» . Индийский экспресс . 21 августа 2017 года . Проверено 11 июля 2021 г.
  38. ^ «Обзор песен Мерсала (он же) Мерсааал» . За лесом . 20 августа 2017 г. Проверено 11 июля 2021 г.
  39. ^ Натан, Арчана (23 августа 2017 г.). « Обзор саундтрека к фильму «Мерсаль»: много тамильской гордости, но только одна действительно потрясающая песня» . Прокрутка.в . Проверено 11 июля 2021 г.
  40. ^ «Обзор музыки Mersal: А. Р. Рахман представляет потрясающий альбом для 61-го фильма Виджая» . Болливудская жизнь . 21 августа 2017 года . Проверено 11 июля 2021 г.
  41. ^ «Обзор песен Mersal Music» . IndiaGlitz.com . Проверено 11 июля 2021 г.
  42. ^ «Песни Мерсала - Музыкальное обозрение» . www.moviecrow.com . Проверено 23 марта 2020 г.
  43. ^ «Мерсал - Музыкальный обзор (тамильский саундтрек)» . Музыка вслух . 25 августа 2017 года . Проверено 11 июля 2021 г.
  44. ^ «Мерсал (Музыкальный обзор), тамильский – А. Р. Рахман от Milliblog!» . Проверено 11 июля 2021 г.
  45. ^ « Aalaporan Tamizhan», первый сингл с «Mersal», будет представлен сегодня» . theweek.in . Проверено 11 июля 2021 г.
  46. ^ Jump up to: а б «У MERSAL ВИДЖЕЯ ТЕПЕРЬ ЕСТЬ ПЕСНЯ № 1 В ИНДИИ» . За лесом . 12 августа 2017 года . Проверено 23 марта 2020 г.
  47. ^ «Аалапоран Тамижан набрал 100 миллионов просмотров – Times of India» . Таймс оф Индия . 11 апреля 2019 года . Проверено 23 марта 2020 г.
  48. ^ « От «Aalaporan Tamizhan» до «Vaathi Coming»: пять самых просматриваемых видеопесен Виджая на YouTube» . Таймс оф Индия . 17 февраля 2021 г. Проверено 11 июля 2021 г.
  49. ^ « Музыкальные брейки «Мерсал» пересекли 100 миллионов прослушиваний» . Новый Индийский экспресс . Проверено 11 июля 2021 г.
  50. ^ «Музыка Виджая Мерсала пересекает 100 миллионов прослушиваний» . Индостан Таймс . 27 октября 2017 г. Проверено 11 июля 2021 г.
  51. ^ «Альбом Mersal набрал 350 миллионов просмотров на YouTube» . За лесом . 19 сентября 2018 года . Проверено 11 июля 2021 г.
  52. ^ «Еще одна веха для альбома Mersal, ARR — это номер один!» . Сифи . Архивировано из оригинала 20 сентября 2018 года . Проверено 11 июля 2021 г.
  53. ^ «Последние тамильские песни в обратном отсчете Tamil Mirchi Top20» . www.radiomirchi.com . Проверено 11 июля 2021 г.
  54. ^ «Мирчи Топ 100» . www.radiomirchi.com . Проверено 11 июля 2021 г.
  55. ^ «Тамильская песня: Аалапораан Тамижан» . Таймс оф Индия . 29 ноября 2017 года . Проверено 11 июля 2021 г.
  56. ^ «20 лучших тамильских песен | Рейтинг тамильских песен | Рейтинг последних тамильских песен» . www.moviecrow.com . Проверено 11 июля 2021 г.
  57. ^ «10 лучших альбомов – 2017» . Сифи . Архивировано из оригинала 11 июля 2021 года . Проверено 11 июля 2021 г.
  58. ^ «Лучшие музыкальные режиссеры и альбомы тамильского кино 2017 года» . www.moviecrow.com . Проверено 11 июля 2021 г.
  59. ^ Упадхьяя, Пракаш (11 января 2018 г.). «Мерсаль Виджая одержал крупную победу на Vikatan Cinema Awards 2017 [см. полный список победителей]» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Архивировано из оригинала 21 января 2018 года . Проверено 21 января 2018 г.
  60. ^ «Кинопремия Ананда Викатан 2017 – Дань таланту» . Ананда Викатан (на тамильском языке). 11 января 2018 г. Архивировано из оригинала 21 января 2018 г. Проверено 21 января 2018 г.
  61. ^ Упадхьяя, Пракаш (26 февраля 2018 г.). «Мерсаль Илаяталапатии Виджая выигрывает премию Эдисона [список победителей]» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Архивировано из оригинала 29 апреля 2018 года . Проверено 29 апреля 2018 г.
  62. ^ «Номинации на 65-ю премию Jio Filmfare Awards (Юг) 2018» . Кинопроезд . 4 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2018 г. Проверено 4 июня 2018 г.
  63. ^ «Победители: 65-я премия Jio Filmfare Awards (Юг) 2018» . Таймс оф Индия . 17 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2018 г. Проверено 17 июня 2018 г.
  64. ^ Гоял, Дивья (15 августа 2018 г.). «Номинации SIIMA 2018: Мерсал Виджая побеждает Мадхавана и Викрам Ведху Виджая Сетупати» . НДТВ . Архивировано из оригинала 10 сентября 2018 года . Проверено 10 сентября 2018 г.
  65. ^ Хули, Шекхар Х. (16 сентября 2018 г.). «SIIMA Awards 2018 — список победителей и фотографии тамильских авторов: список лидеров Мерсала Виджая с 5 наградами» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Архивировано из оригинала 18 сентября 2018 года . Проверено 18 сентября 2018 г.
  66. ^ Экранен (19 февраля 2018 г.). «Достижения Мерсала на данный момент: список предоставлен Crew». Индуистский тамильский (на тамильском языке). Архивировано из оригинала 18 апреля 2018 года . Проверено 18 апреля 2018 г.
  67. ^ Упадхьяя, Пракаш (4 июня 2018 г.). «Vijay Awards 2018: вот полный список победителей [фотографии]» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Архивировано из оригинала 4 июня 2018 года . Проверено 4 июня 2018 г.
  68. ^ Кандавель, Сангита (11 мая 2019 г.). «Работа с Виджаем была для меня полезным опытом: автор текстов Вивек» . Индус . ISSN   0971-751X . Проверено 11 июля 2021 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8cfd4984ecd040cc68bea1906965b583__1721584080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8c/83/8cfd4984ecd040cc68bea1906965b583.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mersal (soundtrack) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)