36 Ваядиниле

36 Ваядиниле
36 Ваядиниле
Альбом саундтреков Сантош Нараянан
Выпущенный	6 апреля 2015 г.
Записано	2015
Жанр	Саундтрек к художественному фильму
Длина	33 : 32
Язык	тамильский
Этикетка	Думай о музыке
Продюсер	Сантош Нараянан
Сантоша Нараянана Хронология

36 Ваядиниле
36 Ваядиниле
	Постер фильма
Режиссер	Россан Эндрюс
Написал	приходи (диалог)
Автор сценария	Бобби Санджай
Рассказ	Рошан Эндрюс
Продюсер:	Сирия
В главных ролях	Джйотика ; Рахман
Кинематография	Р. Дивакаран
Под редакцией	Махеш Нараянан
Музыка	Сантош Нараянан
Производство ; компания	2D развлечения
Распространено	Студия Грин
Дата выпуска	15 мая 2015 г. ;
Время работы	115 минут
Страна	Индия
Язык	тамильский
Бюджет	₹ 3 крора (360 000 долларов США)

36 Ваядиниле ( в переводе « В возрасте 36 лет ») — индийско тамильский - комедийный драматический фильм 2015 года режиссёра Россана Эндрюса , ремейк его собственного малаяламского фильма «Сколько тебе лет» (2014), продюсером которого выступил Сурия Сивакумар под его руководством продюсерской студии 2D Entertainment , отметив свой дебют в качестве продюсера. Звезда фильма Джиотика отмечает свое возвращение в кино после восьмилетнего перерыва. ^{[ 3 ]} в то время как Рахман , Абхирами , Нассар , Дели Ганеш и Сиддхартха Басу появляются в других видных ролях. Саундтрек к фильму написал Сантош Нараянан , а операторскую работу и монтаж выполнили Р. Дивакаран и Махеш Нараянан соответственно.

Фильм был выпущен 15 мая 2015 года и получил положительные отзывы, в основном благодаря игре Джотики. Она выиграла премию Filmfare Critics за лучшую женскую роль на тамильском языке и кинопремию штата Тамил Наду за лучшую женскую роль в 2015 году. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Фильм получил семь наград на церемонии вручения кинопремий штата Тамил Наду в 2015 году .

Сюжет

36-летний Васанти работает клерком в налоговом департаменте; ее муж Тамижселван работает на Всеиндийском радио . Тамижсельван мечтает эмигрировать в Ирландию , но Васанти не может сопровождать его, поскольку большинство ирландских компаний отклоняют ее заявления о приеме на работу из-за ее возраста. Она ведет обыденную жизнь, но жаждет перемен.

Однажды ИГ Раджан вызывает Васанти в свой офис, и она узнает, что президент Индии хотел бы поговорить с ней. Встреча заканчивается катастрофой после того, как она теряет сознание перед президентом и становится объектом в Facebook мемов . Вскоре она беспомощно наблюдает, как ее муж и дочь Митила улетают в Ирландию.

Бывшая одноклассница Васанти Сьюзан Дэвид, ныне успешный директор по маркетингу , напоминает ей о смелой, волевой женщине, которой она была раньше, и вдохновляет ее заново открыть для себя себя в молодости, женщину с большими мечтами и стремлениями. Васанти, которую поощряют ставить перед собой большие цели в жизни, получает идею благодаря заказу на свадебный кейтеринг. Она узнает о вредных для здоровья овощах на рынке, которые опрыскивают токсичными пестицидами, и совершенствует свою домашнюю теплицу, одновременно призывая других женщин в ее районе открыть свои собственные теплицы для благополучия своих семей.

Сьюзан получает место для Васанти на ежегодной региональной архитектурной конференции, которую удостаивают влиятельные лица страны, а ее доклад о концепциях органического тепличного земледелия хорошо принимается аудиторией. Несмотря на сопротивление и отсутствие поддержки со стороны мужа, Васанти упорствует в своем новом проекте, который оказывается большим успехом, поскольку она смогла выполнить заказ на свадебное обслуживание и материализовать свою идею. За свои усилия она получает региональное и национальное признание. После этого успеха Васанти снова получает приглашение от президента Индии. На этот раз Васанти непоколебим и отвечает на вопросы. Наконец-то она получает уважение и признательность мужа и дочери.

Бросать

Джйотика в роли Васанти Тамижселвана (Васанти Рам Прасад на телугу)
Рахман в роли Тамижсельвана (Рам Прасад на телугу)
Абхирами в роли Сьюзен Дэвид
Нассар, как комиссар Раджан
Сиддхартха Басу как президент Индии
Амрита Анил в роли Митхилы Тамижсельван
Дели Ганеш - тесть Васанти
Каларанджини - свекровь Васанти
Бозе Венкат, как офицер полиции
Илаварасу — торговец овощами
Халид Хуссейн — креативный директор Plants
Сету Лакшми, как Туласи
MS Бхаскар, как Стивен
Девадаршини в роли Гириджи Шринивасана
Прем как Джаячандран
Суджата Сивакумар, как Раани
Мохан Раман в роли Налабагам Челлур Пичаи
Важакку Эн Мутураман — начальник Васанти
Баилван Ранганатан, как Баилван Ранганатан
Ножницы Манохар в роли водителя автомобиля
Раджасекар - учитель на пенсии и сосед
Карна Радха
Миппу
Веттай Мутукумар, как Куриан

Производство

В августе 2014 года было объявлено, что актриса Джотика вернется к актерской деятельности после семилетнего творческого отпуска, снявшись в тамильском ремейке малаяламского Россана Эндрюса фильма «Сколько тебе лет » (2014), в котором Манджу Уорриер сыграла главную роль? роль. Муж Джотики Сурия согласился продюсировать проект под своим продюсерским брендом 2D Entertainment, а режиссер и сценарист Россан Эндрюс и Бобби Санджай остались в оригинальной версии. ^{[ 6 ]} Сурия рассказал, что он и Джотика были впечатлены малаяламской версией, и Джотике потребовалось два дня, чтобы согласиться вернуться в качестве актрисы. ^{[ 7 ]} Актер Рахман был добавлен в актерский состав в октябре 2014 года, чтобы сыграть роль, которую первоначально играл Кунчако Бобан . ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Музыкальный руководитель Сантош Нараянан был нанят для написания музыки и саундтрека к фильму. ^{[ 10 ]}

Съемки фильма начались в ноябре 2014 года, съемки планировалось провести в Ченнаи , Дели и Раджастане . ^{[ 11 ]} Финальная сцена фильма была впервые снята со сценами встречи персонажа Джотики с президентом, которого играет Сиддхартх Басу , в Раштрапати Бхаване , снятом в Нью-Дели . ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Во время первого графика актриса Абхирами также подписалась на главную роль, ознаменовав возвращение в тамильские фильмы после одиннадцатилетнего отсутствия. ^{[ 14 ]} Джйотика продлил съемки фильма в апреле 2015 года для песни «Rasathi» на съемочной площадке, установленной на студии AVM Studios в Ченнаи .

Музыка

Саундтрек и фоновая музыка для 36 Vayadhinile были написаны Сантошем Нараянаном . В альбом саундтреков вошли одиннадцать треков, в том числе три песни, пять инструментальных композиций из оригинальной партитуры и три караоке . номера ^{[ 15 ]} Тексты трёх песен написал Вивек . ^{[ 16 ]} Аудиоверсия фильма была запущена 6 апреля 2015 года в отеле Leela Palace в Ченнаи в присутствии актеров Сурьи , Карти и Сивакумара , ведущим которой был Дхивьядхаршини . ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} Трейлер фильма и две песни, «Rasathi» и «Happy – Naalu Kazhudha», были исполнены Сантошем вживую на мероприятии. ^{[ 19 ]}

Все тексты написаны Вивеком.

Нет.	Заголовок	Певица(и)	Длина
1.	«Счастлив – Наалу Кажудха»	Сантош Нараянан	3:14
2.	"Погирен"	Калпана Рагхавендар	3:46
3.	"Расати"	Лалита Виджаякумар	4:25
4.	«Президент» (Тема)	Инструментальный	2:45
5.	«Каннади» (Тема)	Инструментальный	2:35
6.	«Видиял Теди» (Тема)	Инструментальный	1:48
7.	«Канавугал Сумандху» (Тема)	Инструментальный	1:23
8.	«Каннер Можи» (Тема)	Инструментальный	2:05
9.	«Счастливая - Наалу Кажудха» (Караоке)	Инструментальный	3:16
10.	«Погирен» (Караоке)	Инструментальный	3:47
11.	«Расати» (Караоке)	Инструментальный	4:28
Общая длина:			33:32

Альбом получил положительные отзывы. Сифи поставил альбому 4 звезды из 5 и написал: «Сантош Нараянан представил еще один потрясающий альбом, пополнивший список его впечатляющей фильмографии. 36 У Ваядиниле хорошая коллекция запоминающихся песен и успокаивающая фоновая музыка, что является отличным атрибутом фильма. ". ^{[ 20 ]} Behindwoods поставил 3 балла из 5, заявив: «Музыкальные произведения Сантоша Нараянана, вдохновляющие на возвращение Джотики», вдохновили его. ^{[ 21 ]} Индиаглитц дал 2,75 балла из 5, заявив: «36 Vayadhinile - еще одно шедевр Сантоша Нараянана. Не ждите больше, чтобы погрузиться в прекрасную музыку!» ^{[ 22 ]} Moviecrow поставил 3 балла из 5, заявив: «В целом это скромный альбом, который будет лучше смотреться на экране». ^{[ 23 ]}

Выпускать

Спутниковые права на фильм были проданы Jaya TV . ^{[ 24 ]} Первый постер фильма был выпущен 8 марта 2015 года. ^{[ 25 ]} приурочено к Международному женскому дню и в тот же день создатели представили тизер фильма. ^{[ 26 ]} Трейлер фильма был выпущен на аудиопрезентации, которая состоялась 6 апреля 2015 года. ^{[ 27 ]} Фильм был дублирован на телугу как 36 Vayasulo и выпущен 24 июля 2020 года на канале Aha . ^{[ 28 ]}

Прием

Критический ответ

Фильм получил положительные отзывы критиков. ^{[ 29 ]} Сифи написала: «В целом, 36 Vayadhinile — лучший фильм, чем большинство так называемых коммерческих фильмов, и его следует посмотреть семейной аудитории, которая ищет качественные развлечения. В фильме есть некоторые положительные послания, которые также необходимо оценить. ". ^{[ 30 ]} газеты «Таймс оф Индия» Рейтинг 3 + 1 ⁄ 2 из 5 звезд и написал: « 36 Vayadhinile может быть знакомой историей о расширении прав и возможностей женщин, но проблемы, которые в ней рассматриваются [..], очень актуальны». ^{[ 31 ]} Редифф дал фильму 3 звезды и написал: «Простой, но эффективный сценарий, хорошо исполненный режиссером, в сочетании с приятной музыкой и прекрасной игрой Джотики определенно делают 36 Vayadhinile достойными внимания». ^{[ 32 ]} Манджу Уорриер и Джиотика сделали длительный творческий перерыв в игре в своих языковых версиях соответственно и с тех пор правильно организовали свою вторую подачу, показав множество других смелых выступлений. Однако Барадвадж Ранган из The Hindu дал отрицательный отзыв, заявив, что « 36 Vayadhinile - это не кино. Это, в лучшем случае, прославленный телевизионный сериал, широко написанный, поставленный и исполняемый, который транслирует свои сообщения через мегафон». ^{[ 33 ]}

Театральная касса

36 До мая 2015 года Vayadhinile собрал 7 крор рупий в прокате штата Тамил Наду . ^{[ 34 ]} Через две недели после выхода фильм был объявлен коммерческим успехом. ^{[ 35 ]}

Награды и почести

Год	Категория награды	Артист / Номинант / Победитель	Результат
2015	Премия Filmfare Critics за лучшую женскую роль - тамильский	Джйотика ^{[ 5 ]}	Выиграл
	Премия Filmfare за лучшую женскую роль - тамильский	Джйотика	номинирован
	Премия Filmfare за лучший фильм - тамильский	Сирия (продюсерский дом — 2D Entertainment )	номинирован
	Премия Filmfare за лучшую режиссуру – тамильский	Россан Эндрюс	номинирован
	Премия Filmfare за лучшую женскую роль второго плана - тамильский	Девадаршини	номинирован
	Премия Filmfare за лучший автор текстов - тамильский язык	Вивек - песня "Vaadi Rasaathi"	номинирован
	Премия штата Тамил Наду в области кино за лучшую женскую роль	Джйотика	Выиграл
	Премия штата Тамил Наду в области кино за лучший фильм, изображающий женщину в хорошем свете	Сирия	Выиграл
	Премия штата Тамил Наду в области кино за лучший комик	Девадаршини	Выиграл
	Премия штата Тамил Наду в области кино за лучший автор текстов	Вивек	Выиграл
	Премия штата Тамил Наду в области кинематографии лучшему гримеру	Сабари Гиришан	Выиграл
	Премия штата Тамил Наду в области кинематографии лучшему исполнителю мужского дубляжа	Гаутам Кумар	Выиграл
	Премия штата Тамил Наду в области кино за лучшую певицу-исполнительницу	Калпана Рагхавендар	Выиграл
	Выбор народа Behindwoods за лучшую мужскую роль - женщина	Джйотика	Выиграл ^{[ 36 ]}
	Лучший продюсер дебютного фильма Behindwoods	Сирия Джйотика (продюсерский дом — 2D Entertainment )	Выиграл ^{[ 36 ]}

Ссылки

^ «36 Vayadhinile подтверждены к выпуску 15 мая» . Новости тамильского кино › KollyInsider. 4 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 29 января 2023 г. . Проверено 26 мая 2015 г.
^ Шридхар Пиллаи (1 июня 2015 г.). « Женщины должны иметь стремление следовать за своей мечтой»: Джиотика о своем популярном фильме-возвращении «36 Vayadhinile » . Первый пост . Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 2 июня 2015 г.
^ «Джиотика вернется в тамильском римейке «Сколько тебе лет»? » ПраймГлитц Медиа. Архивировано из оригинала 14 апреля 2015 года . Проверено 3 апреля 2015 г.
^ «Объявлена кинопремия штата Тамил Наду на 2015 год» . Новый Индийский экспресс . 5 марта 2024 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2024 года . Проверено 5 марта 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Победители 63-й премии Britannia Filmfare Awards (Юг)» . Кинопроезд . 18 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2016 г. Проверено 5 марта 2024 г.
^ «Джиотика вернется в тамильском римейке «Сколько тебе лет»? » Сифи . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 6 апреля 2015 г.
^ «Сурья говорит о возвращении Джотики» . Сифи . Архивировано из оригинала 21 августа 2014 года . Проверено 6 апреля 2015 г.
^ «Рахман в паре с Джотикой» . Индо-Азиатская служба новостей . 25 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2014 года . Проверено 6 апреля 2015 г.
^ «Рахман присоединяется к тамильскому римейку сериала «Сколько тебе лет»? » Сифи . Архивировано из оригинала 24 октября 2014 года . Проверено 6 апреля 2015 г.
^ Соман, Дипа (4 ноября 2014 г.). «Сантош Нараянан — автор тамильского произведения «Сколько лет тебе?» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 13 мая 2018 года . Проверено 6 апреля 2015 г.
^ «Тамильский римейк сериала «Сколько тебе лет»?» . Индус . Индо-Азиатская служба новостей . 26 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 17 сентября 2020 г. . Проверено 6 апреля 2015 г.
^ «В фильме Джиотики используется метод обратной хронологии» . Индиаглиц . 20 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2014 г. . Проверено 6 апреля 2015 г.
^ «Сиддхарт Басу дебютирует в Колливуде?» . Таймс оф Индия . 23 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2014 года . Проверено 6 апреля 2015 г.
^ «Абхирами вернулся и играет друга Джотики» . Сифи . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 6 апреля 2015 г.
↑ В грядущем фильме актрисы Джотики «36 Vayathinile» будет 11 треков композитора Сантоша Нараянана. Архивировано 14 апреля 2015 года в Wayback Machine . Behindwoods.com (20 марта 2015 г.). Проверено 26 мая 2015 г.
^ «36 текстов песен из фильмов Vayathinile» . тамильские песни . Архивировано из оригинала 10 июня 2015 года.
^ Упадхьяя, Пракаш (6 апреля 2015 г.). «Выпущен аудиозапись Джиотики '36 Vayadhinile'» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Архивировано из оригинала 9 апреля 2015 года . Проверено 6 апреля 2015 г.
^ «Запущено 36 аудио Vayadhinile» . Таймс оф Индия . 7 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2024 г. . Проверено 7 апреля 2015 г.
^ Джиотика блистает на аудиопрезентации "36 Vayadhinile"! . Sify.com (6 апреля 2015 г.). Проверено 26 мая 2015 г.
^ Аудиообзор `36 Vayadhinile` . Sify.com (8 апреля 2015 г.). Проверено 26 мая 2015 г.
^ «Обзор песен 36 Vayadhinile (он же) 36 Vayathinile» . www.behindwoods.com . Архивировано из оригинала 23 сентября 2019 года . Проверено 6 июля 2020 г.
^ «36 Vayadhinile (aka) 36 Vayathinile Music, обзор текстов песен» . IndiaGlitz.com . Архивировано из оригинала 7 июля 2020 года . Проверено 6 июля 2020 г.
^ «36 песен Ваядиниле — Музыкальное обозрение» . www.moviecrow.com . Архивировано из оригинала 7 июля 2020 года . Проверено 6 июля 2020 г.
^ «Специальные фильмы и программы Аюдха Пуджи 2015 года на тамильских телеканалах 21 октября 2015 года» . Southupdates.in. 11 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2015 г. Проверено 14 октября 2015 г.
^ «Первый взгляд Джотики на 36 вайядинилов» . www.moviecrow.com . Архивировано из оригинала 6 июля 2020 года . Проверено 6 июля 2020 г.
^ « Тизер первого просмотра '36 Vayadhinile'» . Таймс оф Индия . 16 января 2017 года. Архивировано из оригинала 22 апреля 2022 года . Проверено 6 июля 2020 г.
^ «Трейлер: 36 Ваядиниле» . Таймс оф Индия . 16 января 2017 года. Архивировано из оригинала 22 апреля 2022 года . Проверено 6 июля 2020 г.
^ Шилпа (19 июля 2020 г.). «Снова пришло время трейлера Джотики 36 Ваядиниле, но вот неожиданный поворот» . За лесом . Архивировано из оригинала 21 июля 2020 года . Проверено 21 июля 2020 г.
^ Упадхьяя, Пракаш (16 мая 2015 г.). « Обзор фильма «36 Vayadhinile» (36 Vayathinile): Джотика Старрер получает высокую оценку» . International Business Times, индийское издание . Архивировано из оригинала 12 октября 2019 года . Проверено 12 октября 2019 г.
^ «Обзор: 36 Ваядиниле (2015)» . Сифи . Архивировано из оригинала 16 мая 2015 года.
^ Сугант, М. (14 мая 2016 г.). «36 обзоров фильмов Ваядиниле» . Таймс оф Индия . Проверено 3 апреля 2024 г.
^ «Обзор: 36 Vayadhinile — это полностью шоу Джотики» . Редифф . Архивировано из оригинала 12 октября 2019 года . Проверено 12 октября 2019 г.
^ Ранган, Барадвадж (15 мая 2015 г.). «36 Ваядиниле: Стоит поздравить, несмотря на широкий подход к телевизионному мылу» . Индус . ISSN 0971-751X . Архивировано из оригинала 14 сентября 2020 года . Проверено 1 июня 2019 г.
^ « Сборник кассовых сборов '36 Vayadhinile' (36 Vayathinile): Джиотика Старрер делает отличный бизнес» . Интернэшнл Бизнес Таймс . 21 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2019 г. . Проверено 12 октября 2019 г.
^ 36 Сборник кассовых сборов Vayadhinile. Архивировано 25 мая 2015 года в Wayback Machine . Behindwoods.com. Май 2015.
^ Jump up to: ^а ^б «Обладатели золотых медалей Залесья 2015» . За лесом . 26 июля 2016 года. Архивировано из оригинала 24 октября 2016 года . Проверено 13 октября 2016 г.

Внешние ссылки

36 Ваядинил на IMDb
Официальный трейлер на YouTube
36 сводных обзоров Vayadhinile на Vimarsi.com

[1] «36 Vayadhinile подтверждены к выпуску 15 мая» . Новости тамильского кино › KollyInsider. 4 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 29 января 2023 г. . Проверено 26 мая 2015 г.

[2] Шридхар Пиллаи (1 июня 2015 г.). « Женщины должны иметь стремление следовать за своей мечтой»: Джиотика о своем популярном фильме-возвращении «36 Vayadhinile » . Первый пост . Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 2 июня 2015 г.

[3] «Джиотика вернется в тамильском римейке «Сколько тебе лет»? » ПраймГлитц Медиа. Архивировано из оригинала 14 апреля 2015 года . Проверено 3 апреля 2015 г.

[4] «Объявлена кинопремия штата Тамил Наду на 2015 год» . Новый Индийский экспресс . 5 марта 2024 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2024 года . Проверено 5 марта 2024 г.

[auto-5] Jump up to: ^а ^б «Победители 63-й премии Britannia Filmfare Awards (Юг)» . Кинопроезд . 18 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2016 г. Проверено 5 марта 2024 г.

[6] «Джиотика вернется в тамильском римейке «Сколько тебе лет»? » Сифи . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 6 апреля 2015 г.

[7] «Сурья говорит о возвращении Джотики» . Сифи . Архивировано из оригинала 21 августа 2014 года . Проверено 6 апреля 2015 г.

[8] «Рахман в паре с Джотикой» . Индо-Азиатская служба новостей . 25 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2014 года . Проверено 6 апреля 2015 г.

[9] «Рахман присоединяется к тамильскому римейку сериала «Сколько тебе лет»? » Сифи . Архивировано из оригинала 24 октября 2014 года . Проверено 6 апреля 2015 г.

[10] Соман, Дипа (4 ноября 2014 г.). «Сантош Нараянан — автор тамильского произведения «Сколько лет тебе?» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 13 мая 2018 года . Проверено 6 апреля 2015 г.

[11] «Тамильский римейк сериала «Сколько тебе лет»?» . Индус . Индо-Азиатская служба новостей . 26 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 17 сентября 2020 г. . Проверено 6 апреля 2015 г.

[12] «В фильме Джиотики используется метод обратной хронологии» . Индиаглиц . 20 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2014 г. . Проверено 6 апреля 2015 г.

[13] «Сиддхарт Басу дебютирует в Колливуде?» . Таймс оф Индия . 23 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2014 года . Проверено 6 апреля 2015 г.

[14] «Абхирами вернулся и играет друга Джотики» . Сифи . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 6 апреля 2015 г.

[15] В грядущем фильме актрисы Джотики «36 Vayathinile» будет 11 треков композитора Сантоша Нараянана. Архивировано 14 апреля 2015 года в Wayback Machine . Behindwoods.com (20 марта 2015 г.). Проверено 26 мая 2015 г.

[16] «36 текстов песен из фильмов Vayathinile» . тамильские песни . Архивировано из оригинала 10 июня 2015 года.

[17] Упадхьяя, Пракаш (6 апреля 2015 г.). «Выпущен аудиозапись Джиотики '36 Vayadhinile'» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Архивировано из оригинала 9 апреля 2015 года . Проверено 6 апреля 2015 г.

[18] «Запущено 36 аудио Vayadhinile» . Таймс оф Индия . 7 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2024 г. . Проверено 7 апреля 2015 г.

[19] Джиотика блистает на аудиопрезентации "36 Vayadhinile"! . Sify.com (6 апреля 2015 г.). Проверено 26 мая 2015 г.

[20] Аудиообзор `36 Vayadhinile` . Sify.com (8 апреля 2015 г.). Проверено 26 мая 2015 г.

[21] «Обзор песен 36 Vayadhinile (он же) 36 Vayathinile» . www.behindwoods.com . Архивировано из оригинала 23 сентября 2019 года . Проверено 6 июля 2020 г.

[22] «36 Vayadhinile (aka) 36 Vayathinile Music, обзор текстов песен» . IndiaGlitz.com . Архивировано из оригинала 7 июля 2020 года . Проверено 6 июля 2020 г.

[23] «36 песен Ваядиниле — Музыкальное обозрение» . www.moviecrow.com . Архивировано из оригинала 7 июля 2020 года . Проверено 6 июля 2020 г.

[24] «Специальные фильмы и программы Аюдха Пуджи 2015 года на тамильских телеканалах 21 октября 2015 года» . Southupdates.in. 11 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2015 г. Проверено 14 октября 2015 г.

[25] «Первый взгляд Джотики на 36 вайядинилов» . www.moviecrow.com . Архивировано из оригинала 6 июля 2020 года . Проверено 6 июля 2020 г.

[26] « Тизер первого просмотра '36 Vayadhinile'» . Таймс оф Индия . 16 января 2017 года. Архивировано из оригинала 22 апреля 2022 года . Проверено 6 июля 2020 г.

[27] «Трейлер: 36 Ваядиниле» . Таймс оф Индия . 16 января 2017 года. Архивировано из оригинала 22 апреля 2022 года . Проверено 6 июля 2020 г.

[28] Шилпа (19 июля 2020 г.). «Снова пришло время трейлера Джотики 36 Ваядиниле, но вот неожиданный поворот» . За лесом . Архивировано из оригинала 21 июля 2020 года . Проверено 21 июля 2020 г.

[29] Упадхьяя, Пракаш (16 мая 2015 г.). « Обзор фильма «36 Vayadhinile» (36 Vayathinile): Джотика Старрер получает высокую оценку» . International Business Times, индийское издание . Архивировано из оригинала 12 октября 2019 года . Проверено 12 октября 2019 г.

[30] «Обзор: 36 Ваядиниле (2015)» . Сифи . Архивировано из оригинала 16 мая 2015 года.

[31] Сугант, М. (14 мая 2016 г.). «36 обзоров фильмов Ваядиниле» . Таймс оф Индия . Проверено 3 апреля 2024 г.

[32] «Обзор: 36 Vayadhinile — это полностью шоу Джотики» . Редифф . Архивировано из оригинала 12 октября 2019 года . Проверено 12 октября 2019 г.

[33] Ранган, Барадвадж (15 мая 2015 г.). «36 Ваядиниле: Стоит поздравить, несмотря на широкий подход к телевизионному мылу» . Индус . ISSN 0971-751X . Архивировано из оригинала 14 сентября 2020 года . Проверено 1 июня 2019 г.

[34] « Сборник кассовых сборов '36 Vayadhinile' (36 Vayathinile): Джиотика Старрер делает отличный бизнес» . Интернэшнл Бизнес Таймс . 21 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2019 г. . Проверено 12 октября 2019 г.

[35] 36 Сборник кассовых сборов Vayadhinile. Архивировано 25 мая 2015 года в Wayback Machine . Behindwoods.com. Май 2015.

[behindwoods1-36] Jump up to: ^а ^б «Обладатели золотых медалей Залесья 2015» . За лесом . 26 июля 2016 года. Архивировано из оригинала 24 октября 2016 года . Проверено 13 октября 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

v т и 2D развлечения
Key people	Suriya Rajsekar Pandian Jyothika
Films produced	36 Vayadhinile (2015) Pasanga 2 (2015) 24 (2016) Magalir Mattum (2017) Kadaikutty Singam (2018) Uriyadi 2 (2019) Jackpot (2019) Ponmagal Vandhal (2020) Soorarai Pottru (2020) Raame Aandalum Raavane Aandalum (2021) Udanpirappe (2021) Jai Bhim (2021) Oh My Dog (2022) Viruman (2022)
Films distributed	Singam II (2013) Kadugu (2017) Sillu Karuppatti (2019) Gargi (2022)