Jump to content

Сурарай Поттру

Сурарай Поттру
Официальный постер релиза
Режиссер Судха Конгара
Автор сценария Шалини Уша Наир
Судха Конгара
На основе Просто летайте: Деканская одиссея
от Г. Р. Гопинатха
Продюсер: Сирия
Джйотика
Гунит Монга
В главных ролях
Кинематография Никет Боммиредди
Под редакцией Сатиш Сурия
Музыка G. V. Prakash Kumar
Производство
компании
Распространено Амазон Прайм Видео
Дата выпуска
  • 12 ноября 2020 г. ( 12.11.2020 )
Время работы
149 минут
Страна Индия
Язык тамильский

«Сурарай Поттру » ( в переводе « Хвала храбрым ») — индийский 2020 года на тамильском языке драматический фильм , снятый Судхой Конгарой , написавшим сценарий вместе с Шалини Уша Наир. В фильме, сопродюсерами которого выступили Сурия , Джотика и Гунит Монга , снимаются Сурия, Апарна Баламурали и Пареш Равал , а Мохан Бабу , Урваши и Карунас играют второстепенные роли.

Фильм был вдохновлен событиями из жизни Г. Р. Гопинатха , основателя индийской бюджетной авиакомпании Simplifly Deccan , описанными в его мемуарах Simply Fly: A Deccan Odyssey . О проекте было объявлено в середине 2018 года под рабочим названием Suriya 38 , а официальное название было объявлено в апреле 2019 года. Основные фотосъёмки начались в том же месяце и закончились в том же сентябре, а съёмки проходили в Мадурае , Ченнаи и Райгархе . Г. В. Пракаш Кумар написал музыку к фильму, Никет Боммиредди был оператором, а Сатиш Сурия монтировал фильм.

На театральный выпуск фильма повлияли задержки постпродакшна и пандемия COVID-19 ; он был выпущен на Amazon Prime Video 12 ноября 2020 года, накануне фестиваля Дивали , и получил признание критиков. Он был выбран в качестве одного из десяти индийских фильмов, которые будут показаны в категории «Лучший иностранный фильм» на 78-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» . Фильм также вошел в секцию «Панорама» Шанхайского международного кинофестиваля . Он получил пять наград на 68-й Национальной кинопремии : лучший полнометражный фильм , лучшая мужская роль (Сурия), лучшая женская роль (Апарна), лучший сценарий (Конгара и Наир) и лучшая фоновая музыка (Пракаш Кумар). Римейк на хинди под названием « Сарфира» , снова режиссера Конгары, вышел в кинотеатрах 12 июля 2024 года.

Недумааран Раджангам по прозвищу «Маара» — бывший ВВС Индии пилот , мечтающий открыть бюджетную авиакомпанию. Он боготворит Пареша Госвами, владельца Jaz Airlines. Однажды Маару посещает Сундари «Бомми», семья которого ищет для нее жениха. Бомми — пылкая молодая женщина, которая хочет открыть собственную пекарню. Маара впечатлена характером Бомми и соглашается жениться на ней. Он рассказывает ей, что вырос бунтующим мальчиком, и у него были сложные и противоречивые отношения с отцом. Маара поступил на службу в ВВС Индии, где отличился, но его начальник М. Найду часто делал ему выговоры из-за его бунтарского характера. Когда его отец лежал на смертном одре, Маара пытался забронировать билет домой, но у него не было достаточно денег. Он просит нескольких человек в аэропорту помочь ему материально, но безуспешно. Когда он достигает своего дома после долгого путешествия по дороге и поезду, он обнаруживает, что его отец умер и произошли его последние обряды. Это событие породило амбиции Маары по созданию бюджетной авиакомпании. Бомми, однако, отвергает его, говоря, что они с Маарой уже женаты, руководствуясь своими амбициями.

Маара посещает Найду, чтобы попросить ссуду бывшему военнослужащему, чтобы он мог открыть свою авиакомпанию, но Найду отказывается. Не имея другого выбора, Маара летит тем же рейсом, что и Пареш. Он предлагает им работать вместе, чтобы создать бюджетную авиакомпанию. Пареш, однако, считает, что бедные не должны путешествовать с богатыми, и унижает Маару. Пракаш Бабу, глава венчурной фирмы, подслушивает разговор Маары с Парешом и просит его объяснить свой бизнес-план совету директоров фирмы. Тем временем Маара и Бомми начинают часто встречаться и в конце концов женятся. Он планирует арендовать самолеты Boeing у PlaneAm, которые согласились сдать их им в аренду по низким ценам. После того, как его средства были санкционированы, Маара пытается встретиться с должностными лицами Генерального управления гражданской авиации (DGCA), чтобы получить лицензию, но они игнорируют его. Затем Маара встречается с президентом Индии и просит его помочь в получении лицензии.

Раздраженный своим прогрессом, Пареш использует свою власть, чтобы принять закон, который требует от Boeing предоставить чертежи своих авиакомпаний для полетов в воздушном пространстве Индии. PlaneAm расторгает договор аренды и требует штраф. Маара просит Пракаша одолжить ему денег на оплату штрафа, но он отказывается. Пракаш сообщает, что работал с Парешом, с которым он вступил в сговор с целью сбить Маару, и что вместо этого самолет приобрела компания Jaz Airlines. В ярости Маара врывается в офис Пареша, но охранники схватывают ее. Он становится вспыльчивым и часто ссорится с Бомми, но позже извиняется. Он понимает, что может управлять самолетами меньшего размера , и заключает сделку с производителем турбовинтовых самолетов . Пареш, опасаясь, что Маара может повлиять на его бизнес, решает взять дело в свои руки. Тем временем вся деревня Маары помогает ему, жертвуя как можно больше денег. Он планирует начать полеты с взлетно-посадочных полос, которые были заброшены с тех пор, как основные аэропорты перешли под контроль Пареша. Он называет свою авиакомпанию Deccan Air. , и продает билеты на вокзалах и заправочных станциях. Для управления самолетом нанимаются отставные пилоты ВВС, и Бомми выигрывает тендер на бортовое питание.

В день доставки самолета Пареш использует свое влияние, чтобы ограничить посадку самолета в Ченнаи, вынуждая самолет совершить аварийную посадку на базе ВВС Тамбарам из-за нехватки топлива. Найду вызывает Маару, чтобы объяснить аварийную посадку, и отпускает его, оштрафовав. Первый рейс авиакомпании загорелся и был вынужден прервать взлет. Выясняется, что Пареш подкупил капитана, чтобы тот сорвал полет. Капитан признает свои ошибки перед следственной комиссией. Вимал Балайя, известный бизнесмен, предлагает купить Deccan Air, но Маара отказывается, ссылаясь на различия во взглядах. Пареш начинает клеветническую кампанию против Deccan Air в надежде положить конец мечтам Маары, но Маара уверяет всех, что его полеты безопасны и экономичны. Однако в день начала полетов ни на один из рейсов не зарегистрировался ни один пассажир. Маара собирается сдаться, когда ему сообщают, что из-за технической ошибки билеты на этот конкретный рейс не были забронированы, тогда как все остальные рейсы полностью забронированы. Со слезами счастья на глазах Маара наблюдает, как приземляются другие самолеты. Позже Пареш звонит Мааре и предлагает работать с ним, но Маара отклоняет предложение, говоря, что фермеры летали и будут летать, и что Парешу не принадлежит небо. Пареш признает поражение, поскольку Deccan Air добивается успеха.

В середине титров министр гражданской авиации Индии вызывает Пареша в Дели , делает ему выговор за саботаж первого рейса Deccan Air и угрожает закрыть Jaz Airlines. В туалете у Пареша случается приступ паники, и он пытается принять таблетку, но она падает на пол. Уборщик берет таблетку для Пареша, вызывая в нем чувство уважения к группам с низкими доходами.

Адаптировано из заключительных титров : [ 1 ]

Производство

[ редактировать ]

Разработка

[ редактировать ]
Судха Конгара Прасад на благотворительной встрече в Ирудхи Суттру
Судха Конгара написала сценарий для «Сурарай Поттру» в конце 2009 года, перед своим режиссерским дебютом «Дрохи» (2010). [ 3 ]

В конце 2009 года Судха Конгара разработала концепцию фильма по мотивам книги «Просто летай: Деканская одиссея» Simplifly Deccan основателя и предпринимателя Г.Р. Гопинатха , когда она помогала Мани Ратнам во время производства «Рааванана» (2010). [ 4 ] Конгара провела обширное исследование сценария более десяти лет, а также работала над режиссурой фильмов «Дрохи» (2010), «Ирудхи Суттру» и его ремейка на телугу «Гуру » (2017). [ 3 ] Во время аудиопрезентации « Ирудхи Суттру » Судха встретился с Сурьей , который присутствовал на мероприятии в качестве гостя и рассказал одну строчку сценария. Сурия решил начать работу над фильмом после своих актерских работ в «24» и «Si3», в то время как Судха начал работать над «Гуру» . [ 3 ]

После завершения «Гуру» Судха снова встретился с Сурьей в его резиденции в феврале 2017 года, чтобы передать наполовину завершенный сценарий. Сурия был впечатлен повествованием и историей, и он согласился принять участие в проекте и продюсировать его. Сурия хотел, чтобы никто не вмешивался в бюджет фильма или не менял последовательность. [ 5 ] Он также был обеспокоен качеством фильма и считал, что продюсирование проекта позволит ему взять на себя надзор. [ 3 ] Поскольку предложенный бюджет был значительно выше, чем ожидалось, Сурия обратился к продюсеру Гуниту Монге с просьбой существенно профинансировать фильм под брендом Sikhya Entertainment , который был известен производством таких фильмов, получивших признание критиков, как «Ланчбокс» (2013), «Масаан» (2015) и «Оскар». -лучший документальный фильм «Период». Конец предложения. (2018). [ 6 ] Компания согласилась профинансировать проект, который стал ее первым южноиндийским фильмом. [ 7 ] Официально фильм был анонсирован в апреле 2018 года под предварительным названием Suriya 38 . [ 8 ]

Подготовительная работа над фильмом началась в июне 2018 года. [ 9 ] Предполагалось, что съемки начнутся в ноябре. [ 10 ] но был отложен из-за задержек в подготовке производства. Г.В. Пракаш Кумар Для работы над музыкой к фильму был выбран ; Кумар впервые работал с режиссером Судхой и актером Сурьей. [ 9 ] [ 11 ] Технической командой фильма были оператор Никет Боммиредди . [ 12 ] и Сатиш Сурия , который редактировал режиссерские «Ирудхи Суттру и Гуру» , а художником-постановщиком был Джеки . [ 12 ] [ 13 ] Судха подтвердил, что фильм не является биографическим фильмом о Гопинатхе. [ 14 ] но был вдохновлен событиями своей жизни. [ 15 ] Конгара внесла изменения в сценарий и сценарий, чтобы они соответствовали реальным событиям фильма. [ 16 ] 13 апреля 2019 года название было раскрыто в выпуске постера под названием Soorarai Pottru . [ 17 ] [ 18 ]

Судха хотела раскрыть мои личные эмоции и мой личный опыт, пока мы говорили о сценарии, а затем рассказала об этом с ее точки зрения [...] Делать определенные вещи вне моей зоны комфорта казалось чем-то новым. Например, когда я говорю, я делаю много пауз и говорю, обдумывая предложение, а затем произнося его. Но Судха дал мне диалоги, которые следует произносить постоянно. Думаю, я много улыбаюсь. И она позаботится о том, чтобы я этого не делал. Каждое предложение имело заданный ритм. Со временем я стал больше походить на Маару, а не на Сурью.

– Сурия, в интервью The Times of India [ 19 ]

Сурия сыграла роль Недумаарана Раджангама (Маара), амбициозного человека из Мадурая; персонаж во многом основан на Г. Р. Гопинатхе. [ 20 ] Судха нанял двух или трех помощников режиссера и сценаристов из Мадурая, чтобы они говорили на диалекте Мадурая . [ 21 ] Сурия сказал, что его персонаж «склонен к гневу… Даже в гневе он способен думать о том, почему некоторые люди смотрят с другой точки зрения. Он знает, как вести себя со своей женой, друзьями и другими». Судха исправил эти элементы перед съемками, чтобы спектакль выглядел целостно. [ 19 ] Он также совершил несколько физических трансформаций; [ 22 ] [ 23 ] В сценах с молодым человеком Сурия похудел почти на 20 кг (44 фунта), чтобы набрать телосложение для этой роли; [ 24 ] он также соблюдал строгий диетический режим и ел огурцы. [ 25 ]

Сурия играет Недумаарана Раджангама, а Апарна Баламурали играет Сундари. Их персонажи основаны на Г. Р. Гопинатхе и его жене Бхаргави.

В фильме 96 персонажей, поскольку история рассказывает о жизни главного героя с самого рождения, и многие персонажи имеют важное значение, несмотря на ограниченное экранное время. [ 26 ] [ 27 ] Апарна Баламурали была подписана на главную женскую роль, впервые работая с Сурьей. [ 28 ] [ 29 ] Ее персонаж Сундари был создан по образцу жены Гопинатха Бхаргави. [ 30 ] [ 31 ] Для съемок фильма Апарна также выучила диалект Мадурай. [ 29 ] В июне 2019 года телугуский актер Мохан Бабу был подписан на роль старшего офицера по имени Бхактаватсалам Найду. [ 32 ] Когда к нему подошли, он сразу же принял роль и озвучил ее своим голосом. [ 33 ] Сурарай Поттру также является актерским дебютом сына Арджунана Илана и дочери Иял. [ 34 ]

Болливудский актер Пареш Равал был выбран на роль антагониста Пареша Госвами, дебютировавшего на тамильском языке. [ 35 ] [ 36 ] Персонаж основан на Нареше Гояле , генеральном директоре Jet Airways . [ 37 ] Дэн Дханоа появился в короткометражной роли Вимала Балайи, вдохновленной индийским бизнесменом Виджаем Малльей . [ 38 ] Шейх Майдин, который был очень похож на бывшего президента Индии APJ Абдула Калама и был широко известен как «Удумалай Калам», сыграл персонажа, вдохновленного Каламом; [ 39 ] Голос Мейдин озвучил Навин Муралидхар. [ 40 ] Р. Мадхаван озвучил фильм. [ 41 ]

Основные съемки Сурарай Поттру начались 8 апреля 2019 года. [ 42 ] Команда приступила к съемкам первого графика, которые завершились 16 апреля 2019 года. [ 43 ] [ 44 ] и состоялся в штате Тамил Наду . [ 45 ] Второй график начался 23 апреля 2019 года в Чандигархе и завершился 6 июня 2019 года. [ 46 ] [ 47 ] В соответствии с этим графиком с помощью нескольких камер, установленных в автомобиле, был снят ряд действий; хореографию этого эпизода поставил голливудский каскадер Грег Пауэлл . [ 48 ] Сцены снимались на специально построенной площадке, напоминающей интерьер и экстерьер самолета, спроектированной арт-директором Джеки. [ 49 ] Оператор Никет Боммиредди рассказал, что во время основных съемок съемочная группа использовала ручные камеры, поскольку большая часть фильма снималась в закрытых помещениях. [ 50 ] [ 51 ]

Третий график фильма начался 14 июня 2019 года, когда были сняты сцены с участием Мохана Бабу и Пареша Равала. [ 52 ] [ 53 ] Равал завершил свои сцены в следующем месяце. Также в июле съемочная группа отправилась в Хайдарабад , чтобы снять основные эпизоды. [ 54 ] В августе состоялся месячный график, в течение которого были сняты некоторые важные сцены в Мадурае и его окрестностях. [ 55 ] [ 56 ] Это ознаменовало возвращение Сурии к съемкам в Мадурае после Питамагана (2003). Во время съемок Сурия организовал встречу с фанатами, около 800 из которых встретились с Сурьей во время съемок. [ 57 ] Позже экипаж вернулся в Ченнаи, где построили здание недалеко от международного аэропорта Ченнаи, чтобы скрыть взлетно-посадочную полосу из виду. [ 58 ] [ 59 ]

За исключением нескольких второстепенных сцен, съемки проекта завершились 27 сентября 2019 года. [ 60 ] После завершения съемок Сурия доставил золотые монеты членам съемочной группы. [ 61 ] [ 62 ] В условиях лоскутного графика команде пришлось нанять настоящий самолет; продюсеры тратили фунтов стерлингов 4,7 миллиона (56 000 долларов США) в день на аренду самолета для съемок. [ 63 ] [ 64 ] Весь фильм был снят за 60 рабочих дней. [ 65 ]

Постпродакшн

[ редактировать ]

Пост-продакшн «Сурарай Поттру» начался в январе 2020 года, вскоре после окончания съемок, но был приостановлен в марте из-за пандемии COVID-19 . [ 66 ] Пост-продакшн возобновился 11 мая 2020 года после того, как правительство Тамилнада предоставило разрешение при условии, что работники будут следовать рекомендациям по борьбе с COVID-19. [ 67 ] В начале июня Центральный совет по сертификации фильмов выдал сертификат U. фильму без купюр [ 68 ] [ 69 ] Отчет цензурной комиссии был опубликован в августе; Последняя продолжительность фильма составила 153 минуты, а оскорбительные слова в фильме были приглушены. [ 70 ] [ 71 ] В дальнейшем это время было сокращено до 149 минут. [ 72 ] 19 февраля 2021 года, что совпало со 100-дневным показом фильма Удаленные сцены из фильма были опубликованы продюсерской компанией на YouTube . [ 73 ]

Г. В. Пракаш Кумар работал над музыкой и саундтреком к фильму; В апреле 2019 года, перед началом съемок, он совместно с группой Thaikkudam Bridge записал песню для рок-номера в фильме. [ 74 ] Певцы Ди , [ 75 ] Сентил Ганеш [ 76 ] и Хариш Шиварамакришнан [ 77 ] из группы Agam также внес свой вклад в создание альбома. Пракаш работал над фоновой музыкой к фильму в октябре 2019 года. [ 78 ] [ 79 ] В следующем месяце Пракаш объявил, что Сурия исполнит рэп-версии музыкальной темы фильма под названием «Maara Theme». [ 80 ] Песня вышла 24 января 2020 года. [ 81 ] Sony Music India выпустила альбом саундтреков к фильму 24 июля 2020 года. [ 82 ]

Выпускать

[ редактировать ]

Потоковое вещание

[ редактировать ]

Выпуск Soorarai Pottru должен был состояться на Рождество , 25 декабря 2019 года. [ 83 ] Затем его перенесли на Понгал , 15 января. [ 84 ] Из-за незавершенной пост-продакшн премьера фильма снова была отложена, на этот раз на 1 мая. [ 85 ] [ 86 ] а затем был отложен на неопределенный срок из-за пандемии COVID-19. [ 87 ] 1 мая того же года в социальных сетях Сурия заявил, что фильм будет показан в кинотеатрах. [ 88 ] 22 августа 2020 года, что совпадает с праздником Ганеша Чатурти , [ 89 ] Сурия объявил, что фильм выйдет в потоковом режиме на Amazon Prime Video 30 октября 2020 года. [ 90 ] и театральный выпуск был отменен. [ 12 ] [ 91 ] Сурия заявил, что это решение было принято потому, что его продюсерский дом 2D Entertainment столкнулся с финансовыми трудностями из-за пандемии и ему нужно было продюсировать 8-10 проектов; он также сказал, что принял свое решение как продюсер, а не как актер, и должен был защитить свои проекты и съемочную группу, работающую над фильмами. [ 91 ] В интервью HuffPost Сурия сказал: «Я могу содержать все семьи тех, кто работает в этих проектах, потому что я выбрал маршрут OTT . Эта проверка спасла семьи, и это все, что я вижу сейчас». [ 92 ]

Объявление о выпуске прямой трансляции разочаровало многих поклонников Сурии, которые хотели посмотреть фильм в кинотеатрах, и они попросили его пересмотреть свое решение. [ 93 ] Сурия столкнулся с аналогичным противоречием, когда выпустил свой фильм «Понмагал Вандхал» на том же потоковом сервисе (2020); это стал первый тамильский фильм, выпущенный в цифровом формате во время пандемии, и Сурия получил отпор со стороны владельцев кинотеатров и экспонентов за свое решение. [ 94 ] [ 95 ] Режиссер Хари написал Сурье, прося его пересмотреть решение о выпуске фильма в цифровом формате, в то время как Бхаратираджа защищал его и приветствовал его решение, заявив, что это правильный шаг в данной ситуации. [ 96 ] Раджасекар Пандиан, исполнительный продюсер 2D Entertainment, заявил, что премьера фильма будет транслироваться в 200 странах. [ 97 ] Сурия также объявил, что 50 миллионов фунтов стерлингов из прибыли от фильма будут пожертвованы работникам киноиндустрии и передовым работникам, которые приложили необходимые усилия для борьбы с пандемией. [ 98 ] [ 91 ]

За неделю до даты выхода фильма, 21 октября 2020 года, Сурия объявил, что фильм снова будет отложен из-за задержки в получении Сертификата об отсутствии возражений (NOC) от IAF. [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ] Создатели объявили новую дату релиза — 12 ноября 2020 года, накануне фестиваля Дивали . [ 102 ] Soorarai Pottru был выпущен на тамильском , телугу , малаялам и каннада ; версия на телугу называлась Аакасам Ни Хадду Ра ( перевод: « Небо - это предел »), [ 103 ] [ 104 ] и Сатьядев озвучил персонажа Сурьи. [ 105 ] версия Дублированная на хинди под названием Udaan ( перевод « Полет » ) была выпущена 4 апреля 2021 года. [ 106 ]

Маркетинг

[ редактировать ]

В рамках рекламной стратегии фильма продюсерская компания объявила о своем партнерстве с индийской бюджетной авиакомпанией SpiceJet , председатель которой Аджай Сингх своей компании Boeing 737 запустил самолет с плакатом Soorarai Pottru. 13 февраля 2020 года В тот же день состоялся второй Сингл саундтрека к фильму был выпущен на том же самолете. Это был третий раз, когда пассажирский самолет использовался для рекламы индийского фильма после AirAsia India для Кабали (2016 г.) и SpiceJet для Дарбара (2020 г.). [ 107 ] [ 108 ] , был выпущен документальный фильм о создании Сурарай Поттру 14 апреля 2020 года, в день Тамильского Нового года . [ 109 ] [ 110 ]

Перед выходом фильма создатели запустили огромный космический шар со специальным плакатом. на максимально большую высоту [ 111 ] Плакат, на котором также были подписи более 10 000 фанатов, был запущен на высоте 34 000 футов (10 000 м) над уровнем моря. Первая в своем роде рекламная акция стала вирусной в социальных сетях и Интернете. [ 112 ] Смайлик в Твиттере был запущен еще до его выхода. к фильму [ 113 ]

Театральное переиздание

[ редактировать ]

«Сурарай Поттру» в кинотеатрах планировался на 23 августа 2021 года, когда кинотеатрам было разрешено возобновить работу после закрытия из-за роста числа случаев COVID-19 в Тамил Наду. Перевыпуск [ 114 ] Это решение было запланировано после того, как фильм был показан в кинотеатрах Sathyam Cinemas в Ченнаи на Международном кинофестивале в Ченнаи в феврале 2021 года. [ 115 ] После положительного отклика во время первого театрального показа создатели запланировали театральный переиздание. [ 116 ] 2D Entertainment планировала показывать фильм на условиях бесплатного распространения, при этом полученная прибыль будет передаваться владельцам кинотеатров. [ 117 ] От этого плана отказались, когда Ассоциация владельцев театров Тамил Наду (TNTOA) решила не показывать фильмы, выпущенные через потоковые сервисы. [ 118 ] Однако в декабре 2021 года поклонники Сурии объявили, что фильм будет переиздан в кинотеатрах Кералы с середины декабря 2021 года по январь 2022 года. [ 119 ] [ 120 ] В связи с ответом в Керале продюсерская компания восстановила решение о перевыпуске фильма в ограниченном количестве кинотеатров Тамил Наду 4 февраля 2022 года. [ 121 ] [ 122 ]

Критический ответ

[ редактировать ]

Сурарай Поттру получил признание критиков. [ 123 ] [ 124 ] В статье для The Hindu Шриниваса Рамануджам сказал: «Режиссер Судха Конгара представляет хорошо связанную кинематографическую историю, которая побуждает нас следовать нашим мечтам... Интенсивность происходящего действительно смягчается во второй половине, когда каким-то образом кажется, что все идет слишком быстро. на месте, с неожиданной для главного героя помощью, однако Сурия в роли Маары держит шоу вместе». [ 125 ] Ранджани Кришнакумар из Firstpost дал фильму оценку четыре с половиной из пяти и сказал; «Судха Конгара, Сурия рассказывает трогательный поэтический биографический фильм, не обожествляя главного героя». [ 126 ] Картик Керамалу из The Quint дал фильму оценку три с половиной из пяти, назвав его «возвращением» Сурьи после менее положительно принятых работ NGK и Kaappaan », добавив: « Сурарай Поттру в основном работает, поскольку речь идет о мечте, большей, чем жизнь, чем об одном конкретном человеке. Я не отрицаю, что он основан на жизни Г. Р. Гопинатха, но драматических событий, тщательно отобранных из его небылицы, всего несколько, и режиссер Судха Конгара склеил их с достаточной твердостью, чтобы поддержать повествование». [ 127 ]

М. Сугант из The Times of India дал оценку три с половиной из пяти, заявив:

С самого начала фильм показывает нам, как связь между капиталистами и бюрократами сыграла важную роль в сокрушении любого, кто осмелился мечтать о большем, через какой-то момент препятствия, которые Мааре приходится преодолевать, начинают казаться повторяющимися, из-за чего фильм кажется немного скучным. слишком длинный. Но завершающие кадры радости на лицах простых людей, которые летят на самолете Маары, обеспечивают плавное приземление». [ 128 ]

По словам Судхира Сринивасана из The New Indian Express ; «Это фильм с характером персонажей по всем направлениям, острыми диалогами, великолепной игрой, а также большим сочувствием и чувствительностью в придачу. Сурарай Поттру на самом деле представляет собой целый пакет. Можно сказать, что в описании жизни этого человека, который хотел, чтобы миллионы взлетели , фильму это тоже удалось». [ 129 ]

Логеш Балачандран из India Today дал три с половиной звезды из пяти, сказав; «В повествовании есть напряженность, особенно до антракта, которая держит нас в напряжении. Однако второй половине не хватило того содержания, которое было построено в первой половине фильма. Судха мог бы провести немного больше исследований о другой авиации. рассказы и включил их в сценарий. Тем не менее, игра Сурии — это то, что объединяет весь фильм». Балачандран сказал, что фильм «был создан для театрального просмотра и его можно было бы великолепно смотреть на большом экране», и заключил, что «выпуск OTT предоставил создателям фильма более широкий охват». [ 130 ] Гаутаман Бхаскаран из News18 дал фильму две с половиной звезды из пяти и заявил; « Сурарай Поттру могла бы быть гораздо более вдохновляющей и даже захватывающей, если бы режиссер Судха Конгара отказался от ненужных песен и эмоций. Ее самолет летал бы более плавно, без турбулентности». [ 131 ] По версии Sify , давшей фильму четыре звезды из пяти; « Сурарай Поттру выделяется прекрасным написанием и выдающимся исполнением Сурии». [ 132 ]

Совмья Раджендран , главный редактор The News Minute, дал четыре балла из пяти и заявил; «Сурья в прекрасной форме, он переключается между разгневанным молодым человеком, противоречивым сыном, романтическим мужем и ругающимся бизнесменом... Сурарай Поттру , несомненно, лучший выход Сурии за долгое время. Это приятный полет, даже если на пути есть некоторая турбулентность». [ 133 ] Критик Шубхра Гупта из The Indian Express дал два балла из пяти и заявил; « Сурарай Поттру омрачен пронзительной мелодрамой, которая возникает каждый раз, когда сценарий должен создать приятные для фанатов моменты. Учитывая мегапопулярность Сурьи, это всегда присутствующее искушение, и фильм слишком часто поддается». [ 134 ] В своей статье для Hindustan Times Харичаран Пудипедди сказал: « Сурарай Поттру» , который войдет в число лучших фильмов года, — это возвращение Сурьи в форму (после нескольких посредственных фильмов), и со стороны мейнстримного героя довольно смело продюсировать и сниматься в фильме, который не имеет успеха. все эти коробки типичного коммерческого артиста». [ 135 ] Барадвадж Ранган написал для Film Companion ; «С точки зрения чистого профессионализма, этот фильм — лучшее, что когда-либо появлялось на южном пространстве ОТТ». [ 136 ]

«Сурарай Поттру» был выбран в числе десяти индийских фильмов, которые будут показаны в категории «Лучший иностранный фильм» на 78-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» . [ 137 ] [ 138 ] 26 января 2021 года исполнительный продюсер фильма Раджасекар Пандиан объявил, что Сурарай Поттру приняла участие в 93-й церемонии вручения премии Оскар . [ 139 ] за лучшую мужскую роль , лучшую женскую роль , лучшую режиссуру , лучший оригинальный саундтрек и другие категории. [ 140 ] Он также заявил, что фильм был предоставлен членам Академии кинематографических искусств и наук для голосования и номинаций в кинозале Академии . [ 141 ] Хотя этот фильм был одним из 366 фильмов, претендовавших на номинацию, [ 142 ] ему не удалось продвинуться дальше в процессе голосования. [ 143 ] Сурарай Поттру также был показан на Международном кинофестивале в Ченнаи. [ 144 ] Фильм также вошел в секцию «Панорама» Шанхайского международного кинофестиваля . [ 145 ] Он получил две награды на Фестивале индийского кино в Мельбурне , а именно за лучший фильм и лучшую мужскую роль (Сурия). [ 146 ] [ 147 ] Он был номинирован в 14 категориях на 10-й Южно-индийской международной кинопремии и получил семь наград. [ 148 ] [ 149 ] На кинопремии 68-й Национальной Сурарай Поттру получил пять наград: лучший полнометражный фильм , лучшая мужская роль (Сурия), лучшая женская роль (Апарна), лучший оригинальный сценарий (Конгара и Наир) и лучшая фоновая музыка (Пракаш Кумар). [ 150 ] [ 151 ]

Сурарай Поттру хвалили такие кинодеятели, как режиссер С. Шанкар , [ 152 ] и актеры Махеш Бабу [ 153 ] и Саманта Рут Прабху . [ 154 ] [ 155 ] Этот фильм стал вторым по популярности хештегом года в сфере развлечений. [ 156 ] [ 157 ] согласно отчету опроса Twitter для Индии. [ 158 ] [ 159 ] Этот фильм также стал второй по популярности темой в Google Trends в Индии. [ 160 ] стал единственным южноиндийским фильмом, попавшим в список. [ 161 ] [ 162 ] По состоянию на февраль 2021 года «Сурарай Поттру» является самым просматриваемым фильмом на региональном языке в истории Amazon Prime Video в Индии. [ 163 ]

Сурарай Поттру был переделан на хинди как Сарфира Судхой Конгарой . Ремейк продюсировали Сурия и Викрам Малхотра. [ 164 ] В главных ролях Акшай Кумар и Радхика Мадан , а его роль повторяет Пареш Равал. [ 165 ] [ 166 ] Сурия появляется в эпизодической роли. [ 167 ] Г. В. Пракаш Кумар был нанят для написания нового саундтрека. [ 168 ] Фильм вышел в прокат 12 июля 2024 года. [ 169 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Сурарай Поттру (кинофильм) (на тамильском языке). 2D развлечения . 12 ноября 2020 г. Заключительные титры, с 2:25:50 – через Amazon Prime Video .
  2. ^ Сентил Кумар [@mirchisenthil983] (26 октября 2020 г.). «Было очень приятно разделить экранное пространство с Сурьей в #sooraraipottru, и еще приятнее с их стороны поместить этот кадр в трейлер, который вышел сегодня. Как Мирчи Рджей, я беру у него интервью для фильма, что я делал много раз для реально раньше. Фильм скоро выйдет на Amazon Prime». Проверено 8 февраля 2022 г. - через Instagram .
  3. ^ Jump up to: а б с д «Судха Конгара Прасад раскрывает, почему Сурия выступил продюсером Сурарай Поттру» . Индия сегодня . 10 января 2020 года. Архивировано из оригинала 25 июня 2021 года . Проверено 25 июня 2021 г.
  4. ^ «Судха Конгара вложил 10 лет в Soorarai Pottru: Suriya» . Сифи . 14 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 25 июня 2021 года . Проверено 25 июня 2021 г.
  5. ^ Пандияраджан, г-н. (9 января 2020 г.). «Секрет Сурьи, как стать продюсером!» . Ананда Викатан (на тамильском языке). Архивировано из оригинала 5 сентября 2021 года . Проверено 5 сентября 2021 г.
  6. ^ «Гунит Монга станет частью Suriya38» . Таймс оф Индия . 4 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 3 сентября 2020 г.
  7. ^ «Сурия сыграет главную роль в первом тамильском проекте Гунита Монги» . Индийский экспресс . 16 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2020 года . Проверено 26 октября 2020 г.
  8. ^ «Тизер Сурьи Сурарай Поттру выйдет на Понгале, подтверждает продюсер» . Индия сегодня . 30 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 1 декабря 2019 года . Проверено 4 декабря 2019 г.
  9. ^ Jump up to: а б «Начинается предсерийная работа над «Сурией 38»» . Таймс оф Индия . 3 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 4 апреля 2020 года . Проверено 10 ноября 2019 г. .
  10. ^ «Сурья 38, вероятно, начнет катиться с ноября» . Только Колливуд . 14 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 6 мая 2021 года . Проверено 3 сентября 2020 г.
  11. ^ «Сурья 38 станет важным фильмом в индийском кино, — говорит Г.В. Пракаш» . Только Колливуд . 2 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2021 г. Проверено 3 сентября 2020 г.
  12. ^ Jump up to: а б с Балачандран, Логеш (22 августа 2020 г.). «Сурарай Поттру пропустит выпуск в кинотеатрах, цифровая премьера состоится 30 октября» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 23 августа 2020 года . Проверено 22 августа 2020 г.
  13. ^ Чакраборти, Антара (10 ноября 2019 г.). «Сурарай Поттру, первый взгляд: Сурия — это Маара» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 24 июля 2020 года . Проверено 25 августа 2020 г.
  14. ^ Джоши, Намрата (1 февраля 2019 г.). «Оскар-2019: Гунит Монга добилась успеха» . Индуист . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 года . Проверено 3 ноября 2020 г. .
  15. ^ «Сурарай Поттру» Сурии — это не биографический фильм» . Таймс оф Индия . 3 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 15 сентября 2019 года . Проверено 3 сентября 2020 г.
  16. ^ «Сурарай Поттру — это не биографический фильм: Судха Конгара» . Сифи . Архивировано из оригинала 5 сентября 2021 года . Проверено 5 сентября 2021 г.
  17. ^ «Следующий фильм Сурьи — «Сурарай Потру» с режиссером «Ирудхи Суттру» Судхой Конгарой» . Индуист . 13 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 г. . Проверено 13 апреля 2019 г.
  18. ^ «Следующий фильм Сурии под названием Soorarai Pottru» . Индийский экспресс . 13 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 года . Проверено 10 ноября 2019 г. .
  19. ^ Jump up to: а б Сугант, М. (8 ноября 2020 г.). «Сурья: Мы не хотели, чтобы мой персонаж в «Сурарай Поттру» был похож на капитана Гопинатха» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 года . Проверено 5 сентября 2021 г.
  20. ^ «GR Gopinath on Soorarai Pottru: Было бы счастливее, если бы биографический фильм был снят на каннаде» . Новости18 . 31 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 года . Проверено 5 сентября 2021 г.
  21. ^ «Сурия о «Сурарай Поттру»: Это не биографический фильм, а смесь множества моментов» . ДТ Далее . 19 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2021 года . Проверено 5 сентября 2021 г.
  22. ^ «Сурья бросает вызов возрасту и выглядит на миллион долларов в фильме Сурарай Поттру, снимающего видео. Смотрите» . Индостан Таймс . 15 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 3 сентября 2021 года . Проверено 5 сентября 2021 г.
  23. ^ Лакшми, В. (9 апреля 2019 г.). «Сурья экспериментирует со своим внешним видом» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 18 мая 2019 года . Проверено 3 сентября 2020 г.
  24. ^ «Тайна молодого образа Сурьи в «Сурарай Поттру» раскрыта» . ИндияГлитц . 8 января 2020 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2021 года . Проверено 5 сентября 2021 г.
  25. ^ «Знаете ли вы, что Сурия похудел почти на 20 кг ради роли в «Сурарай Поттру»?» . Таймс оф Индия . 8 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2021 года . Проверено 5 сентября 2021 г.
  26. ^ «Всего в Сурарай Поттру Сурии 96 символов!» . Только Колливуд . 4 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2022 года . Проверено 8 февраля 2022 г.
  27. ^ «Сурарай Поттру — это важная история, которую стоит рассказать: Сурия» . Индийский экспресс . 12 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2021 года . Проверено 5 сентября 2021 г.
  28. ^ Джаярам, ​​Дипика (7 апреля 2019 г.). «В следующем фильме Апарна Баламурали будет в паре с Сурьей» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 17 октября 2020 года . Проверено 3 сентября 2020 г.
  29. ^ Jump up to: а б «Как Апарна Баламурали тренировалась, чтобы стать Бомми в «Сурарай Потру» » . «Минута новостей» . 20 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2021 года . Проверено 5 сентября 2021 г.
  30. ^ « Смеялся, плакал на семейных сценах»: капитан Гопинатх после просмотра «Сурарай Поттру » . «Минута новостей» . 13 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 5 сентября 2021 г.
  31. ^ «Почему Апарна Баламурали боится выбирать роли после «Сурарай Поттру» » . «Минута новостей» . 6 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2021 года . Проверено 5 сентября 2021 г.
  32. ^ «Мохан Бабу получает решающую роль в «Сурарай Поттру» Сурии » . «Минута новостей» . 17 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 1 июля 2019 года . Проверено 1 июля 2019 г.
  33. ^ «Динамичный облик офицера ВВС Мохана Бабу» . Телангана сегодня . 28 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 14 мая 2021 года . Проверено 25 августа 2020 г.
  34. ^ «Дети-близнецы Арджунана сыграют в следующем фильме Сурьи» . Таймс оф Индия . 6 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2019 года . Проверено 25 августа 2020 г.
  35. ^ «Пареш Равал сыграет злодея в «Сурарай Поттру» Сурии » . Таймс оф Индия . 20 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 3 августа 2019 года . Проверено 3 сентября 2020 г.
  36. ^ «Сурарай Поттру: Пареш Равал рассказывает, что Сурия — скромная мегазвезда, а режиссер Судха Конгара — надсмотрщик [Эксклюзив]» . Болливудская жизнь . 16 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2021 года . Проверено 5 сентября 2021 г.
  37. ^ Вивек, ТР (22 ноября 2020 г.). «Пока не запрограммирован на успех» . Деловая линия . Архивировано из оригинала 8 февраля 2022 года . Проверено 8 февраля 2022 г.
  38. ^ «Один год Сурарай Поттру: Пять интересных фактов о фильме» . Таймс оф Индия . 13 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 года . Проверено 30 декабря 2021 г.
  39. ^ «СУРАРАИ ПОТТРУ СУРИИ – ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ, КТО СЫГРАЛ АБДУЛ КАЛАМА В ФИЛЬМЕ?» . За лесом . 14 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 года . Проверено 5 сентября 2021 г.
  40. ^ «СООРАРАЙ ПОТТРУ СУРИИ: ХАРАКТЕР АБДУЛ КАЛАМА, УМЕХОВАННЫЙ ДУБЛЯЖОМ ЭТОЙ ЗВЕЗДЫ – РАССКАЗЫВАЕТ АКТЕР!» . За лесом . 12 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2021 года . Проверено 5 сентября 2021 г.
  41. ^ «Мадхаван: После просмотра «Сурарай Поттру» я горжусь тем, что являюсь клиентом Air Deccan» . Сифи . 12 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 г. . Проверено 16 ноября 2020 г.
  42. ^ «Сурья 38, режиссер Судха Конгара, под названием Сурарай Поттру» . Синема Экспресс . 13 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 года . Проверено 14 апреля 2019 г. .
  43. ^ Джаярам, ​​Дипика (16 апреля 2019 г.). «Апарна Баламурали завершает первое выступление Сурарай Поттру счастливым селфи» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 25 мая 2019 года . Проверено 3 сентября 2020 г.
  44. ^ «Первый график следующих релизов Сурьи завершен» . Таймс оф Индия . 16 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 21 января 2021 г. Проверено 3 сентября 2020 г.
  45. ^ «Suriya38 под названием Soorarai Pottru, сначала будет снят в разных частях Теннесси!» . Только Колливуд . 14 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2021 г. Проверено 3 сентября 2020 г.
  46. ^ «Второй график Сурьи «Soorarai Pottru» завершен» . Таймс оф Индия . 6 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2019 года . Проверено 3 сентября 2020 г.
  47. ^ «Расписание Чандигарха завершено для «Soorarai Pottru» Сурии » . Сифи . 6 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2021 года . Проверено 5 сентября 2021 г.
  48. ^ «Голливудский каскадер из Сурарай Поттру?» . Таймс оф Индия . 6 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2019 года . Проверено 3 сентября 2020 г.
  49. ^ Сурарай Поттру Самолетостроение | Интервью арт-директора Джеки | Сурия, Судха Конгара | Изготовление декораций (на тамильском языке). ИндияГлитц Тамильский. 20 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2023 г. . Проверено 5 сентября 2021 г. - через YouTube .
  50. ^ Сценарий для экрана – поделки кинематографиста | Сурарай Поттру | Никет Бомми | Сурия . Прайм Видео Индия . 25 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2023 г. . Проверено 5 сентября 2021 г. - через YouTube .
  51. ^ « Оператор «Сурарай Поттру» Никет Боммиредди рассказывает о своем мини-видео «Утешение», снятом дома во время карантина» . Таймс оф Индия . 5 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2021 года . Проверено 5 сентября 2021 г.
  52. ^ «ЗАХВАТЫВАЮЩАЯ НОВОСТЬ О СЛЕДУЮЩЕМ СУРИИ!» . За лесом . 13 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2021 года . Проверено 5 сентября 2021 г.
  53. ^ «Мохан Бабу участвовал в записи «Soorarai Pottru» Сурии » . Таймс оф Индия . 14 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 18 июня 2019 года . Проверено 3 сентября 2020 г.
  54. ^ Лакшми, В. (22 июля 2019 г.). «Пареш Равал завершает съемки фильма Сурия-Судха Конгара» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 8 января 2020 года . Проверено 3 сентября 2020 г.
  55. ^ «Начинается месячный график выступления Сурии «Soorarai Pottru » . Таймс оф Индия . 1 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2019 года . Проверено 3 сентября 2020 г.
  56. ^ «В Мадурае стремительно продвигаются съемки Сурия Сурарай Потру» . Только Колливуд . 6 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 6 мая 2021 года . Проверено 3 сентября 2020 г.
  57. ^ Субраманиан, Анупама (6 сентября 2019 г.). «Поклонники толпятся на съемочной площадке Сурьи в Мадурае» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 5 сентября 2021 года . Проверено 5 сентября 2021 г.
  58. ^ Создание террасы возле аэропорта Ченнаи | Сурарай Поттру | Судха Конгара | Сурия | Никет Бомми . 2D развлечения . 28 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2023 г. . Проверено 5 сентября 2021 г. - через YouTube .
  59. ^ Сценарий для экрана – набор «Аэропорт» | Сурарай Поттру | Судха Конгара | Сурия | Оригинальный фильм Amazon . Прайм Видео Индия . 27 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2023 г. . Проверено 5 сентября 2021 г. - через YouTube .
  60. ^ «Сурия завершает съемки «Сурарай Поттру» » . Сифи . 26 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 7 октября 2019 года . Проверено 7 октября 2019 г.
  61. ^ «Сурарай Поттру: Сурия завершает съемки своего 38-го проекта» . Таймс оф Индия . 25 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 г. . Проверено 3 сентября 2020 г.
  62. ^ «Сурья дарит золотые монеты команде Сурарай Поттру» . Таймс оф Индия . 28 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 11 ноября 2019 года . Проверено 3 сентября 2020 г.
  63. ^ «Бюджет Сурьи «Сурарай Поттру» стремительно растет» . «Минута новостей» . 14 января 2020 года. Архивировано из оригинала 14 января 2020 года . Проверено 19 января 2020 г.
  64. ^ «Бюджет Soorarai Pottru Сурии взлетает до небес» . ДТ Далее . 12 января 2020 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2021 года . Проверено 5 сентября 2021 г.
  65. ^ «Смотреть: сценарий к экранизации путешествия Сурии «Сурарай Поттру» » . «Минута новостей» . 11 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2021 года . Проверено 5 сентября 2021 г.
  66. ^ «Вспышка коронавируса: 2D Entertainment Сурии приостанавливает пост-продакшн Сурарай Поттру» . Только Колливуд . 21 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 23 апреля 2020 года . Проверено 3 сентября 2020 г.
  67. ^ «Колливуд возобновит постпродакшн, правительство Тамилнада дает разрешение» . Индия сегодня . 8 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 20 июня 2021 г.
  68. ^ « Сурарай Поттру получает сертификат «U» от цензорской комиссии, Сурия готов к ошеломлению своим боевым аватаром!» . Таймс оф Индия . 5 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 26 июня 2021 года . Проверено 20 июня 2021 г.
  69. ^ К., Джанани (5 июня 2020 г.). «Сурарай Поттру из Сурии получает сертификат U, готовый к выпуску» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 1 августа 2021 года . Проверено 20 июня 2021 г.
  70. ^ «Раскрыт цензурный отчет Сурьи Сурарай Поттру» . Таймс оф Индия . 12 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 25 июня 2021 года . Проверено 20 июня 2021 г.
  71. ^ «Раскрыта время исполнения Сурарай Поттру со звездой Сурии – подробности цензуры» . Увеличение . 12 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 20 июня 2021 г.
  72. ^ «Сурарай Поттру» . Британский совет классификации фильмов . Архивировано из оригинала 13 ноября 2023 года . Проверено 13 ноября 2023 г.
  73. ^ Р., Айшвария (20 февраля 2021 г.). «Поклонники Сурьи сходят с ума, когда создатели «Сурарай Поттру» публикуют удаленные сцены из режиссерского фильма «Судха Конгара» . Пинквилла . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 20 июня 2021 г.
  74. ^ «Г. В. Пракаш сотрудничает с Thaikudam Bridge для создания рок-номера в «Suriya 38» » . Таймс оф Индия . 7 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 15 сентября 2019 года . Проверено 3 сентября 2020 г.
  75. ^ «Дхи спеть фанк-номер в Сурарай Поттру» . Таймс оф Индия . 23 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 21 октября 2020 года . Проверено 3 сентября 2020 г.
  76. ^ «Сентил Ганеш поет в Soorarai Pottru Сурии» . Таймс оф Индия . 26 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 3 сентября 2020 г.
  77. ^ «Фронтмен Agam Хариш Шиварамакришнан присоединяется к Сурарай Поттру в качестве певца» . Таймс оф Индия . 17 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2020 г. Проверено 3 сентября 2020 г.
  78. ^ «У GV Prakash есть новая информация о Soorarai Pottru Сурии» . Таймс оф Индия . 9 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 11 ноября 2019 года . Проверено 3 сентября 2020 г.
  79. ^ «Фоновая музыка Сурарай Поттру находится в стадии разработки» . Таймс оф Индия . 3 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 12 января 2020 г. . Проверено 3 сентября 2020 г.
  80. ^ «Сурья читает рэп для Сурарай Поттру» . Таймс оф Индия . 18 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2020 г. . Проверено 3 сентября 2020 г.
  81. ^ Анумагги (24 января 2020 г.). «SOORARAI POTTRU RAGE: ИНТЕНСИВНАЯ И МОЩНАЯ ТЕМА МААРЫ СУРИИ И Г.В. ПРАКАША!» . За лесом . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 года . Проверено 24 января 2020 г.
  82. ^ «Сурарай Поттру (Оригинальный саундтрек к фильму)» . Эппл Мьюзик . 24 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 года . Проверено 6 декабря 2020 г.
  83. ^ «Сурарай Потру Сурии планирует выпуск на рождественских выходных» . Только Колливуд . 20 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2020 года . Проверено 3 сентября 2020 г.
  84. ^ «Присоединится ли Сурарай Поттру к гонке Понгал вместе с Дарбаром?» . Только Колливуд . 9 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 года . Проверено 3 сентября 2020 г.
  85. ^ «Выпуск «Soorarai Pottru» Сурии будет отложен, чтобы избежать конфликта с «Master» Виджая?» . Таймс оф Индия . 9 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 16 июня 2020 года . Проверено 3 сентября 2020 г.
  86. ^ « Сурарай Поттру перенесен на лето 2020 года!» . Сифи . 2 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2021 года . Проверено 5 сентября 2021 г.
  87. ^ «Выступление Виджая «Master» и «Soorarai Pottru» Сурии будут отложены из-за низкого уровня деловой активности за рубежом после коронавируса?» . Таймс оф Индия . 17 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 года . Проверено 3 сентября 2020 г.
  88. ^ «Театр или OTT? Сурия раскрывает свои планы по выпуску «Soorarai Pottru» » . Таймс оф Индия . 1 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 11 июня 2020 г.
  89. ^ «Soorarai Pottru» Сурии выйдет прямо на Amazon Prime Video» . «Минута новостей» . 22 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 года . Проверено 5 сентября 2021 г.
  90. ^ «Фильм Сурия Сурарай Поттру выйдет на Amazon Prime Video» . Индийский экспресс . 23 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2020 г. . Проверено 26 октября 2020 г.
  91. ^ Jump up to: а б с «Сурарай Поттру Сурии выйдет на платформе OTT» . Таймс оф Индия . 22 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 года . Проверено 4 сентября 2020 г.
  92. ^ Рао, Субха Дж. (11 ноября 2020 г.). «Сурья о «Сурарай Поттру», почему он ответил на звонок OTT и снова работает с Гаутамом Меноном» . ХаффПост . Архивировано из оригинала 23 ноября 2020 года . Проверено 20 июня 2021 г.
  93. ^ Ратда, Кхушбу (24 августа 2020 г.). «Сурарай Поттру: Поклонники Сурии просят актера пересмотреть решение о прямом онлайн-выпуске фильма» . Пинквилла . Архивировано из оригинала 12 мая 2021 года . Проверено 4 сентября 2020 г.
  94. ^ Менон, Думал; Виджаякумар, Синдху (27 апреля 2020 г.). «Экспоненты в ярости, когда продюсерский дом Сурьи выбирает OTT-выпуск фильма Джйотика» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 9 мая 2020 года . Проверено 4 сентября 2020 г.
  95. ^ «Сурья о разногласиях по поводу выпуска Сурарай Поттру на OTT: Иногда людям нужно дополнительное время, чтобы понять» . Пинквилла . 11 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2021 года . Проверено 5 сентября 2021 г.
  96. ^ «Сурарай Поттру: Бхаратираджа приветствует решение Сурьи относительно выпуска OTT» . Сифи . 27 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 4 сентября 2020 года . Проверено 4 сентября 2020 г.
  97. ^ «Раджшекар Пандиан: «Сурарай Поттру» будет транслироваться в 200 странах» . Сифи . 27 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 6 сентября 2020 года . Проверено 9 декабря 2021 г.
  98. ^ «Сурия жертвует сумму в 1,5 крора фунтов стерлингов различным кинокомпаниям» . Таймс оф Индия . 28 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 11 мая 2021 года . Проверено 4 сентября 2020 г.
  99. ^ «Сурарай Поттру Сурии отложен» . Индийский экспресс . 23 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2020 года . Проверено 26 октября 2020 г.
  100. ^ К., Джанани (23 октября 2020 г.). «Сурия откладывает выпуск Soorarai Pottru OTT, обещает скоро трейлер и обновления» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 26 октября 2020 года . Проверено 26 октября 2020 г.
  101. ^ К., Джанани (24 октября 2020 г.). «Сурарай Поттру Сурьи получает NOC от ВВС Индии, скоро новая дата выпуска» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 24 октября 2020 года . Проверено 26 октября 2020 г.
  102. ^ « Трейлер «Сурарай Поттру» | Сурия ярко сияет, как простолюдин с «заоблачным» видением» . Новый Индийский экспресс . 26 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 года . Проверено 26 октября 2020 г.
  103. ^ К., Джанани (5 июня 2020 г.). «Сурарай Поттру из Сурии получает сертификат U, готовый к выпуску» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Проверено 28 июля 2020 г.
  104. ^ «Сурарай Поттру будет дублирован на каннада» . Таймс оф Индия . 4 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 5 января 2021 года . Проверено 4 февраля 2020 г.
  105. ^ Дунду, Сангита Деви (24 июля 2021 г.). «Сатья Дев: Мне становится скучно, если мне приходится играть похожих персонажей» . Индуист . Архивировано из оригинала 3 августа 2021 года . Проверено 5 сентября 2021 г.
  106. ^ «10 захватывающих новых фильмов и шоу, которые выйдут на Amazon Prime Video в апреле 2021 года» . GQ . 2 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 г. Проверено 6 октября 2023 г.
  107. ^ Сушмета (11 февраля 2020 г.). «УРА! СУРАРАЙ ПОТТРУ СУРИИ ПОДНИМАЕТ НА ШАГ ВЫШЕ, ЧЕМ КАБАЛИ И ДАРБАР: ОБЪЯВЛЯЕТ «БУКВАЛЬНЫЕ» АКЦИИ В ВОЗДУХЕ!» . За лесом . Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 года . Проверено 11 февраля 2020 г.
  108. ^ Аравинд (11 февраля 2020 г.). «СООРАРАЙ ПОТТРУ СУРИИ ПРИКОСНЕТСЯ НЕБА: ПОТРЯСАЮЩЕЕ ОБНОВЛЕНИЕ ПОСТЕРА» . За лесом . Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 года . Проверено 11 февраля 2020 г.
  109. ^ «Создание «Сурарай Поттру» Сурии в день тамильского Нового года» . Таймс оф Индия . 13 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2020 г. . Проверено 4 сентября 2020 г.
  110. ^ « Съёмка видео «Сурарай Поттру»: Сурия покоряет сердца своей преданностью фильму» . Таймс оф Индия . 15 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 16 апреля 2020 года . Проверено 4 сентября 2020 г.
  111. ^ Балачандран, Логеш (11 ноября 2020 г.). «Сурья запускает космический шар с подписью фанатов за несколько часов до релиза Soorarai Pottru. Смотрите» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 7 декабря 2020 года . Проверено 1 февраля 2021 г.
  112. ^ «Смотреть: необычный промо-ролик песни Сурьи «Soorarai Pottru» » . «Минута новостей» . 11 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 года . Проверено 1 февраля 2021 г.
  113. ^ « От «Мерсала» до «Мастера»: семь тамильских фильмов, получивших смайлики в Твиттере» . Таймс оф Индия . 4 января 2021 года. Архивировано из оригинала 5 января 2021 года . Проверено 1 февраля 2021 г.
  114. ^ Джа, Лата (2 сентября 2021 г.). «Как южноиндийское кино заманило зрителей по всей Индии» . Мята . Архивировано из оригинала 5 сентября 2021 года . Проверено 5 сентября 2021 г.
  115. ^ «Сурия «Сурарай Поттру» скоро выйдет на большой экран» . Таймс оф Индия . 17 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2021 года . Проверено 5 сентября 2021 г.
  116. ^ «Выйдет ли «Сурарай Поттру» в кинотеатрах?» . Киноворона . 23 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2021 года . Проверено 5 сентября 2021 г.
  117. ^ «Внутри сделки 2D Entertainment с Amazon Prime Video India на четыре фильма: почему продукция Сурьи становится цифровой» . Первый пост . 25 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2021 года . Проверено 5 сентября 2021 г.
  118. ^ «Владельцы кинотеатров Тамил Наду говорят нет показу ОТТ-релизов!» . Сифи . 2 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 3 сентября 2021 года . Проверено 5 сентября 2021 г.
  119. ^ « Сурарай Поттру» выйдет в кинотеатрах!» . Таймс оф Индия . 23 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 3 января 2022 года . Проверено 30 декабря 2021 г.
  120. ^ Манимегалай, А. (7 декабря 2021 г.). «Песня Сурии «Сурарай Потту» выходит в кинотеатрах после огромного успеха на OTT! Фанаты в Семме Кхуши!» . Asianet News (на тамильском языке). Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 года . Проверено 30 декабря 2021 г.
  121. ^ «Сурарай Поттру Сурии выходит в кинотеатрах Мадурая под шум фанфар» . «Минута новостей» . 4 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 4 февраля 2022 года . Проверено 7 февраля 2022 г.
  122. ^ «Фанаты празднуют выход «Soorarai Pottru» в кинотеатрах; смотрите видео!» . Таймс оф Индия . 5 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2022 года . Проверено 7 февраля 2022 г.
  123. ^ Балачандран, Логеш (19 ноября 2020 г.). «Сурарай Поттру Сурии скоро будет переделан на хинди?» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 20 ноября 2020 года . Проверено 20 ноября 2020 г.
  124. ^ «Что делает «Сурарай Поттру» Сурии одним из лучших фильмов 2020 года» . Индия сегодня . 27 января 2021 года. Архивировано из оригинала 30 января 2021 года . Проверено 7 апреля 2021 г.
  125. ^ Рамануджам, Шриниваса (12 ноября 2020 г.). « Рецензия на фильм «Сурарай Поттру»: великолепный Сурия берет на себя эту поездку на американских горках» . Индуист . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 13 ноября 2020 г.
  126. ^ «Обзор фильма Сурарай Поттру: Судха Конгара, Сурия рассказывают трогательный поэтический биографический фильм, не обожествляя главного героя» . Первый пост . 12 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 г. . Проверено 13 ноября 2020 г.
  127. ^ Керамалу, Картик (12 ноября 2020 г.). «Обзор: Сурия взлетает в волнующем «Сурарай Поттру» Судхи Конгары » . Квинт . Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 года . Проверено 13 ноября 2020 г.
  128. ^ Сугант, М. «Обзор фильма «Сурарай Поттру: Сурарай Поттру» — вдохновляющая история с яркой игрой Сурии» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 13 ноября 2020 г.
  129. ^ « Рецензия на «Сурарай Поттру»: Сурия великолепно играет в этой возвышенной, чувствительной драме» . Новый Индийский экспресс . 12 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 г. . Проверено 13 ноября 2020 г.
  130. ^ «Обзор фильма Сурарай Поттру: захватывающая история о надежде, триумфе и многом другом» . Индия сегодня . 12 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 года . Проверено 6 декабря 2020 г.
  131. ^ Бхаскаран, Гаутаман (12 ноября 2020 г.). «Обзор фильма Сурарай Поттру: У Сурии-звезды бурный полет» . Новости18 . Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 года . Проверено 6 декабря 2020 г.
  132. ^ «Soorarai Pottru — надежные и приятные часы» . Сифи . 12 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 года . Проверено 6 декабря 2020 г.
  133. ^ « Обзор «Сурарай Поттру»: лучший выход Сурьи за долгое время» . «Минута новостей» . 12 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2020 г. . Проверено 6 декабря 2020 г.
  134. ^ «Обзор Сурарай Поттру: путь Сурии во всем» . Индийский экспресс . 13 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2020 года . Проверено 6 декабря 2020 г.
  135. ^ «Рецензия на фильм Сурарай Поттру: Сурия феноменален в этой истории надежды и триумфа» . Индостан Таймс . 12 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2020 года . Проверено 6 декабря 2020 г.
  136. ^ Ранган, Барадвадж (12 ноября 2020 г.). «Сурарай Поттру на Amazon Prime Video: Сурия и Апарна Баламурали сияют в солидной, но необычной драме» . Фильм Компаньон . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 года . Проверено 9 декабря 2021 г.
  137. ^ «Сурарай Поттру, Асуран, Джалликатту будут показаны на «Золотом глобусе 2021», вот полный список индийских фильмов» . Новый Индийский экспресс . 20 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 20 декабря 2020 года . Проверено 21 декабря 2020 г.
  138. ^ «Песня Сурии «Soorarai Pottru» выходит в третий тур премии «Золотой глобус»» . Таймс оф Индия . 28 января 2021 года. Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 1 февраля 2021 г.
  139. ^ Мукерджи, Наирита (27 января 2021 г.). «Сурарай Поттру Сурии едет на «Оскар», но есть одна загвоздка» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 31 января 2021 года . Проверено 1 февраля 2021 г.
  140. ^ «"Сурарай Поттру" Сурьи взлетает высоко и участвует в гонке за Оскар, включая категории «Лучший актер» и «Лучший режиссер»» . Новый Индийский экспресс . 26 января 2021 года. Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 1 февраля 2021 г.
  141. ^ « Сурарай Поттру», первый фильм на тамильском языке, вышедший на OTT, присоединяется к гонке за «Оскаром» . Экономические времена . 27 января 2021 года. Архивировано из оригинала 8 июня 2021 года . Проверено 29 марта 2022 г.
  142. ^ Дэвис, Клейтон (25 февраля 2021 г.). «На премию «Оскар» претендуют 366 художественных фильмов — больше всего с 1970 года» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 24 мая 2021 года . Проверено 30 мая 2021 г.
  143. ^ «Фильм Сурии «Сурарай Поттру» выбывает из гонки за Оскар» . Таймс оф Индия . 16 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 16 марта 2021 года . Проверено 16 марта 2021 г.
  144. ^ «13 тамильских фильмов будут показаны на CIFF» . Индуист . 11 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 года . Проверено 19 февраля 2021 г.
  145. ^ «Сурарай Поттру» Сурии на Шанхайском международном кинофестивале» . Таймс оф Индия . 13 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 13 мая 2021 года . Проверено 13 мая 2021 г.
  146. ^ «Саманта, Сурия, Нимиша и другие получают награды на фестивале индийского кино в Мельбурне» . «Минута новостей» . 20 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 года . Проверено 25 августа 2021 г.
  147. ^ «Сурия побеждает на фестивале индийского кино в Мельбурне! Получает награду за лучшую роль за Сурарай Поттру» . Коймои . 21 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 года . Проверено 25 августа 2021 г.
  148. ^ «Номинации на премию SIIMA Awards 2021: церемония награждения пройдет в Хайдарабаде 11 и 12 сентября» . Новости АБП . 20 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 22 августа 2021 года . Проверено 29 марта 2022 г.
  149. ^ «Список номинантов 2020 года» . Южно-индийская международная кинопремия . Архивировано из оригинала 24 августа 2021 года . Проверено 24 августа 2021 г.
  150. ^ «Список победителей 68-й Национальной кинопремии: Сурарай Поттру Сурьи одерживает крупную победу» . Индийский экспресс . 22 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 22 июля 2022 года . Проверено 22 июля 2022 г.
  151. ^ «68-я Национальная кинопремия | Новости» . Индуист . 22 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 26 июля 2022 года . Проверено 26 июля 2022 г.
  152. ^ «Директор Шанкар восхваляет Сурарай Поттру, Андхагарама и Джалликатту!» . Сифи . 9 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 10 декабря 2020 года . Проверено 13 декабря 2020 г.
  153. ^ «Сурья благодарит Махеша Бабу за похвалу Сурарай Поттру и говорит, что ему не терпится посмотреть Саркару Ваари Паата» . Пинквилла . 19 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2020 года . Проверено 13 декабря 2020 г.
  154. ^ «Саманта называет Сурарай Поттру фильмом года и говорит: «Как раз то вдохновение, которое мне было нужно» » . Индостан Таймс . 2 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2020 г. . Проверено 13 декабря 2020 г.
  155. ^ К., Джанани (1 декабря 2020 г.). «Саманта рецензирует фильм Сурии «Сурарай Поттру» и называет его фильмом года» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 21 декабря 2020 года . Проверено 13 декабря 2020 г.
  156. ^ Бхаргава, Ютика (8 декабря 2020 г.). «Селфи актера Виджая с фанатами, которое больше всего ретвитнули в Твиттере в 2020 году» . Индуист . Архивировано из оригинала 13 декабря 2020 года . Проверено 13 декабря 2020 г.
  157. ^ «Сурарай Поттру, №2 среди лучших хэштегов к фильмам в Индии!» . Сифи . 8 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2020 года . Проверено 13 декабря 2020 г.
  158. ^ «Вот самые популярные хэштеги к фильмам на тамильском и телугу 2020 года» . «Минута новостей» . 9 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2020 года . Проверено 13 декабря 2020 г.
  159. ^ «Огромные рекорды Сурьи «Soorarai Pottru» в Твиттере и в потоковом режиме» . ИндияГлитц . 8 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 года . Проверено 13 декабря 2020 г.
  160. ^ «Сурарай Поттру, IPL, COVID-19, Арнаб: что Индия искала в Google в 2020 году» . «Минута новостей» . 9 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2020 года . Проверено 13 декабря 2020 г.
  161. ^ «Год в поиске 2020: фильмы «Дил Бечара», «Сурарай Поттру» стали наиболее популярными в Google» . Новости18 . 9 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 19 мая 2021 года . Проверено 13 декабря 2020 г.
  162. ^ «Google Trends 2020: Дил Бечара, Сурарай Поттру среди самых популярных фильмов в Индии» . Первый пост . 12 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2020 года . Проверено 13 декабря 2020 г.
  163. ^ «Рекорд Сурарай Поттру в истории Amazon Prime» . Ганс Индия . 20 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 20 февраля 2021 года . Проверено 22 февраля 2021 г.
  164. ^ «Продюсер Сурарай Поттру Гунит Монга говорит, что хинди-версия предстоящего фильма Сурии находится в стадии разработки» . Первый пост . 23 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2021 года . Проверено 5 сентября 2021 г.
  165. ^ Варма, Липика (20 февраля 2022 г.). «Пареш Равал подтверждает, что Акшай Кумар подписал контракт на хинди-ремейк Сурарай Поттру, рассказывая о своем предстоящем фильме на гуджарате «Дорогой отец» . Журнал «Свободная пресса» . Архивировано из оригинала 16 марта 2022 года . Проверено 2 мая 2022 г.
  166. ^ «Сурарай Поттру Сурьи будет переделан на хинди, режиссером станет Судха Конгара» . Индийский экспресс . 12 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.
  167. ^ Кешри, Света (15 июня 2022 г.). «Сурья снимается в эпизодической роли с Акшаем Кумаром в хинди-римейке Soorarai Pottru» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 15 июня 2022 года . Проверено 15 июня 2022 г.
  168. ^ «В хинди-римейке «Сурарай Поттру» с Акшаем Кумаром в главной роли будут новые мелодии и песни» . Экономические времена . 25 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 26 июля 2022 года . Проверено 26 июля 2022 г.
  169. ^ « Сарфира»: объявлено название ремейка «Сурарай Поттру» Акшая Кумара-Радхики Мадана» . Индия сегодня . 13 февраля 2024 года. Архивировано из оригинала 13 февраля 2024 года . Проверено 13 февраля 2024 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: db7cf88f75efa73ee21595ad6793d539__1723477380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/db/39/db7cf88f75efa73ee21595ad6793d539.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Soorarai Pottru - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)