Нанбан (фильм, 2012 г.)

Нанбан
Нанбан
	Афиша театрального релиза
Режиссер	С.Шанкар
Написал	Радж Кумар Хирани ; Абхиджат Джоши
На основе	пяти пунктов» «Кто-то из Четана Бхагата
Ремейк	3 идиота ; Хирани Раджкумар ;
Диалоги	С.Шанкар ; Пустой Карки ;
Продюсер:	Манохар Прасад ; Рави Шанкар Прасад
В главных ролях	Виджай ; Джийва ; Шрикантх ; Илеана Д'Круз ; Сатьярадж ; Сатьян ;
Кинематография	Манодж Парамахамса
Под редакцией	Энтони
Музыка	Харрис Джаярадж
Производство ; компания	Кинотеатр «Близнецы»
Дата выпуска	12 января 2012 г. ;
Время работы	188 минут
Страна	Индия
Язык	тамильский
Театральная касса	₹ 150 крор

Нанбан ( в переводе « Друг ») — индийский 2012 года на тамильском языке . о взрослении комедийный драматический фильм ^{[ 2 ]} Режиссер С. Шанкар , продюсер Gemini Film Circuit . В фильме снимались Виджай , Шрикант , Джива , Сатьярадж , Илеана Д'Круз , Сатьян и Ануя , а также С.Дж. Сурья и Виджай Васант в эпизодических ролях. Это ремейк Раджкумара Хирани 2009 года на хинди фильма «Три идиота» , который сам по себе основан на Четана Бхагата романе « Кто-то из пяти пунктов» . В фильме рассказывается о Венкате, Сентиле и Шриватсане, которые ищут своего давно потерянного друга Панчавана Паривендхана.

Gemini Film Circuit приобрела права на ремейк фильма «Три идиота» в январе 2010 года. Несколько режиссеров обратились с просьбой снять его, а Шанкар завершил работу в октябре того же года. Виджай был подписан на роль Аамира Кхана в фильме, однако в декабре он отказался от участия из-за конфликтов в расписании. После неудачной попытки привлечь Сурью на борт Виджая снова взяли на борт. Процесс кастинга завершился в феврале 2011 года, и основные съемки в том же месяце начались . Его время от времени снимали в нескольких частях, прежде чем его завершили к концу октября . Места съемок включали Ути , Дехрадун , Пондичерри , Ченнаи , Лондон и Букингем . Музыка к фильму написана Харрисом Джаяраджем , операторская работа выполнена Маноджем Парамахамсой , монтаж - Энтони Гонсалвесом .

«Нанбан» вышел в кинотеатрах 12 января 2012 года и получил положительные отзывы критиков. ^{[ 3 ]} Фильм также был показан на кинофестивале в Мельбурне . Indian Express сообщила, что фильм собрал фунтов стерлингов . в прокате 1,50 миллиарда ^{[ 1 ]} На малаялам он был дублирован под тем же названием, а на телугу - как Snehitudu , последний из которых был выпущен две недели спустя.

Сюжет

Фотографу дикой природы Венкату Рамакришнану звонит его старый друг по колледжу Шриватсан, который утверждает, что знает местонахождение давно потерянного друга Венката, Панчавана «Пари» Паривентана. Венкат и еще один друг, Севаркоди Сентил, спешат на встречу со Шриватсаном, который сообщает, что Пари находится в Ути . Они отправились его искать.

В воспоминаниях отец заставляет Венката изучать инженерное дело. Он дружит с Сентилом, чья семья полагается на него, чтобы избежать бедности, и Пари, беззаботной студенткой, страстно желающей учиться. Директор их колледжа Вируманди Сантанам (Вирус) строгий и несимпатичный.

Панеерсельваму, студенту, увлеченному инженерным делом, Вирус отказал в выпуске из-за нарушения сроков проекта. Панир объясняет Вирусу, что он откладывал представление своего проекта, чтобы сосредоточиться на здоровье своего отца. Пари и его друзья завершают за него его проект, но только для того, чтобы заметить, что он покончил жизнь самоубийством. Пари пытается изменить взгляды Вируса на академическое давление и самоубийство, но получает отказ.

Вирус отправляет письма семьям Венката и Сентила об их плохой работе. Трио срывает свадьбу дочери Вируса ради еды и встречает Рию, другую дочь Вируса. Вирус предупреждает Венката и Сентила, что Пари оказывает плохое влияние. Сентил переезжает к Шриватсану, который ценит механическое заучивание . Пари и Венкат разыгрывают Шриватсана, что приводит к публичному унижению и пари на будущий успех между Пари и Шриватсаном.

Пари убеждает Рию расстаться с женихом. У отца Сентила случился сердечный приступ, и Пари помогает его спасти, побуждая Сентила примириться с Пари. Рия влюбляется в Пари. Друзья сдают экзамены, и Пари получила наивысший балл.

В настоящее время Венкат, Сентил и Шриватсан достигают Ути и встречают кого-то, утверждающего, что они Пари. Этот человек показывает, что настоящий Пари на самом деле Паппу, сын садовника семьи Паривентан, который принял личность Пари, пока настоящий Пари учился за границей. Они узнают, что Паппу находится в Дханушкоди , и направляются туда.

На последнем году обучения в колледже Пари и Рия начинают отношения. После взлома дома Вируса Вирус угрожает Сентилу изгнанием, если он не даст показания против Пари. Не желая разочаровывать свою семью или Пари, Сентил пытается покончить жизнь самоубийством, но его спасают друзья. Вирус отменяет свою угрозу исключения, и Сентил получает работу. Венкат убеждает отца позволить ему заняться фотографией дикой природы.

В настоящее время Венкат и Сентил приносят Рию со свадьбы, чтобы найти Пари. На последнем году обучения Вирус исключает троицу после того, как они украли экзаменационную работу, но позже позволяет им остаться после того, как они помогли родить его внука во время шторма. Пари исчезает в день выпускного.

В Дханушкоди Венкат, Сентил, Рия и Шриватсан воссоединяются с Пари, который теперь раскрывается как Косакси Пасапугаж, успешный предприниматель. Шриватсан признает поражение.

Бросать

Виджай в роли Паппу/Косакси Пасапугажа/Панчавана Паривентхана по прозвищу Пари. Он очень умный студент, который опередил Глушителя на экзаменах и стал лучшим в группе. Он всегда полезен. Он влюбился в Рию. После окончания учебы он разорвал контакты со всеми своими друзьями. После долгих поисков его друзья находят в нем ученого и бизнесмена, который руководит школой и частично работает учителем.
Джиива в роли Севаркоди Сентила: он из бедной семьи, мать - учительница на пенсии, а отец - парализованный. Он изучал инженерное дело, чтобы заработать хорошую работу и выдать замуж свою сестру. Позже он стал богатым бизнесменом, получив работу.
Шрикант в роли Венката Рамакришнана: он фотограф-любитель дикой природы. Он любил фотографию, но его отец хотел, чтобы он стал инженером. Позже он становится хорошим фотографом дикой природы и публикует несколько книг своих фотографий. Он был влюблен в Ними.
Илеана Д'Круз в роли Рии, младшей дочери Вируса, умного и сообразительного врача. Она была влюблена в Пари. (Голос, озвученный Андреа Джереми )
Сатьярадж в роли Вируманди Сантханам («Вирус»): директор инженерного колледжа. Он очень строгий и дисциплинированный. Он ненавидит Пари за то, что она допрашивает Вируса в нарушение его правил и дисциплины.
Сатьян в роли Шриватсана, псевдоним Глушитель: лучший ученик, который очень хорошо учился по всем предметам. Он немного вернулся к разговору на тамильском языке. Он тоже ненавидел Пари.
Ануя в роли Светы Сантанам, первой дочери Вируса, старшей сестры Рии. ^{[ 4 ]} (Голос, озвученный Дипой Венкат )
ТМ Картик в роли Ракеша («Ценник»): бывший жених Рии, которого волнуют только деньги и хвастовство. ^{[ 4 ]}
Манобала, как библиотекарь Бозе ^{[ 4 ]}
Ума в роли миссис Рамакришнан, матери Венката, любящего и заботливого родителя. ^{[ 4 ]}
Аадукалам Нарен в роли Рамакришнана (по прозвищу Гитлер Рамакришнан Пари, Венкат и Сентил), отца Венката, строгого, но любящего родителя, который просто хочет, чтобы его сын был счастлив. ^{[ 4 ]}
Шриджа Рави и Др.
Шридеви Генгиа — сестра Сентила
Индранс — Говиндан, помощник Вируса
Баладжи Венугопал в роли «Семестра» Пурай, студента старшего курса колледжа IEC, ответственного за руководство там дракой. ^{[ 5 ]}
Венкат Сундар, как Рэггинг-старший ^{[ 5 ]}
Пу Раму — отец Панира Сельвама
Ринсон Саймон в роли младшего Манимарана по прозвищу «Миллиметр»: будучи подростком, он зарабатывает на небольшую жизнь, выполняя поручения студентов, такие как стирка, выполнение заданий и покупка продуктов. Пари уговаривает его купить школьную форму и пробраться в школу, чтобы получить образование.
Динадхайал в роли профессора во время лекции «Что такое машина?» лекция ^{[ 5 ]}
Шанкар Сундарам, как экзаменатор ^{[ 5 ]}
Раманатан, как интервьюер

Эпизодические появления

С. Дж. Сурья в роли настоящего Панчавана Паривендхана. Именно от него Сентил и Венкат узнают правду: отец Панчавана спонсировал осиротевшего мальчика-слугу по имени Паппу, который продемонстрировал свой интеллект и любовь к учебе, чтобы получить степень на имя Панчавана, пока он был в Лондоне. Он ценит то, что Паппу сделал для него, и говорит Сентилу и Венкату, где его найти. Его сестра Ними была влюблена в Венката.
Виджай Васант в роли Панира Сельвама: студента, страстно увлеченного машинами. После того, как Вирус говорит ему, что он не получит высшее образование, он кончает жизнь самоубийством. ^{[ 4 ]}
Викас в роли старшего Манимарана по прозвищу «Сантиметр»: помощник Пари / Косакси Пасапугажа в Дханушкоди.
Шанмугасундарам в роли министра образования, который появляется в сцене выступления, где его оскорбляет Глушитель вместе с Вирусом. ^{[ 4 ]}
Аджай Ратнам — отец Панчавана и Ними ^{[ 4 ]}
С. Шанкар в роли режиссера «Аску Ласка» песни ^{[ 6 ]}
Атли в роли помощника режиссера в Аску Ласки песне ^{[ 6 ]}
Шоби в Аску Ласка песне ^{[ 6 ]}

Производство

Подготовка к производству

После Gemini Film Circuit покупки компанией прав на ремейк фильма «Три идиота» в январе 2010 года появилось много спекуляций относительно трех главных ролей, сыгранных Аамиром Кханом , Р. Мадхаваном и Шарманом Джоши в оригинале. ^{[ 7 ]} Gemini Film Circuit обратилась к известным режиссерам Шанкару , Вишнувардхану и С. Дхарани с просьбой заменить Раджкумара Хирани на посту режиссера, с одобрения Шанкара, что привело к его подписанию. ^{[ 8 ]} Несмотря на слухи о том, что он собирается отказаться от режиссуры своего первого ремейка, поскольку это будет шагом вперед по сравнению с его предыдущим фильмом «Энтиран» , Шанкар заявил о своем намерении в октябре 2010 года. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} он встретил 3 идиотов Позже он добавил, что « во время создания « Эндхирана» , и именно в этот момент он решил нарушить свое добровольное правило – снимать только оригинальные фильмы – и решил стать режиссером своего первого ремейка». ^{[ 11 ]}

Разработка

«Когда я снимался в «Эндхиране » [..], я хотел посмотреть боевик, но в итоге посмотрел комедию. Я не думал о фильме, но видел, как зрители постоянно смеются. Я был вовлечен в фильм и почувствовал В конце концов, это было прекрасное чувство, и я подумал, что наша тамильская публика тоже должна испытать это. Однако «Нанбан» — это не буквальный перевод « Трех идиотов» . Фильм должен был быть свежим, но при этом сохранить свою душу. чтобы приблизить это как можно ближе насколько это возможно для тамильской аудитории, сделав его приземленным и простым».

Шанкар о режиссуре Наньбаня . ^{[ 12 ]}

Харрису Джаяраджу и Ювану Шанкару Радже предложили написать саундтрек. ^{[ 13 ]} Шанкар остановился на первом, с которым он ранее работал в боевике 2005 года «Анниян» . ^{[ а ]} Тем временем в качестве оператора был нанят Манодж Парамахамса , чьи работы в фильмах «Виннайтаанди Варуваяа» и «Ирам» получили признание критиков. ^{[ 15 ]} Звукорежиссер Ресул Пукутти и дизайнер визуальных эффектов В. Шринивас Мохан присоединились к команде после успешного сотрудничества с Enthiran . ^{[ 16 ]}

Кастинг

На главную роль, которую сыграл Аамир Кхан в Три идиота» фильме « , первоначально предполагалось, что Сурия , Махеш Бабу и Рам Чаран ^{[ 17 ]} были лидерами. Во время промоушена версии на телугу, на котором Чаран присутствовал в качестве главного гостя, он сказал, что отказался от роли, не зная, что Шанкар будет режиссировать фильм. ^{[ 17 ]} На специальном показе для киноиндустрии присутствовал Виджай , который выразил желание работать в фильме и впоследствии был нанят Gemini Film Circuits на главную роль. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} Однако к середине декабря 2010 года, вскоре после проведения пробных съемок, Виджай отказался от участия в фильме из-за споров по поводу его дат, а Сурия была названа его вероятной заменой. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} В сообщениях утверждалось, что переговоры с Сурьей провалились, поскольку актер потребовал повышения зарплаты и прав на дубляж телугу -версии фильма. ^{[ 22 ]} Позже было подтверждено, что причины отказа Сурии от предложения не соответствуют действительности, а сам Сурия сообщил, что отказался от участия только из-за других обязательств по съемкам и «не хотел заставлять Шанкара ждать». ^{[ 23 ]} В результате Виджай снова был утвержден на эту роль. ^{[ 22 ]}^{[ 24 ]}

Для утверждения ролей двух других главных героев потребовалось значительно больше времени.

Первоначально Р. Мадхавану предложили повторить свою роль из оригинала, но он ясно дал понять, что не желает участвовать в ремейке, сославшись на то, что фильм уже «вошёл в историю». ^{[ 25 ]} Первые признаки предполагали, что Удхаянидхи Сталин , но эти утверждения были ложными. его заменил ^{[ 18 ]} В ноябре 2010 года появились сообщения о том, что эту роль должны были сыграть Винай Рай или Накул , однако Винай заявил, что отказался от проекта, поскольку роль была не такой значимой, как у двух других персонажей. ^{[ 26 ]} Следовательно, продюсерский дом подписал контракт со Шрикантом на эту роль после просмотра его выступления в « Дрохи» , которое произошло после нескольких неудачных для него кассовых сборов. ^{[ 27 ]}

Шармана Джоши Роль изначально была предложена Силамбарасану , но после обсуждений выяснилось, что Силамбарасан не может этого сделать, поскольку он чувствовал, что не подходит этому персонажу. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} Впоследствии роль была предложена Сиддхарту , протеже Шанкара, который также отказался от проекта. ^{[ 30 ]} Несмотря на дальнейшие сообщения о том, что Арья и Джива , последний подписал контракт и согласился с Шанкаром, что он будет играть роль Джоши вместо роли Мадхавана. рассматриваются ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}

Роль Карины Капур в оригинале была предложена Асин Тоттумкал . Однако Илеана Д'Круз была приглашена на участие в фильме после того, как попытки задействовать Катрину Кайф потерпели неудачу. в фильме ^{[ 33 ]}

Роль профессора, сыгранная Боманом Ирани в Три идиота» фильме « , была отдана Сатьяраджу , несмотря на ранние признаки того, что к Пракашу Раджу будут обращаться.

Оми Вайдья не смог повторить свою роль из оригинала. Позже Шанкар предложил Дилипу сыграть эту роль, но он тоже отказался, и на его роль был приглашен комик Сатьян Сивакумар после неудачных попыток подписать контракт со Шричараном, известным в Паянаме . ^{[ 34 ]} SJ Surya подписался на роль гостя, исполнив роль Джаведа Джаффри . ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}

Ануя Бхагват была приглашена на второстепенную роль старшей сестры Илеаны Д'Круз, которую в оригинале сыграла Мона Сингх . ^{[ 37 ]} На роль сестры Дживы была выбрана артистка Сридеви Генгиа. ^{[ 38 ]}

Раджу Джеямохан изначально был выбран на роль старой версии персонажа Ринсона Саймона «Миллиметр», но позже был удален, поскольку его глаза не соответствовали глазам Ринсона Саймона; роль досталась Викасу. ^{[ 39 ]}

Съемки

Первый график съемок прошел в Ути , где снимались сцены с участием Илеаны, Шриканта и Дживы. ^{[ 40 ]} Во втором графике были сняты сцены с участием главных героев в Институте лесных исследований , Дехрадуне и Инженерном колледже Пондичерри , Пондичерри, а также автомобильная погоня в различных местах Ченнаи . ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}^{[ 43 ]} в то время как две песни были сняты в Лондоне и Букингеме во время третьего графика. ^{[ 44 ]} Некоторые значимые части фильма были сняты в Ченнаи на студиях Sun Studios , Kothandapani Studios и торговом центре Ampa Skywalk . ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}^{[ 47 ]} а также резервуар для воды Коямбеду на три дня, для чего использовался кран «Акила». ^{[ 48 ]} Дальнейшие съемки, включая кульминацию, проходили в различных местах Европы , Андаманских островов и Коимбатура . ^{[ 49 ]} Съемки завершились в октябре песней с участием Виджая и Илеаны, хореографию которой поставила Фара Кхан . ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]} Съемочный процесс длился восемь месяцев. ^{[ 52 ]}

Шанкар хотел нарисовать поезд для песни, поэтому команда решила наклеить бумагу, а затем наклеить на нее рисунок. Художественный руководитель Мутурадж нанял около 250 художников из разных штатов, которые хорошо разбирались в народных рисунках, выполнили всю работу с головокружительной скоростью и вовремя вернули поезд. ^{[ 53 ]}

Темы и влияния

Фильм является ремейком фильма Раджкумара Хирани « Три идиота » (2009). ^{[ 54 ]} который сам по себе был адаптирован из романа « Кто-то из пяти точек» - Чего не следует делать в ИИТ! Четан Бхагат . ^{[ 55 ]} В фильме затронута тема о том, что не следует гнаться за успехом, а следует преследовать собственные интересы. Если человек разовьет правильный навык, все возможно. ^{[ 56 ]} По словам Гаутамана Бхаскарана из Hindustan Times , «послание Нанбана глубоко [..] учитывая эксплуататорскую и лишенную воображения систему образования Индии. Фильм критикует книжность, безумную погоню за оценками, [..] радость открытий. Давление родителей и сверстников и ужасающе огромные гонорары за профессиональные курсы подталкивают мальчиков и девочек играть на марионетках. Чем выше ваши оценки, тем ближе вы к получению центума, тем выше ваши шансы добиться успеха в жизни». ^{[ 57 ]}

В фильме показаны персонажи с разными интересами. Персонаж Пари выступает против системы образования и настаивает на том, чтобы его одноклассники не отставали от оценок, а получали удовольствие, понимая и усваивая вещи, в то время как его директор Вируманди Сандханам, он же Вирус (Сатьярадж), хочет, чтобы ученики стали книжными червями, чтобы преуспеть в учебе. Венкат увлекается фотографией дикой природы, но родители заставляют его изучать инженерное дело. Сентил родом из бедной семьи и вынужден пройти профессиональный курс только для того, чтобы выручить свою семью от всех неприятностей. ^{[ 56 ]}

В фильме также использованы реальные изобретения малоизвестных людей на задворках Индии. Инициатором инноваций был Ремья Хосе, студент из Кералы, который создал велотренажер/стиральную машину; Мохаммад Идрис, парикмахер из района Меерут в Уттар-Прадеше, который изобрел машинку для стрижки лошадей с велосипедным приводом; и Джахангир Пейнтер, художник из Махараштры, который построил мукомольную мельницу с приводом от скутера, которая была показана в оригинальном фильме на хинди. ^{[ 58 ]}

Музыка

Саундтрек и фоновая партитура были написаны Харрисом Джаяраджем , сотрудничавшим с Шанкаром во второй раз после Аннияна (2005). Этот фильм также знаменует собой первое сотрудничество Виджая с Харрисом Джаяраджем. В альбом вошли шесть треков, тексты которых написали Па. Виджай , Вивека, На. Мутукумар и Мадхан Карки , двое последних написали тексты для двух песен каждый. Примечательно, что тексты Карки в «Asku Laska» написаны более чем на 16 разных языках. Полный альбом саундтреков вышел 23 декабря 2011 года. ^{[ 59 ]}

Выпускать

Театральный

Перед выпуском « Нанбан» был признан «самым ожидаемым фильмом» 2012 года по результатам общественного онлайн-опроса, проведенного Vikatan . ^{[ 60 ]} Фильм был выпущен 12 января 2012 года на Понгале на 925 экранах по всему миру. ^{[ 61 ]}

Предварительное бронирование нанбана хорошо открылось в городе Ченнаи и пригородах. ^{[ 62 ]} На тот момент у него было наибольшее количество выступлений - 77 за один день в мультиплексе Mayajaal в Ченнаи. ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]} Фильм открылся почти на 625 экранах в Тамил Наду. ^{[ 65 ]} Его показали на 50 экранах в Ченнаи. ^{[ 66 ]} и 31 экран в Хайдарабаде. ^{[ 67 ]} Он выпущен одновременно в Великобритании, США, Малайзии и Сингапуре. ^{[ 68 ]} «Нанбан» стал первым тамильским фильмом, выпущенным во Франции с французскими субтитрами . ^{[ 69 ]} Он также стал первым фильмом, освобожденным от 30-процентного налога на развлечения в Тамилнаде по новой схеме, введенной правительством Тамилнада . ^{[ 70 ]}

Распределение

Кинопрокатчик на телугу Дил Раджу купил права на показ фильма «Снехитуду» , дублированной на телугу версии «Нанбана», для рынка Андхра-Прадеша . Снехитуду был выпущен 26 января 2012 года. ^{[ 71 ]}

Домашние СМИ

Права на спутник были проданы компании Star Vijay за рекордную сумму за фунтов стерлингов 120 миллионов (1,4 миллиона долларов США). ^{[ 72 ]}^{[ 73 ]} Фильм был показан 1 мая 2012 года, через четыре месяца после его выхода в прокат по случаю Первомая, и получил рейтинг ГТО 11,1 балла. ^{[ 74 ]}^{[ 75 ]}

Индийские DVD продавались компанией Moser Baer. ^{[ 76 ]} За рубежом DVD продавались компанией Suara DVD. ^{[ 77 ]}

Прием

Критический ответ

Сифи назвал его «занимательным фильмом с благородными намерениями. Он заслуживает просмотра, потому что такие фильмы трудно найти». ^{[ 78 ]} Сайт Behindwoods.com оценил фильм на 3,5 балла из 5 и написал: « В Нанбане есть нечто большее, чем что-то для каждого. Очень маловероятно, чтобы человек нашел такую здоровую упаковку неудовлетворительной. Все абсолютно хорошо!» ^{[ 79 ]} Павитра Сринивасан с Rediff.com дал фильму 3/5 звезды, назвав его «идеальным блюдом для праздничного настроения, несмотря на незначительные сбои». ^{[ 80 ]} Малати Рангараджан из The Hindu написал: « Нанбан - это приятный коктейль юмора с добавлением некоторой сентиментальности и грусти для дополнительной привлекательности. Шанкар еще раз доказывает, что он настоящий мастер». ^{[ 81 ]} Анупама Субраманиан из Deccan Chronicle дал фильму 3/5 звезды, назвав его «приятным фильмом с более масштабным посланием и блестящим подвигом Виджая, который делает фильм незабываемым!» ^{[ 82 ]} Венкатешваран Нарайанан из «Таймс оф Индия» отметил несколько анахронизмов в фильме (например, YouTube использовался в 2002 году, когда он был фактически запущен в 2005 году), но написал: «Если не считать таких мелких искажений, с Нанбаном все в порядке , потому что пересказ Шанкара « Трех идиотов» сохраняет свою душа и сердце у него в нужном месте». ^{[ 83 ]} Zee News написала: « Нанбан обязательно нужно посмотреть, хватайте билеты прямо сейчас. Это лучший подарок, который Виджай мог сделать своим преданным фанатам в этот Понгал». ^{[ 84 ]} IndiaGlitz.com назвал его «чистым развлечением», «духом свежего воздуха из бессмысленных фильмов масала» и долгожданным изменением. ^{[ 56 ]} Рохит Рамачандран из nowrunning.com оценил его на 3/5, заявив, что « Нанбан » Раджкумара Хирани, - это « 3 идиота поставленные и представленные Шанкаром на другом языке с величием. Базовый материал прочный, и Шанкар послушно его прослеживает. вызвать восторг у зрителей всех мастей». ^{[ 85 ]} Oneindia.in вынес положительный вердикт и написал: «Все хорошо. Это праздник Санкрати Шанкара для зрителей! Не стесняйтесь смотреть Нанбан, даже если вы видели «Трех идиотов ». ^{[ 86 ]} CNN-IBN сказал, что это было «мило и приятно». ^{[ 87 ]} Ананда Викатан оценил фильм на 44 балла из 100. ^{[ 88 ]} Известный актер Камаль Хаасан высоко оценил игру Виджая в фильме и высоко оценил усилия команды по созданию такого хорошего артиста. ^{[ 89 ]}^{[ 90 ]}^{[ 91 ]} В базе данных Internet Movie фильм получил оценку 7,7 из 10 звезд. ^{[ 92 ]} Дживи с Idlebrain.com относительно версии, дублированной на телугу, Снехихуду прокомментировал, что «магии трех идиотов не хватает», и дал 3/5 звезды. ^{[ 93 ]} Индиаглитц заявил, что Снехихуду был «сносным ремейком». ^{[ 94 ]}

Театральная касса

Индия

В городе Ченнаи фильм собрал фунтов стерлингов 22,7 миллиона (270 000 долларов США) за первые выходные и 64% сборов. ^{[ 95 ]}^{[ 96 ]} и фунтов стерлингов 49,5 миллионов (590 000 долларов США) в конце первой недели, оставаясь на первом месте. ^{[ 97 ]}^{[ 98 ]} На фильм пришлось 66% сборов в кассах IEC в Ченнаи во вторые выходные. ^{[ 99 ]} и 64% в третьи выходные. ^{[ 100 ]} За семь недель фильм собрал в Ченнаи около фунтов стерлингов 78,9 миллиона (950 000 долларов США). ^{[ 101 ]} из которых около фунтов стерлингов 10 миллионов (120 000 долларов США) поступило от мультиплекса Sathyam Cinemas. ^{[ 102 ]} В Коимбаторе и Нилгирис районе «Нанбан» открылся на 70 кинотеатрах и фунтов стерлингов (620 000 долларов США). заработал 52 миллиона за первую неделю ^{[ 65 ]} Он также получил отличный дебют на в Бангалоре . бокс-офф IEC ^{[ 103 ]} где он все еще входил в пятерку лучших даже через месяц после выпуска. ^{[ 104 ]} Валовой сбор фильма за первую неделю на четырех участках Коимбатура составил около фунтов стерлингов 55 миллионов (660 000 долларов США), что является самым высоким доходом со времен Эндхирана . ^{[ 105 ]}

За границей

«Нанбан» был показан на 7 экранах в Австралии и долларов . за первые выходные собрал 76 580 ^{[ 106 ]} В целом он собрал 110 422 доллара. ^{[ 107 ]}^{[ 108 ]} В Великобритании за первую неделю он собрал 173 789 долларов, при этом средняя цена за экран составила 7 241 доллар в 24 кинотеатрах. После четырехнедельного проката фильм собрал 214 735 фунтов стерлингов ( 16,6 миллиона фунтов стерлингов ) и стал 4-м по величине кассовым сбором в Великобритании. ^{[ 109 ]} Он также занял первое место в прокате IEC в Малайзии за первую неделю, представленный на 37 экранах. ^{[ 110 ]} и собрал в общей сложности 871 959 долларов после шестинедельного пробега. ^{[ 111 ]} За 18 дней в австралийской кассе IEC он собрал фунтов стерлингов 5,8 миллиона (69 000 долларов США), тогда как за тот же период он собрал фунтов стерлингов 38,2 миллиона (460 000 долларов США) в малазийской кассе IEC. ^{[ 112 ]}

Похвалы

Награды Ананды Викатан ^{[ 113 ]}
Год	Категория	Номинант	Результат
2012	Лучший актер	Виджай (совместно с Туппакки )	Выиграл
Награда Big Tamil Melody Awards ^{[ 114 ]}
Год	Категория	Номинант	Результат
2012	Лучший музыкальный руководитель	Харрис Джаярадж	Выиграл
Виджей Награды ^{[ 115 ]}
Год	Категория	Номинант	Результат
2012	Артист года	Виджай	Выиграл
	Любимый фильм	Нанбан	номинирован
	Лучший актер второго плана	Сатьярадж	Выиграл
	Лучший комик	Сатьян	номинирован
	Лучший музыкальный руководитель	Харрис Джаярадж	номинирован
	Лучший арт-директор	Мутурадж	номинирован
	Лучший хореограф	Фара Хан	номинирован

Примечания

^ Шанкар и Харрис Джаярадж ранее работали в Аннияне (2005). ^{[ 14 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Перейра, Приянка (6 августа 2012 г.). «Иностранное возвращение» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 4 марта 2022 года . Проверено 19 марта 2021 г.
^ «Кто заменит Виджая в ремейке «3 идиотов»?» . ИндияГлитц . Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Проверено 11 декабря 2010 г.
^ «Snehithudu выйдет 26 января» . IndiaGlitz.com . 23 января 2012 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2018 г. . Проверено 27 мая 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Нанбан (DVD): титры с 7.11 по 7.42.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Нанбан (DVD): конечные титры с 3:05:14 по 3:05:18.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Нанбан – Asku lasku. Архивировано 3 сентября 2020 года в Wayback Machine . YouTube (26 июня 2016 г.). Проверено 31 января 2017 г.
^ «Деловая линия: Сегодняшняя газета / МАРКЕТИНГ: «Три идиота» будут сняты на тамильском языке» . Индус . 8 января 2010 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 г. Проверено 4 января 2012 г.
^ Пракаш К.Л. (15 июля 2010 г.). «Джемини» ищут режиссера для ремейка «Трех идиотов» . Entertainment.oneindia.in. Архивировано из оригинала 8 июля 2012 года . Проверено 13 сентября 2011 г.
^ «Шанкар вряд ли будет делать «3 идиотов ремейк »» . Сифи . 15 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г. . Проверено 13 сентября 2011 г.
^ «ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ прикосновение» . Indianexpress.com. 1 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 4 октября 2010 года . Проверено 13 сентября 2011 г.
^ «Нанбан – Анонс фильма – Oneindia.in» . 11 января 2012 года . Oneindia.in . 11 января 2012 года. Архивировано из оригинала 19 января 2012 года . Проверено 11 января 2012 г.
↑ Шанкар: Я не буду делать еще один ремейк: Шанкар. Архивировано 13 апреля 2016 года в Wayback Machine . Timesofindia.indiatimes.com. Проверено 31 января 2017 г.
^ «Вот 3 идиота на тамильском языке» . ИндияГлитц . 26 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 13 декабря 2010 года . Проверено 4 января 2012 г.
^ «Руки полны» . Индус . Ченнаи, Индия. 11 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 1 февраля 2011 года . Проверено 18 декабря 2010 г.
^ «Знакомство с негодяем» . Behindwoods.com . 6 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 г. Проверено 13 сентября 2011 г.
^ «Театральный трейлер Шанкара NANBAN выглядит очень весело!» . 21 января 2012 года. Архивировано из оригинала 23 июня 2012 года . Проверено 17 июня 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б Snehithudu Movie Audio Launch , заархивировано из оригинала 30 мая 2022 года , получено 23 ноября 2021 года.
^ Jump up to: ^а ^б «Виджай снимется в ремейке «Трех идиотов »?» . Сифи . 17 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2014 г. Проверено 13 сентября 2011 г.
^ «Все хорошо для Виджая» . Таймс оф Индия . 19 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2010 г. . Проверено 18 декабря 2010 г.
^ Сенсация – Виджай из 3 идиотов? . Sify.com (6 декабря 2010 г.). Проверено 2 июня 2014 г.
^ «Все хорошо с ремейком «3 идиотов»!» . Сифи . Архивировано из оригинала 19 декабря 2010 года . Проверено 13 сентября 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Как Виджай вернулся в «3 идиота»?» . Сифи . Архивировано из оригинала 3 февраля 2011 года . Проверено 13 сентября 2011 г.
^ «Суперзвезда Сурия слишком требовательна?» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 5 февраля 2011 года . Проверено 23 февраля 2011 г.
^ «Виджай снова в тамильских 3 идиотах» . Rediff.com . 1 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 6 сентября 2011 года . Проверено 13 сентября 2011 г.
^ «Мэдди не будет делать «3 идиотов ремейки »» . Сифи . 23 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 17 мая 2011 года . Проверено 13 сентября 2011 г.
^ «Винай отказывается от роли Мэдди» . Таймс оф Индия . 14 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 17 ноября 2010 года . Проверено 18 декабря 2010 г.
^ «Шрикант, один из «идиотов»?» . Таймс оф Индия . 28 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2010 г. Проверено 5 января 2012 г.
^ «Симбу нет в ремейке 3 идиотов» . Таймс оф Индия . 1 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 24 октября 2010 года . Проверено 5 января 2012 г.
^ «Аудиозапуск фильма Снехихуду» . Архивировано из оригинала 1 октября 2019 года . Проверено 26 января 2020 г. - через www.youtube.com.
^ «Сиддхарт не будет частью ремейка «Трех идиотов »!» . Сифи . 6 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г. . Проверено 13 сентября 2011 г.
^ Гаятри (30 марта 2010 г.). «Джива будет третьим «идиотом» » . Entertainment.oneindia.in. Архивировано из оригинала 9 июля 2012 года . Проверено 13 сентября 2011 г.
^ «Мэдди говорит: нет!» . Таймс оф Индия . 17 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 23 ноября 2010 года . Проверено 5 января 2012 г.
^ «Я не хочу быть подражателем Бебо: Илеана» . Таймс оф Индия . 25 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2014 года . Проверено 5 января 2012 г.
^ « Билла 2, полезный опыт » . Новый Индийский экспресс . 16 мая 2012 года . Проверено 18 марта 2024 г.
^ «Сатьян для Глушителя, С. Дж. Сурья для Реального Ранчо» . Behindwoods.com . 2 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 6 сентября 2011 года . Проверено 13 сентября 2011 г.
^ «Билла 2, обучающий опыт». Архивировано 30 мая 2022 года в Wayback Machine . Newindianexpress.com. Проверено 1 июня 2015 г.
^ «Ануя в Нанбане Шанкара» . Сифи . 9 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2011 года . Проверено 5 января 2012 г.
^ «После сценической игры смотреть в камеру очень просто». Архивировано 4 марта 2016 года в Wayback Machine . Новый Индийский экспресс. Проверено 1 июня 2015 г.
^ «Знаете ли вы, что Раджу Джеямохан должен был играть в «Нанбане» Виджая?» . Таймс оф Индия . 21 января 2022 года. Архивировано из оригинала 5 апреля 2022 года . Проверено 30 мая 2022 г.
^ «Шанкар завершает первый график «Нанбана» » . Movies.sulekha.com. Архивировано из оригинала 18 августа 2014 года . Проверено 13 сентября 2011 г.
^ Пракаш К.Л. (22 марта 2011 г.). «Шанкар завершает второй график Наньбаня» . Entertainment.oneindia.in. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 13 сентября 2011 г.
^ « Нанбан приезжает в Ченнаи – Tamil Movie News» . ИндияГлитц . Архивировано из оригинала 2 сентября 2011 года . Проверено 13 сентября 2011 г.
^ Нанбан: Что до сих пор снимал Шанкар… - Шанкар - Нанбан - Виджай - Сатьярадж - Новости тамильского кино. Архивировано 4 февраля 2016 года в Wayback Machine . Behindwoods.com (23 марта 2011 г.). Проверено 1 июня 2015 г.
^ «Первый взгляд: комический трюк Шанкара Нанбан» . НДТВ . Архивировано из оригинала 26 апреля 2012 года . Проверено 23 ноября 2011 г.
^ Студия Nanban станет торговым центром - Nanban - Vijay - Jiiva - Новости тамильского кино . Архивировано 23 сентября 2015 года в Wayback Machine . Behindwoods.com (16 августа 2011 г.). Проверено 1 июня 2015 г.
^ «Стрельба в Нанбане на земле Эндиран!» . За лесом . Архивировано из оригинала 2 сентября 2011 года . Проверено 23 ноября 2011 г.
^ «Виджай замечен в торговом центре Ampa..!» . За лесом . 22 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 13 января 2012 года . Проверено 23 ноября 2011 г.
^ « Нанбан стреляет в резервуар с водой в Коямбеду – Tamil Movie News» . ИндияГлитц . Архивировано из оригинала 2 сентября 2011 года . Проверено 13 сентября 2011 г.
^ « Нанбан – лакомые кусочки» . ИндияГлитц . Архивировано из оригинала 2 сентября 2011 года . Проверено 13 сентября 2011 г.
^ Это чистая буква «U» вместо «Nanban»! Архивировано 6 января 2019 года в Wayback Machine . Indiaglitz.com. Проверено 2 июня 2014 г.
^ «С Наньбаном все хорошо» . Таймс оф Индия . 20 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года . Проверено 21 октября 2011 г.
^ «Нанбан Виджая для Понгала, объявляет Шанкар» . 21 октября 2011 года . Oneindia.in . 21 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 21 октября 2011 г.
^ Художественный руководитель Мутурадж - Интервью арт-директора тамильского кино - Мутурадж | Наньбан | Шанкар | Мани Ратнам | Ангади Теру | Аван Иван. Архивировано 28 апреля 2014 года в Wayback Machine . Behindwoods.com. Проверено 1 июня 2015 г.
^ «Нанбан: Ремейк 3 идиотов» . Индия сегодня. Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Проверено 23 декабря 2011 г.
^ «Это чистая буква «У» вместо «Нанбан»!» . ИндияГлитц . Архивировано из оригинала 6 января 2019 года . Проверено 2 января 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Обзор Нанбана. Обзор тамильского фильма «Нанбан», сюжет, рейтинг. Архивировано 9 апреля 2015 года в Wayback Machine . ИндияGlitz.com. Проверено 1 июня 2015 г.
^ Обзор Гаутамана Бхаскарана: Нанбан . Hindustantimes.com (16 января 2012 г.). Проверено 1 июня 2015 г.
^ Сабнис, Вивек. (28 декабря 2009 г.) Настоящие мозги трех идиотов. Архивировано 24 января 2016 г. в Wayback Machine . Archive.mid-day.com. Проверено 1 июня 2015 г.
^ « Аудио 'Наньбан' от 23 декабря!» . ИндияГлитц . 14 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 14 декабря 2011 г.
^ «Друг» предшествует! Архивировано 7 января 2012 года в Wayback Machine Ананда Викатан . 9 декабря 2011 г. Проверено 9 декабря 2011 г.
^ « Нанбан» к Понгалу 2012! — Tamil News» . 20 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. Проверено 3 апреля 2023 г.
^ «Супер предварительное бронирование на Наньбан» . Сифи . 8 января 2012 года. Архивировано из оригинала 10 января 2012 года . Проверено 8 января 2012 г.
^ «Билеты на Наньбан распродавались как горячие пирожки» . Behindwoods.com . 11 января 2012 года. Архивировано из оригинала 13 января 2012 года . Проверено 11 января 2012 г.
^ «Джая спешит на помощь: суперзвезда Виджай снова правит вместе с Нанбаном» . первый пост.болливуд. Архивировано из оригинала 18 января 2012 года . Проверено 13 января 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Достигнет ли Нанбан Виджая отметку в 100 крор?» . Сифи . Архивировано из оригинала 8 октября 2013 года . Проверено 21 января 2012 г.
^ «Нанбан — гигантский мировой релиз» . Сифи . Архивировано из оригинала 15 января 2012 года . Проверено 13 января 2012 г.
^ «Снехитуду открывается на 31 экране в Хайдарабаде» . суперхорошие фильмы. Архивировано из оригинала 25 января 2012 года . Проверено 24 января 2012 г.
^ «Наньбан рассчитывал собрать коллекцию пластинок» . Индия сегодня . 12 января 2012 года. Архивировано из оригинала 13 января 2012 года . Проверено 12 января 2012 г.
^ « Нанбан для французов - Новости тамильского кино» . ИндияГлитц . 7 января 2012 года. Архивировано из оригинала 9 января 2012 года . Проверено 8 января 2012 г.
^ «Наньбан получает освобождение от налогов» . Сифи . Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 года . Проверено 13 января 2012 г.
^ «Дил Раджу убивает трех негодяев Шанкара» . Сифи . 20 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2012 года . Проверено 22 декабря 2011 г.
^ «Права на спутник Нанбана закреплены за Vijay TV» . ИндияГлитц . Архивировано из оригинала 20 января 2012 года . Проверено 18 января 2012 г.
^ «Телевидение Vijay получает права на спутник Нанбан за 12 крор» . За лесом . Архивировано из оригинала 10 августа 2012 года . Проверено 18 января 2012 г.
^ «Веховое достижение фильмов Виджая» . За лесом . Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 года . Проверено 18 апреля 2022 г.
^ «Сридхар Пиллай в Твиттере: Breaking — Vijay TV и Nanban создают историю телевидения. 1 мая Илаяталапати Виджай на канале Nanban зафиксировал 11,1 TRP (Источник — отчет TAM)» . Шридхар Пиллаи — Твиттер . Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 года . Проверено 18 апреля 2022 г.
^ DVD с фильмами Нанбан - цена в Индии. Купите DVD с фильмами Нанбан онлайн в архиве от 2 апреля 2015 г. в Wayback Machine . Flipkart.com (3 февраля 2013 г.). Проверено 1 июня 2015 г.
^ "DVD Nanban Suara с английскими субтитрами" . Амазонка . Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 года . Проверено 18 апреля 2022 г.
^ «Рецензия на фильм: Наньбан» . Сифи . Архивировано из оригинала 13 января 2012 года . Проверено 12 января 2012 г.
^ «НАНБАН КИНООБЗОР» . Behindwoods.com . Архивировано из оригинала 14 января 2012 года . Проверено 12 января 2012 г.
^ Шринивасан, Павитра. «Обзор: Наньбан стоит посмотреть» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 26 февраля 2017 года . Проверено 12 января 2012 г.
^ Рангараджан, Малати (14 января 2012 г.). «Наньбан: Праздник дружбы» . Индус . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 16 января 2012 года . Проверено 14 января 2012 г.
^ Субраманиан, Анупама (16 января 2012 г.). «Обзор Нанбана: Виджай преображается в Шанкаре» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 17 января 2012 года . Проверено 16 января 2012 г.
^ «Нанбан» . Времена Индии . 15 января 2012 года. Архивировано из оригинала 16 января 2012 года . Проверено 16 января 2012 г.
^ «Рецензия: «Нанбан» обязательно нужно посмотреть; хватайте билеты прямо сейчас» . Зи Новости . 13 января 2012 года. Архивировано из оригинала 15 января 2012 года . Проверено 13 января 2012 г.
^ Рамачандран, Рохит. «Нанбан Обзор» . nowrunning.com. Архивировано из оригинала 15 января 2012 года . Проверено 12 января 2012 г.
^ «Обзор фильма Нанбан» . oneindia.in. 12 января 2012 года. Архивировано из оригинала 26 января 2012 года . Проверено 12 января 2012 г.
^ «Тамильский обзор: «Нанбан» сладкий и сытный» . ИБН в прямом эфире. Архивировано из оригинала 18 января 2012 года . Проверено 19 января 2012 г.
^ Чарльз, Деван (22 июня 2021 г.). «Зверь: «Завтрашний вердикт» «Мастеру»… Какова отличительная черта и критика Виджая? #Зверь» . Ананда Викатан (на тамильском языке). Архивировано из оригинала 8 октября 2021 года . Проверено 7 декабря 2021 г.
^ «Камаль Хаасан хвалит Виджая «Нанбана»» . Зи Новости. 22 января 2012 года. Архивировано из оригинала 24 января 2012 года . Проверено 22 января 2012 г.
^ «Камаль смотрит «Нанбан» » . ИндияГлитц . Архивировано из оригинала 25 января 2012 года . Проверено 23 января 2012 г.
^ «ВЕРДИКТ КАМАЛЯ» . Времена Индии . Архивировано из оригинала 27 января 2012 года . Проверено 23 января 2012 г.
^ «Нанбан» . [База данных фильмов в Интернете]. Архивировано из оригинала 8 августа 2018 года . Проверено 30 июня 2018 г.
^ «Обзор Дживи» . Праздный мозг. Архивировано из оригинала 28 января 2012 года . Проверено 23 января 2012 г.
^ « Обзор «Снехихуду»» . ИндияГлитц . 23 января 2012 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2018 г. . Проверено 27 мая 2018 г.
^ «Кассы Ченнаи (с 12 по 15 января)» . Сифи . 18 января 2012 года. Архивировано из оригинала 20 января 2012 года . Проверено 19 января 2012 г.
↑ Нанбан открылся под номером 1 в Ченнаи. Архивировано 5 ноября 2013 года в Wayback Machine . Behindwoods.com. Проверено 2 июня 2014 г.
^ «Касса Наньбаня» . За лесом . Архивировано из оригинала 26 января 2012 года . Проверено 23 января 2012 г.
^ «Кассы Ченнаи – 20–22 января» . Сифи . Архивировано из оригинала 26 января 2012 года . Проверено 24 января 2012 г.
↑ Нанбан остаётся на первом месте в Ченнаи во вторые выходные. Архивировано 5 ноября 2013 года в Wayback Machine . Behindwoods.com. Проверено 2 июня 2014 г.
↑ Нанбан остается на первом месте в Ченнаи в свои третьи выходные. Архивировано 5 ноября 2013 года в Wayback Machine . Behindwoods.com. Проверено 2 июня 2014 г.
^ «Рейтинг основан на кассовых сборах Ченнаи за период со 2 по 4 марта 2012 г.» . Behindwoods.com . Архивировано из оригинала 7 марта 2012 года . Проверено 10 марта 2012 г.
^ «Кассы Ченнаи, 27–29 января» . Сифи . Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 года . Проверено 2 февраля 2012 г.
^ «Касса Бангалора (13–15 января)» . Сифи . Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 года . Проверено 17 января 2012 г.
^ «Кассы Бангалора (с 3 по 5 февраля)» . Сифи . Архивировано из оригинала 1 ноября 2013 года . Проверено 11 февраля 2012 г.
^ «Нанбан уступает только Эндхирану» . За лесом . Архивировано из оригинала 29 февраля 2012 года . Проверено 24 февраля 2012 г.
^ «Happy Feet Two» продолжает бороться с местными кассовыми сборами . if.com.au. 16 января 2012 года. Архивировано из оригинала 20 января 2012 года . Проверено 17 января 2012 г.
^ "Театральная касса" . Городской кинофайл. Архивировано из оригинала 3 февраля 2012 года . Проверено 16 января 2012 г.
^ "Театральная касса" . Городской кинофайл. Архивировано из оригинала 8 февраля 2013 года . Проверено 16 января 2012 г.
^ «Великобритания БОКС-ОФИС» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 7 марта 2012 года . Проверено 11 февраля 2012 г.
^ «Неделя с 12 января 2012 г. по 18 января 2012 г.» . Кино.com. Архивировано из оригинала 27 января 2012 года . Проверено 16 января 2012 г.
^ «КАССА Малайзии» . Касса Моджо. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 11 февраля 2012 г.
^ «Третьи выходные Наньбана за границей» . Глинкинотеатры. Архивировано из оригинала 14 июля 2013 года . Проверено 1 февраля 2012 года .
^ Награды Викатан 2012 | награды викатан 2012 | Ананда Викатан – 16 января 2013 г. Архивировано 14 января 2017 г. в Wayback Machine . Vikatan.com (16 января 2013 г.). Проверено 31 января 2017 г.
^ «Победители BIG Melody Awards!» . Behindwoods.com . 19 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2022 г. . Проверено 23 марта 2022 г.
^ Дхануш, Саманта Рут Прабху выигрывают призы за лучшую мужскую роль на 7-й церемонии вручения премии Vijay Awards - Новости и сплетни Болливуда, обзоры фильмов, трейлеры и видео, архивировано 4 февраля 2015 года в Wayback Machine . Bollywoodlife.com (13 мая 2013 г.). Проверено 1 июня 2015 г.

Внешние ссылки

[15] Шанкар и Харрис Джаярадж ранее работали в Аннияне (2005). ^{[ 14 ]}

[auto-1] Jump up to: ^а ^б Перейра, Приянка (6 августа 2012 г.). «Иностранное возвращение» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 4 марта 2022 года . Проверено 19 марта 2021 г.

[2] «Кто заменит Виджая в ремейке «3 идиотов»?» . ИндияГлитц . Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Проверено 11 декабря 2010 г.

[3] «Snehithudu выйдет 26 января» . IndiaGlitz.com . 23 января 2012 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2018 г. . Проверено 27 мая 2018 г.

[Title_credits-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Нанбан (DVD): титры с 7.11 по 7.42.

[End_credits-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Нанбан (DVD): конечные титры с 3:05:14 по 3:05:18.

[youtube.com-6] Jump up to: ^а ^б ^с Нанбан – Asku lasku. Архивировано 3 сентября 2020 года в Wayback Machine . YouTube (26 июня 2016 г.). Проверено 31 января 2017 г.

[7] «Деловая линия: Сегодняшняя газета / МАРКЕТИНГ: «Три идиота» будут сняты на тамильском языке» . Индус . 8 января 2010 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 г. Проверено 4 января 2012 г.

[8] Пракаш К.Л. (15 июля 2010 г.). «Джемини» ищут режиссера для ремейка «Трех идиотов» . Entertainment.oneindia.in. Архивировано из оригинала 8 июля 2012 года . Проверено 13 сентября 2011 г.

[9] «Шанкар вряд ли будет делать «3 идиотов ремейк »» . Сифи . 15 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г. . Проверено 13 сентября 2011 г.

[10] «ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ прикосновение» . Indianexpress.com. 1 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 4 октября 2010 года . Проверено 13 сентября 2011 г.

[11] «Нанбан – Анонс фильма – Oneindia.in» . 11 января 2012 года . Oneindia.in . 11 января 2012 года. Архивировано из оригинала 19 января 2012 года . Проверено 11 января 2012 г.

[12] Шанкар: Я не буду делать еще один ремейк: Шанкар. Архивировано 13 апреля 2016 года в Wayback Machine . Timesofindia.indiatimes.com. Проверено 31 января 2017 г.

[13] «Вот 3 идиота на тамильском языке» . ИндияГлитц . 26 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 13 декабря 2010 года . Проверено 4 января 2012 г.

[14] «Руки полны» . Индус . Ченнаи, Индия. 11 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 1 февраля 2011 года . Проверено 18 декабря 2010 г.

[16] «Знакомство с негодяем» . Behindwoods.com . 6 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 г. Проверено 13 сентября 2011 г.

[17] «Театральный трейлер Шанкара NANBAN выглядит очень весело!» . 21 января 2012 года. Архивировано из оригинала 23 июня 2012 года . Проверено 17 июня 2012 г.

[Snehithudu_Movie_Audio_Launch-18] Jump up to: ^а ^б Snehithudu Movie Audio Launch , заархивировано из оригинала 30 мая 2022 года , получено 23 ноября 2021 года.

[autogenerated1-19] Jump up to: ^а ^б «Виджай снимется в ремейке «Трех идиотов »?» . Сифи . 17 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2014 г. Проверено 13 сентября 2011 г.

[autogenerated2-20] «Все хорошо для Виджая» . Таймс оф Индия . 19 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2010 г. . Проверено 18 декабря 2010 г.

[21] Сенсация – Виджай из 3 идиотов? . Sify.com (6 декабря 2010 г.). Проверено 2 июня 2014 г.

[22] «Все хорошо с ремейком «3 идиотов»!» . Сифи . Архивировано из оригинала 19 декабря 2010 года . Проверено 13 сентября 2011 г.

[v-23] Jump up to: ^а ^б «Как Виджай вернулся в «3 идиота»?» . Сифи . Архивировано из оригинала 3 февраля 2011 года . Проверено 13 сентября 2011 г.

[24] «Суперзвезда Сурия слишком требовательна?» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 5 февраля 2011 года . Проверено 23 февраля 2011 г.

[25] «Виджай снова в тамильских 3 идиотах» . Rediff.com . 1 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 6 сентября 2011 года . Проверено 13 сентября 2011 г.

[26] «Мэдди не будет делать «3 идиотов ремейки »» . Сифи . 23 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 17 мая 2011 года . Проверено 13 сентября 2011 г.

[27] «Винай отказывается от роли Мэдди» . Таймс оф Индия . 14 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 17 ноября 2010 года . Проверено 18 декабря 2010 г.

[28] «Шрикант, один из «идиотов»?» . Таймс оф Индия . 28 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2010 г. Проверено 5 января 2012 г.

[29] «Симбу нет в ремейке 3 идиотов» . Таймс оф Индия . 1 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 24 октября 2010 года . Проверено 5 января 2012 г.

[30] «Аудиозапуск фильма Снехихуду» . Архивировано из оригинала 1 октября 2019 года . Проверено 26 января 2020 г. - через www.youtube.com.

[31] «Сиддхарт не будет частью ремейка «Трех идиотов »!» . Сифи . 6 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г. . Проверено 13 сентября 2011 г.

[32] Гаятри (30 марта 2010 г.). «Джива будет третьим «идиотом» » . Entertainment.oneindia.in. Архивировано из оригинала 9 июля 2012 года . Проверено 13 сентября 2011 г.

[33] «Мэдди говорит: нет!» . Таймс оф Индия . 17 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 23 ноября 2010 года . Проверено 5 января 2012 г.

[34] «Я не хочу быть подражателем Бебо: Илеана» . Таймс оф Индия . 25 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2014 года . Проверено 5 января 2012 г.

[35] « Билла 2, полезный опыт » . Новый Индийский экспресс . 16 мая 2012 года . Проверено 18 марта 2024 г.

[36] «Сатьян для Глушителя, С. Дж. Сурья для Реального Ранчо» . Behindwoods.com . 2 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 6 сентября 2011 года . Проверено 13 сентября 2011 г.

[37] «Билла 2, обучающий опыт». Архивировано 30 мая 2022 года в Wayback Machine . Newindianexpress.com. Проверено 1 июня 2015 г.

[38] «Ануя в Нанбане Шанкара» . Сифи . 9 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2011 года . Проверено 5 января 2012 г.

[39] «После сценической игры смотреть в камеру очень просто». Архивировано 4 марта 2016 года в Wayback Machine . Новый Индийский экспресс. Проверено 1 июня 2015 г.

[40] «Знаете ли вы, что Раджу Джеямохан должен был играть в «Нанбане» Виджая?» . Таймс оф Индия . 21 января 2022 года. Архивировано из оригинала 5 апреля 2022 года . Проверено 30 мая 2022 г.

[41] «Шанкар завершает первый график «Нанбана» » . Movies.sulekha.com. Архивировано из оригинала 18 августа 2014 года . Проверено 13 сентября 2011 г.

[42] Пракаш К.Л. (22 марта 2011 г.). «Шанкар завершает второй график Наньбаня» . Entertainment.oneindia.in. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 13 сентября 2011 г.

[43] « Нанбан приезжает в Ченнаи – Tamil Movie News» . ИндияГлитц . Архивировано из оригинала 2 сентября 2011 года . Проверено 13 сентября 2011 г.

[44] Нанбан: Что до сих пор снимал Шанкар… - Шанкар - Нанбан - Виджай - Сатьярадж - Новости тамильского кино. Архивировано 4 февраля 2016 года в Wayback Machine . Behindwoods.com (23 марта 2011 г.). Проверено 1 июня 2015 г.

[45] «Первый взгляд: комический трюк Шанкара Нанбан» . НДТВ . Архивировано из оригинала 26 апреля 2012 года . Проверено 23 ноября 2011 г.

[46] Студия Nanban станет торговым центром - Nanban - Vijay - Jiiva - Новости тамильского кино . Архивировано 23 сентября 2015 года в Wayback Machine . Behindwoods.com (16 августа 2011 г.). Проверено 1 июня 2015 г.

[47] «Стрельба в Нанбане на земле Эндиран!» . За лесом . Архивировано из оригинала 2 сентября 2011 года . Проверено 23 ноября 2011 г.

[48] «Виджай замечен в торговом центре Ampa..!» . За лесом . 22 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 13 января 2012 года . Проверено 23 ноября 2011 г.

[49] « Нанбан стреляет в резервуар с водой в Коямбеду – Tamil Movie News» . ИндияГлитц . Архивировано из оригинала 2 сентября 2011 года . Проверено 13 сентября 2011 г.

[50] « Нанбан – лакомые кусочки» . ИндияГлитц . Архивировано из оригинала 2 сентября 2011 года . Проверено 13 сентября 2011 г.

[fk-51] Это чистая буква «U» вместо «Nanban»! Архивировано 6 января 2019 года в Wayback Machine . Indiaglitz.com. Проверено 2 июня 2014 г.

[52] «С Наньбаном все хорошо» . Таймс оф Индия . 20 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года . Проверено 21 октября 2011 г.

[53] «Нанбан Виджая для Понгала, объявляет Шанкар» . 21 октября 2011 года . Oneindia.in . 21 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 21 октября 2011 г.

[54] Художественный руководитель Мутурадж - Интервью арт-директора тамильского кино - Мутурадж | Наньбан | Шанкар | Мани Ратнам | Ангади Теру | Аван Иван. Архивировано 28 апреля 2014 года в Wayback Machine . Behindwoods.com. Проверено 1 июня 2015 г.

[Remake-55] «Нанбан: Ремейк 3 идиотов» . Индия сегодня. Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Проверено 23 декабря 2011 г.

[Novel-56] «Это чистая буква «У» вместо «Нанбан»!» . ИндияГлитц . Архивировано из оригинала 6 января 2019 года . Проверено 2 января 2012 г.

[Theme-57] Jump up to: ^а ^б ^с Обзор Нанбана. Обзор тамильского фильма «Нанбан», сюжет, рейтинг. Архивировано 9 апреля 2015 года в Wayback Machine . ИндияGlitz.com. Проверено 1 июня 2015 г.

[58] Обзор Гаутамана Бхаскарана: Нанбан . Hindustantimes.com (16 января 2012 г.). Проверено 1 июня 2015 г.

[59] Сабнис, Вивек. (28 декабря 2009 г.) Настоящие мозги трех идиотов. Архивировано 24 января 2016 г. в Wayback Machine . Archive.mid-day.com. Проверено 1 июня 2015 г.

[60] « Аудио 'Наньбан' от 23 декабря!» . ИндияГлитц . 14 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 14 декабря 2011 г.

[61] «Друг» предшествует! Архивировано 7 января 2012 года в Wayback Machine Ананда Викатан . 9 декабря 2011 г. Проверено 9 декабря 2011 г.

[62] « Нанбан» к Понгалу 2012! — Tamil News» . 20 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. Проверено 3 апреля 2023 г.

[63] «Супер предварительное бронирование на Наньбан» . Сифи . 8 января 2012 года. Архивировано из оригинала 10 января 2012 года . Проверено 8 января 2012 г.

[64] «Билеты на Наньбан распродавались как горячие пирожки» . Behindwoods.com . 11 января 2012 года. Архивировано из оригинала 13 января 2012 года . Проверено 11 января 2012 г.

[65] «Джая спешит на помощь: суперзвезда Виджай снова правит вместе с Нанбаном» . первый пост.болливуд. Архивировано из оригинала 18 января 2012 года . Проверено 13 января 2012 г.

[cr-66] Jump up to: ^а ^б «Достигнет ли Нанбан Виджая отметку в 100 крор?» . Сифи . Архивировано из оригинала 8 октября 2013 года . Проверено 21 января 2012 г.

[67] «Нанбан — гигантский мировой релиз» . Сифи . Архивировано из оригинала 15 января 2012 года . Проверено 13 января 2012 г.

[68] «Снехитуду открывается на 31 экране в Хайдарабаде» . суперхорошие фильмы. Архивировано из оригинала 25 января 2012 года . Проверено 24 января 2012 г.

[69] «Наньбан рассчитывал собрать коллекцию пластинок» . Индия сегодня . 12 января 2012 года. Архивировано из оригинала 13 января 2012 года . Проверено 12 января 2012 г.

[70] « Нанбан для французов - Новости тамильского кино» . ИндияГлитц . 7 января 2012 года. Архивировано из оригинала 9 января 2012 года . Проверено 8 января 2012 г.

[71] «Наньбан получает освобождение от налогов» . Сифи . Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 года . Проверено 13 января 2012 г.

[72] «Дил Раджу убивает трех негодяев Шанкара» . Сифи . 20 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2012 года . Проверено 22 декабря 2011 г.

[73] «Права на спутник Нанбана закреплены за Vijay TV» . ИндияГлитц . Архивировано из оригинала 20 января 2012 года . Проверено 18 января 2012 г.

[74] «Телевидение Vijay получает права на спутник Нанбан за 12 крор» . За лесом . Архивировано из оригинала 10 августа 2012 года . Проверено 18 января 2012 г.

[75] «Веховое достижение фильмов Виджая» . За лесом . Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 года . Проверено 18 апреля 2022 г.

[76] «Сридхар Пиллай в Твиттере: Breaking — Vijay TV и Nanban создают историю телевидения. 1 мая Илаяталапати Виджай на канале Nanban зафиксировал 11,1 TRP (Источник — отчет TAM)» . Шридхар Пиллаи — Твиттер . Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 года . Проверено 18 апреля 2022 г.

[77] DVD с фильмами Нанбан - цена в Индии. Купите DVD с фильмами Нанбан онлайн в архиве от 2 апреля 2015 г. в Wayback Machine . Flipkart.com (3 февраля 2013 г.). Проверено 1 июня 2015 г.

[78] "DVD Nanban Suara с английскими субтитрами" . Амазонка . Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 года . Проверено 18 апреля 2022 г.

[79] «Рецензия на фильм: Наньбан» . Сифи . Архивировано из оригинала 13 января 2012 года . Проверено 12 января 2012 г.

[80] «НАНБАН КИНООБЗОР» . Behindwoods.com . Архивировано из оригинала 14 января 2012 года . Проверено 12 января 2012 г.

[81] Шринивасан, Павитра. «Обзор: Наньбан стоит посмотреть» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 26 февраля 2017 года . Проверено 12 января 2012 г.

[82] Рангараджан, Малати (14 января 2012 г.). «Наньбан: Праздник дружбы» . Индус . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 16 января 2012 года . Проверено 14 января 2012 г.

[83] Субраманиан, Анупама (16 января 2012 г.). «Обзор Нанбана: Виджай преображается в Шанкаре» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 17 января 2012 года . Проверено 16 января 2012 г.

[84] «Нанбан» . Времена Индии . 15 января 2012 года. Архивировано из оригинала 16 января 2012 года . Проверено 16 января 2012 г.

[85] «Рецензия: «Нанбан» обязательно нужно посмотреть; хватайте билеты прямо сейчас» . Зи Новости . 13 января 2012 года. Архивировано из оригинала 15 января 2012 года . Проверено 13 января 2012 г.

[86] Рамачандран, Рохит. «Нанбан Обзор» . nowrunning.com. Архивировано из оригинала 15 января 2012 года . Проверено 12 января 2012 г.

[87] «Обзор фильма Нанбан» . oneindia.in. 12 января 2012 года. Архивировано из оригинала 26 января 2012 года . Проверено 12 января 2012 г.

[88] «Тамильский обзор: «Нанбан» сладкий и сытный» . ИБН в прямом эфире. Архивировано из оригинала 18 января 2012 года . Проверено 19 января 2012 г.

[89] Чарльз, Деван (22 июня 2021 г.). «Зверь: «Завтрашний вердикт» «Мастеру»… Какова отличительная черта и критика Виджая? #Зверь» . Ананда Викатан (на тамильском языке). Архивировано из оригинала 8 октября 2021 года . Проверено 7 декабря 2021 г.

[90] «Камаль Хаасан хвалит Виджая «Нанбана»» . Зи Новости. 22 января 2012 года. Архивировано из оригинала 24 января 2012 года . Проверено 22 января 2012 г.

[91] «Камаль смотрит «Нанбан» » . ИндияГлитц . Архивировано из оригинала 25 января 2012 года . Проверено 23 января 2012 г.

[92] «ВЕРДИКТ КАМАЛЯ» . Времена Индии . Архивировано из оригинала 27 января 2012 года . Проверено 23 января 2012 г.

[93] «Нанбан» . [База данных фильмов в Интернете]. Архивировано из оригинала 8 августа 2018 года . Проверено 30 июня 2018 г.

[94] «Обзор Дживи» . Праздный мозг. Архивировано из оригинала 28 января 2012 года . Проверено 23 января 2012 г.

[95] « Обзор «Снехихуду»» . ИндияГлитц . 23 января 2012 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2018 г. . Проверено 27 мая 2018 г.

[96] «Кассы Ченнаи (с 12 по 15 января)» . Сифи . 18 января 2012 года. Архивировано из оригинала 20 января 2012 года . Проверено 19 января 2012 г.

[97] Нанбан открылся под номером 1 в Ченнаи. Архивировано 5 ноября 2013 года в Wayback Machine . Behindwoods.com. Проверено 2 июня 2014 г.

[98] «Касса Наньбаня» . За лесом . Архивировано из оригинала 26 января 2012 года . Проверено 23 января 2012 г.

[99] «Кассы Ченнаи – 20–22 января» . Сифи . Архивировано из оригинала 26 января 2012 года . Проверено 24 января 2012 г.

[100] Нанбан остаётся на первом месте в Ченнаи во вторые выходные. Архивировано 5 ноября 2013 года в Wayback Machine . Behindwoods.com. Проверено 2 июня 2014 г.

[101] Нанбан остается на первом месте в Ченнаи в свои третьи выходные. Архивировано 5 ноября 2013 года в Wayback Machine . Behindwoods.com. Проверено 2 июня 2014 г.

[102] «Рейтинг основан на кассовых сборах Ченнаи за период со 2 по 4 марта 2012 г.» . Behindwoods.com . Архивировано из оригинала 7 марта 2012 года . Проверено 10 марта 2012 г.

[103] «Кассы Ченнаи, 27–29 января» . Сифи . Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 года . Проверено 2 февраля 2012 г.

[104] «Касса Бангалора (13–15 января)» . Сифи . Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 года . Проверено 17 января 2012 г.

[105] «Кассы Бангалора (с 3 по 5 февраля)» . Сифи . Архивировано из оригинала 1 ноября 2013 года . Проверено 11 февраля 2012 г.

[106] «Нанбан уступает только Эндхирану» . За лесом . Архивировано из оригинала 29 февраля 2012 года . Проверено 24 февраля 2012 г.

[107] «Happy Feet Two» продолжает бороться с местными кассовыми сборами . if.com.au. 16 января 2012 года. Архивировано из оригинала 20 января 2012 года . Проверено 17 января 2012 г.

[108] "Театральная касса" . Городской кинофайл. Архивировано из оригинала 3 февраля 2012 года . Проверено 16 января 2012 г.

[109] "Театральная касса" . Городской кинофайл. Архивировано из оригинала 8 февраля 2013 года . Проверено 16 января 2012 г.

[110] «Великобритания БОКС-ОФИС» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 7 марта 2012 года . Проверено 11 февраля 2012 г.

[111] «Неделя с 12 января 2012 г. по 18 января 2012 г.» . Кино.com. Архивировано из оригинала 27 января 2012 года . Проверено 16 января 2012 г.

[112] «КАССА Малайзии» . Касса Моджо. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 11 февраля 2012 г.

[113] «Третьи выходные Наньбана за границей» . Глинкинотеатры. Архивировано из оригинала 14 июля 2013 года . Проверено 1 февраля 2012 года .

[114] Награды Викатан 2012 | награды викатан 2012 | Ананда Викатан – 16 января 2013 г. Архивировано 14 января 2017 г. в Wayback Machine . Vikatan.com (16 января 2013 г.). Проверено 31 января 2017 г.

[115] «Победители BIG Melody Awards!» . Behindwoods.com . 19 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2022 г. . Проверено 23 марта 2022 г.

[116] Дхануш, Саманта Рут Прабху выигрывают призы за лучшую мужскую роль на 7-й церемонии вручения премии Vijay Awards - Новости и сплетни Болливуда, обзоры фильмов, трейлеры и видео, архивировано 4 февраля 2015 года в Wayback Machine . Bollywoodlife.com (13 мая 2013 г.). Проверено 1 июня 2015 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ а ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v т и С.Шанкар
Режиссер	Джентльмен (1993) Кадхалан (1994) Индийский (1996) Джинсы (1998) Мудхалван (1999) Наяк: Настоящий герой (2001) Мальчики (2003) Анниян (2005) Шиваджи: Босс (2007) Энтиран (2010) Нанбан (2012) Я (2015) 2.0 (2018) Индианец 2 (2024) Изменение правил игры (2024) Индийский 3 (2025)
Произведено	Мудхалван (1999) Каадхал (2004) Имсай Арасан 23-й Пуликей (2006) Вейил (2006) Каллури (2007) Арай Эн 305-ил Кадавул (2008) Ирам (2009) Реттайсужи (2010) Анандхапурату Виду (2010)
Распределенный	Каппал (2014)
Компании	С Картинки S Музыка