Jump to content

Харрис Джаярадж

Харрис Джаярадж
Харрис на открытии своей Studio H
Рожденный ( 1975-01-08 ) 8 января 1975 г. (49 лет)
Занятия
Супруг
Сума Джаярадж
( м.  1999 )
Дети
  • Сэмюэл Николас Харрис
  • Карен Никита Харрис
Музыкальная карьера
Источник Ченнаи, Тамил Наду , Индия
Жанры Оценка фильма , Мировая музыка , Саундтрек
Инструмент(ы) Гитара , Синтезатор , Фортепиано , Перкуссия , Клавишные инструменты
Годы активности 1987 – настоящее время
Этикетки

Харрис Джаярадж (родился 8 января 1975 года) — индийский композитор из Ченнаи , Тамил Наду . Он сочиняет саундтреки преимущественно к тамильским фильмам, а также написал музыку для нескольких фильмов на телугу и двух фильмов на хинди .

Он был удостоен премии Калаймамани от правительства Тамил Наду. [ 1 ] и награда за заслуги перед жизнью от Кониети Розайи , губернатора штата Тамил Наду. [ 2 ] С 2001 года он выиграл 6 премий Filmfare Awards South и получил 20 номинаций на Filmfare Awards South . Он также является обладателем 6 премий Mirchi Music Awards , 5 премий Виджая , 4 кинопремий штата Тамил Наду , 3 международных премий тамильского кино и премии Big FM Awards. Образовательно-исследовательского института доктора MGR В 2019 году он был удостоен звания почетного доктора литературы за значительный вклад в тамильскую киномузыку . [ 3 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Харрис Джаярадж родился и вырос в Ченнаи в христианской семье. Его отец родом из тамильской христианской семьи, а мать - из индуистской семьи Найду . [ 4 ] Он учился в Матрической школе Кришнасвами. В шесть лет Харрис начал свое формальное обучение карнатической музыке . [ 5 ] Его отец, С.М. Джаякумар, был известным киногитаристом и часто сотрудничал с TM Soundararajan , AL Raghavan , MSViswanathan , Soolamangalam Sisters , KJ Yesudas , S. Janaki , Shankar Ganesh , SP Balasubramaniam , KV Mahadevan , Malaysia Vasudevan , LR Eswari , Jikki , К. Джамуна Рани , П. Сушила и малаялам музыкальный руководитель Шьям . [ 4 ] [ 6 ] [ 7 ] После двух печальных инцидентов со взрывами бомб он стал более религиозным, и юному Харрису пришлось взять на себя семейные обязанности. [ 6 ] Его отец хотел, чтобы он стал гитаристом, и заставил его научиться классической гитаре у г-на А. Абдула Саттара. [ 8 ]

Харрис получил высшую оценку в Азии на экзамене в 4-м классе Музыкального колледжа Тринити в Лондоне . [ 9 ] Он начал свою музыкальную карьеру в качестве гитариста в 1987 году в возрасте двенадцати лет под руководством помощника М.С. Вишванатана Джозефа Кришны. [ 10 ] Харрис мог продолжать учебу только до средней школы, к тому времени у него всегда были проблемы с посещаемостью из-за сессий записи. [ 6 ] Обучившись игре на классической гитаре , Харрис сдал экзамены VIII класса, проводимые Тринити-колледжем в Лондоне. [ 6 ] Позже он начал играть на клавишных и у него появился интерес к синтезаторам . [ 11 ] Для этого не было наставника. [ 5 ] Затем он начал программировать на своем Roland MC-500 и продолжал работать программистом под руководством более двадцати пяти музыкальных руководителей на тамильском, телугу, хинди, каннада , малаялам , бенгали , бходжпури , маратхи , пенджаби и ория, работая более чем в 600 проекты до 2000 года. [ 10 ] [ 12 ] [ 11 ] В период с 1987 по 2000 год он работал под руководством таких известных композиторов, как Радж-Коти , А. Р. Рахман , Садху Кокила , Мани Шарма , Картик Раджа , Юван Шанкар Раджа , Сирпи , Суреш Питерс , Чандрабос , Шьям , Усеппачан , Адитьян и Видьясагар . [ 10 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 12 ] В первые годы своей карьеры музыканта Харрис работал над саундтреками и музыкой к различным популярным фильмам, включая «Мудхалван » , «Тадж-Махал » , « Джинсы» , «Кандукондайн Кандукондайн» , «Улласам» , «Пувеллам Кеттуппар» , «Мутху , » » , «Падайаппа», « Ратчаган , « Аравиндхан» « «Индиан» , Сивалапери Панди» и Асуран . [ 15 ] [ 16 ] [ 12 ] Работая дополнительным программистом под руководством А. Р. Рахмана, он сочинял музыку для различных телевизионных рекламных роликов, включая рекламу Coca-Cola с участием актера Виджая . [ 6 ] В ранние годы он восхищался композиторами М. С. Вишванатаном, Эннио Морриконе , А. Р. Рахманом, Салилом Чоудхури и Хансом Циммером . [ 10 ] [ 17 ] [ 5 ]

Кинокарьера

[ редактировать ]

Харрис дебютировал как композитор с Гаутама Васудева Менона » « Миннале . Альбом был хорошо принят, особенно песня Vaseegara в исполнении Бомбея Джаяшри пользовалась исключительной популярностью. [ 18 ] [ 19 ] Он получил премию Filmfare Award как лучший музыкальный руководитель на тамильском языке за свою работу в Миннале , побив 9-летний непрерывный рекорд А. Р. Рахмана. Следующие альбомы саундтреков 12B и Majunu получили большое признание и похвалу. [ 20 ] Он также написал музыку для хинди- римейка « Миннале» под названием «Rehnaa Hai Terre Dil Mein» , также поставленного Гаутамом Меноном. [ 21 ] [ 22 ] Большинство мелодий из тамильской версии были сохранены и в версии на хинди, и были написаны только две новые мелодии. Затем он работал в фильме «Леса Леса» режиссера Приядаршана . [ 23 ] Заглавный трек Lesa Lesa стал первой песней в Индии, выпущенной как сингл перед выпуском альбома саундтреков к фильму. [ 24 ] Харрис дебютировал в кино на телугу с Васу . Он получил премию Filmfare за лучший музыкальный руководитель на тамильском языке, премию штата Тамил Наду за лучший музыкальный руководитель и премию ITFA за лучший музыкальный руководитель за фильм «Кааха Кааха в ​​главных ролях » с Сурьей и Джьотикой . [ 25 ] Этот фильм режиссера Гаутама Васудева Менона имел огромный коммерческий успех, а песни получили признание критиков. [ 26 ] В ремейке Gharshana на телугу помимо тамильской версии были добавлены две новые песни, чтобы удовлетворить вкусы аудитории на телугу. [ 27 ] В песне Uyirin Uyire, повторно использованной как Cheliya Cheliya на телугу и Khwabon Khwabon на хинди, эффективно использовалась тарабарщина, которая позже стала характерным элементом песен Харриса. [ 28 ]

Харрис снова выступил в паре с режиссером Дживой в фильме «Уллам Кеткумаэ» после 12B . [ 29 ] [ 30 ] Музыка была оценена за ее превосходство и синергию с атмосферой фильма и за его пределами. [ 31 ] Режиссер С. Шанкар , известный ведущий режиссер тамильского кино, выступил в паре с Харрисом в своем выдающемся произведении « Анниян» . Это был первый раз, когда Шанкар не объединился с А. Р. Рахманом. Позже Шанкар упомянул, что работа с Харрисом была для него опытом. [ 32 ] [ 33 ] Альбом саундтреков получил несколько наград, в том числе премию штата Тамил Наду за лучший музыкальный руководитель и премию Filmfare за лучший музыкальный руководитель на тамильском языке. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] Следующим фильмом, который он написал, был «Гаджини» режиссера А.Р. Муругадосса , за который он получил кинопремию штата Тамилнад за лучший музыкальный руководитель . Критики отметили, что у альбома были «блестящие, зажигательные номера», что привело к огромному коммерческому успеху в продажах аудио; Трек «Сутум Вижи» преодолел отметку в 20 миллионов скачиваний и оказался феноменально успешным. [ 37 ] [ 38 ] Харрис придал необходимую классность криминальному блокбастеру Гаутама Менона «Веттайяаду Вилайяду» в главной роли с Камалем Хаасаном . [ 39 ] Гаутэм рассказал, что он делится всем сценарием с Харрисом и вносит свои замечания со своей стороны.

«Харрис и я, когда мы работаем вместе, мы прилагаем много усилий. Я даю ему весь сценарий. Я даю ему информацию. Когда мы сели за Веттайяаду Вилайяду , я сказал ему покончить с традиционными паллави - чаранам. формате в песне Manjal veyyil ». [ 40 ]

Харрис снова решил заняться фильмами на телугу с успешным альбомом Sainikudu . [ 41 ] Музыкальный альбом фильма был выпущен одновременно на 10 выбранных площадках из пяти разных стран. [ 42 ] Гаутам Менон, который считает музыку и фоновую музыку Харриса главным достоинством своих фильмов, [ 43 ] снова объединился с Харрисом в романтическом триллере « Пачаикили Мутучарам» . Саундтреки к «Пачаикили Мутухарам» оцениваются как меланхоличные, ритмичные, загадочные и, наоборот, запоминающиеся. [ 44 ] Сотрудничество Харриса с Дживой продолжилось с альбомом Unnale Unnale . [ 45 ] [ 46 ] Музыкальный альбом, полный энергии, оказался на голову выше остальных. [ 47 ] Его следующий проект на телугу, Munna, имел хороший коммерческий прием, а песня Manasa награду Filmfare за лучшую певицу принесла Садхане Саргам . В следующем альбоме Bheema Харрис продолжил свое мастерство со всеми шестью песнями. В треке Siru Parvaiyalae в перерывах использовались слова пушту . Альбом получил высокую оценку за то, что он вызывает визуальное перепросмотра из аудио. [ 48 ] Харрис использовал живой оркестр из 84 человек для съемок полицейского боевика « Сатьям » . [ 49 ] [ 50 ] В 2009 году Харрис Джаярадж был приглашен на роль в фильме Викрама Кумара « 24 года », в котором Викрам должен был сыграть главную роль. [ 51 ] Он также был подписан на малаяламский фильм «Йоддха 2» в главной роли с Моханлалом . [ 52 ] Но оба фильма впоследствии были отложены.

В Анегане песня Харриса "Danga Maari Oodhari" с текстами на сленге Северного Мадраса мгновенно становится хитом чартов. [ 53 ] После шестилетнего перерыва Харрис сотрудничал с Гаутамом Васудевым Меноном в боевике « Йеннай Ариндал» . [ 54 ] Саундтрек получил положительные отзывы критиков и, по мнению Behindwoods, стал самым популярным альбомом 2015 года на радиостанциях Ченнаи. [ 55 ]

Живи на концерте

[ редактировать ]
Харрис выступает вживую

В 2011 году Харрис объявил о своем первом музыкальном мировом турне под названием «Harris on the Edge». В туре участвовали живые выступления Харриса по всему миру в сопровождении труппы тамильских певцов, в том числе Картика , Харичарана , Чинмайи , Типпу , Харини , Нареша Айера , Хариша Рагхавендры , Криша , Аалапа Раджу , К.К. , Бенни Дайала , Андреа , Суви. Суреш , Сунита Сарати , Шрилекха Партхасарати и Света Мохан и международные музыканты и танцоры. [ 56 ] Мероприятие координировалось компанией Techfront , а режиссером выступил Аль Виджай . [ 57 ] Тур начался в Ченнаи 8 октября 2011 года, затем продолжился в Коимбаторе 23 декабря 2011 года и в Дубае 4 февраля 2012 года. [ 58 ] Весь тур освещался телеканалом Jaya TV. [ 59 ] [ 60 ]

Студия Н

[ редактировать ]

8 января 2017 года Харрис открыл новую студию под названием Studio H. Студия оснащена новейшими системами и технологиями аудиозаписи. Первой песней, написанной в студии, стала Halena из Iru Mugan . Саундтрек S3 был первым проектом, полностью написанным здесь. [ 61 ] [ 62 ]

Гостевые выступления

[ редактировать ]
  • 2011 Ко - в песне «Ага Нага Нага».

Дискография

[ редактировать ]

Как музыкальный руководитель

[ редактировать ]
Год тамильский Другие языки Примечания
2001 Минале Ренаа Хай Терре Дил Майн ♦ (хинди) Премия Filmfare за лучший музыкальный руководитель - тамильский
Маджуну
12Б
2002 Васу • (телугу)
Самурай
2003 Дерево Дерево
Саами
Ковил
Кааха Кааха Гаршана (2004)♦ (телугу)
Force (2011)♦# (хинди)
Премия Filmfare за лучший музыкальный руководитель - тамильский
Премия Тамил Наду лучшему музыкальному руководителю
Премия ITFA лучшему музыкальному руководителю
2004 Челламаэ
Арасатчи
Арул
2005 Тотти Джая •# Еще один трек "Indha Ooru" композитора Ювана Шанкара Раджи в тамильской версии.
Уллам Кеткумаэ
Анниян Премия Filmfare за лучший музыкальный руководитель - тамильский
Премия Тамил Наду лучшему музыкальному руководителю
Гаджини Специальная награда Filmfare - Юг
Премия Тамил Наду лучшему музыкальному руководителю
Премия ITFA лучшему музыкальному руководителю
2006 Веттайяду Вилайяаду
Сайникуду • (телугу)
2007 Пачайкили Мутучарам
Уннале Уннале
Мунна • (телугу)
2008 Бхимаа
Сатьям Приветствую (телугу) 25-й фильм
Дхаам Дхум
Вааранам Айирам Премия Filmfare за лучший музыкальный руководитель - тамильский
Премия Виджая лучшему музыкальному руководителю
Премия ITFA лучшему музыкальному руководителю
2009 там Премия Filmfare за лучший музыкальный руководитель - тамильский
Музыкальная премия Мирчи за лучший альбом - тамильский
Премия Эдисона лучшему музыкальному руководителю
Адхаван Премия Виджая лучшему музыкальному руководителю
2010 Оранжевый • (телугу) Музыкальная премия Мирчи за лучший альбом - телугу
Энгеюм Кадхал Музыкальная премия Виджая лучшему музыкальному руководителю
2011 Является Премия Тамил Наду лучшему музыкальному руководителю
Премия Эдисона лучшему музыкальному руководителю
7аум Ариву
Нанбан
2012 Ору Кал Ору Каннади
Страна
Туппакки Премия SIIMA лучшему музыкальному руководителю - тамильский
2013 Ирандаам Улагам # Фоновая партитура и дополнительные саундтреки Анирудха Равичандрана.
Эндрендрум Пуннагай
2014 Идху Катирвелан Кадхал
ВОЗ
Анеган
Наннабенда
2015 Йеннаи Ариндал
Гету
2016 Иру Муган
С3
2017 Ванамаган 50-й фильм
Спайдер Спайдер • (телугу)
2019 Дев
Я снимаю
2022 Легенда
2023 Дхрува Начатхирам: Глава первая – Юддха Каандам
Необыкновенный человек • (телугу)

Примечания:

  • • Указывает языки оригинальной версии.
  • ♦ Обозначает фильм, переделанный на другом языке с другим актерским составом, но композитором остается Харрис.
  • # указывает, что в альбоме саундтреков есть одна или несколько бонусных песен, написанных другим композитором.
  • В фильме «Тотти Джая» есть дополнительный трек «Indha Ooru», написанный Юваном Шанкаром Раджей, который используется только в тамильской версии фильма. На телугу она была заменена песней «Ee Calcutta», написанной Харрисом.
  • Фильм «Сатьям» был снят на телугу под названием «Салют» ; однако песни не переделывались.
  • В фильме «Сила» есть четыре песни, написанные Харрисом. Озвучку к фильму нарисовал Самир Фатарпекар, а мелодии некоторых тем позаимствованы из песен.

Ближайшие проекты

[ редактировать ]
Год Заголовок Язык Статус
будет объявлено позднее Брат тамильский Съемки
НС24 телугу

Как автор текстов

[ редактировать ]
Год Заголовок Песня
2011 Энгеюм Кадхал 'Кулу Кулу Венпани'
2017 Сингам 3 «Эй, Wi-Fi, Wi-Fi»

Музыкальные клипы

[ редактировать ]
Год Заголовок Певица(и) автор текста
2022 Спрос Спрос Рави Джи, Николас Сэмюэл, Сунита Сарати Вивека
2023 Макка Макка Сатьяпракаш, Бамба Бакья Па. Виджай

Рекламные джинглы

[ редактировать ]

Он сочинял музыку для различных телевизионных рекламных роликов, включая рекламу Coca-Cola с участием Виджая . В 2008 году он сочинил для Геровой? Зерова? рекламная кампания, которую Сурия инициировала в рамках Фонда Агарам, направленную на помощь детям, рано бросающим школу в Тамилнаде . Совместно с Министерством образования Тамилнада он создал короткий рекламный видеоролик под названием «Herova?» , в котором рассказывается о детской бедности, труде и отсутствии образования. Зерова? . Фильм был написан и продюсирован Сивакумаром , в нем также снимались Сурия , Виджай , Р. Мадхаван и Джотика .

Личная жизнь

[ редактировать ]

Харрис женат на Суме Джаярадж, у пары есть сын по имени Сэмюэл Николас Харрис и дочь по имени Карен Никита Харрис, родившаяся в 2006 году. [ 63 ] Никита — певица , дебютировавшая с песней Vinnil Vinmeen для фильма Kaappaan . [ 64 ] [ 65 ] и выиграл награду V4U Media в 2020 году. [ 66 ]

Награды и номинации

[ редактировать ]
Особые награды
Год Премия
2009 Премия Калаймамани от правительства Тамил Наду [ 1 ]
2015 Награда за заслуги перед жизнью губернатором вручена Кониети Розайе была штата Тамил Наду. [ 2 ]
2015 Премия «Маэстро» на церемонии вручения наград Ritz Style Awards 2015. [ 67 ]
2019 Золотая награда Behindwoods MIC за икону вдохновения - создание новых прецедентов в музыке для кино [ 68 ]
2019 Доктор МГР Учебно-исследовательский институт Почетный доктор литературы [ 3 ]
Filmfare Awards Юг
Год Язык Фильм Категория Результат
2002 тамильский Минале Лучший музыкальный руководитель Выиграл
2003 телугу Васу номинирован
2004 тамильский Кааха Кааха Выиграл
Саами номинирован
2005 телугу Гаршана
2006 тамильский Анниян Выиграл
Гаджини Специальная награда Filmfare за лучший саундтрек
2007 Веттайяаду Вилайяаду Лучший музыкальный руководитель номинирован
2008 Уннале Уннале
телугу Мунна
2009 тамильский Вааранам Айирам Выиграл
2010 Вот и все
Адхаван номинирован
2011 телугу Апельсин
2012 тамильский 7аум Ариву
Является
2013 Туппакки
2016 Йеннаи Ариндал
2017 Иру Муган
Премия штата Тамил Наду в области кинематографии
Год Фильм Категория Результат
2003 Кааха Кааха Лучший музыкальный руководитель Выиграл
2005 Анниян / Гаджини
2011 Является Лучший музыкальный руководитель

Южно-индийская международная кинопремия (SIIMA)

Год Фильм Категория Результат
2013 Туппакки Лучший музыкальный руководитель Выиграл
2016 Йеннаи Ариндал номинирован
2017 Иру Муган
Виджей Награды
  • 2008: Выигран - Лучший музыкальный руководитель - Вааранам Айирам [ 69 ]
  • 2009: Выигран - Лучший музыкальный руководитель - Адхаван [ 70 ]
  • 2008: Выиграна - Любимая песня года - "Ava Enna" из Vaaranam Aayiram. [ 71 ]
  • 2011: Выиграна - Любимая песня года - " Enamo Aedho " из Ко. [ 72 ]
  • 2012: Победа в номинации «Любимая песня года» — « Google Google » от Thuppakki. [ 73 ]
  • 2007: Номинация - Лучший музыкальный руководитель - Уннале Уннале [ 74 ]
  • 2011: Номинация - Лучший музыкальный руководитель - Энгеюм Каадхал [ 75 ]
  • 2012: Номинация - Лучший музыкальный руководитель - Нанбан
  • 2011: Номинация - Лучший фоновый результат - Ко [ 76 ]
  • 2008: Номинация - Любимая песня года - "Mundhinam" из Vaaranam Aayiram. [ 71 ]
  • 2008: Номинация - Любимая песня года - "Nenjukkul" из Vaaranam Aayiram.
  • 2009: Номинация - Любимая песня года - "Hasili Fisili" из Aadhavan. [ 77 ]
  • 2009: Номинация - Любимая песня года - "Вижи Муди" от Аяна.
  • 2012: Номинация - Любимая песня года - "Венаам Мачан" из Ору Кал Ору Каннади.
  • 2014: Номинация - Любимая песня года - "Aathangara Orathil" из Яана.
Музыкальная премия Виджая
  • 2011: Выигран - Лучший музыкальный руководитель - Энгеюм Каадхал [ 78 ]
  • 2011: Выиграна - Популярная песня года - " Enamo Aedho " из Ко.
  • 2011: Выиграна - Лучшая западная песня - "Nangaai" из "Энгейюм Каадхал"
Международная премия тамильского кино (ITFA)
  • 2003: Выигран - Лучший музыкальный руководитель - Кааха Кааха [ 79 ]
  • 2005: Выигран - Лучший музыкальный руководитель - Гаджини [ 80 ]
  • 2008: Выигран - Лучший музыкальный руководитель - Вааранам Айирам [ 81 ]
Мирчи Music Awards Юг
  • 2009: Выигран - Лучший альбом года - Аян [ 82 ]
  • 2009: Выигран - Выбор слушателей Мирчи за лучший альбом - Аян [ 83 ]
  • 2010: Выигран - Лучший альбом года - Orange [ 84 ]
  • 2010: Выигран - Выбор слушателей Мирчи за лучший альбом - Orange [ 85 ]
  • 2010: Выигран - Выбор слушателей Мирчи за лучшую песню - "Nenu Nuvvantu" от Orange [ 86 ]
  • 2011: Выиграна - Лучшая песня года - "Enamo Aedho" из Ко. [ 86 ]
Награды Эдисона
  • 2009: Выигран - Лучший музыкальный руководитель - Аян [ 87 ]
  • 2011: Выигран - Лучший музыкальный руководитель - Ко [ 88 ] [ 89 ]
  • 2015: Выиграна - Любимая песня года - "Danga Maari" от Anegan. [ 90 ]
  • 2015: Номинация - Лучший музыкальный руководитель - Анеган
Премия MGR Sivaji Cinema Awards
  • 2019 - Лучший музыкальный руководитель - Кааппаан [ 91 ]
  • 2019 - Премия Меллисай Маннар М.С. Вишванатан [ 92 ]
Тамильская музыкальная премия Исайаруви
  • 2007 — Лучший юношеский альбом года — Unnale Unnale [ 93 ]
  • 2007 - Самая популярная песня года - "June Ponal" из Unnale Unnale
  • 2008 — Лучшая романтическая песня года — «Anbe En Anbe» из «Dhaam Dhoom» [ 94 ]
  • 2008 — Лучший альбом года — Vaaranam Aayiram [ 95 ]
  • 2008 - Лучший музыкальный руководитель - Вааранам Айирам [ 96 ]
  • 2009 — Лучшая романтическая песня года — «Вижи Муди Йоситхал» из Аяна.
  • 2009 — Лучший альбом года — Aadhavan
  • 2009 — Лучший музыкальный руководитель года — Адхаван [ 97 ]
Большие награды FM
  • 2010 - Лучший музыкальный руководитель - Оранжевый [ 98 ]
Награда Big Tamil Melody Awards
  • 2011 - Лучший музыкальный руководитель - Энгеюм Каадхал [ 99 ]
  • 2011 — Лучший альбом года — Энгеюм Каадхал [ 100 ]
  • 2012 - Лучший музыкальный руководитель - Наньбан [ 101 ]
Кинопремии Ченнаи Таймс
  • 2011 - Лучший музыкальный руководитель - Ко [ 102 ]
Музыкальная премия Маа
  • 2011 — Лучшая песня для дубляжа — «Эндуко Эмо» из Ко [ 103 ]
Награды Южной области
  • 2008 - Самый стильный музыкальный руководитель - Дхаам Дхум [ 104 ]
  • 2009 - Лучший музыкальный руководитель - Аян [ 105 ]
Награды звездной пыли
  • 2011: Номинация - Выдающееся выступление музыкального руководителя - Force [ 106 ]
  1. ^ Перейти обратно: а б «Новости Тамил Наду: 70 художников получили награды Калаймамани» . Индуист . 25 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 27 февраля 2009 года . Проверено 13 июля 2012 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б «Награда Харрису Джаяраджу» . Индуист . 25 января 2015 года. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 22 января 2015 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  3. ^ Перейти обратно: а б «Харрис Джаярадж получил докторскую степень – Аррахман и другие знаменитости аплодируют – Tamil News» . IndiaGlitz.com . 21 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 21 октября 2019 года . Проверено 21 октября 2019 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б Бог добр Серия 105 Доктор. С.М. Джаякумар . Ангел ТВ. Архивировано из оригинала 3 июля 2022 года . Проверено 3 июля 2022 г. - через YouTube . {{cite AV media}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  5. ^ Перейти обратно: а б с «Пятничный обзор Ченнаи: от «Миннала» до «Уннала...» » . Индуист . 1 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2007 г. Проверено 28 августа 2011 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с д и «Индус: Слава на блюде» . Thehindujobs.com. 25 октября 2002 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2010 г. Проверено 28 августа 2011 г.
  7. ^ «Харрис Джаярадж о СПБаласубраманиям» . 27 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2023 г. Проверено 7 августа 2022 г. - через Facebook. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  8. ^ «Интервью Харриса Джаяраджа на канале OK OK» . Канал Никхилс. 12 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 г. Проверено 16 марта 2012 г.
  9. ^ Харрис на краю Ору Маннотама . Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 года . Проверено 17 февраля 2012 г. - через YouTube .
  10. ^ Перейти обратно: а б с д «Интервью с музыкальным руководителем Харрисом Джаяраджем» . Behindwoods.com . 21 января 2009 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. . Проверено 28 августа 2011 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б «Харрис в восторге» . аудиомедиаеду. 22 января 2012 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 г. Проверено 16 марта 2012 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б с 600 фильмов до Миннале, за зарплату музыканта в 200 рупий . За лесомТВ. Архивировано из оригинала 7 августа 2022 года . Проверено 25 ноября 2019 г. - через YouTube . {{cite AV media}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  13. ^ Прадип, К. (28 апреля 2016 г.). «Музыка, его движущая сила» . Индуист . ISSN   0971-751X . Архивировано из оригинала 21 января 2022 года . Проверено 21 января 2022 г.
  14. ^ «Харрис Джаярадж | Список фильмов о Харрисе Джаярадже» . Exelweb.com. Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года . Проверено 28 августа 2011 г.
  15. ^ ДЕНЬ НА ТЕЛУГУ – НОЧЬ на тамильском языке Харрис Джаярадж и GVM Эксклюзивно для Дхрува Натчатирам Мирчи Джави . Мирчи Тамил. Архивировано из оригинала 7 августа 2022 года . Проверено 23 ноября 2020 г. - через YouTube . {{cite AV media}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  16. ^ «Харрис Джаярадж о Чакку Чакку Ватикучи» . 6 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2022 года . Проверено 7 августа 2022 г. - через Твиттер.
  17. ^ «Харрис Джаярадж об Эннио Морриконе» . 6 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2022 года . Проверено 7 августа 2022 г. - через Твиттер.
  18. ^ «Особый день рождения Харриса - Tamil Movie News» . ИндияГлитц . Архивировано из оригинала 10 января 2008 года . Проверено 29 сентября 2011 г.
  19. ^ «Кино Плюс / Рубрики: Мой первый перерыв» . Индуист . 3 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 г. Проверено 29 сентября 2011 г.
  20. ^ «Первый во многом» . Индуист . 5 октября 2001 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2014 г. Проверено 29 сентября 2011 г.
  21. ^ «Тамильские фильмы: Харрис Джаярадж готов разрушить проклятие хинди» . Behindwoods.com . 16 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 г. Проверено 29 сентября 2011 г.
  22. ^ «Rehnaa Hai Terre Dil Mein: Список саундтреков и подробности» . Болливуд Хунгама . 18 октября 2001 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2009 г. Проверено 29 сентября 2011 г.
  23. ^ «Леса Леса» . Индуист . 23 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2003 г. Проверено 29 сентября 2011 г.
  24. ^ «Индус: Слава на блюде» . Thehindujobs.com. 25 октября 2002 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2010 года . Проверено 29 сентября 2011 г.
  25. ^ «Сурия: самая горячая упаковка из шести кубиков Болливуда - Культура» . livemint.com. 2 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2011 г. Проверено 29 сентября 2011 г.
  26. ^ Барадвадж Ранган (12 февраля 2011 г.). «Между рецензиями: Стрельба из губы «Блогическое заключение» . Baradwajrangan.wordpress.com. Архивировано из оригинала 12 августа 2011 года . Проверено 29 сентября 2011 г.
  27. ^ Говорит Free Movies (9 августа 2011 г.). «Гаршана (2004) Субтитры к фильму на телугу | Скачать субтитры» . Subsplanet.com. Архивировано из оригинала 17 октября 2011 года . Проверено 29 сентября 2011 г.
  28. ^ «Как время летит!» . Таймс оф Индия . 8 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2013 г. Проверено 29 сентября 2011 г.
  29. ^ «Кампусный каперс» . Индуист . 19 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2004 г. Проверено 29 сентября 2011 г.
  30. ^ «Превью тамильского фильма Уллам Кеткумаэ» . ИндияГлитц . 10 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2004 г. Проверено 29 сентября 2011 г.
  31. ^ «Обзор Уллама Кеткумаэ - обзор тамильского фильма П.В.Сатиш Кумара» . Nowrunning.com. 15 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2011 г. Проверено 29 сентября 2011 г.
  32. ^ «Добро пожаловать в» . Сифи . 20 января 2007 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2005 г. Проверено 29 сентября 2011 г.
  33. ^ «Развлечения Ченнаи: проект мечты режиссера» . Индуист . 11 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2005 г. Проверено 29 сентября 2011 г.
  34. ^ «КИНОПРЕМИЯ ПРАВИТЕЛЬСТВА ТАМИЛ НАДУ 2005 ГОДА» . Behindwoods.com . Архивировано из оригинала 22 марта 2012 года . Проверено 29 сентября 2011 г.
  35. ^ «Награды правительства Тамил Наду» . Behindwoods.com . Архивировано из оригинала 10 марта 2013 года . Проверено 29 сентября 2011 г.
  36. ^ « Анниян» получил премию Filmfare Awards!» . Сифи . 10 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2011 г. Проверено 29 сентября 2011 г.
  37. ^ «Харрис Джаярадж» . Behindwoods.com . Архивировано из оригинала 12 января 2012 года . Проверено 29 сентября 2011 г.
  38. ^ «Музыкальный руководитель Харрис Джаярадж» . Behindwoods.com . 21 января 2009 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. . Проверено 29 сентября 2011 г.
  39. ^ «Музыкальное обозрение: Веттайяду Вилайяду» . Behindwoods.com . Архивировано из оригинала 21 ноября 2012 года . Проверено 6 января 2012 г.
  40. ^ «Интервью: Гаутам Менон «Барадвадж Ранган» . Baradwajrangan.wordpress.com. 17 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2011 г. . Проверено 6 января 2012 г.
  41. ^ « Сайникуду» выйдет в прокат 30 ноября – Telugu Movie News» . ИндияГлитц . Архивировано из оригинала 18 ноября 2006 года . Проверено 6 января 2012 г.
  42. ^ «Аудио-релиз Сайникуду - Кинотеатр на телугу - Махеш Бабу и Триша» . Idlebrain.com. 21 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 29 января 2012 г. Проверено 6 января 2012 г.
  43. ^ «Добро пожаловать в» . Сифи . 20 января 2007 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2008 г. Проверено 6 января 2012 г.
  44. ^ «Тексты песен Пачай Кили Мутухарам Music Review» . ИндияГлитц . 24 января 2007 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2006 г. Проверено 6 января 2012 г.
  45. ^ «Обзор тамильского фильма Unnale Unnale - превью кино, кадры, галерея, трейлер, видеоклипы, расписание сеансов» . ИндияГлитц . 13 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 6 января 2007 г. Проверено 6 января 2012 г.
  46. ^ «Обзор фильма: Уннале Уннале» . Сифи . Архивировано из оригинала 28 марта 2014 года . Проверено 6 января 2012 г.
  47. ^ «Unnale Unnale Music Review тексты песен» . ИндияГлитц . 24 января 2007 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2007 г. Проверено 6 января 2012 г.
  48. ^ «Бхима – Музыкальное обозрение» . Behindwoods.com . Архивировано из оригинала 7 апреля 2012 года . Проверено 19 марта 2012 г.
  49. ^ «SATYAM MUSIC REVIEW — ХАРРИС ДЖАЯРАДЖ Behindwoods КАСТ ВИШАЛ НАЯНТХАРА РЕЖИССЕР РАДЖАСЕКАР ПРОДЮСШ ВИКРАМ КРИШНА МУЗЫКА Галерея изображений ХАРРИС ДЖАЯРАДЖ» . backwoods.com . Архивировано из оригинала 8 марта 2012 года . Проверено 8 апреля 2012 г.
  50. ^ «Новости тамильского кино - Обзоры тамильских фильмов - Трейлеры тамильских фильмов - IndiaGlitz Tamil» . Архивировано из оригинала 21 октября 2007 года.
  51. ^ « Чияан Викрам готов к «24» » . Новый Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 8 декабря 2021 года . Проверено 8 декабря 2021 г.
  52. ^ «Парень из Васигары» . Индуист . 25 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2022 г. Проверено 26 сентября 2018 г.
  53. ^ «Анеган Данга Маари Удхари Анеган, Дхануш» . backwoods.com . Архивировано из оригинала 27 февраля 2015 года . Проверено 27 февраля 2015 г.
  54. ^ ххххх. «Паатуваригал - тексты тамильских песен: тексты песен Адхаару Адхаару от Йеннаи Ариндхаал» . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 21 декабря 2015 г.
  55. ^ «Yennai Arindhaal — самый популярный альбом 2015 года на радиостанциях Ченнаи» . 17 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2015 г. Проверено 17 октября 2015 г.
  56. ^ «Харрис Джаярадж закрыл новый фильм» . Supergoodmovies.com. Архивировано из оригинала 25 сентября 2011 года . Проверено 6 сентября 2011 г.
  57. ^ «Харрис Джаярадж отправится в мировое турне» . Сифи . Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 7 октября 2011 г.
  58. ^ «Концерт Харриса Джаяраджа в Ченнаи отложен» . Behindwoods.com . 30 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2011 г. Проверено 13 октября 2011 г.
  59. ^ «На сцене с Харрисом Джаяраджем» . Индуист . 20 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2022 г. Проверено 7 августа 2022 г.
  60. ^ «Харрис Джаярадж Концерт в Швейцарии, 20 января 2024 года» . фликседин . 20 января 2024 года. Архивировано из оригинала 13 ноября 2023 года . Проверено 13 ноября 2023 г.
  61. ^ «Mahesh23, альбом S3, записанный в новой студии H Харриса Джаяраджа» . indiaherald.com . Архивировано из оригинала 8 декабря 2021 года . Проверено 8 декабря 2021 г.
  62. ^ «Открытие студии H Харриса Джаяраджа, Галерея событий, Харрис Джаярадж, Гаутам Менон» . За лесом . 14 января 2017 года. Архивировано из оригинала 16 января 2017 года . Проверено 15 января 2017 г.
  63. ^ Индия становится розовой Посол г-жа Сума Джаярадж . Индия становится розовой. Архивировано из оригинала 7 августа 2022 года . Проверено 8 августа 2022 г. - через YouTube . {{cite AV media}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  64. ^ «Дочь Харриса Джаяраджа дебютирует в качестве певца». Архивировано 15 июля 2021 года в Wayback Machine . Времена Индии. 22 июля 2019 г. Проверено 15 июля 2021 г.
  65. ^ «Музыка у нее в крови». Архивировано 15 июля 2021 года в Wayback Machine . Деканская хроника. 30 ноября 2019 г., дата обращения 15 июля 2021 г.
  66. ^ «MGR - SIVAJI Cinema Awards 2020 | Лучший дебютный певец». Архивировано 21 июля 2021 года в Wayback Machine . Васант ТВ . 22 февраля 2020 г. Проверено 15 июля 2021 г.
  67. ^ «Audi RITZ Icon Awards 2015: награждены Чияан Викрам, Дулкер Салмаан, Саманта Рут Прабху» . Интернэшнл Бизнес Таймс . 4 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 6 февраля 2015 г.
  68. ^ «Воспоминания Харриса Джаяраджа «Аалавандхана» | Behindwoods Gold Mic Awards: особые яркие моменты» . 7 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2019 года . Проверено 9 октября 2019 г.
  69. ^ «Третья церемония вручения премии Univercell Vijay Awards — Список победителей — Новости тамильского кино» . ИндияГлитц . 15 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 18 июня 2009 года . Проверено 13 июля 2012 г.
  70. ^ К. Лакшми (30 мая 2010 г.). «The Hindu: Города / Ченнаи: «Пасанга» привлекает внимание на церемонии вручения наград Vijay Awards» . Индуист . Архивировано из оригинала 29 января 2016 года . Проверено 13 июля 2012 г.
  71. ^ Перейти обратно: а б «Награды Виджая 18.06.09» . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 13 июля 2012 г. - через YouTube.
  72. ^ Пракаш (18 июня 2012 г.). «Победители Vijay Awards 2012» . Entertainment.oneindia.in. Архивировано из оригинала 27 октября 2012 года . Проверено 13 июля 2012 г.
  73. ^ «Google Google был признан лучшей песней 2012 года» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 29 сентября 2017 года.
  74. ^ «Награды Виджая 06.06.08» . Проверено 13 июля 2012 г. - через YouTube. [ мертвая ссылка на YouTube ]
  75. ^ «Награды Виджая 30.06.12» . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 13 июля 2012 г. - через YouTube.
  76. ^ «6-я ежегодная премия Виджая Ору Муннотам, 03.06.12» . Архивировано из оригинала 1 августа 2013 года . Проверено 13 июля 2012 г. - через YouTube.
  77. ^ «Vijay Awards 21.06.10» . Архивировано из оригинала 7 июня 2015 года . Проверено 13 июля 2012 г. - через YouTube.
  78. ^ «Список победителей 2-й ежегодной премии Vijay Music Awards (2011 г.)» . Архивировано из оригинала 1 января 2013 года . Проверено 31 октября 2012 г.
  79. ^ «Какка Какка получает восемь наград ITFA» . Yahoo фильмы . Архивировано из оригинала 19 апреля 2005 года . Проверено 13 июля 2012 г.
  80. ^ «Гаджини: последние новости и видео, фотографии о Гаджини - The Economic Times» . Экономические времена . Архивировано из оригинала 19 февраля 2014 года . Проверено 16 апреля 2014 г.
  81. ^ http://forum.indya.com/attachment.php?attachmentid=30492&d=1242813200 [ постоянная мертвая ссылка ]
  82. ^ «Mirchi Music Awards — Юг» . Radioandmusic.com. Архивировано из оригинала 15 августа 2013 года . Проверено 13 июля 2012 г.
  83. ^ ТНН (18 июля 2010 г.). «Блеск, гламур и веселье отмечают премию Uninor Mirchi Music Awards» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 11 августа 2011 года . Проверено 13 июля 2012 г.
  84. ^ «Фото 8862 « RADIO MIRCHI MUSIC AWARDS 2010» . Курал ТВ. Архивировано из оригинала 23 марта 2012 года . Проверено 13 июля 2012 г.
  85. ^ «Mirchi Music Awards - Полная версия Mirchi Music Awards» . 31 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2013 года . Проверено 13 июля 2012 г. - через YouTube.
  86. ^ Перейти обратно: а б Mirchi Music Awards South # Награды жюри
  87. ^ "::: Премия Эдисона 2012" . Edisonawards.in. Архивировано из оригинала 13 февраля 2014 года . Проверено 13 июля 2012 г.
  88. ^ «Премия Эдисона 2012» . Images.behindwoods.com. Архивировано из оригинала 5 июня 2014 года . Проверено 13 июля 2012 г.
  89. ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 5 июня 2014 года . Проверено 13 июля 2012 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка ) CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  90. ^ «Премия Эдисона 2016» . Премии Эдисона . Архивировано из оригинала 6 июля 2017 года . Проверено 10 июля 2016 г.
  91. ^ «MGR — SIVAJI Cinema Awards 2020 | Лучший музыкальный руководитель — Харрис Джаярадж | Кааппаан | Vasanth TV» . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года – на сайте www.youtube.com.
  92. ^ «MGR — SIVAJI Cinema Awards 2020 | Премия Меллисаи Маннара М.С.Вишванатана — Харрис Джаярадж | VasanthTV» . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года – на сайте www.youtube.com.
  93. ^ «Тамильская музыкальная премия Isayaruvi Sunfeast 2008» . mirchigossips.in. 11 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2012 г. Проверено 13 июля 2012 г.
  94. ^ «Музыкальная премия Исайаруви — изображения — Behindwoods.com — Мероприятия в области тамильского кино — Исайаруви Харрис Джаярадж Сундар и Харихаран Джеймс Васантхан» . Behindwoods.com . Архивировано из оригинала 10 августа 2009 года . Проверено 13 июля 2012 г.
  95. ^ «Мира Исайаруви Тамильская музыкальная премия 09» . Сифи . Архивировано из оригинала 23 декабря 2015 года . Проверено 13 июля 2012 г.
  96. ^ «Музыкальная премия Исайаруви — изображения — Behindwoods.com — Мероприятия в области тамильского кино — Исайаруви Харрис Джаярадж Сундар и Харихаран Джеймс Васантхан» . Behindwoods.com . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 13 июля 2012 г.
  97. ^ «ISAIARUVI TAMIL MUSIC AWARDS — Изображения тамильских фильмов — ISAIARUVI TAMIL MUSIC AWARDS — Виджай | Шрути Хасан» . Images.behindwoods.com. Архивировано из оригинала 17 июля 2010 года . Проверено 13 июля 2012 г.
  98. ^ «Твиттер/Джхаррисджаярадж: Приятно получить четверку» . Архивировано из оригинала 9 августа 2016 года . Проверено 13 июля 2012 г. - через Twitter.
  99. ^ «Знаменитости в изобилии на церемонии вручения наград BIG Tamil Melody Awards - Tamil Movie News» . ИндияГлитц . 30 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 1 июля 2012 года . Проверено 13 июля 2012 г.
  100. ^ Венкадесан С., TNIE (30 июня 2012 г.). «Big Tamil Melody Awards: великие звезды — великие мелодии» . Новый Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 2 июля 2012 года . Проверено 13 июля 2012 г.
  101. ^ «Победители BIG Melody Awards!» . backwoods.com . Архивировано из оригинала 22 августа 2013 года . Проверено 21 августа 2013 г.
  102. ^ «Кинопремия Chennai Times Film Awards 2011» . Таймс оф Индия . 22 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 26 июня 2012 года . Проверено 13 июля 2012 г.
  103. ^ «Маа Музыкальная премия 2012» . youtube.com . Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 года . Проверено 10 апреля 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  104. ^ «События — вручение наград South Scope Style Awards 2009» . ИндияГлитц . 26 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2012 г. Проверено 13 июля 2012 г.
  105. ^ «Награда South Scope - Tamil Movie News - И награда South Scope достается» . Behindwoods.com . Архивировано из оригинала 28 декабря 2010 года . Проверено 13 июля 2012 г.
  106. ^ Номинации на премию Stardust Awards 2011–2012 . Indicine.com. 25 января 2012 года. Архивировано из оригинала 11 сентября 2012 года . Проверено 13 июля 2012 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bdc6ad729c6042d75d7c6278108d69d1__1722724860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/bd/d1/bdc6ad729c6042d75d7c6278108d69d1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Harris Jayaraj - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)