✖


Jump to content

В страну

В страну
Афиша театрального релиза
Режиссер K. V. Anand
Написал
Продюсер:
  • Калпати С. Агорам
  • Калпати С. Ганеш
  • Калпати С. Суреш
В главных ролях
Кинематография Саундарараджан
Под редакцией Энтони
Музыка Харрис Джаярадж
Производство
компания
Распространено Эрос Интернэшнл [ 1 ]
Дата выпуска
  • 12 октября 2012 г. ( 12.10.2012 )
Время работы
172 минуты [ 2 ]
Страна Индия
Язык тамильский

Maattrraan ( перевод « Альтернативный ») - индийский 2012 года на тамильском языке . боевик-триллер [ 3 ] автор сценария и режиссер К.В. Ананд , продюсеры Калпати С. Агорам, С. Ганеш и С. Суреш под брендом AGS Entertainment . В нем Сурия играет двойную роль сиамских братьев-близнецов. [ 4 ] вместе с Каджалом Аггарвалом в главной женской роли. В нем также участвует ансамбль второго плана. Диалоги написал дуэт Суреш и Балакришнан . В фильме использована музыка, написанная Харрисом Джаяраджем , операторская работа выполнена Саундарараджаном , монтаж выполнен Энтони соответственно. В. Шринивас Мохан занимался визуальными эффектами.

Премьера фильма состоялась 22 июля 2011 года, одновременно с началом основных съемок . Большая часть фильма была снята в Балканском регионе, в таких странах, как Хорватия , Сербия , Албания и Македония , а также в Латвии и других частях Европы , а остальные сцены - в Индии . «Маатран» был первым индийским фильмом, в котором использовалась технология захвата перформанса . [ 5 ] На основе концепции сиамских близнецов . [ 6 ] Его также рекламировали как первый индийский фильм, основанный на сиамских близнецах, пока позже не были выпущены два других фильма с той же концепцией. [ 7 ] Фильм вышел 12 октября 2012 года и получил положительные отзывы критиков.

Сюжет

[ редактировать ]

Рамачандран — индийский генетик , работающий на СССР . Во время отпуска в Индии он пытается создать человека с несколькими талантами посредством конструирования детей, что приводит к рождению его сыновей, Вималана и Ахилана, соединенных в талии. Поскольку у них обоих общее сердце, врачи рекомендуют жертвенную операцию, против которой возражает их мать Судха. По мере того, как братья становятся старше, их характеры становятся совершенно разными; Вималан умен и хорошо учится, а Ахилан беззаботен и плохо учится. После распада СССР Рамачандран становится безработным и возвращается в Ченнаи .

В течение многих месяцев Рамачандран пытается обеспечить финансирование своих проектов, но терпит неудачу, поскольку ни правительство Индии , ни венчурные капиталисты не желают ему помочь. Рамачандран пытается покончить с собой, но его останавливает Судха. На сбережения, заработанные его семьей, Рамачандран начинает работу над своим самым амбициозным проектом в небольшом масштабе.

Много лет спустя Рамачандран стал успешным генетиком, чему способствовала его семья. Его компания Locus Lacto Product получила большую прибыль благодаря своему продукту Energion, который является самым продаваемым энергетическим напитком из сухого молока для детей на рынке, что сделало его миллиардером. Вималан вырос честным человеком, окончившим колледж по специальности «химия», а его брат Ахилан наслаждается жизнью. Их влюбляет Анджали, которая присоединилась к их компании в качестве переводчика вместе со своей русской подругой, журналисткой Волгой. Вималан и Анджали влюбляются друг в друга, вызывая у Ахилана ревность, но он рад за них.

Выясняется, что Волга - шпион, которому было поручено украсть секреты Энергиона. После того, как ее прикрытие раскрыто, Рамачандран увольняет ее. Волга под предлогом интервью отвозит братьев на их животноводческую ферму, где фотографирует и берет с фермы пробу молока.

Когда Вималан противостоит Волге, она рассказывает ему, что Энергион — это фальсифицированный продукт, который может привести к гибели тысяч детей. Волга также сообщает, что промышленник по имени Аджай Ратнам присоединился к их компании в качестве шпиона и после разоблачения был убит Рамачандраном. Она также обвиняет их отца в убийстве руководителя отдела исследований и разработок Рагху и поджоге лаборатории, чтобы уничтожить улики. В результате Волга убита приспешником Рамачандры Динешем. Однако перед смертью она проглатывает флешку с доказательствами нечестной игры. Анджали получает его у хирурга, проводившего вскрытие, и передает Вималану. После этого на Вималана и Ахилана нападают головорезы, которые пытаются украсть у него флешку. Ахилан считает, что нападение было направлено только на их ограбление. В разгар драки лидер банды Пратхап Бихари ударил Вималана по голове.

Вималану объявляют умершим мозг , а его сердце пересаживают Ахилану. После того, как братья были разделены в результате операции, которая привела к полной смерти Вималана, Ахилан и Анджали впадают в депрессию. Судху предупреждают, что Energion фальсифицирован, и он противостоит Рамачандрану, который просит отдел безопасности пищевых продуктов совершить набег на их компанию. К ее удивлению, Energion объявлен безопасным и гигиеничным. Тем временем Ахилан захватывает Пратапа, которого затем убивает приближающийся поезд. Ахилан выслеживает Динеша, используя телефон Пратапа. Он находит флешку, на которой лежит несколько документов, в которых говорится, что ингредиенты, поставляемые на животноводческую ферму, небезопасны для употребления в пищу. Выяснилось также, что схема планировалась на Украине .

В сопровождении Анджали Ахилан отправляется разгадать тайну. Они обращаются за помощью к другу Анджали Ашоку, который работает в посольстве Индии в Украине. Однако Ашока убивает Динеш, который его выследил. Они обнаруживают фотографии, на которых изображены спортсмены, участвовавшие в составе СССР на летних Олимпийских играх 1992 года . Спортсмены на фотографиях объявлены погибшими в авиакатастрофе. В армейском исследовательском центре они обнаруживают, что Рамачандран создал Энергион как стероид для улучшения результатов спортсменов на Олимпийских играх. Несмотря на хорошие результаты в стране, спортсменам стало плохо из-за ингредиентов стероида, что привело к их смерти. Авиакатастрофа была сфабрикована, чтобы избежать национального позора.

Они узнают, что Энергион можно обнаружить только с помощью усилителя ионизации . Динеш выслеживает их и начинает атаковать. Ахилану удается убить своих головорезов, включая Динеша. Ахилан обнаруживает, что Рамачандран послал Динеша убить Вималана и Волгу.

Он забирает ингредиенты обратно в Индию и разоблачает Рамачандрана. Когда Рамачандрана собираются арестовать, Ахилан просит его сдаться и узнает, что он и Вималан являются результатом неудачного эксперимента его отца. Он и Вималан состояли из ДНК нескольких талантливых людей. Рамачандран показывает, что он использовал общество для создания Энергии. Рамачандра пытается убить Ахилана, но его ногу разбивает падающий камень. Ахилан оставляет своего отца умирать, позволяя крысам жевать его плоть, тем самым отомстив за смерть Вималана и Волги. Противоядия выданы всем детям, которые пили энергию по всей стране, а Ахилан получил национальное признание за свою работу. Некоторое время спустя Ахилан и Анджали женятся и рожают сиамских близнецов.

Бросать

[ редактировать ]

Производство

[ редактировать ]

Разработка

[ редактировать ]

На этапе пост-продакшена « Ко » К.В. Ананд объявил, что он снова будет режиссировать «Сурию» после успеха «Аяна» , отметив далее, что продюсером фильма будет AGS Entertainment и что он начнется, как только Сурия завершит съемки . научно-фантастического триллера А.Р. Муругадосса 7аум Ариву . [ 6 ] Предположительно, Ананд рассказал Сурье сценарий «Маатраана» в 2009 году, но проект тогда не удалось запустить из-за отсутствия технологий. В интервью он заявил, что фильм основан на реальной истории сиамских близнецов Инь и Сан из Таиланда. Ананд сказал: «Я прочитал о них статью, которая вдохновила меня придумать подобную историю. Я представил, как было бы, если бы два человека, физически соединенные друг с другом, полностью различались в своих идеологиях». [ 7 ] На поздней стадии производства название было немного изменено с Maatraan на Maattrraan . [ 8 ]

Кастинг

[ редактировать ]

На главную женскую роль рассматривались несколько актрис, в том числе Таапси Панну , Саманта Рут Прабху , Сонакши Синха и Анушка Шарма . [ 9 ] и Каджал Аггарвал в конечном итоге получил роль. [ 10 ] Актриса каннада Тара была приглашена на роль матери персонажа Сурии. [ 11 ] Пракаш Радж был исключен из фильма и заменен Сачином Хедекаром , сыгравшим заметные роли в «Яаварум Налам» и «Дейва Тирумагал» . [ 12 ] Говорят, что Дэниел Баладжи был частью актерского состава, но он отрицал, что был частью съемочной группы. [ 13 ] Также ошибочно сообщалось, что хинди-актер Милинд Соман работал над фильмом. [ 14 ]

Съемки

[ редактировать ]

Maattrraan был официально запущен 22 июля 2011 года в Ченнаи . [ 15 ] [ 16 ] Первое мероприятие состоялось недалеко от границы с Пакистаном. В ноябре 2011 года съемочная группа снимала песню в Латвии . [ 17 ] Большая часть фильма была снята в Балканском регионе, в таких странах, как Хорватия , Сербия , Албания , Македония и особенно большая часть в Латвии . [ 18 ] [ 19 ] Другая большая часть была снята на декорациях, установленных в Ramoji Film City в Хайдарабаде . [ 20 ] В феврале 2012 года команда отправилась в США для проведения специального сканирования лица под руководством супервайзера VFX Шриниваса Мохана . Таким образом, «Маатран» стал первым индийским фильмом, в котором использовалась технология захвата перформанса . [ 5 ] Иша Шарвани исполнила номер песни «Theeyae Theeyae», снятой на студии AVM Studios. [ 21 ] Кроме того, дуэтная песня с участием Каджала и Сурии была снята в Вай, деревне недалеко от Пуны в Махараштре. [ 22 ] Более того, многие сцены компьютерной графики были сняты на Balu Mahendra . студии [ 23 ] Песня с участием более 500 юных артистов и Сурии была снята в Джодхпуре и рекламировалась как последний этап создания песен. [ 24 ] прошли съемки важной части звукового кино, Затем в Бхудже в Гуджарате, недалеко от безопасной зоны вдоль индо-пакистанской границы, которые продолжались пять дней. К.В. Ананд и оператор Саундарараджан впоследствии были на Мадагаскаре в поисках лесного места для съемок песни для фильма. Однако, поскольку Сурия не мог себе позволить снимать там из-за других своих обязательств, Ананд решил построить аналогичную площадку в Индии, чтобы создать такой же вид, как на Мадагаскаре. [ 25 ] Съемки, которые должны были пройти в США, были отменены в июне 2012 года. [ нужна ссылка ] Все съемки завершились в Норвегии исполнением песни «Naani Koni» в сценах на открытом воздухе, снятых в Тролльстигене , Гейрангере , Атлантерхавсвейене , Молёе и Аурландсфьорде . [ 26 ] [ 27 ]

Саундтрек

[ редактировать ]
В страну
Альбом саундтреков
Харрис Джаярадж
Выпущенный 9 августа 2012 г.
Записано 2012
Жанр Саундтрек к художественному фильму
Длина 26 : 47
Язык тамильский
Этикетка Сони Музыка
Продюсер Харрис Джаярадж
Харриса Джаяраджа Хронология
Ору Кал Ору Каннади
(2012) 		В страну
(2012) 		Туппакки
(2012)

Харрис Джаярадж написал альбом саундтреков и фоновую музыку для Maattrraan в своем третьем сотрудничестве с К.В. Анандом. Это также знаменует собой его седьмое сотрудничество с Сурьей после Кааха Кааха , Гаджини , Вааранам Айирам , Аян , Адхаван и 7аум Ариву . По задумке Ананда, он и Джаярадж отплыли на корабле по Средиземному морю , где большинство песен было примерно написано. [ 28 ] Харрис связался с Ченнаи певицей и автором песен из Мили Наир , которая выступала в MTV на студии Coke Studio . [ 29 ] обеспечить вокал для тизерной темы. [ 30 ] Мили, которая ранее пела под джинглы, исполнила тексты на английском языке , использованные в этой теме, а также включила их в песню "Rettai Kathirae". [ 30 ]

В саундтрек вошли пять треков, принадлежащих к разным жанрам. [ 31 ] В альбоме были тексты, написанные На. Мутукумар , Вивека , Па Виджай , Тамараи , Мадхан Карки . Аудио было сведено и мастеринговано в США. [ 32 ] Харрис Джаярадж в мае 2012 года сообщил, что 85% работы над музыкой к фильму завершено. [ 33 ] а позже заявил, что аудио будет выпущено 23 июля 2012 года, что совпало с днем ​​рождения Сурии. [ 34 ] Однако Ананд подтвердил, что альбом выйдет в августе. [ 35 ] В июне 2012 года Sony Music приобрела права на аудио за фунтов стерлингов 2 крора (240 000 долларов США). [ 36 ] [ 37 ] Позже, 15 июля 2012 года, Харрис передал мастер-копию аудиозаписи. [ 32 ]

Создатели объявили, что аудиопрезентация фильма состоится в Сингапуре 9 августа 2012 года, что также совпало с Национальным днем ​​Сингапура . [ 38 ] Трек-лист был опубликован 31 июля 2012 года. [ 39 ] Аудио было выпущено на выставке Singapore Expo в Сингапуре . [ 40 ] [ 41 ] в присутствии нескольких известных деятелей киноиндустрии, а также технической группы и актеров фильма. [ 42 ] Свидетелями мероприятия стали около 10 000 болельщиков. [ нужна ссылка ] Живое выступление дали Харрис Джаярадж и певцы Картик , М. К. Баладжи , Виджай Пракаш , Криш и Чарулата Мани , Вельмуруган , Сучитра и Сунита Сарати , а танцевальное исполнение песен исполнили Анджали , Ниту Чандра , Пурна , Дханшика и российская актриса. , Джулия Блисс сыгравшая в фильме, хореография была поставлена ​​Бриндой . [ 43 ] Первый экземпляр аудио-CD был выпущен Гаутамом Васудевом Меноном , Н. Лингусами и Хари и передан членам экипажа. [ 44 ] Права на спутниковое мероприятие были приобретены Jaya TV за нераскрытую цену. [ 44 ] Премьера состоялась 2 сентября 2012 года в 14:30 по восточному стандартному времени . [ 45 ]

Саундтрек получил в целом положительные отзывы критиков. IndiaGlitz написал: «Харрис Джаярадж не разочаровал, композитор снабдил «Maattrraan» песнями, которые производят мгновенный эффект», и назвал альбом «интересным развлечением для фанатов». [ 46 ] Millblog сделал обзор «Маатран преодолевает временную деформацию Харриса!» [ 47 ] Moviecrow сделал обзор: «Сочетание Харриса и Сурии всегда приносило успех, начиная с Кааха Кааха, Гаджини, Вааранам Аайирам, Адхаван и 7аум Ариву . Точно так же связь К.В. Ананда с Харрисом со времен Челлами (как оператора), Аяна и Ко, возвышенная благодаря великолепной визуализации, имела все они провалились в чартах и ​​еще больше укрепят этот завидный послужной список этого успешного рекламного ролика. трио». [ 48 ] Напротив, BehindWoods сказал: «На экране магия К.В. Ананда может сработать, но песни как таковые не являются чем-то особенным. Большинство из них подпадают под категорию тех, что слышали раньше...», и поставил ему 2 звезды из 5. [ 49 ] Music Aloud дал 6,5 баллов из 10 и заявил: «Как и в их предыдущем совместном выступлении, Харрис Джаярадж продюсирует одну исключительную песню для К.В. Ананда в Мааттраане, а остальное среднее». [ 50 ] В «Наани Кони» часть, начинающаяся с «Oru Kaalai Neram Nee Vandhaalae», основана на части «Rekkalo Chinattu Untunde» из песни «Rooba Rooba» из Orange (2010).

Мааттраан (Оригинальный саундтрек к фильму) [ 51 ]
Нет. Заголовок Тексты песен Певица(и) Длина
1. "Реттай Катираэ" И. Мутукумар Криш , М.К. Баладжи , Мили Наир , Шармила 4:50
2. "Няня Конни" Вивека Виджай Пракаш , Картик , Шрея Гошал 5:26
3. "Твой глаз" Па. Виджай Франко Симон, Чарулатха Мани , Сатьян , Аалап Раджу , Сучитра 5:23
4. «Яаро Яаро» Тамараи Картик, Прия Химеш 5:35
5. "Каал Мулайта Пувае" Пустой Карки Джавед Али , Махалакшми Айер 5:31
Общая длина: 26:47
Братья
Альбом саундтреков
Харрис Джаярадж
Выпущенный 29 сентября 2012 г.
Записано 2012
Жанр Саундтрек к художественному фильму
Длина 26 : 34
Язык телугу
Этикетка Адитья Музыка
Продюсер Харрис Джаярадж

Альбом саундтреков версии на телугу под названием Brothers был выпущен на лейбле Aditya Music . Первоначально аудио планировалось выпустить 22 сентября 2012 года. [ 52 ] Но мероприятие, посвященное выпуску аудиозаписи фильма, состоялось 29 сентября 2012 года в отеле «Тадж Кришна» в Хайдарабаде , на мероприятии присутствовали Карти , Белламконда Суреш , В.В. Винаяк и Сантош Шринивас , а также актеры и съемочная группа. [ 53 ] Альбом саундтреков, в отличие от тамильской версии, состоит из пяти треков, в которых используются одни и те же певцы. Чандрабос и Ванамали написали текст песни. Индиаглиц оценил его так: «Харрис Джаярадж здесь может сочинять песни в разных музыкальных жанрах, и он не разочаровывает. Главные актеры и постановка фильма требовали великолепного результата, в то время как история нуждалась в изображении эмоций. молодая команда авторов текстов и певцов, Харрис преподнесла фанатам интересный подарок». [ 54 ]

Братья (Оригинальный саундтрек к фильму) [ 55 ]
Нет. Заголовок Тексты песен Певица(и) Длина
1. "Рендай Тириге" Чандрабоза Дипу, Рахул Сиплигундж , Шравана Бхаргави 4:48
2. «Рани Нанни» Ванамали Виджай Пракаш, Картик, Харини , Прия Химеш 5:25
3. "Нив Нивеле" Ванамали Франко, Чарулатха Мани, Аалап Раджу 5:21
4. «Эваро Неневаро» Чандрабоза Картик, Прия Химеш 5:32
5. "Иди ко мне." Ванамали Джавед Али, Махалакшми Айер, Кусаля 5:28
Общая длина: 26:34

Выпускать

[ редактировать ]

Eros International приобрела права на распространение фильма по всему миру за фунтов стерлингов 60 крор (7,2 миллиона долларов США). [ 56 ] в мае 2012 года, а позже объявил, что Maattrraan выйдет 15 августа 2012 года, что совпало с Днем независимости . [ 57 ] [ 58 ] Позже создатели объявили, что фильм выйдет в прокат 19 сентября 2012 года, что совпадает с фестивалем Ганеша Чатурти . [ 59 ] Однако продюсерская компания фильма AGS Entertainment подтвердила, что фильм выйдет в прокат 12 октября 2012 года. [ 60 ] [ 61 ] Фильм был дублирован на телугу как «Братья» , где Карти озвучивал персонажа Сурии в фильме. [ 62 ]

Maattrraan рекламировался как самый крупный релиз Сурьи на сегодняшний день: было выпущено более 1400 экземпляров. [ 63 ] В день выхода фильм был показан на более чем 1200 экранах по всему миру. [ 64 ] Во Франции фильм был показан компанией Aanaa Films на 14 различных экранах по всей стране. [ 65 ] В США компания ATMUS Entertainment распространила фильм в 63 центрах, что сделало его самым широким прокатом тамильского фильма в стране. [ 64 ] Фильм прошел цензуру 3 октября 2012 года и получил сертификат U от Совета цензуры без сокращений. [ 66 ] [ 67 ] В 2014 году этот фильм был дублирован на телугу как «Братья» и на хинди как «Джудваа № 1 – Неуязвимый» . [ 4 ]

Маркетинг

[ редактировать ]

Версия фильма « Братья» на телугу была распространена компанией Bellamkonda Suresh 's Multi-Dimensional Films за фунтов стерлингов 17 крор (2,0 миллиона долларов США). Права на регионы Карнатака и Керала были приобретены Мандьей Шрикантом за 4 крора вон (480 000 долларов США) и 3 крора вон (360 000 долларов США) соответственно. [ 68 ] Зарубежные права на фильм были проданы фунтов стерлингов за 12 крор (1,4 миллиона долларов США) компании Gemini Film Circuit .

Первый постер фильма был выпущен в начале ноября 2011 года. [ 69 ] Первый тизер фильма был выпущен 11 июля 2012 года. [ 70 ] Второй тизер фильма был выпущен 9 августа 2012 года во время аудиопрезентации фильма. [ 71 ] 18 сентября 2012 года были выпущены визуальные эффекты к фильму. [ 72 ] Премьера третьего тизера фильма состоялась на канале Jaya TV 3 октября 2012 года и одновременно была загружена на YouTube . [ 73 ]

Прием

[ редактировать ]

Критический прием

[ редактировать ]

The Times of India дала фильму 3,5 звезды из 5, отметив, что его «продолжительность около трех часов, и редактору Энтони следовало бы настойчиво убедить режиссера сократить ее, поскольку много времени тратится на сцены, которые могли бы были легко пожертвованы, чтобы сделать его гораздо более компактным. Или, может быть, Ананду также нужен был Мааттраан (запасной), чтобы вмешаться, когда он сбился с пути». [ 74 ] IndiaGlitz оценил фильм на 3,5 из 5 звезд, заявив, что «стоит посмотреть из-за игры Сурьи и отличной работы, проделанной К.В. Анандом», добавив далее, что «вторая половина плохо завершает дело, но все равно дает вы получите [ sic ] уникальный опыт в целом». [ 75 ] Критик Sify прокомментировал: «Если вы ищете артиста, который проводит время, зайдите в Maattrraan К. В. Ананда . Это веселая поездка до антракта, а во второй половине есть аккуратное сообщение, рассказанное с большим количеством кинематографических вольностей. снимайтесь вместе, поскольку сценарий имеет тенденцию колебаться к кульминации». [ 76 ] Сайт BehindWoods.com дал фильму 3 звезды из 5, заявив: «В фильмах К.В. Ананда есть закономерность. Существует определенное социальное послание, которое он маскирует коммерческими компонентами и интересно упаковывает. Маатрраан также следует по этому маршруту и ​​дает то, что обещает – богатый и стильный конферансье с интересной историей». [ 77 ] Oneindia оценила фильм на 3 звезды из 5, заявив, что в нем «редкие персонажи сиамских близнецов, но предсказуемый сюжет и он выглядит как вторая часть последнего фильма Сурьи «7аум Ариву» режиссера А.Р. Муругадосса », и что он «хороший, но не лучший». блестящий». [ 78 ] Павитра Шринивасан из Rediff дал фильму 2,5 звезды из 5, заключив, что у него «отличная идея, великолепные персонажи и актеры, которые могли бы создать сложную историю. К сожалению, фильм никогда не использует свои сильные стороны». [ 79 ] С. Вишванат из Deccan Herald отметил, что «несмотря на интересную тему, фильм, тем не менее, закончился из-за довольно продолжительной продолжительности, а также болезненно вялой первой половины, стремящейся к созданию сюжета, но наполненной комическими каперсами», резюмируя, что это было «Ансамбль, но могло бы быть намного лучше». [ 80 ] Харичаран Пудипедди из NowRunning дал фильму 2,5 звезды из 5, заявив, что он «только обещает потенциал Сурии, но не может вызвать интереса из-за растянутой второй половины и тусклого повествования». [ 81 ] Критик газеты New Indian Express Малини Маннат заявила, что фильм «с его причудливым сценарием и вялым повествованием оказался огромным разочарованием», добавив далее, что от него «попахивает самоуверенностью и полным пренебрежением к смыслу и чувствительности людей». зритель». [ 82 ] Джей Уртадо из Twitch Film сказал: « Маатраан - это два приличных фильма, разделенных посередине с небольшим количеством соединительной ткани, связывающей их, в отличие от его главных героев», и заключил: «Смотрите его на свой страх и риск». [ 83 ]

В ответ на большинство рецензий, которые в основном критиковали «очень длинный фильм и тянущийся к кульминации», «Маатрраан» был отредактирован, чтобы сделать его «более изящным и пикантным, чтобы привлечь большую часть аудитории». Из фильма вырезаны 1 минута 23 секунды первого тайма и 19 минут 30 секунд второго тайма. Урезанная версия получила положительные отзывы фанатов, которые назвали ее «более пикантной и интересной». [ 2 ]

Театральная касса

[ редактировать ]

Маатрраан имел хорошие кассовые сборы внутри страны, собрав вон 19,15 крор (2,3 миллиона долларов США) нетто в Тамил Наду . [ нужна ссылка ] с вон 2,27 крор (270 000 долларов США) только в Ченнаи в первые выходные. [ 84 ] фильм также собрал стерлингов (340 000 долларов США). 2,86 крор фунтов в Керале В первые выходные [ нужна ссылка ] обогнал фильм ужасов « Пицца» . Фильм оставался на первой позиции в Ченнаи три недели подряд, но позже его по кассовым сборам [ 85 ] фильм получил оценку «Выше среднего» По версии Behindwoods . Сообщается, что фильм прошел 50-дневный показ в нескольких кинотеатрах штата Тамил Наду. [ 86 ] [ 87 ]

У Мааттраана был хороший дебют в зарубежной кассе. [ нужна ссылка ] было собрано 69,20 лакха (83 000 долларов США) в Великобритании и ( 86,11 лакха 100 000 долларов США) в США . в первые выходные [ 88 ] В целом фильм собрал ₹ 1,08 крор (130 000 долларов США). [ 89 ] и ₹ 1 крор (120 000 долларов США) в Великобритании и США соответственно. [ 90 ] Фильм также собрал в прокате Малайзии 1 124 812 долларов США. [ 91 ]

Награды и номинации

[ редактировать ]
Премия Категория Номинант Результат
Виджей Награды Лучший актер Сирия номинирован
Лучший арт-директор Радживан номинирован
Лучший постановщик трюков Питер Хейн номинирован
Любимый герой Сирия номинирован
Награды КиноМАА Премия CineMAA за лучшую мужскую роль - мужчина (тамильский) Сирия Выиграл
2-я Южно-индийская международная кинопремия Лучший режиссер K. V. Anand номинирован
Лучший актер Сирия номинирован
Лучший актер в отрицательной роли Сачин Хедекар номинирован
Лучший хореограф боевых искусств Питер Хейн номинирован
Лучший танцевальный хореограф Бринда – «Реттай Катире» номинирован

Другие награды

  • Награда EME (Excellence in Media & Entertainment) за лучший визуальный эффект в категории индийских художественных фильмов за 2012 год, признанная высшей наградой за работы с визуальными эффектами. [ 92 ]
  • Специальный приз жюри за лучший визуальный эффект на 10-й церемонии вручения наград BAF Awards. [ 93 ]

Споры

[ редактировать ]

Когда «Мааттраан» рекламировался как первый индийский фильм, основанный на сиамских близнецах , он вызвал ажиотаж после того, как позже были выпущены два других фильма с той же концепцией — «Чаарулатха» и «Ируван ». Сообщалось, что у него та же сюжетная линия, что и у Чарулаты , но Ананд опроверг эти сообщения и сказал: «После прочтения таких сообщений я посмотрел оригинальную версию ( Чарулатха была основана на тайском фильме 2007 года «Один »). Нет никакой связи между два фильма, за исключением того факта, что главные герои — сиамские близнецы». [ 94 ]

В более поздних сообщениях утверждалось, что фильм был вдохновлен другим американским фильмом « Застрял на тебе » на тему сиамских близнецов . [ 95 ] причем постеры обоих фильмов также описываются как похожие друг на друга. Сурия отрицал это и сказал: «Я видел в социальных сетях комментарии и ссылки, в которых говорилось, что «Маатрран» основан на каком-то мировом фильме. Только после просмотра этих ссылок я узнал, что такой фильм вообще существует!» [ 96 ]

Фильм был запрещен в штате Карнатака из-за напряженности между Карнатакой и Тамил Наду из-за спора о воде на реке Кавери . [ 97 ]

Наследие

[ редактировать ]

Вивек и Селл Муруган притворяются сиамскими близнецами в «Киллади» (2015), вдохновленных Ахиланом и Вималаном из фильма. Песня "Rettai Kathirae" используется повторно. [ 98 ]

интернет -мем начал набирать популярность В конце мая 2020 года в социальных сетях , в котором фильмы Сурии совпадали с реальными событиями, произошедшими по всему миру. запрет России на зимних Олимпийских играх 2018 года . Здесь в фильме был предсказан [ 99 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Эрос овладевает Сурьей» . www.behindwoods.com . Архивировано из оригинала 11 мая 2012 года . Проверено 27 октября 2019 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Мааттраан значительно порезан» . За лесом . 14 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 15 октября 2012 года . Проверено 14 октября 2012 г.
  3. ^ «Маатраан» . ББФК . Архивировано из оригинала 9 июня 2021 года . Проверено 9 июня 2021 г.
  4. ^ Jump up to: а б «Сурия сыграет сиамских близнецов» . www.rediff.com . Архивировано из оригинала 27 октября 2019 года . Проверено 27 октября 2019 г.
  5. ^ Jump up to: а б «Первое в Индии представление с захватом лица - Мааттраан» . 14 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2012 года . Проверено 10 августа 2012 г.
  6. ^ Jump up to: а б «Сурья в следующем фильме сыграет сиамских близнецов?» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 8 мая 2024 года . Проверено 7 июля 2020 г.
  7. ^ Jump up to: а б «К.В. Ананд рассказывает о вдохновении для создания Маатраана» . За лесом . 16 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 14 сентября 2013 года . Проверено 9 марта 2013 г.
  8. ^ «Почему «Маатраан» теперь называется «Маатраан» - Новости телугу - South Cinema-IBNLive» . Ibnlive.in.com. 8 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 29 апреля 2014 года . Проверено 9 марта 2013 г.
  9. ^ «Героиня Мааттраана» . ИндияГлитц . Архивировано из оригинала 25 февраля 2011 года . Проверено 22 февраля 2011 г.
  10. ^ «Маатран в Пакистане» . За лесом . 5 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2011 г. . Проверено 19 мая 2011 г.
  11. ^ «Сестра Картика — мама Сурии» . За лесом . 15 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 17 ноября 2011 года . Проверено 20 ноября 2011 г.
  12. ^ «Смена злодея в Маатраане! - Тамильские киноновости» . ИндияГлитц . 30 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 9 августа 2012 г.
  13. ^ Оор Каалан (29 марта 2012 г.). «Дэниел Баладжи отрицает свою роль в фильме Сурии «Маатрраан»! | Новости тамильского кино, последние сплетни о фильмах Колливуда, обзоры» . КоллиИнсайдер. Архивировано из оригинала 12 ноября 2012 года . Проверено 9 августа 2012 г.
  14. ^ «Нет интересных ролей на ТВ: Милинд Соман» . Индийский экспресс . 23 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2024 г. . Проверено 25 мая 2012 г.
  15. ^ «Мааттраан начинается в Ченнаи» . За лесом . Архивировано из оригинала 6 января 2012 года . Проверено 22 июля 2011 г.
  16. ^ «Презентация фильма Мааттраан» . ИндияГлитц . Архивировано из оригинала 23 июля 2011 года . Проверено 22 июля 2011 г.
  17. ^ «Где были Сурия и Каджал?» . За лесом . Архивировано из оригинала 7 ноября 2011 года . Проверено 5 ноября 2011 г.
  18. ^ « Я треккер » . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 6 сентября 2012 года . Проверено 22 декабря 2011 г.
  19. ^ «Мааттраан приближается к Эндхирану?» . За лесом . 15 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 19 ноября 2011 года . Проверено 22 ноября 2011 г.
  20. ^ «Маттран: завернут на 70%» . ИндияГлитц . Архивировано из оригинала 30 января. Получено 28 января.
  21. ^ «Иша отказывается от Вишварупама» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 7 июля 2012 года . Проверено 28 марта 2012 г.
  22. ^ «Сурья ухаживает за Каджалом в Вае» . ИндияГлитц . 29 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 20 мая 2012 года . Проверено 9 августа 2012 г.
  23. ^ "Ссылка на Балумахендру Маттраана " За лесом Архивировано из оригинала 5 апреля. Получено 4 апреля.
  24. ^ «Мааттраан близок к завершению» . За лесом . 28 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 1 мая 2012 года . Проверено 28 апреля 2012 г.
  25. ^ «Маатран: Сурия говорит «нет» Мадагаскару из-за проблем с датами » За лесом из оригинала 4 августа. 27 июня 2012 г. Архивировано Получено 9 августа.
  26. ↑ Maattrraan . Архивировано 24 сентября 2015 года в Wayback Machine . Дагбладет.но (12 октября 2012 г.). Проверено 18 августа 2015 г.
  27. ^ Historisk verdspremiere. Архивировано 23 октября 2012 года в Wayback Machine . Sognavis.no (9 октября 2012 г.). Проверено 18 августа 2015 г.
  28. ^ «Харрис Джаярадж говорит о «Mattrraan» и «Irandam ». Ulagam ИБН в прямом эфире. Архивировано из оригинала 9 мая. 4 мая 2012 г. Получено 5 мая.
  29. ^ Элиас, Эстер (1 августа 2013 г.). «Самая певица» . Индус . ISSN   0971-751X . Архивировано из оригинала 9 июля 2020 года . Проверено 7 июля 2020 г.
  30. ^ Jump up to: а б «Мили поет музыкальную тему Мааттраана» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 14 января 2022 года . Проверено 7 июля 2020 г.
  31. ^ « Mattrraan превосходит «Kochadaiyaan» Раджини!» . ИндияГлитц . Архивировано 17 марта. из оригинала Получено 28 марта.
  32. ^ Jump up to: а б "Мааттраан в песне!" . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 8 июля 2020 года . Проверено 7 июля 2020 г.
  33. ^ «Харрис подтверждает аудиозапись «Маатрана» в июле» . Сифи . Архивировано из оригинала 10 июля 2020 года . Проверено 7 июля 2020 г.
  34. ^ «Аудио Маатраана выходит в этом месяце!» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 14 января 2022 года . Проверено 7 июля 2020 г.
  35. ^ «Маатран аудио в августе 'К.В. Ананд» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 14 января 2022 года . Проверено 7 июля 2020 г.
  36. ^ «Sony Music упаковывает права на аудио Сурьи Маатраан» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 8 мая 2024 года . Проверено 7 июля 2020 г.
  37. ^ «Sony Music покупает права на аудиозапись Maattrraan» . www.moviecrow.com . Архивировано из оригинала 7 июля 2020 года . Проверено 7 июля 2020 г.
  38. ^ «Запуск аудио Maattrraan в Сингапуре» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 8 мая 2024 года . Проверено 7 июля 2020 г.
  39. ^ « Подробности трека 'Maattrraan'» . ИндияГлитц . 1 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 3 августа 2012 года . Проверено 9 августа 2012 г.
  40. ^ « Аудиозапись «Maattrraan» выпущена 9 августа в Сингапуре» . ИндияГлитц . Архивировано из оригинала 29 июля 2012 года . Проверено 28 июля 2012 г.
  41. ^ «Музыкальный релиз Maattrraan в Сингапуре 9 августа» . www.moviecrow.com . Архивировано из оригинала 7 июля 2020 года . Проверено 7 июля 2020 г.
  42. ^ «150 знаменитостей на аудиозапуске Maattrraan!» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 8 января 2019 года . Проверено 7 июля 2020 г.
  43. ^ «Мааттраан готовится к запуску аудио» . ИндияГлитц . Архивировано из оригинала 7 июля 2020 года . Проверено 7 июля 2020 г.
  44. ^ Jump up to: а б «Запущена аудиозапись «Maattrraan»» . MSN Индия. 10 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 26 августа 2012 года . Проверено 11 августа 2012 г.
  45. ^ «Запуск аудио Maattrraan на Jaya TV» . ИндияГлитц . Архивировано из оригинала 7 июля 2020 года . Проверено 7 июля 2020 г.
  46. ^ «Музыкальное обозрение Маатраана» . ИндияГлитц . Архивировано из оригинала 13 августа 2012 года . Проверено 11 августа 2012 г.
  47. ^ «Maattrraan (Музыкальный обзор), тамильский - Харрис Джаярадж от Milliblog!» . 10 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 8 июля 2020 года . Проверено 7 июля 2020 г.
  48. ^ «Песни Мааттраана - Музыкальное обозрение» . www.moviecrow.com . Архивировано из оригинала 7 июля 2020 года . Проверено 7 июля 2020 г.
  49. ^ «Мааттраан - Музыкальный обзор BehindWoods» . Архивировано из оригинала 12 августа 2012 года . Проверено 16 августа 2012 г.
  50. ^ Говорит, Сачинкпурам (14 августа 2012 г.). «Маатрраан - Музыкальный обзор (саундтрек к тамильскому фильму)» . Музыка вслух . Архивировано из оригинала 7 июля 2020 года . Проверено 7 июля 2020 г.
  51. ^ «Maattrraan (Оригинальный саундтрек к фильму) Харриса Джаяраджа» . Эппл Мьюзик. Архивировано из оригинала 14 января 2022 года . Проверено 7 июля 2020 г.
  52. ^ «Аудиозаписи Сурьи «Братья» будут выпущены 22 сентября» . Новости18 . 18 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2020 г. . Проверено 7 июля 2020 г.
  53. ^ «Запущен звук Suriya's Brothers» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 23 июля 2020 года . Проверено 7 июля 2020 г.
  54. ^ «Обзоры песен Brothers Music» . IndiaGlitz.com . Архивировано из оригинала 7 июля 2020 года . Проверено 7 июля 2020 г.
  55. ^ «Братья (оригинальный саундтрек к фильму) Харриса Джаяраджа» . Эппл Мьюзик. Архивировано из оригинала 9 июля 2020 года . Проверено 7 июля 2020 г.
  56. ^ « 'Маттран': Эрос получает права на театральные постановки» . ИндияГлитц . 9 мая 2012 г. Архивировано 17 августа. из оригинала Получено 9 августа.
  57. ^ Манидан, КР (9 мая 2012 г.). «Кадры: Маатран 15 августа» . Индус . ISSN   0971-751X . Архивировано из оригинала 7 июля 2020 года . Проверено 7 июля 2020 г.
  58. ^ «Маатран Сурии в День независимости!» . www.yahoo.com . 15 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 8 июля 2020 года . Проверено 7 июля 2020 г.
  59. ^ Системы, Брио. «Мааттран выйдет 19 сентября – iFlickz» . Архивировано из оригинала 8 июля 2020 года . Проверено 7 июля 2020 г.
  60. ^ «Маатран подтвердил 12 октября» . www.moviecrow.com . Архивировано из оригинала 8 июля 2020 года . Проверено 7 июля 2020 г.
  61. ^ «Мааттраан выйдет на экраны 12 октября» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 8 мая 2024 года . Проверено 7 июля 2020 г.
  62. ^ Сангита, П. «Карти дублирует Сурью» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 10 июля 2020 года . Проверено 7 июля 2020 г.
  63. ^ «Мааттраан получает сертификат U» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 6 марта 2020 года . Проверено 7 июля 2020 г.
  64. ^ Jump up to: а б «Мааттраан готовится к большому релизу» . Сифи . Архивировано из оригинала 13 октября 2012 года.
  65. ^ «Фильмы Aana будут выпущены во Франции » Архивировано из оригинала 18 октября.
  66. ^ «Маатран получает U-сертификат» . НДТВ . Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 года.
  67. ^ «Дейли Ньюс – 10 октября 2012 г.» . www.moviecrow.com . Архивировано из оригинала 4 августа 2021 года . Проверено 4 августа 2021 г.
  68. ^ «Права на Мааттраан в Керале проданы за колоссальную цену!» . [ постоянная мертвая ссылка ]
  69. ^ «Плакаты первого просмотра фильма Сурия Маатраан | Постеры новых фильмов» . 7 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2020 г. Проверено 7 июля 2020 г.
  70. ^ «Тизер Maattrraan выйдет сегодня вечером» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 8 мая 2024 года . Проверено 7 июля 2020 г.
  71. ^ Лакшми, В. «Вышел тизер Мааттраана» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 8 мая 2024 года . Проверено 7 июля 2020 г.
  72. ^ «Создание визуальных эффектов для фильма «Маатрраан» | Новости тамильского кино» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 12 ноября 2012 года . Проверено 7 июля 2020 г.
  73. ^ Манидан, КР (4 октября 2012 г.). «Сокращение кадров: зеленый сигнал для Мааттраана» . Индус . ISSN   0971-751X . Архивировано из оригинала 8 июля 2020 года . Проверено 7 июля 2020 г.
  74. ^ «Обзор фильма Мааттраан» . Таймс оф Индия . 13 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 16 октября 2012 года . Проверено 13 октября 2012 г.
  75. ^ «Обзор тамильского фильма Мааттраан - две стороны медали: верхняя и нижняя» . IndiaGlitz.com . 11 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Проверено 12 октября 2012 г.
  76. ^ «Рецензия на фильм: Маатрраан» . Сифи . 12 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2013 года . Проверено 12 октября 2012 г.
  77. ^ «Обзор фильма Мааттраан» . Behindwoods.com . 12 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 14 октября 2012 года . Проверено 12 октября 2012 г.
  78. ^ «Обзор фильма Мааттраан» . oneindia.in. 12 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2012 года . Проверено 12 октября 2012 г.
  79. ^ «Обзор: Мааттраан не на должном уровне» . Редифф . 13 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 15 января 2017 года . Проверено 13 октября 2012 г.
  80. ^ «Маатран: Сурия затмевает всех» . Декан Вестник . 13 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 года . Проверено 13 октября 2012 г.
  81. ^ «Обзор тамильского фильма Маатраан» . СЕЙЧАС РАБОТАЕТ . 14 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2019 г. . Проверено 27 октября 2019 г.
  82. ^ «Обзор фильма Мааттраан» . Индийский экспресс . 14 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2013 года . Проверено 14 октября 2012 г.
  83. ^ Детский дом (13 октября 2012 г.). «Обзор: MAATRAAN — это безумная смесь фильмов | Twitch» . Twitchfilm.com. Архивировано из оригинала 7 марта 2013 года . Проверено 9 марта 2013 г.
  84. ^ «Кассы Ченнаи – с 12 по 14 октября» . Сифи . 17 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Проверено 17 октября 2012 г.
  85. ^ «Кассы Ченнаи - 5–11 ноября» . За лесом . Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 года . Проверено 17 ноября 2012 г.
  86. ^ «Мааттраану исполняется 50 лет – 30–4 ноября» . Времена Индии . Архивировано из оригинала 8 мая 2024 года . Проверено 30 ноября 2012 г.
  87. ^ «Сирийский Маатрран завершает важную веху – 30–4 ноября. За лесом Архивировано 1 декабря. из оригинала Получено 30 ноября.
  88. ^ «Зарубежная касса: 16 октября 2012 г.» . Болливуд Хунгама . 16 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2012 г.
  89. ^ «Зарубежная касса: 23 октября 2012 г.» . Болливуд Хунгама . 23 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 25 октября 2012 года . Проверено 17 ноября 2012 г.
  90. ^ «Зарубежная касса: 13 ноября 2012 г.» . Болливуд Хунгама . 13 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 15 ноября 2012 года . Проверено 17 ноября 2012 г.
  91. ^ «Маатраан» . Касса Моджо . 11 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 8 мая 2024 года . Проверено 4 июня 2019 г.
  92. ^ «Мааттраан получает высшую награду» . Behindwoods.com . 28 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 2 марта 2013 года . Проверено 9 марта 2013 г.
  93. ^ «Еще одно перо в шапке Мааттраана» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 12 июля 2020 года . Проверено 7 июля 2020 г.
  94. ^ Читра Б, 6 октября 2012 г. (6 октября 2012 г.). «Двойной успех Сурии?» . Deccanherald.com. Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 года . Проверено 9 марта 2013 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  95. ^ Рамчандер (4 октября 2012 г.). «Мааттраан – это не плагиат» . Онеиндия . Архивировано из оригинала 29 апреля 2014 года . Проверено 9 марта 2013 г.
  96. ^ «Мааттраан — это не ремейк» . Таймс оф Индия . Сеть новостей Таймс. 2 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 3 января 2013 года . Проверено 9 марта 2013 г.
  97. ^ Рамчандер (16 октября 2012 г.). «Братья приветствуются; Мааттраан запрещен в Карнатаке» . Онеиндия . Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 года . Проверено 9 марта 2013 г.
  98. ^ Венкатеш (режиссер), А. (30 января 2015 г.). Киллади (Кинофильм). Событие происходит в 11:13.
  99. ^ « От «Аяна» до «Кааппаана»: шесть раз, когда Сурия предсказывал будущее с помощью своих фильмов» . Таймс оф Индия . 5 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 7 июля 2020 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Maattrraan&oldid=1243154675"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9981bfa6b1e4496012e3f15fc652627f__1725040200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/99/7f/9981bfa6b1e4496012e3f15fc652627f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Maattrraan - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)