Jump to content

Яварум Налам

(Перенаправлено из Yaavarum nalam )

Yavarum nalam / 13b: страх имеет новый адрес
Тамильский театральный выпуск плакат как Яварум Налам .
Режиссер Викрам Кумар
Написано Викрам Кумар
Абхинад Кашьяп (хинди)
Сценарий Викрам Кумар
Производится
  • Суреш Баладже
  • Джордж Пий
  • Раджеш Соухни
В главной роли
Кинематография ПК Sereram
Под редакцией Sreekar Prasad
Музыка за Песни:
Shankar -ehsaan -blue
Фоновая оценка:
Tubby-Parik
Производство
компания
Широкологические творения
Распределен Большие картинки
Дата выпуска
  • 6 марта 2009 г. ( 2009-03-06 )
Время работы
137 минут
142 минуты (версия хинди) [ 1 ]
Страна Индия
Языки Тамильский
Нет.
Бюджет 12 крор [ 2 ]
Театральная касса 23 крор [ 2 ] [ 3 ]

Yavarum nalam ( перевод. Все в порядке ) - индийский фильм ужасов 2009 года [ 1 ] Написано и направлено Викрамом Кумаром . Звезды фильма Р. Мадхаван и Ниту Чандра . Произведенный Суреш Баладже и Джордж Пий, фильм был снят и выпущен на хинди как 13B: Fears имеет новый адрес с немного другим актерским составом. Позже он был назван на телугу как 13-падамуду , [ 4 ] Показывая несколько сцен Reshot с Рави Бабу . Саундтрек фильма был написан Шанкаром-Эхсаан-Лой , в то время как Табби-Парик предоставил фоновый счет. Выпущенный 6 марта 2009 года, фильм получил смешанные обзоры, но был коммерчески успешным. Редифф поместил фильм в свой список лучших тамильских фильмов 2009 года, [ 5 ] В то время как американский развлекательный издательский коллайдер считал его оригинальным и одним из величайших индийских фильмов ужасов всех времен, восхваляя его смешанные элементы J-Horror с уникальной сюжетной линией. [ 6 ]

Веб -сериал с аналогичной темой под названием Dhootha , написанной и направленным Викрамом Кумаром, был выпущен в 2023 году. Некоторые предполагают, что Yavarum Nalam и Dhootha существуют в той же вселенной, в то время как другие говорили, что Dhootha является автономным продолжением Yavarum Nalam .

Манохар переходит в новую квартиру, 13B, на 13 -м этаже со своей семьей. Они сталкиваются с серией небольших, но странных, инцидентов, которые считаются неприятными его семьей, но отжимаются Манохаром. Лифт в квартире работает для всех в здании, кроме Манохара, что его беспокоит.

Женщины в семье подключаются к новому телешоу, Yavarum Nalam ( все хорошо / sab khairiyat (версия на хинди)). Шоу о семье, очень похожих на Манохара, которая также переехала в новый дом. Когда шоу разворачивается, Манохар замечает, что инциденты, происходящие в сериале, отражают то, что происходит с его семьей: его сестра, выпускница или его жена Прия, забеременев, а затем страдает от выкидыша . Прия спасен их давним другом семьи и доктором, доктором Балу / доктором Шинде. Остальная часть семьи остается не замечать сходства. Манохар идет в производственную компанию сериала, чтобы узнать об этом. К ужасу Манохара, он обнаруживает, что Яварум Налам / Саб Хайрият - это другое телешоу - сериал, который его семья смотрит только в его доме, каждый день, в 13:00 / 13: 00.

Вернувшись домой, Манохар находит альбом с фотографиями семьи из сериала, а также одного человека, которого он не узнает. Затем он раскрывает ужасающий секрет: квартира, в которой они живут, делилась своим адресом с домом, где в 1977 году была убита другая семья из восьми человек. Это была семья ведущего телевизионных новостей Читра. В день помолвки Читра, пылкий поклонник, Саирам Шинде, хотел остановить помолвку из -за его одержимости с ней. Он предупредил, что убьет всех, не оставив их кусочек. Но, не в состоянии убедить их, он покончил с собой на следующий день. Выяснилось, что все члены семьи Читра (включая Читра) были убиты молотком в тот же день, что и смерть Шрирама. Вина опиралась на сумасшедшего брата в семье, как его видели с молотком последним. Полицейский, расследующий дело, также, казалось, умер от самоубийства, повесившись в том же доме.

Манохар и его друг -полицейский, Шива, встречают умственно обеспокоенный брат Сенхал / Ашок (версия хинди). Затем они встречают бывшего жениха Читра, Рамчандар, который пытался умолять невиновность Сенхала. После исследования одной ночью у Манохара есть кошмар убийцы, поднимающегося по лестнице, чтобы убить его семью. Он идет в зал и свидетельствует о кульминации Яварума Налама , когда они показывают личность убийцы: лицо Манохара показано как убийца.

Не желая рисковать жизнью своей семьи, он говорит доктору Балу бронировать билеты и отправлять куда -то членов своей семьи, не сказав ему, чтобы они были в безопасности. Когда Манохар и Шива отправляются в дом доктора Балу, Манохар просит быть запертым, чтобы не дать ему нанести вред своей семье. Именно в тот момент он внезапно замечает молоток, похожий на тот, который он видел на своем телевизоре во дворе. Он понимает ужасающую правду и удается убедить Шиву выпустить его.

Доктор Балу прибывает в дом Манохара и отдает билеты на летные билеты жене Манохара. Внезапно телевидение начинается, когда он приходит домой, и он видит дух Читра. Убийца считается доктором Балу. Он убил семью в 1977 году после смерти своего брата, отвергнутого поклонника, а также убил сотрудника полиции, который нашел доказательства, которые могли бы привести к нему. Манохар убивает доктора Балу, и это оказалось тем, что телевизор показал ранее, и что Манохар был невиновным, а доктор Балу был настоящим виновником.

История заканчивается тем, что Манохар живет нормальной жизнью со своей семьей. Они приносят Senthil домой, и лифт квартиры, наконец, работает на Manohar, в то время как Прия снова забеременеет. Когда на следующий день Манохар использует лифт, он получает звонок от доктора Балу, говоря, что, хотя семья преследовала телевизор, он теперь преследует телефон Манохара. Когда вызов заканчивается, лифт падает.

Актер (тамильская версия) Актер (версия хинди) Роль (тамильская версия/хинди версия)
Р. Мадхаван Р. Манохар, он же Ману
Ниту Чандра Прия, жена Манохара
Рави дедушка Мурали Шарма Инспектор Шива
Сачин Хедкар Доктор Балу / Доктор Шинде
Санджай Бокария Р. Манодж, старший брат Манохара
Амита Раджан Дипа, жена Маноджа
Саранья Понваннан Пунам Диллон Шанти / Шушма, мать Манохара
Дхритиман Чаттерджи Г -н Тейгараджан / Мистер Камдхар
Deepak Dobriyal Senthil / Ashok
Сампат Радж Адвокат Рамачандран / Адвокат Рам Чаран
Хушбу Рошан Аббас Показать хозяин
Рахана Маурья в особом танцах
Рохи Телевизионный репортер
Мохан
Риши Кешав
Винай Джейн
Ганеш
Ванаджа
Мать Мохана
Шри Видхья
Vidya / Chitra, Doordarshan News Reader
Сампат Рам Полицейский

Производство

[ редактировать ]

Разработка

[ редактировать ]

Режиссер фильма Викрам Кумар получил национальную награду за свой короткометражный фильм «Silent Scream». Здесь он объединился с Cinematographer PC Sreeram, редактором Sreekar Prasad, звукорежистом в роли Lakshminarayanan и арт -директором Самиром Чандой, которые также оказываются лауреатами National Film Award. Рабочее название хинди было каналом . [ 7 ]

Эша Деол и Карина Капур первоначально рассматривались за главную роль, которая в конечном итоге отправилась в Ниту Чандру. Ведущая актриса Ниту Чандра дебютировала в тамильском языке с Яаварумом Наламом . Она снялась в успешных фильмах на хинди, таких как Oye Lucky! К счастью! и сигнал дорожного движения . Воспроизведение певца Чинмайи , получившая название Neetu Chandra в этом фильме. Ведущий актер Мадхаван и кинематографист ПК Срерой ранее работали вместе над популярным фильмом «Алайпайути» . Ветеран бенгальского актера Дхритиман Чаттерджи дебютировал в тамильском кино в Яаваруме Налам , но Тамиль не был для него новым языком, так как он житель Ченнаи . Он сыграл ту же роль в версии фильма на хинди. Ветеран Маратхи Актер Сачин Хедекар, который дебютировал в тамильском кино с Яаваром Налам , предпринял большие усилия, изучая свои линии. Голосовой компакт -диск был отправлен ему с чтением его строк, чтобы он знал с тамильским диалогом. Он играет того же персонажа в версии хинди.

Большая часть фильма происходит в квартире. Временная стрельба была создана с нуля в Эгморе, Ченнаи, внутри которого был построен сложный набор для квартир.

Саундтрек

[ редактировать ]

Музыка фильма была написана Шанкаром -Эхсаан -Лей , в то время как текст на хинди и тамильском языке была написана Нилеш Мишрой и Тамарай соответственно.

Yaavarum nalam/13b
Альбом саундтрека от
Выпущенный 6 февраля 2009 г.
Записано 2008
Жанр Художественный фильм саундтрек
Длина 39 : 33
Язык
Этикетка Большая музыка
Т-сериал
Продюсер Shankar -ehsaan -blue
Shankar - Ehsaan - Loy Chronology
Короткий кут
(2009)
Yaavarum nalam/13b
(2009)
Сикандар
(2009)

Тамильский

[ редактировать ]
Нет. Заголовок Художник (ы) Длина
1. "Чиннаккуйил Ковам" Картик 4:30
2. «Яварум Налам» Шанкар Махадеван 1:46
3. "О, сексуальная мама" Анурадха Шрирам , Джасси подарок 4:06
4. «Явары» (тема)  4:57
5. "Kaatrilae Vaasame" KS Chitra , Shankar Mahadevan 4:25
6. "Yaavarum nalam" (Remix) Шанкар Махадеван 4:04
7. "Kaatrilae Vaasame" (Remix) KS Chitra, Shankar Mahadevan 6:04
8. "О, сексуальная мама" (ремикс) Анурадха Шрирам, Джасси подарок 4:37
9. "Чиннаккуйил Ковам" (Remix) Картик 5:08
Нет. Заголовок Художник (ы) Длина
1. "Sab Khaariyat Hai" Шанкар Махадеван 1:46
2. "Bade Se Shehar Mein" Картик , Шанкар Махадеван 4:30
3. "О, сексуальная мама" Anushka Manchanda , Baba Sehgal , Loy Mendonsa 4:06
4. "13 б" (тема)  4:57
5. "Асма Одхкар" KS Chitra , Shankar Mahadevan 4:25
6. "Sab Khaariyat Hai" (Remix) Шанкар Махадеван 4:04
7. "AASMA ODHKAR" (Remix) KS Chitra, Shankar Mahadevan 6:04
8. "О, сумасшедшая мама" Акрити Каккар , Хришикеш Камеркар, Раджив Сундарасан, Анушка Манчанда, Баба Сегал, Лой Мендонса 4:37
9. "Bade Se Shehar Mein" (Remix) Картик 5:08

Выпускать

[ редактировать ]

Спутниковые права тамильской версии фильма были обеспечены Kalaignar . Тамильской версии фильма была дана сертификат «U/A» от индийской доски цензуры , но версия на хинди получила сертификат «А» от доски цеменсоров.

Фильм получил смешанные отзывы от критиков.

Times of India дала фильму рейтинг 3,5/5 и сказал: «Остерегайтесь какого -то кинематографии, стилизованного монохромного оттенка и немного шикарного редактирования. Отличный таймзас. Иди на это». [ 8 ]

Idlebrain.com дал ему 2,5 из 5 звезд и заявила: «Первая половина фильма немного скучная. То, как разворачивается история во второй половине хороша. Но эпизод воспоминаний и кульминация не снимается в захвате Манера. повествование. " [ 9 ]

Раджив Масанд оценил фильм 2 из 5 звезд и написал: «13b-это тот удобный триллер, где вы получаете конец поворота, но такая, в которой что-то идет. Логика позади поворота и задней истории к сверхъестественным Предпосылка настолько запутана, вряд ли умно ". [ 10 ]

Hindustan Times дала фильму 2 из 5 звезд и заявил: «Если вам нравятся фильмы ужасов, этот парад на курс, особенно в первой половине, где Викрам К Кумар использует телевизор для интересной предпосылки, актеры делают свои Бит и камера поднимает соответствующим образом странные углы ». [ 11 ]

Rediff.com оценил фильм 2 из 5 звезд и сказал: «Особы просто желает, чтобы это не должно было быть такой тяжелой работой, чтобы добраться до сути, как для создателей, так и для аудитории». [ 12 ]

Таран Адарш из Болливуда Хунгама дал фильм 1,5 из 5 звезд и сказал, что «в целом 13b интересно по частям, а не полностью». [ 13 ]

Shubhra Gupta из Indian Express сказал: «Забудьте о раздражающих номерах. [ 14 ]

Film Journal International написал в своем обзоре: «Сверхъестественное триллер в стиле J-Horror из Индии не имеет крови или интенсивности реальной вещи, и для многих в мейнстриме это облегчение. Низкобюджетный, но эффективный с большим центральным уловком ". [ 15 ]

Театральная касса

[ редактировать ]

Тамильская версия была хитом, заработав около 13 крор . [ 3 ] Yavarum Nalam получил 2,34 крор в Ченнаи. [ 16 ] Версия на хинди собрала всего 10 крор и была коммерческой неудачей, сообщает касса Индия . [ 17 ]

Домашние СМИ

[ редактировать ]

Тамильская версия была выпущена на Blu-ray Мозером Баером 22 октября 2010 года. [ 18 ]

Смотрите также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а беременный "13b" . Британский совет по классификации кино . Архивировано из оригинала 3 января 2022 года . Получено 3 января 2022 года .
  2. ^ Jump up to: а беременный «13b: Fears имеет новый адрес - фильм» . Касса Индия. Архивировано из оригинала 28 мая 2022 года . Получено 24 июня 2022 года .
  3. ^ Jump up to: а беременный «Big Pictures '' yaavarum nalam» завершает 100 дней «Yaavarum nalam» Grosses 13 крор в кассах » . Reliance Entertainment . 15 июня 2009 года. Архивировано с оригинала 5 февраля 2023 года . Получено 15 февраля 2021 года .
  4. ^ «Смотрите 13-падамуду» . Hotstar . Архивировано из оригинала 10 февраля 2022 года . Получено 10 февраля 2022 года .
  5. ^ «Лучшие тамильские фильмы 2009 года» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 10 февраля 2022 года . Получено 10 февраля 2022 года .
  6. ^ «16 лучших индийских фильмов ужасов всех времен, ранжированные» . Коллайдер ​Получено 1 августа 2024 года .
  7. ^ "Chennai365.com:" Yavarum Nalam Photo Gallery " . Архивировано из оригинала 18 января 2008 года . Получено 25 января 2008 года .
  8. ^ «13b Обзор фильма: критический обзор 13b по Times of India» . The Times of India . Архивировано из оригинала 14 августа 2018 года . Получено 28 июля 2018 года .
  9. ^ "13b фильма« Хинди » - Idlebrain.com - Madhavan & Neetu Chandra» . Архивировано с оригинала 3 ноября 2017 года . Получено 28 июля 2018 года .
  10. ^ «Дом ужасов» . Архивировано из оригинала 28 июля 2018 года . Получено 28 июля 2018 года .
  11. ^ «Обзор: 13b» . 6 марта 2009 г. Архивировано с оригинала 28 июля 2018 года . Получено 28 июля 2018 года .
  12. ^ «Spooky 13b работает в конце концов» . Архивировано из оригинала 16 апреля 2018 года . Получено 28 июля 2018 года .
  13. ^ «Обзор 13B - Болливуд Хунгама» . Болливуд Хунгама . 6 марта 2009 г. Архивировано с оригинала 2 октября 2023 года . Получено 28 июля 2018 года .
  14. ^ «13 B, Fear имеет новый адрес (обзор фильмов)» . Архивировано из оригинала 30 октября 2023 года . Получено 28 июля 2018 года .
  15. ^ «Обзор фильма: 13b» . Архивировано из оригинала 28 июля 2018 года . Получено 28 июля 2018 года .
  16. ^ «Tamil Cinema Top Ten - Yavarum nalam» . Архивировано из оригинала 2 октября 2023 года . Получено 26 марта 2009 года .
  17. ^ "13b - фильм" . Касса Индия . Архивировано из оригинала 23 января 2021 года . Получено 15 февраля 2021 года .
  18. ^ «Яаварум Налам Blu-ray (Индия)» . Blu-Ray Forum . Архивировано из оригинала 10 февраля 2022 года . Получено 10 февраля 2022 года .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 45b64af13e1ff60b2210f3c0b4552234__1726400160
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/45/34/45b64af13e1ff60b2210f3c0b4552234.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Yavarum Nalam - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)