Jump to content

Паянам (фильм, 2011 г.)

Пайанам
Афиша театрального релиза
Режиссер Радха Мохан
Автор: Радха Мохан
Ти Джей Гнанавель
(Тамильские диалоги)
Анурадха Умарджи
(диалоги на телугу)
Продюсер: Пракаш Радж
Дил Раджу
В главных ролях
Кинематография КВ Гухан
Под редакцией Кишор Те
(тамильская версия)
Мартанд К. Венкатеш
(версия на телугу)
Музыка Правин Мани
Производство
компании
Пракаш Радж Productions (тамильская версия)
Matinee Entertainment (версия на телугу)
Распространено АГС Развлечения
(тамильская версия)
Шри Венкатешвара Творения
(версия на телугу)
Дата выпуска
  • 11 февраля 2011 г. ( 11 февраля 2011 г. )
Время работы
131 минута (тамильский)
120 минут (телугу)
Страна Индия
Языки
  • тамильский
  • телугу

Паянам ( в переводе « Путешествие ») — индийский боевик-триллер 2011 года , сценарий и режиссёр Радха Мохан . Он был одновременно снят на тамильском и телугу языках, последний назывался «Гаганам» ( перевод « Небо» ). Сюжет фильма основан на инциденте с угоном самолета . [ 1 ] [ 2 ] актерский состав Паянама В входят Нагарджуна , Пракаш Радж , Пунам Каур , Сана Кхан , Риши , Брахманандам и Талаивасал Виджай . Фильм был сопродюсирован Раджем и Дил Раджу и был выпущен 11 февраля 2011 года и имел успех у критиков и коммерческий успех.

Во время рейса из Ченнаи в Дели пять пассажиров достают из туалета оружие и используют его, чтобы угнать самолет. Во время борьбы с пилотами за перенаправление самолета на Равалпинди у него повредился двигатель, и они совершили вынужденную посадку в аэропорту Тирупати . Приезжают государственные органы. Угонщики требуют 100 крор фунтов стерлингов (около 22 000 000 долларов США), освобождение заключенного в тюрьму лидера Юсуфа Хана и новый самолет для побега.

создается группа во главе с министром внутренних дел К. Вишванатхом ( Пракаш Радж Для разрешения ситуации ). Майор национальной безопасности Н. Равеендра «Рави» ( Нагарджуна ), захвативший Юсуфа Хана, вспоминает смерть коллеги в перестрелке и сожалеет, что не убил Хана в то время. Он призывает правительство Индии разрешить коммандос спецназа , но чиновники боятся рисковать жизнями пассажиров и не доверяют команде Равендры. Рави расстроен, когда правительство колеблется, и кажется, что Хана могут освободить.

Внутри самолета пассажиры собираются группами, чтобы обсудить свою прошлую жизнь и религию. Один из террористов сентиментально привязывается к Афшане, молодой девушке, которая возвращается в Карачи после операции на сердце. Однако соратники террориста предупреждают его, чтобы он не слишком привязывался к девушке, поскольку его основная обязанность — провести операцию, включающую убийство пассажиров. Другой пассажир, Джагадиш ( Талаивасал Виджай ), армейский полковник в отставке, часто раздражает террористов вопросами об их мотивах. Напряженность нарастает до тех пор, пока Правин ( Нараян ), один из пассажиров, наркоман, не пытается сбежать, но его застреливает террорист, который предупреждает власти, чтобы они действовали быстро.

Коллега Равендры Наваз Хан ( Бхарат Редди ) обнаруживает, что полиция Тамил Наду обнаружила пропавшего уборщика, который готовил туалет самолета перед его вылетом. Рави и Наваз отправляются на поиски уборщика, надеясь получить информацию о характере оружия, оставленного угонщикам. После погони в Ред-Хиллз они ловят уборщика, который признает свою причастность к заговору и дает расплывчатую информацию о размере оружия, которое он положил в туалет. Рави и Наваз приходят к выводу, что оружие представляет собой пластиковую взрывчатку .

По возвращении Рави сообщают, что правительство решило освободить Хана, но во время перевозки в аэропорт Хан погибает в результате несчастного случая. Рави просит чиновников быть очень уверенными в этой информации, чтобы они могли спланировать нападение без ведома террористов. Репортер маскируется под помощника высокопоставленного полицейского; он близко приближается к самолету, записывает видео с самолетом на камеру-ручку и подслушивает, как два чиновника в туалете обсуждают аварию Хана. Террористы встревожились. Несмотря на попытки скрыть эту новость, СМИ ее просочили. Один из террористов убивает пассажира по имени Субаш ( Кумаравель ) и угрожает убить одного пассажира каждые 30 минут, если не будет доказано, что Хан жив. Рави принимает меры к тому, чтобы актер Ранганатан ( Шричаран ), сыгравший Хана в фильме «Бхарат Маата» , заставил террористов поверить, что Хан жив и находится на лечении в больнице.

Рави планирует операцию по спасению жертв и называет ее «Операция Гаруда». Через уборщицу он тайно отправляет в самолет мобильный телефон, спрятанный в пакете с едой, чтобы он мог обменяться информацией с полковником Джагадишем. Рави планирует застрелить угонщиков, пока они переходят на новый рейс, попросив пассажиров наклониться, когда они получат сигнал. План удался, и четверо из пяти угонщиков убиты. Последний террорист убит с помощью двух пассажиров. Пластиковая взрывчатка найдена в сумке Афшаны. Рави выбрасывает его, и сумка взрывается. Операция завершается, премьер-министр благодарит Рави, и пассажиры продолжают путь к месту назначения.

Пассажиры с радостью покидают рейс, прощаются друг с другом и договариваются встретиться снова. Выяснилось, что имена террористов: Ясин (лидер), Мунна, Омар, Анвар и Абдул.

Актерский состав и персонажи

[ редактировать ]

Основной состав

[ редактировать ]

Летный экипаж и пассажиры

[ редактировать ]
Летный экипаж
Террористы
  • Икбал Якуб, как Ясин
  • Баладжи К. Мохан, как Анвар
  • Нитиш, Принс и Сахил как члены террористической банды
Пассажиры рейса

Второстепенный состав

[ редактировать ]
  • Брахманандам в роли режиссера Раджеша Капура
  • Харша Вардхан, как репортер Шринивас
  • Шричаран в роли Ранганатха (также Юсуф Хан в кульминации) [ 4 ]
  • Доктор Бхарат Редди, как капитан Наваз Хан
  • Лакшми Раттен — Кришнамурти, советник по национальной безопасности
  • Мелкоте как SK Sharma, Spl. Секретарь – Внутренняя безопасность
  • Коваи Кришнан в роли М.Г. Менона, совместного секретаря - Кашмир
  • Г. Шринивасан, директор аэропорта Ченнаи

Производство

[ редактировать ]

Радха Мохан , снявшая семейные романтические и драматические фильмы «Ажагия Тайай» , «Можи» и «Абхиюм Наанум» , решила снять боевик об угоне самолета . Он обратился к своему близкому другу, актеру и продюсеру Пракашу Раджу , который продюсировал все его ранние фильмы. Радж согласился профинансировать этот фильм, что стало четвертым сотрудничеством пары. Пракаш Радж переименовал свой баннер Duet Movies в Silent Movies, логотип и название которого разработала Радха Мохан. [ 5 ] Мохан также решил снять фильм одновременно на тамильском и телугу языках и смог убедить кинопродюсера телугу Дила Раджу выпустить версию на телугу под названием Gaganam . [ 5 ] [ 6 ] был привлечен актер Нагарджуна , хорошо известный в обеих киноиндустриях при этом на главную роль коммандос национальной безопасности . Нагарджуна сказал, что Паянам был «одним из самых простых», над которыми он работал, потому что ему не нужно было особо готовиться к этой роли, поскольку Мохан и Радж провели «столько исследований», поговорили с армейскими офицерами и «все о роли было на бумаге». – как ведут себя и одеваются спецназовцы». [ 7 ]

Нагарджуна, снявшийся в своем первом фильме на тамильском языке за 13 лет, был частью актерского ансамбля, в который вошли около 45 актеров как тамильского, так и телугуского происхождения, причем актерский состав был сохранен для обеих версий. [ 5 ] Это был первый фильм Нагарджуны без любовного интереса к его персонажу. [ 8 ] Тамильский голос Нагарджуны озвучил . Секар [ 9 ] На главную роль был выбран Пракаш Радж, снимавшийся во всех предыдущих фильмах Мохана. [ 10 ] Он считал, что Баблу Притивираджа персонаж Чандракант, суперзвезда , олицетворяет «всю ложь в нашем кино». [ 11 ]

Несмотря на широко распространенные сообщения, что Паянам основан на угоне рейса 814 авиакомпании Indian Airlines в 1999 году , [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] Радж опроверг эти сообщения, дав понять, что речь идет об угоне самолета, произошедшем в аэропорту Тирупати . [ 15 ] Художественный руководитель Катир воздвиг грандиозную декорацию, напоминающую аэропорт Тирупати в Рамоджи Фильм Сити в Хайдарабаде , Андхра-Прадеш . [ 5 ] [ 16 ] Комплекс аэропорта был построен за один месяц и обошелся в 3 крора фунтов стерлингов. [ 5 ] что составило почти 20% всего бюджета фильма; В комплект вошли взлетно-посадочная полоса, транспортное средство, диспетчерская служба воздушного движения (УВД) и два самолета с «идеальными интерьерами». [ 17 ] Фильм был снят камерой RED , оператором выступил К. В. Гухан. [ 6 ]

Правин Мани был назначен композитором фильма и работал над фоновой музыкой к фильму. В фильм войдет только одна сольная песня, написанная Правином и написанная сыном Вайрамуту Мадханом Карки. [ 5 ] По словам режиссера: «У нас не было песен в фильме, потому что в фильме нет ситуаций, требующих наличия песен. Поэтому мы решили отказаться от песен в фильме». [ 18 ] Трейлер фильма был выпущен 14 января 2011 года. [ 19 ]

Тамильская версия

[ редактировать ]

Rediff.com оценил Payanam на 3,5 из 5 и заявил; «Эти эпизоды логичны, даже несмотря на то, что они допускают долю юмора, самоанализа и факторов хорошего самочувствия; вся обстановка имеет реалистичное ощущение, которое затягивает». [ 20 ] Nowrunning.com также дал 3,5 балла из 5 и написал: « Пайанам стал чем-то новым для тамильского кино. Его стоит посмотреть». [ 21 ] Southdreamz сказал, что Payanam «можно посмотреть, чтобы получить новые впечатления». [ 22 ] Индиаглитц похвалил фильм, выразив «спасибо Паянаму за большое успешное путешествие». [ 23 ] Другой веб-сайт с обзорами дал Payanam 3,5 балла из 5 и заявил, что в фильме «есть необходимые элементы, которые можно назвать режиссерским подходом». [ 24 ]

По словам индийского кинокритика Барадваджа Рангана можно назвать : « Паянам чем-то средним между фильмом-катастрофой (скажем, «Аэропорт») и пьесой Мули. У тех, кто вырос в семидесятые и восьмидесятые годы, царит такая атмосфера дружелюбия, читая Викатан шутит об актрисах по имени Каласри». [ 25 ] Sify.com заявил: «Актерский состав второго плана - это то, что заставляет его работать. В целом, Пайанам Радхи Мохана - это приятная поездка». [ 26 ] Chennai Online похвалил попытку вставить комедию в боевые сцены, сказав; «Большой плюс — это комедия по сценарию, в которой различные персонажи разного происхождения, от звезды до астролога, собраны вместе в самолете». [ 27 ] Индус заметил; «Фильм с самого начала привлекает внимание зрителей: в одну минуту вы беспокоитесь о тяжелом положении пассажиров, в следующую минуту посмеиваетесь над ироничным юмором, а вскоре уже охвачены напряженным ожиданием». Рецензент также похвалил арт-директора, заявив: «Самолет и аэропорт, очевидно, представляют собой набор. Правда? Художественный руководитель Катир, поклонитесь!» а также сказал; «Когда идут финальные титры, хочется только, чтобы майор Равендран добился своего в декабре 1999 года в Амритсаре». [ 28 ]

Payanam также получил неоднозначные и отрицательные отзывы. Критик из The Times of India дал оценку 2,5 из 5 и сказал; Радхамохана « Пайанам был бы более интересным, если бы путешествие было немного короче». [ 29 ] Биндвудс поставил ему 2 балла из 5 и сказал; «Хотя юмор занимает равное место с действием и напряжением, небольшое отклонение в более светлую сторону немного ослабляет серьезный эффект, о котором можно было бы позаботиться». [ 30 ] Онеиндия прокомментировала; «Фильм кажется немного утомительным и скучным, потому что зрители продолжают ожидать больших боевых сцен, но фильм продолжает идти без каких-либо подобных происшествий». [ 31 ]

версия на телугу

[ редактировать ]

Критик с Rediff.com написал: «Режиссер Радхамохан создал блестящую драму об угоне самолета в Гаганаме . Фильм полон напряжения и острых ощущений, а иногда и с примесью юмора». [ 32 ] Дживи из Idlebrain.com назвал «Гаганам » «достойным фильмом, который следует смотреть непредвзято». [ 33 ] Критик из 123telugu наградил фильм «двумя большими пальцами вверх… посмотрите его» и сказал: «Даже если вы ярый поклонник коммерческого кино, никогда не знаешь, когда вы сможете переориентироваться и охватить новые жанры. И Гаганам — ваш лучший выбор в этом месяце!» [ 34 ] Критик из The New Indian Express назвал «Гаганам» «обязательным для просмотра». [ 35 ] Критик из Full Hyderabad сказал, что фильм «незагроможденный, краткий (продолжительностью около 2 часов) и острый», и сказал; «Если это все, что вам нужно от фильма на телугу на этих выходных, отправляйтесь в Гаганам ». [ 36 ]

Театральная касса

[ редактировать ]

Payanam собрал в Ченнаи 99 лакхов (120 000 долларов США) за первую неделю и имел средние показатели открытия. [ 37 ]

Премия Категория Получатель(и) и кандидат(ы) Результат Ссылка.
Награды Норвежского тамильского кинофестиваля Лучший режиссер Радха Мохан Выиграл [ 38 ]
Выбор народа Пайанам Выиграл
Премия штата Тамил Наду в области кинематографии Премия штата Тамил Наду в области кино за лучший сценарист Радха Мохан Выиграл [ 39 ]
  1. ^ «Пайанам» . Таймс оф Индия . 28 января 2011 года. Архивировано из оригинала 7 января 2012 года . Проверено 25 октября 2011 г.
  2. ^ «Приготовьтесь к «Пайанам» » . ИндияГлитц . 13 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2010 г. . Проверено 25 октября 2011 г.
  3. ^ Рагхаван, Нихил (13 июля 2013 г.). «И так далее: устойчивый подъем вверх» . Индус . Архивировано из оригинала 21 февраля 2023 года . Проверено 21 февраля 2023 г.
  4. ^ «Люди думают, что я сумасшедший: Шричаран» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 года . Проверено 25 июня 2024 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Выпущен трейлер Паянам» . Сифи . 14 января 2011 года. Архивировано из оригинала 17 января 2011 года . Проверено 25 октября 2011 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б « Гаганам» выбрал фильм Наг-Дила Раджу» . ИндияГлитц . 24 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2010 года . Проверено 25 октября 2011 г.
  7. ^ «Нагарджуна: Не могу переехать в Ченнаи» . Таймс оф Индия . 18 января 2011 года. Архивировано из оригинала 21 января 2011 года . Проверено 25 октября 2011 г.
  8. ^ «Мне не нужно думать о героинях: Наг» . Таймс оф Индия . 27 января 2011 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 г. Проверено 24 августа 2023 г.
  9. ^ «Я Амарендра Баахубали-Секар» (на тамильском языке). Кинотеатр Викатан . 1 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 26 мая 2019 года . Проверено 26 мая 2019 г.
  10. ^ «Запуск трейлера Payanam 14 января» . Сифи . 11 января 2011 года. Архивировано из оригинала 14 января 2011 года . Проверено 25 октября 2011 г.
  11. ^ «Снимаю шляпу перед Радхой Моханом: Пракаш Радж» . Таймс оф Индия . 14 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 20 апреля 2018 года . Проверено 20 апреля 2018 г.
  12. ^ «Мероприятия – эксклюзив «Паянам»» . ИндияГлитц . 14 января 2011 года. Архивировано из оригинала 14 января 2011 года . Проверено 25 октября 2011 г.
  13. ^ «Нагарджуна исследует захват Кандагара в новом фильме» . НДТВ . 12 января 2011 года. Архивировано из оригинала 16 января 2011 года . Проверено 25 октября 2011 г.
  14. ^ «Понгал Пайанам Пракаша Раджа» . Behindwoods.com . 11 января 2011 года. Архивировано из оригинала 22 февраля 2011 года . Проверено 25 октября 2011 г.
  15. ^ «Пракаш Радж подтверждает Пайанам 3 декабря» . Сифи . 3 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 6 ноября 2010 года . Проверено 25 октября 2011 г.
  16. ^ «Пракаш Радж реконструирует аэропорт Тирупати» . За лесом . 13 января 2011 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2011 года . Проверено 25 октября 2011 г.
  17. ^ «Аэропорт Паянама » . ИндияГлитц . 9 января 2010 года. Архивировано из оригинала 14 января 2010 года . Проверено 25 октября 2011 г.
  18. ^ Бхаванишанкар, Джьотсна. «Интервью Радхи Мохана» . За лесом . Архивировано из оригинала 8 февраля 2011 года . Проверено 11 июня 2013 г.
  19. ^ «Трейлер к запуску Payanam» . Таймс оф Индия . 15 января 2011 года. Архивировано из оригинала 26 января 2011 года . Проверено 25 октября 2011 г.
  20. ^ «Обзор: Пайанам Нагарджуны работает!» . Rediff.com . 11 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 10 августа 2011 года . Проверено 25 октября 2011 г.
  21. ^ Аравиндан Д.И. (12 февраля 2011 г.). «Обзор Паянама» . Nowrunning.com. Архивировано из оригинала 2 марта 2012 года . Проверено 25 октября 2011 г.
  22. ^ «Обзор фильма Паянам» . Southdreamz.com. 13 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2011 года . Проверено 25 октября 2011 г.
  23. ^ "Обзор тамильского фильма Паянам" . ИндияГлитц . 11 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 19 января 2011 года . Проверено 25 октября 2011 г.
  24. ^ "Обзор тамильского фильма Паянам" . Отзывы.in.88db.com. Архивировано из оригинала 12 марта 2012 года . Проверено 25 октября 2011 г.
  25. ^ «Краткий отчет: Паянам / Надуниси Наайгал «Барадвадж Ранган» . Baradwajrangan.wordpress.com. 19 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2011 года . Проверено 25 октября 2011 г.
  26. ^ «Обзор фильма: Паянам» . Сифи . Архивировано из оригинала 16 марта 2013 года . Проверено 25 октября 2011 г.
  27. ^ «Рецензия на фильм: «Пайанам» » . ЧеннаиОнлайн. Архивировано из оригинала 28 ноября 2011 года . Проверено 25 октября 2011 г.
  28. ^ Субха Дж. Рао (12 февраля 2011 г.). «Искусство/Кино: Напряжение в воздухе» . Индус . Индия. Архивировано из оригинала 15 февраля 2011 года . Проверено 25 октября 2011 г.
  29. ^ «Пайанам» . Таймс оф Индия . 13 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2011 года . Проверено 19 мая 2011 г.
  30. ^ «Обзор фильма Паянам» . За лесом . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 25 октября 2011 г.
  31. ^ «Паянам получает одобрение критиков» . Entertainment.oneindia.in. 14 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2021 г. Проверено 25 октября 2011 г.
  32. ^ Раджамани, Радхика (1 февраля 2011 г.). «Обзор: Гаганам стоит посмотреть» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 22 марта 2023 года . Проверено 21 февраля 2023 г.
  33. ^ Дживи (11 февраля 2011 г.). «Обзор фильма на телугу - Гаганам» . Idlebrain.com . Архивировано из оригинала 21 февраля 2023 года . Проверено 21 февраля 2023 г.
  34. ^ «Гаганам: Триллер на краю сиденья. Иди и смотри!» . 123телугу . 11 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 12 февраля 2011 года . Проверено 17 августа 2023 г.
  35. ^ «Гаганам» . Новый Индийский экспресс . 14 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 17 августа 2023 года . Проверено 17 августа 2023 г.
  36. ^ Гаримелла, Дипа. «Гаганамское обозрение» . Полный Хайдарабад . Архивировано из оригинала 17 августа 2023 года . Проверено 17 августа 2023 г.
  37. ^ «Паянам – Behindwoods.com – Десять лучших тамильских фильмов» . Behindwoods.com . Архивировано из оригинала 17 октября 2012 года . Проверено 25 октября 2011 г.
  38. ^ «Гаганам получает две награды на кинофестивале в Норвегии» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 года . Проверено 17 ноября 2021 г.
  39. ^ «Правительство Теннесси объявляет премию Tamil Film Awards на шесть лет вперед» . Индус . 14 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2020 г. . Проверено 17 ноября 2021 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f975b0ac72463291392b607543dfdef2__1726210980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f9/f2/f975b0ac72463291392b607543dfdef2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Payanam (2011 film) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)