✖


Jump to content

Салил Чоудхури

Салил Чоудхури
Изображение Салила Чоудхури
Справочная информация
Рожденный ( 1925-11-19 ) 19 ноября 1925 г.
Газипур, 24 Парганы , Президентство Бенгалии , Британская Индия (современный Баруипур , Южная 24 Паргана , Западная Бенгалия , Индия )
Умер 5 сентября 1995 г. ) ( 1995-09-05 ) ( 69 лет
Калькутта , Западная Бенгалия , Индия
Жанры бенгальский, фолк , кинооснова, западный классический фьюжн, индийский классический фьюжн
Род занятий Певец и автор песен , Композитор, Аранжировщик, Поэт, Автор текстов, Сценарист

Салил Чоудхури (19 ноября 1925 — 5 сентября 1995) — индийский музыкальный руководитель , автор песен , автор текстов , писатель и поэт , преимущественно сочинявший музыку для на бенгали , хинди и малаялам фильмов . Он сочинял музыку к фильмам на 13 языках. Сюда входят более 75 фильмов на хинди, 41 фильм на бенгали, 27 фильмов на малаялам, а также несколько на маратхи , тамильском , телугу , каннада , гуджарати , одиа и ассамском языке фильмов . Его музыкальные способности получили широкое признание. [ 1 ] и получил признание в индийской киноиндустрии. Он был опытным композитором и аранжировщиком, владевшим несколькими музыкальными инструментами, включая флейту , фортепиано и эсрадж . Он также получил широкое признание и восхищение [ 1 ] за его вдохновляющие и оригинальные стихи на бенгали .

Первым бенгальским фильмом, для которого Чоудхури написал музыку, был «Парибортан» , выпущенный в 1949 году. «Махабхарати» , выпущенный в 1994 году, был последним из 41 бенгальского фильма, в котором он исполнял свою музыку. ласково называют его Салильдой Поклонники . Он был наставником таких известных музыкальных руководителей, как Р.Д. Бурман и Хридайнатх Мангешкар .

Карьера

[ редактировать ]

Ранние влияния – детство и подростковый возраст

[ редактировать ]

Салил Чоудхури родился 19 ноября 1925 года в деревне Газипур в Южной Парганасе , Западная Бенгалия . Детство Салила прошло в районе Чайных садов штата Ассам . Его отец, как известно, ставил пьесы с участием кули и других низкооплачиваемых работников чайных плантаций. [ 1 ] В то время как его отец, доктор Гьянендра Чоудхури, с 1931 по 1951 год работал врачом в чайной плантации Хатикули недалеко от Казиранги в Ассаме, главным врачом был доктор Малони, гражданин Ирландии. В ранние годы он слушал западную оркестровую музыку на граммофоне доктора Малони. До сих пор эта информация высечена на черном граните в чайной плантации Хатикули в его память. Во время Второй мировой войны Чоудхури получил возможность внимательно наблюдать за человеческими страданиями, голодом и проблемами беженцев. [ 2 ] Он учился в средней школе Харинави DVAS и там после окончания колледжа Бангабаси , филиала Калькуттского университета в Калькутте , и в этот период его политические идеи были сформулированы наряду со значительной зрелостью его музыкальных идей. [ 1 ]

Будучи подростком в школе, Чоудхури уже интересовался музыкой и играл на флейте , фисгармонии и эсрадже . Играть на фортепиано он научился у старшего брата в 6 лет. Поступив в колледж, он также начал сочинять мелодии. Его первой популярной песней была « Бечарпоти томар бичаар » (букв. «Дни нового суда наступили, потому что люди уже проснулись»), положенная на мелодию киртана. Чоудхури сочинил его в 1945 году во время судебных процессов над Индийской национальной армией, когда борцы за свободу вернулись из Андаманской тюрьмы. Чоудхури переехал в деревню в 24 парганах , чтобы жить со своими дядями по материнской линии, когда он стал свидетелем большого крестьянского восстания там в 1943 году. Он присоединился к ним и начал писать песни для крестьянского движения. В 1944 году, во время учебы на степень магистра, Чоудхури стал свидетелем гибели людей на улицах Калькутты, поскольку во время голода погибло 50 лакхов бенгальцев . Голод был вызван деятельностью человека, поскольку вместо этого местный рис был направлен на военные нужды Британии за рубежом, что привело к его дефициту, усугубляемому торговцами черного рынка и накопителями. Это привело к тому, что Чоудхури полностью включился в крестьянское движение и стал постоянным членом IPTA и Коммунистическая партия . Впоследствии на его имя были выданы ордера на арест, и он ушел в подполье в Сандербансе , скрываясь на рисовых полях и поддерживаясь местными крестьянами. В это время он продолжал писать пьесы и песни. [ 3 ]

В 1944 году молодой Салил приехал в Калькутту для учебы в аспирантуре. Он вступил в IPTA [ 1 ] ( Ассоциация индийских народных театров ) культурное крыло Коммунистической партии Индии . Он начал писать песни [ 1 ] и устанавливаю для них мелодии. [ 1 ] Театральный коллектив ИПТА колесил по селам и городам, донося эти песни до простого человека. Такие песни, как Bicharpati , Runner и Abak prithhibi. [ 1 ] в то время стал чрезвычайно популярен среди населения.

Такие песни, как Gnaayer bodhu (গাঁয়ের বধূ), которые он сочинил в возрасте 20 лет, вызвали новую волну бенгальской музыки. [ 1 ] Почти каждый известный певец того времени из Западной Бенгалии спел хотя бы одну из его песен. Несколько примеров: Дебабрата Бисвас , Манна Дей , Хеманта Мукерджи , Шьямал Митра , Сандхья Мукерджи , Манабендра Мукерджи , Субир Сен и Пратима Банерджи .

Кинокарьера

[ редактировать ]
Сидят слева: Робин Маджумдар, Бхану Банерджи, Робин Чаттерджи, Ила Бозе, Бани Гошал, Сабита Чоудхури и Салил Чоудхури.
Стоят слева: В. Балсара, Шьямал Митра, Монту Бос и Джахар Рой.

Первым бенгальским фильмом, к которому Салил Чоудхури сочинил музыку, был «Парибортан» , выпущенный в 1949 году. «Махабхарати» , выпущенный в 1994 году, был последним из 41 бенгальского фильма, в котором он исполнял свою музыку.

В интервью Всеиндийскому радио Салил Чоудхури назвал свой приезд в Бомбей в 1953 году «удачкой». Он писал сценарий бенгальского фильма о крестьянине, который отказался от своей земли и отправился в Калькутту на заработки в качестве водителя рикши. Хришикешу Мукерджи , который услышал об этом от Чоудхури во время визита в Калькутту, он очень понравился и предложил рассказать об этом режиссеру Бималу Рою . Рой услышал это и попросил его встретиться с ним снова на следующее утро. Однако, когда на следующий день Чоудхури пошел к нему на встречу, он узнал, что Рой по срочному вызову примчался в Бомбей. Через неделю он получил телеграмму от Роя о том, что тот хочет превратить свой сценарий в фильм. Это привело к дебюту Чоудхури в киноиндустрии хинди в 1953 году. [ 1 ] как музыкальный руководитель До Бигха Замин (1953). Фильм был основан на одноименном стихотворении Тагора, но история была другая и была написана самим Салилом Чоудхури. Этот фильм, снятый режиссером Бималом Роем , поднял его карьеру на новую высоту, став первым фильмом, получившим премию Filmfare за лучший фильм и международный приз на Каннском кинофестивале . [ 3 ]

Проработав около 20 лет в фильмах на бенгали и хинди, он вошел в киноиндустрию малаялама и в 1964 году написал музыку для фильма «Чеммин» . [ 1 ] Он продолжал сочинять музыку для фильмов на 13 языках. Сюда входят более 75 фильмов на хинди , 41 фильм на бенгали , около 27 фильмов на малаялам , а также несколько на маратхи , тамильском , телугу , каннада , гуджарати , одиа и ассамском языке фильмов . Отвечая на вопрос о своем методе, Чоудхури описал его так: обычно он просил режиссера объяснить ему ситуацию, затем Чоудхури сочинял мелодию, соответствующую настроению, а автор текстов излагал слова. Это оставалось его практикой для большинства его фильмов, включая «Мадхумати», тексты для которого впоследствии написал Шайлендра. [ 3 ]

Во время Освободительной войны Бангладеш 1971 года Чоудхури участвовал в программах Свадхин Бангла Бетар Кендра, базирующейся в Калькутте. Его альбом 1971 года Bangla Amar Bangla был посвящен освободительной борьбе. Позже, когда Чоудхури посетил Бангладеш в 1990 году, его приветствовал массовый лидер в Дакке . В 2012 году Чоудхури был посмертно награжден премией Муктиджоддха Майтрей Самман. [ 4 ]

Поэт, драматург, автор рассказов, Салил также снял в 1966 году фильм «Пинджре Ке Панчи» с Миной Кумари, Балраджем Сахани и Мехмудом в главных ролях, основанный на его собственном рассказе и сценарии. Салил Чоудхури был основателем Бомбейского молодежного хора, первого светского хора в стране. Индия в 1958 году в качестве композитора и дирижера - он вдохновил множество светских хоровых коллективов на создание по всей Индии, формулируя новый музыкальный жанр, используя вокальную полифонию для индийской народной и современной музыки.

Личная жизнь

[ редактировать ]

Салил Чоудхури женился на художнице Джоти Чоудхури в июле 1952 года в храме. От нее у него было три дочери – Алока, Тулика и Липика. Позже у него был придворный брак с певицей Сабитой Банерджи , от которой у него родились два сына Суканта и Санджой и две дочери Антара и Санчари. Санджой Чоудхури — успешный музыкальный композитор, написавший музыку к более чем 100 художественным фильмам. Сабита Чоудхури была легендарной певицей, и их дочь Антара Чоудхури тоже была известной певицей. пгт. Сабита Чоудхури умерла 29 июня 2017 года. [ 5 ]

Наследие

[ редактировать ]
Чоудхури на марке Индии 2013 года.
  • Музыка Салила представляла собой смесь восточных и западных музыкальных традиций. Однажды он сказал: «Я хочу создать стиль, который выйдет за рамки границ – жанр, который будет решительным и отточенным, но никогда не предсказуемым». [ 6 ] Он пробовал себя во многих вещах, и его целью было добиться величия во всем, что он делал. [ 6 ] Но временами его замешательство было довольно очевидным: «Я не знаю, что выбрать: поэзию, написание рассказов, оркестровку или сочинение музыки для фильмов. Я просто стараюсь творчески подходить к тому, что соответствует моменту и моему темпераменту», - сказал он однажды. журналист. [ 6 ]
  • Любовь Салила к западной классической музыке началась, когда он был маленьким мальчиком и рос в чайном саду Ассама, где его отец работал врачом. Его отец унаследовал большое количество пластинок западной классической музыки и граммофон от уезжающего ирландского врача. Хотя Салил каждый день слушал Моцарта , Бетховена , Чайковского , Шопена и других, его повседневная жизнь была окружена звуками леса, щебетанием птиц, звуками флейты и местной народной музыкой Ассама. [ 6 ] Это произвело на молодого Салила неизгладимое впечатление. Он стал флейтистом-самоучкой, а его любимым композитором был Моцарт. В его композициях часто использовались народные мелодии или мелодии, основанные на индийских классических рагах, но оркестровка по своей конструкции была во многом западной. По словам его дочери Антары (ссылка: Эк Фанкар в радиопрограмме Vividbharati в 22:00 19 ноября 2013 года), Салил сам однажды пошутил, что он Моцарт, переродившийся.
  • Салил, будучи выдающимся композитором, даже почувствовал талант гитариста, игравшего в его оркестре, и сказал: «Я думаю, что он станет лучшим композитором в Индии». [ 7 ] Гитаристом в итоге оказался маэстро Илайярааджа . Отец А. Р. Рахмана , Р. К. Шекхар, дирижировал аранжировками Салила Чоудхури в музыке для южноиндийских фильмов. Рахман однажды сказал, что на его музыкальное понимание большое влияние оказали музыкальные занятия, проводимые Салилом Чоудхури. [ 1 ]
  • «Фонд музыки, социальной помощи и образования Салила Чоудхури» был создан в 2002 году Сабитой Чоудхури, женой, и Антарой Чоудхури, дочерью покойного композитора, для продолжения наследия и сохранения произведений Салила Чоудхури. В 2015 году в память о гении был учрежден Мемориальный концерт Салила Чоудхури в честь некоторых из величайших индийских певцов и музыкантов. [ 8 ]

Фильмография

[ редактировать ]

Неа

Год Фильм
1953 До Бигха Лэнд
1954 Бирадж Баху; Вакансии; Манохар
1955 Мандат; Тонгавали
1956 Аваз; Париваар; Ягте Рахо
1957 Апради Каун; История деревни; Красный Батти; Мусафир, Время
1958 Мадхумати
1959 Хира Перл
1960 Джавахар; Медовый месяц; Пушка; Парах; Усне Каха Тха
1961 Четыре стены; В розыске; Кабуливала; Майя; Мем Диди; сладкие сны
1962 Половина билета; Джула; Прем Патра
1965 Луна и Солнце; Ночь Пунама
1966 Панчхи клетки; Нетаджи Субхаш Чандра Бос; Ответ придет
1968 Бог почвы
1969 Иттефак; Сара Акааш
1971 Ананд; Гераа Рааз; мой собственный
1972 Аннадата; Уникальный Даан; Уникальный Милан; Мой брат; Мост Бада Сух
1974 Раджнигандха
1975 Чхоти Си Баат; Сангат
1976 Дживан Джиоти; Налили; Удаан Чу
1977 Мину; Ананд Махал
1979 черный камень; Джина Яхаан
1980 Лицо к лицу; Чеммин Ларейн; Чирута; Кухасаа; Четыре матери; Комната № 203; Дейзи
1981 Номер участка. 5; Агни Парикша
1982 Сердце-компаньон сердца; дружба Дарпока; артап
1984 Что будет делать закон?
1986 Зевар
1988 Тришаньи
1989 смерть Камлы; Неру «Жемчужина Индии»; Атмадаан; Последнее изменение
1990 Трияатри; Хамаари Шаади * (MD: Санджой Чоудхури и Салил Чоудхури)
1991 Нетрахин Сакши;
1994 Тириачариттар (или Стриячариттрам)
1994 Свами Вивекананда
1995 Мой зять
Фильмография Салила Чоудхури (подробно)
Год Заголовок Язык Другие примечания Директор
1949 Порибартан Бенгальский Сатьен Босе
1951 Барджатри Бенгальский Сатьен Босе
1952 Пашер Бари Бенгальский
1953 Баншер Келла Бенгальский
1953 Бхоре хойе эло Бенгальский
1953 До Бигха Лэнд Неа Бимал Рой
1954 Бираадж баху Неа Бимал Рой
1954 работа Неа
1954 Аадж Сондхай Бенгальский
1954 Мохила Махал Бенгальский
1955 доверять Неа
1955 Один день, ночь Бенгальский Шомбху Митра и Амит Мойтра
1955 Тангевали Неа
1955 Рикшавала Бенгальский Рассказ написан Салилом Чоудхури. В 1952 году Бимал Рой использовал эту историю для создания « До Бигха Замин ». Сатьен Босе
1956 Ночной Бхор Бенгальский Мринал Сен
1956 Паривар Неа
1956 Бодрствуйте Неа
1956 Аавааз Неа
1957 Кто такой Апрадхи? Неа
1957 История песни Неа Дулал Гуха
1957 Готома Будда Неа Документальный фильм
1957 Лал Батти Неа
1957 путешественник Неа Хришикеш Мукерджи
1957 Замаана Неа
1958 Бари Теке Палие Бенгальский
1958 Мадхумати Неа Выигран - Премия Filmfare за лучший музыкальный руководитель Бимал Рой
1959 Хирамоти Неа
1959 Река Неа
1960 Драгоценность Неа
1960 Ганга Бенгальский Раджен Тарафдар
1960 Парах Неа
1960 Медовый месяц Неа
1960 закон Неа Только фоновая оценка . БР Чопра
1960 Что он сказал? Неа Мони Бхаттачарджи
1961 Рай Бахадур Бенгальский
1961 Комол Гандхаар Бенгальский Ритвик Гхатак
1961 Примите это Неа From – Tagore's story Kabuliwala in Begali film 1960
1961 Четыре стены Неа
1961 Желание Неа Хришикеш Мукерджи
1961 Майя Неа
1961 Мем Диди Неа
1961 сладкие сны Неа
1962 Половина билета Неа
1962 Сунбай Маратхи
1962 Джула Неа
1962 Прем Патра Неа – Из бенгальского фильма «Сагарика».
1964 Кину Гоалаар Голи Бенгальский
1964 Давайте не будем Бенгальский
1964 Красный камень Неа – Из бенгальского фильма «Лал Патар».
1965 Луна и Солнце Неа
1965 Ночь Пунама Неа
1966 Пара Бенгальский
1966 Пятеро в клетке Неа
1966 Нетаджи Субхаш Чандра Бос Неа
1966 Ответ придет Неа
1965 Чеммин малаялам
1968 Бог почвы Неа
1968 Уникальная ночь Неа фоновая оценка Только
1968 лицо Неа Сериал
1968 Эжу Ратрикал малаялам
1969 совпадение Неа фоновая оценка Только
1969 Сара Акаш Неа фоновая оценка Только
1970 Абхайам малаялам фоновая оценка Только
1970 Апараджейо Ассамский ЧАТУРАНГА – Фани Талукдар, Мунин Баян, Атул Бардалой и Гаури Барман
1971 Ананд Неа Хришикеш Мукерджи
1971 Самшая Пхала Каннада Выигран - Премия штата Карнатака в области кино за лучший музыкальный руководитель.
1971 Уйир тамильский фоновая оценка Только
1971 Гера Рааз Неа
1971 мой собственный Неа
1971 дом и мир Гуджарати
1972 Маржа Аабдулла Бенгальский
1972 Любовь Бангла Бенгальский
1972 Аноха Милан Неа
1972 Мой брат Неа
1972 Мост Бада Сух Неа
1972 Аннадата Неа
1972 Аноха Даан Неа
1973 Свапнам малаялам
1973 внезапно Неа фоновая оценка Только
1973 Карумбу тамильский
1974 Неллу малаялам
1974 Председатель Чаламайя телугу
1974 Раджнигандха Неа
1975 Расалила малаялам
1975 Очень Неа
1975 сезон Неа фоновая оценка Только
1975 Чоти Си Баат Неа
1979 Пратикша малаялам
1975 Нила Понман малаялам
1975 Онде Рупа Эраду Гуна Каннада
1975 Раагам малаялам
1975 Томаслих малаялам
1976 Дживан Джиоти Неа
1976 Удаан Чу Неа
1976 Тулаваршам малаялам
1977 Кобита Бенгальский Бхарат Шамшер
1977 Минос Неа
1977 Сестра Бенгальский
1977 Мистер Неа
1977 Ананд Махал Неа
1977 Апарадхи малаялам
1977 Чинна Нинна Муддадуве Каннада
1977 Хлыст малаялам фоновая оценка Только
1977 Вишуккани малаялам
1977 Кокила Каннада
1978 Ээ Ганам Мараккумо малаялам
1978 Маданолсавам малаялам
1978 Вакансии Неа Оценка фона .
Также писатель-рассказчик
1978 Самайамилла Полум малаялам
1978 Это Ору Свапнам малаялам
1979 Джибон Дже Ракам Бенгальский
1979 Рупаали Сойкате Бенгальский Аламгир Кабир
1979 Шрикаантер Уилл Бенгальский
1979 Ажиядха Колангал тамильский
1979 Чуванна Чиракукал малаялам
1979 Каала Паттар Неа фоновая оценка Только
1979 Джина Яхан Неа
1979 Путия Величам малаялам
1980 Бьяпика Бидаай Бенгальский
1980 Парабеш Бенгальский
1980 Антаргхат Бенгальский
1980 Стюардесса малаялам
1980 Дорату Иди Мужаккам тамильский
1981 Агни Парикша Неа
1981 Акалер Сандхани (В поисках голода) Бенгальский Мринал Сен
1981 лицом к лицу Неа фоновая оценка Только
1981 Ограничить Джаду Одия
1981 Участок №5 Неа фоновая оценка Только
1982 артап Бенгальский
1982 Антивейилиле Понну малаялам
1984 Что будет делать закон? Неа фоновая оценка Только
1984 Веллам малаялам фоновая оценка Только
1985 Протигья Бенгальский
1985 Дебикаа Бенгальский
1985 Моучор Бенгальский
1985 Он любит ее Ассамский Фани Талукдар
1986 Джибон Бенгальский
1987 Зевар Неа фоновая оценка Только
1988 Тришаньи Неа
1989 Сварнатришаа Бенгальский
1989 Последнее облако Неа
1989 Камла Ки Маут Неа фоновая оценка Только
1990 Неру: жемчужина Индии Неа
1990/91 Аашрита Бенгальский фоновая оценка Только
1991 Обновление Наатьямаи Бенгальский
1991/92 Тамбуран малаялам
1991 Вастухара малаялам
1994 Махабхароти Бенгальский
1994 Сей Сомой Бенгальский
1994 Триячаритра Неа
1994 Свами Вивекананда Неа G. V. Iyer
1995 Тамболи Кадаппурам малаялам
1995 Мой зять Неа
1995 Если это так Неа Телесериал

Бенгальский

Год Фильм
1949 Порибартан
1951 Барджаатри
1952 Паашер Баади
1953 Бааншер Белл
1953 Бор Хойе Эло
1954 Аадж Сондхай
1954 Мохила Махал
1955 Рикшавала
1956 Ночной Бхор
1956 Ак дин Раатре
1959 Искать Теки Палие
1960 Ганга
1961 Рай Бахадур
1964 Кину Гоалаар Голи
1964 Давайте не будем
1964 Лаал Патхор
1966 Пара
1972 Маржа Аабдулла
1972 Рактаакто Банглаа (производство Бангладеш)
1977 Кобита
1977 Сестра
1979 Джибон Дже Ракам (производство Бангладеш);
1979 Шрикаантер Уилл
1980 Бьяпика Бидаай
1980 Парабеш
1980 Акалер Сандхани
1980 Антаргхат
1982 артап
1985 Протигья
1985 Дебикаа
1985 Моучор
1986 Джибон
1989 Сварнатришаа
1990/91 Аашрита ** (фон: Салил) (MD: Хридайнатх Мангескар)
1991 Обновление Наатьямаи
1994 Махабхароти
1994 Сей Сомой
1961 Комол Гандхаар
1981 Ашвамедхер Гораа

малаялам

Год Фильм
1965 Чеммин
1968 Эжураатрикал
1970 Абхайам
1973 Свапнам
1974 Неллу
1975 Нилапонман
1975 Раагам
1975 Расалила
1975 Томаслиха / Сент-Томас)
1976 Апарадхи
1976 Тулаваршам
1977 Двипу ( только фоновая музыка )
1977 Вишукканни
1978 Полем Самайамилла
1978 Это Ору Свапнам
1978 Маданолсавам
1978 Девдаси (неизданный)
1978 Ээ Ганам Мараккумо
1978 Чуванна Чиракукал
1979 Пратикша
1979 Путия Величам
1980 Стюардесса
1982 Антивейилиле Понну
1985 Веллам ( только фоновая музыка )
1991 Вастухара ( только фоновая музыка )
1992 Тамбуран (неизданный)
1995 Тамболи Кадаппурам

Другие

Язык Год Фильм
тамильский 1971 Уйир (Салильда сочиняла только фоновую музыку - доктором медицины был Рамана Шридхар)
тамильский 1973 Карумбу
тамильский 1978 Парувамажай
тамильский 1979 Ажията Колангал
тамильский 1980 Тооратту Идимужаккам
телугу 1974 Председатель Чаламайя
телугу 1978 Амара Прем
Каннада 1971 Самсаяпхала
Каннада 1975 Онде Рупа Эраду Гуна
Каннада 1977 Чинна Нинна Муддадуве; Кокила
Гуджарати 1978 дом и мир
Ассамский 1970 Апараджейо
Ассамский 1985

1989

Он любит ее

Бангшадхар

(Банкграунд Оценка)

Одия

1981 Ограничить Джаду
Маратхи 1962 Сунбай

Дискография

[ редактировать ]

Список некоторых песен, музыку и слова к которым написал Салил Чоудхури (в алфавитном порядке)

Дискография Салила Чоудхури
Год Песня Певица Язык Фильм/альбом Тексты песен Музыка
1955 Аб Махал Ута Хайн Дари Хор Неа Непленочная пластинка, 78 об/мин (N76006) Говинд Мунши Салил Чоудхури
1949 Говорите больше в абсурдном уме Хор Бангла Порибартан Бимал Гош Салил Чоудхури
1946 пойдем, пойдем, пойдем Хор Бангла ИПТА Салил Чоудхури Салил Чоудхури
1958 Аая Ре Пардези Лата Мангешкар Неа Мадхумати Шайлендра Салил Чоудхури
1953 Ааджа ту аа Лата Мангешкар Неа До Бигха Замин (Рассказ Салила Чоудхури «Рикшавала») Шайлендра Салил Чоудхури
1953 Удивительный твой мир Мд Рафи с хором Неа До Бигха Замин (Рассказ Салила Чоудхури «Рикшавала») Шайлендра Салил Чоудхури
1954 Боже мой, небо сияет – Бангла Мохила Махал Салил Чоудхури Салил Чоудхури
1961 Ты не ходишь один? Годы Неа Чаар Деваари Шайлендра Салил Чоудхури
1961 В глазах веселье Саид Махмуд Неа Желание Раджиндер Кришан Салил Чоудхури
1945 Аалор деш текей аандхаар паар хойи Хор Бангла ИПТА Салил Чоудхури Салил Чоудхури
1953 Аамар кичху монер аша
[ Чале тумак тумак - хинди (1957) Лата Мангескар (Эк Гаон Ки Кахаани]) 		Утпала Сен Бангла - Салил Чоудхури
1953 Аамай кичху кете дао ма Махананда Баул Бангла Бор Хойе Эло Салил Чоудхури
1949 Аамра Кишор дал Хор Бангла Порибартан Бимал Гош Салил Чоудхури
1954 Арзи Хамари Кишор Кумар Неа Вакансии Шайлендра Салил Чоудхури
1961 Ааншу самаджке кюн мужхе Саид Махмуд Неа Желание Раджиндер Кришан Салил Чоудхури
1980 Алайенди Коллвом С. П. Баласубраманиам, П. Сушила тамильский Дорату Иди Мужаккам Мой. Мама. Баласубраманиам Салил Чоудхури
1961 Эй, сердце, где твой пункт назначения? Двиджен Мукерджи и Лата Мангешкар Неа Майя Маджрух Салил Чоудхури
1961 Эй, сердце, где твой пункт назначения? Лата Мангешкар Неа Майя Маджрух Салил Чоудхури
1961 О, мой любимый мир Где Дей Неа Он принял это Прем Дхаван, Гульзар Салил Чоудхури
1946 Да или да Хор Бангла ИПТА Салил Чоудхури Салил Чоудхури
1955 Ай ре о паушали батасэ Хор Бангла Рикшавала Салил Чоудхури Салил Чоудхури
1955 Baa.nki adaayei.n dekhnaa ji dekhnaa Гита Датт Неа доверять Шайлендра Салил Чоудхури
1957 В чем смысл этого дела?
[ Джей Джей Дин - Бенгальский (1967) Бисваджит] 		Аша Вонсл Неа Кто преступник? Маджрух Салил Чоудхури
1982 вчерашние мечты
[ Кайсе манаао - хинди (1961) Мукеш]
[ Чанчал сонали пахнай - бенгальский (1982) Арундати] 		Арундати Хоум Чоудхури Неа Нефильм Йогеш Салил Чоудхури
1953 Брат, почему ты зовешь землю? Хор Лата Манна Неа До Бигха Замин (Рассказ Салила Чоудхури «Рикшавала») Шайлендра Салил Чоудхури
1944 Бханго бханго бханго бханго бханго каараа Хор Бангла ИПТА Салил Чоудхури Салил Чоудхури
1947 Бичаарпоти томаар бичаар корбей джаараа Хор Бангла ИПТА Салил Чоудхури Салил Чоудхури
1954 Бодхуа лагия басрасо саджану – Бангла Аадж Сандхьяй – Салил Чоудхури
1957 Скажи пиху пиху пи папихараа Лата Мангешкар Неа История коровы Шайлендра Салил Чоудхури
1956 Bone noy mone aaj ronger mela Сандхья Мукхопадьяй Бангла Ночной Бхор Гурипрасанна Мазумдар Салил Чоудхури
1954 Бристи паре тапур тупур Хиралал Сархель Бангла ИПТА Бхаскар Бос Салил Чоудхури
1958 Чад Гайо Папи Бичхуа Лата Мангешкар и Манна Дей Неа Мадхумати Шайлендра Салил Чоудхури
1957 Чале тумк тумк тааре
[ Амаар кичху монер ааша - бенгальский (1953) Утпала Сен] 		Лата Мангескар Неа История коровы Шайлендра Салил Чоудхури
1982 Чанчал сонали пахнай [ Кайсе маано пиява - хинди (1961) Мукеш] Арундати Хоум Чоудхури Бангла Нефильм – Салил Чоудхури
1955 Чет ре мурах..ре мурах ту кьяа Аша и Манна Дей Неа доверять Шайлендра Салил Чоудхури
1955 Давайте наслаждаться жизнью! Аша и Манна Дей Неа доверять Шайлендра Салил Чоудхури
1961 Чхам чхам начата аайи бахар Лата Мангешкар Неа Желание Раджиндер Кришан Салил Чоудхури
1954 Чхотаса будет дома Кишор Кумар и Шейла Белль Неа Вакансии Шайлендра Салил Чоудхури
1954 Чхотаса будет дома Хеманта Мукерджи Неа – Шайлендра Салил Чоудхури
1957 Чук Чук Чайя Чайя Манна Дей, Хор Неа Лал Батти Маджрух Салил Чоудхури
1955 Посмотри на мое уникальное тело Мд. Рафи Неа Таангеваали Прем Дхаван Салил Чоудхури
1957 Что такое Дези, что такое Бидези, насколько справедливо? Шамшад Бегум, Манна Дей Неа Лал Батти Маджрух Салил Чоудхури
1946 Дхеу утчхей караа тутчхей Хор Бангла ИПТА Салил Чоудхури Салил Чоудхури
1954 Мое сердце [ На Джани Ре - бенгальский (1954) Гаятри Басу] Шамшад Бегам Неа Бирадж Баху Прем Дхаван Салил Чоудхури
1958 Сердце плачет Мукеш, Лата Неа Мадхумати Шайлендра Салил Чоудхури
1961 Свяжите нить сердца к сердцу Лата , Мукеш Неа Желание Раджиндер Кришан Салил Чоудхури
1954 Есть ли болезни Самшад Бегум, Хор Неа Манохар В.МАдил и Дж.С. Кашьяп Салил Чоудхури
1954 Капать землю Мд Рафи Неа Бирадж Баху Прем Дхаван Салил Чоудхури
1956 Духер симаа наай Сатинат Мукерджи Бангла Ночной Бхор Гурипрасанна Мазумдар Салил Чоудхури
1954 Дуру-дуру-дуру учитель учитель учитель
[ Арзи хамари -хинди-кишор] 		– Бангла Мохила Махал Салил Чоудхури Салил Чоудхури
1956 E maajhi re Шьямал Митра Бангла Ночной Бхор Гурипрасанна Мазумдар Салил Чоудхури
1960 Эбар Амар Сомой Холо Мадхури Чаттопадхьяй Бангла Альбом заявок Салил Чоудхури
1956 Эй дунияй бхаи соб я хой Где Дей Бангла Ак Дин Раатре Салил Чоудхури Салил Чоудхури
1954 Ищете небольшую работу? Кишор, Шьямал Митра, Шанкар Дасгупта Неа Вакансии Шайлендра Салил Чоудхури
1961 Ганга приходит и говорит
[Утаали паатаали амаар буук (1960) Манна Дей (Ганга)] 		Хемант Кумар Неа Он принял это Прем Дхаван, Гульзар Салил Чоудхури
1958 Гади Гади Мора Дил Дхадке Лата Мангешкар Неа Мадхумати Шайлендра Салил Чоудхури
1961 Гори Вавилон Лата, хор Неа Чаар Деваари Шайлендра Салил Чоудхури
1946 Гоурисринга тулечхе чистый Хор Бангла ИПТА Шайлендра Салил Чоудхури
1955 Гум ай ре ай Пратима Бандиопадьяй Бангла Альбом ставок Мангала Чаран Чаттопадхьяй Салил Чоудхури
1979 Хабучандра Раджа из " Чхотаса Гар Хога " Антара Чоудхури Бангла – – Салил Чоудхури
1958 Хай Бичхуа Хай Ре Хай Лата Мангешкар Неа Мадхумати Шайлендра Салил Чоудхури
1957 Какую любовь вы занимаетесь? Гита Датт, Как мне быть? Неа Кто преступник? Маджрух Салил Чоудхури
1957 Эй, хильмил, хильмил, вечер, ке саайе
[Шьямамегаме - Малаялам (1977) К.Дж. Йесудас] 		Лата Мангешкар Неа Лал Батти Маджрух Салил Чоудхури
1957 Эй, кто видел? Лата Мангескар, Талат Махмуд Неа История коровы Шайлендра Салил Чоудхури
1955 Давайте двигаться медленно sa.nware
[ Унару Унару (малаялам) Фильм - Стюардесса (1980) К.Дж. Йесудас, Вани Джайрам] 		Лата Мангескар, Хемант Мукерджи Неа Таангеваали Прем Дхаван Салил Чоудхури
1953 Харияала саван дхол баджаата ая
[ Уру така така тагина тагина - бенгальский (1944)] 		Хор Лата Манна Неа До Бигха Замин (Рассказ Салила Чоудхури «Рикшавала») Шайлендра Салил Чоудхури
1948 Хэй самаало дхаан хо, кастейта дао шаан хо Хор Бангла ИПТА Салил Чоудхури Салил Чоудхури
1961 Это жертва... что ты скажешь моей любимой? Мохаммед Рафи Неа Он принял это Прем Дхаван, Гульзар Салил Чоудхури
1957 Холи Хейн....
[ O kanai paar karo amare - бенгальский автор Нирмаленду Чоудхури] 		Лата Мангскар, Манна Дей Неа История коровы Шайлендра Салил Чоудхури
1958 Хум Хаал-э-Дил Сунаенге Мубарак Бегум Неа Мадхумати Шайлендра Салил Чоудхури
1961 Хум Гар Мейн Чулха Лата, Махендра Капур , хор Неа Мемдиди Шайлендра Салил Чоудхури
1961 Humko samajh baiThi hai, ye duniyaa [ Ei duniyay bhai sob i hoy - бенгальский (1956) Manna dey (Ek Din Raatre)] Мукеш Неа Чаар Деваари Шайлендра Салил Чоудхури
1980 Вот Манам Каланги K. J. Yesudas тамильский Дорату Иди Мужаккам Мой. Мама. Баласубраманиам Салил Чоудхури
1961 Если ты не любишь меня, то ты будешь любить меня
вдохновлен Симфонией № 40 соль минор Моцарта. 		Лата Мангешкар , Талат Махмуд Неа Желание Раджиндер Кришан Салил Чоудхури
1995 Итара Чембарунт
[ Мачалти аарзу из Усне Каха Тха (хинди - 1960)] 		- малаям Тамболи Кадаппурам - Салил Чоудхури
1959 Джаа ре уре джаре пахи Лата Мангешкар Бангла Альбом заявок Салил Чоудхури Салил Чоудхури
1961 Яа ре ур джааре панчхи Лата Мангешкар Неа Майя Маджрух Салил Чоудхури
1956 Просыпайся, Мохан, дорогой. Лата Мангешкар Неа Ак Дин Раатре Салил Чоудхури Салил Чоудхури
1955 Джаб Тумне Мохабаат Чхин Ли Аша Бхонсле Неа доверять Шайлендра Салил Чоудхури
1952 Джир-джир-джир-джхир-джхири Бароза Дхананджай Бхаттачарья Бангла Пашер Бари Салил Чоудхури Салил Чоудхури
1954 Джум ре Гита Датта Неа Вакансии Шайлендра Салил Чоудхури
1957 Джум ре Нила Эмбер Джум Саид Махмуд Неа История коровы Шайлендра Салил Чоудхури
1961 Джук-джук-джхум гхаТаа ааа ре Годы Неа Чаар Деваари Шайлендра Салил Чоудхури
1954 Джибано моно чаране томар Гаятри Басу Бангла Аадж Сандхьяй Салил Чоудхури Салил Чоудхури
1958 Больше танцев в джунглях Мд Рафи Неа Мадхумати Шайлендра Салил Чоудхури
1961 Каабуливаалаа.. нани мунни кё.н кумхалаая Хемант, Уша, Сабита Чоудхури, Рану Мукерджи Неа Он принял это Прем Дхаван, Гульзар Салил Чоудхури
1958 Каанча Ле Канчи Лай Лайо Аша Бхонсле, Сабита Чоудхури и Гулам Мохаммад Неа Мадхумати Шайлендра Салил Чоудхури
1957 Каанха ХубДа лангДа лоолаа, буддхаа Аша Бхонсле Неа История коровы Шайлендра Салил Чоудхури
1944 Караар дуаар бхаанго бхаанго ойккер баджра котин хати Хор Бангла ИПТА Салил Чоудхури Салил Чоудхури
1995 Каатил Тенмажаяай K.J Yesudas малаялам Тамболи Кадаппурам O.N.V Kurupp Салил Чоудхури
1961 Как пить Мукеш Неа Чаар Деваари Шайлендра Салил Чоудхури
1953 Ке Джааби ай Гита Мукерджи Бангла Бор Хойе Эло Салил Чоудхури
1961 Ки дже кори, дури джети хой таай
[ Ааншу самаджке кюн мужхе (1961) Талат Махмуд] 		Лата Мангешкар Бангла - Салил Чоудхури
1952 Клаанти имя го Двиджен Мукерджи Бенгальский - - Салил Чоудхури
1957 Если кто-то посмотрит на тебя, что ты скажешь? Аша Вонсл Неа Кто преступник? Маджрух Салил Чоудхури
1961 У кого нет сердца? Мд Рафи Неа Майя Маджрух Салил Чоудхури
1957 Что вы говорите? Нирмаленду Чоудхури, Хор Неа Лал Батти Маджрух Салил Чоудхури
1956 Ло се вай вай Сандхья Мукерджи и другие. Неа Ак Дин Раатре Шайлендра Салил Чоудхури
1954 Мааджи ре чал найя, раам карега паар Нирмаленду Чоудхури Неа Бирадж Баху Прем Дхаван Салил Чоудхури
1960 Мачалти Арджоо
[ Итаро Чембарунто из Thumboli Kadappuram (малаялам, 1995)] 		- Неа Что он сказал? - Салил Чоудхури
1954 Махараджа Го Джи Аша Бхонсле и хор Неа Манохар В.МАдил и Дж.С. Кашьяп Салил Чоудхури
1955 Main.n lute duniyaa waalo.n gaye Лата Мангескар Неа Таангеваали Прем Дхаван Салил Чоудхури
1954 облака тучи оправа Джим Альпана Банерджи Бангла Аадж Сандхьяй Анил Чаттерджи Салил Чоудхури
1957 Мера дил дил дил дил дил дил лааа... Аша Вонсл Неа Кто преступник? Маджрух Салил Чоудхури
1954 Мой мужчина сделал бхула бхула. Хеманта Мукерджи Неа Бирадж Баху Прем Дхаван Салил Чоудхури
1955 Мери wafaaei.n tumhaari jafaaei.n Аша Бхонсле Неа доверять Шайлендра Салил Чоудхури
1954 Автор: Джани Ре
[ Дил мера - хинди (1954) Шамшада Бегама в Бирадж Баху ] 		Гаятри Басу Бангла Аадж Сандхьяй Салил Чоудхури Салил Чоудхури
1959 Он ел дальше Лата Мангешкар Бангла Альбом заявок Салил Чоудхури Салил Чоудхури
1959 Naach re dharti ke pyaare (версия на бенгальском языке: Aay re o pousaali bataasey) – Неа Хира Перл Шайлендра Салил Чоудхури
1961 Я пел колыбельную перед сном
[ Prantorer gaan - бенгальский (1953) Утпала Сен 		Лата Мангешкар Неа Чаар Деваари Шайлендра Салил Чоудхури
1960 Ниджере Харайе Хнуджи Мадхури Чаттопадхьяй Бангла Альбом заявок Салил Чоудхури
1948 Нондито нондито деш аамаар Гита Мукерджи и Салил Чоудхури Бангла ИПТА Салил Чоудхури Салил Чоудхури
1947 Нобаруно raage raage re Хор Бангла ИПТА Салил Чоудхури Салил Чоудхури
1955 Пойдем сейчас Пратима Бандиопадьяй Бангла Альбом ставок Салил Чоудхури Салил Чоудхури
1959 О банши сено Лата Мангешкар Бангла Альбом заявок Салил Чоудхури Салил Чоудхури
1955 О джеб се мильен, чтобы се анхияа.н
[ Доллар о доллар - бенгальский] 		Гита Датт и Хемант Мукерджи Неа доверять Шайлендра Салил Чоудхури
1954 О чувак Лата Мангешкар Неа Вакансии Шайлендра Салил Чоудхури
1960 О боже, это весна Лата Мангешкар Неа Парах Шайлендра Салил Чоудхури
1954 Ом домой домой Хеманта Мукерджи Неа Бирадж Баху Прем Дхаван Салил Чоудхури
1980 Оннам Куннин из " Чхотаса Гар Хога " K.J.Yesudas малаялам Стюардесса ОНВ Куруп Салил Чоудхури
1960 Ого ар кичу най Лата Мангешкар Бангла Альбом заявок Салил Чоудхури Салил Чоудхури
1954 превратился в камень – Неа Мохила Махал Салил Чоудхури Салил Чоудхури
1961 Скажи это еще раз Двиджен Мукерджи и Лата Мангешкар Неа Майя Маджрух Салил Чоудхури
1957 Потом снова эта боль, снова эта боль Где Дей Неа Кто преступник? Маджрух Салил Чоудхури
1953 Пранторер идет
[ Neend pari lori gaaye - хинди (1961) Лата Мангескар (Чаардиваари)] 		Утпала Сен Бангла - Салил Чоудхури
1977 Поннушасин
[ Джук джук джук - хинди (1961) Лата;
Monobinaay akhoni boojhi - бенгальский (1962) Сабита] 		П. Джаячандран малаялам Вишуккани ШриКумаран Тампи Салил Чоудхури
1951 Puntimachh Dangay Uithya Foot Katey Тарья Гаан Бангла Барджатри Гурудас Пал Салил Чоудхури
1965 Путхан Валаккааре Где Дей малаялам Чеммин Ваялар Салил Чоудхури
1957 Какие сны вам показывали по ночам? Саид Махмуд Неа История коровы Шайлендра Салил Чоудхури
1956 Рим Джим Джим Сандхья Мукхопадьяй Бангла Ночной Бхор Гурипрасанна Мазумдар Салил Чоудхури
1955 Римджим Джим Джим Бадарваа барсе
[ Jhir jhir jhir jhir jhiri barosa (бенгальский) Фильм - Пашер Бари (1952) Дхананджой Бхаттьячарья]
[ Фильм Джил Джил Джил (Малайалам) - Путия Величам (1979) Джаячандран, П. Сушила] 		Лата Мангескар Неа Таангеваали Прем Дхаван Салил Чоудхури
1951 Руп нагарер потик ого Суприти Гош Бангла Барджатри Бимал Гош Салил Чоудхури
1961 Здравствуйте, я ухожу. Мд Рафи Неа Майя Маджрух Салил Чоудхури
1956 Se gaan ami jai je bhule Сандхья Мукерджи Бангла Ак Дин Раатре Салил Чоудхури Салил Чоудхури
1980 Севвали Пуве П. Сушила тамильский Дорату Иди Мужаккам Мой. Мама. Баласубраманиам Салил Чоудхури
1954 Шьям ре Хеманта Мукерджи Неа Бирадж Баху Прем Дхаван Салил Чоудхури
1952 Шьямал барони ого канья
[Удовольствие от спиртного в глазах - хинди (1961) Талат Махмуд (Чая)] 		Двиджен Мукерджи Бенгальский - - Салил Чоудхури
1951 шимул шимуль шимульти Бхарти Басу Бангла Барджатри Салил Чоудхури Салил Чоудхури
1955 Сиарам Сиарам (хинди) Дхананджай Бхаттачарья и хор Бангла Рикшавала Говинд Мунши Салил Чоудхури
1958 Приятного путешествия и в этом сезоне Мукеш Неа Мадхумати Шайлендра Салил Чоудхури
1954 Облака сияют Гаятри Басу Неа Аадж Сандхьяй Прем Дхаван Салил Чоудхури
1958 Тан Джейл Ман Джаалта Рахе Двиджен Мукерджи Неа Мадхумати Шайлендра Салил Чоудхури
1961 Картина в твоем сердце Лата Мангешкар и Мд Рафи Неа Майя Маджрух Салил Чоудхури
1954 Тера Гар Аабад Рахе Хай Лата и Шьямал Митра Неа Бирадж Баху Прем Дхаван Салил Чоудхури
1955 Tere наyno ne Лата и доктор Рафи Неа Таангеваали Прем Дхаван Салил Чоудхури
1954 Томра Кебал Монер Сухе – Бангла Мохила Махал Салил Чоудхури Салил Чоудхури
1958 Мертвый Хьюе Хвабон Не Мд Рафи Неа Мадхумати Шайлендра Салил Чоудхури
1954 Торе токка токка торе – Бангла Мохила Махал Салил Чоудхури Салил Чоудхури
1980 Уллам Эллам Талладут К. Джей Йесудас и С. Джанаки тамильский Дорату Иди Мужаккам Мой. Мама. Баласубраманиам Салил Чоудхури
1944 Уру така така тагина тагина [ Хариаали саваан дхол баджаата айя - хинди - До Бигха Замин ] Хор Бангла ИПТА Салил Чоудхури Салил Чоудхури
1960 Утаали паатаали амар буук Где Дей Бангла ходить Салил Чоудхури Салил Чоудхури
1960 Йе банши гей Лата Мангешкар Неа Парах Шайлендра Салил Чоудхури
1961 Говорят, мы не люди Мд. Рафи Неа Желание Раджиндер Кришан Салил Чоудхури
1961 заду хай хай Аша Бхосле и хор Неа Майя Маджрух Салил Чоудхури
1961 Что такое жизнь? Мд Рафи Неа Майя Маджрух Салил Чоудхури
1958 Дама с глазами, полными угнетения Лата Мангешкар Неа Мадхумати Шайлендра Салил Чоудхури

IPTA: Индийская народная театральная ассоциация.

Награды и признания

[ редактировать ]
1953 – До Бигха Замин

Фильм на хинди режиссера Бимала Роя, основанный на рассказе на бенгали «Рикшавалаа», написанном Салилом Чоудхури.

1-я премия Filmfare (1954) [ 9 ] Победитель – лучший фильм ; Победитель – Лучший режиссер – Бимал Рой ;

1-я Национальная кинопремия [ 10 ] (Индия) Победитель – Всеиндийская почетная грамота за лучший полнометражный фильм.

7-й Каннский кинофестиваль (1954) [ 11 ] Победитель – Prix International ( Международная премия ) Номинация – Главный приз (лучший фильм)

Карловарский международный кинофестиваль [ 12 ] Победитель – Премия за социальный прогресс

1965 – Чеммин

Малаяламский фильм режиссера Раму Кариата, основанный на одноименном романе известного писателя Такажи Шившанкара Пиллая, музыкальное сопровождение которого поставил Салил Чоудхури.

Обладатель золотой медали президента 1965 года.

1958 – Мадхумати

Получил премию Filmfare за лучший музыкальный директор вместе с восемью другими наградами Filmfare. [ 13 ] Мадхумати получил Национальную кинопремию за лучший полнометражный фильм на хинди.

Фильм Уттар-Прадеша Патракар Сангх Пураскар в 1966 году за свой единственный режиссерский фильм на хинди «Пинджре Ке Панчхи».

Премия журналистов Bengal Films, Калькутта, 1973 год.

Аллауддин Смрити Пураскар в 1985 году от правительства Западной Бенгалии.

1988 - Салил Чоудхури получил премию Сангита Натака Академии.

Премия Махараштры Гаурава Пураскара в 1990 году

Посмертно он был награжден правительством Премией Мукти Джудхо Майтрейи Саммана. Бангладеш в 2012 году.

Поэт, драматург, автор рассказов, он также снял фильм «Пинджре Ке Панчи» с Миной Кумари, Балраджем Сахани и Мехмудом б в главных ролях.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л Ченнаи, Шаджи (20 ноября 2005 г.). «Безупречная гармония в его музыке» . Индуист . Архивировано из оригинала 16 сентября 2006 года . Проверено 6 сентября 2009 г.
  2. ^ Чумки, Бхоумик (19 ноября 2017 г.). "ও আলোর পথযাত্রী" . Peoplesreporter.com. Архивировано из оригинала 29 марта 2018 года . Проверено 29 марта 2018 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с Сурер, Бхубан. «Редкое интервью – Салил Чоудхури» . Всеиндийское радио. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 17 октября 2018 г.
  4. ^ Дасгупта, Приянка (29 ноября 2021 г.). «Как секретная радиостанция передала надежду в 1971 году» . Таймс оф Индия . Проверено 4 декабря 2021 г.
  5. ^ «Умерла певица Сабита Чоудхури» . Outlookindia.com . 29 июня 2017 года . Проверено 29 июня 2017 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с д «Вспоминая Салила Чоудхури в 22-ю годовщину его смерти» . mediu,.com. 5 сентября 2017 года . Проверено 3 апреля 2018 г.
  7. ^ "Единственный в своем роде" . Индуист . 10 августа 2012 года . Проверено 11 августа 2012 г.
  8. ^ «Концерт и почести в честь Салила Чоудхури» . Проверено 3 апреля 2018 г.
  9. ^ Рахеджа, Динеш. «До Бигха Замин: Пронзительный, резкий, человечный» . Rediff.com . Проверено 4 декабря 2017 г.
  10. ^ «Первая Национальная кинопремия» (PDF) . Дирекция кинофестивалей . Проверено 21 августа 2011 г.
  11. ^ «Каннский фестиваль: До Бигха Замин » . фестиваль-канны.com . Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 года . Проверено 25 января 2009 г.
  12. ^ Рахеджа, Динеш. «До Бигха Замин: пронзительный, резкий, человечный» . Rediff.com . Проверено 9 мая 2017 г.
  13. ^ «Победители 1958 года» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 9 июля 2012 года . Проверено 4 января 2012 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Сабита Чоудхури (5 сентября 2015 г.). «Салил стая светлая» . Ананда Базар Патрика . Проверено 16 ноября 2017 г.
  • Салил Чоудхури (2013). Салил Чоудхури Рачана Санграха . Калькутта: Издательство Дея. ISBN  978-81-295-1952-8 .
  • Самир Кумар Гупта (2011). Салил Чоудхури . Калькутта. ISBN  978-81-921-0890-2 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  • Самир Кумар Гупта, изд. (2016). Первая жизнь и массовые песни Салила Чоудхури . Калькутта: Майли Миши. п. 391. ИСБН  978-81-921-0890-2 .
  • Суреш Рао (2008). Салил Чоудхури – гений-нонконформист . Калькутта: Джайнское книжное агентство. п. 391.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Салил Чоудхури :
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Salil_Chowdhury&oldid=1239771967"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ac191522f98d86dd4f66d9be9f7c31dd__1723369860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ac/dd/ac191522f98d86dd4f66d9be9f7c31dd.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Salil Chowdhury - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)