Свадхин Бангла Бетар Кендра

Свадхин Бангла Бетар Кендра ( бенгальский : স্বাধীন বাংলা বেতার কেন্দ্র , букв. «Свободный бенгальский радиоцентр») был центром радиовещания бенгальских националистических сил во время Либеральной партии Бангладеш. Война 1971 года. Станция сыграла важную роль в освободительной борьбе, транслируя Декларация независимости и повышение морального духа бангладешцев во время жестокого геноцида 1971 года . В то время радио было единственным средством массовой информации, способным охватить самые отдаленные уголки Бангладеш. станция вела освободительную кампанию На протяжении всей освободительной войны .

Даю мелодии и записываю пластинки в любой момент. Музыкальный эксперт Алтаф Махмуд по-разному помогал борцам за свободу. Партизаны часто навещали его дом и хранили там оружие. Однажды он был взят в плен пакистанцами и подвергнут бесчеловечным пыткам в камере пыток, где принял мученическую смерть. Абдул Ахад отверг премию, присужденную правительством Пакистана, в знак протеста против тогдашнего правительства Пакистана. Бангладешские артисты Мукти Санграми Шилпи Сангстха, Бангабандху Шилпигости и Свадхин Бангла Муктисоддха Сангскритик Сангго воодушевляли своими песнями людей, в том числе борцов за свободу. Кроме того, многие певцы сыграли жизненно важную роль в Освободительной войне своими заслугами, творчеством и упорным трудом.

Фон

Конец британского правления в Индии в августе 1947 года, сопровождавшийся разделом Индии , породил новую страну под названием Пакистан , которая представляла собой территории с мусульманским большинством на Дальнем Востоке и Крайнем Западе Индийского субконтинента . Западная зона в народе (а какое-то время и официально) называлась Западным Пакистаном , а восточная зона (современный Бангладеш) первоначально называлась Восточной Бенгалией , а затем Восточным Пакистаном . Эти две зоны были разделены более чем тысячей миль индийской территории посередине и имели совершенно разные культуры. Было широко распространено мнение, что в стране доминирует западная зона, что приводит к фактической маргинализации восточной зоны. Растущее разочарование среди жителей Восточного Пакистана в конечном итоге привело к гражданскому неповиновению, за которым последовала Освободительная война Бангладеш в 1971 году.

В период Освободительной войны Бангладеш СМИ поддерживали массовые настроения. В эфире транслировались патриотические песни и ток-шоу. В процессе достижения независимости Бангладеш путем подавления зверств пакистанских вооруженных сил радиостанция военного времени «Шадхин Бангла Бетар Кендра» сыграла жизненно важную роль в повышении морального духа бангладешцев, информируя их о том, как они продвигаются к победе. Шадин Бангла Бетар Кендра достигла своего апогея во время освободительной войны, будучи провозглашена ведущим источником обновлений военных новостей через «Чором Потро». В те дни, когда радио было единственным средством массовой информации, доходящим до самых отдаленных уголков Бангладеш, Свадхин Бангла Бетар Кендра в конечном итоге стал оратором правительства Бангладеш в изгнании. На протяжении всей войны оно проводило националистическую кампанию, поднимая боевой дух борцов за свободу, а также мобилизуя мировое общественное мнение в пользу Бангладеш.

Формирование

26 марта 1971 года, всего на следующий день после подавления операции «Прожектор», когда жестокая массовая резня, устроенная пакистанскими захватчиками, повергла нацию в уныние и отчаяние, в этот критический момент истории по радио послышался голос: «Свадин Бангла Биплоби Бетар Кендра Теке Ами Майор Зия Балчи». Благодаря этой передаче вся нация вернула себе уверенность, смелость и сильный оптимизм. Все это стало возможным благодаря отважной инициативе трех молодых людей: доктора Саеда Анвара Али , инженера Ашикула Ислама и инженера Дилипа Чандры Даса. ^{[ 1 ]} для начала передатчик мощностью 10 кВт. С тех пор, на протяжении всего периода Освободительной войны, Свадхин Бангла Бетар Кендра успешно вела свою интеллектуальную войну как организованный фронт и транслировала патриотические песни, которые очень вдохновляли борцов за свободу в их неустанной борьбе против оккупационных сил под руководством Пакистана, военных новостей, и ток-шоу для поднятия настроения людям.

Днем 26 марта 1971 года телеграмма, содержащая послание шейха Муджибура Рахмана, дошла до некоего Саеда Анвара Али через нескольких студентов в Читтагонге. Послание было переведено на бенгали женой доктора Саеда Анвара Али, доктором Манджулой Анвар. Она вместе с Саедом Анваром Али, Кази Хосне Ара и двумя инженерами WAPDA г-ном Ашикулом Исламом и г-ном Дилипом Чандрой Дасом для трансляции этого сообщения решила пересечь мост Калургат, чтобы добраться до местного центра передачи, контролируемого бенгальскими солдатами 8-го восточного полка. Бенгальский полк под командованием майора Зиаура Рахмана . Бенгальские солдаты охраняли станцию, пока инженеры готовились к передаче. Поскольку контакт между политическими лидерами установить не удалось, майора Зиаура Рахмана попросили передать это сообщение. В 19:45 27 марта 1971 г. ^{[ 1 ]} Майор Зиаур Рахман передал послание, которое стало историческим как провозглашение независимости от имени шейха Муджибура Рахмана.

Возможности передачи Калургатской радиостанции были ограничены. Сообщение было получено японским кораблем в Бенгальском заливе . Затем его повторно передали Радио Австралии. ^{[ 1 ]} а затем BBC. Он проработал 5 дней, поскольку 30 марта ВВС Пакистана разбомбили его и повредили. Десять членов-основателей разделились на две группы и отправились в Агарталу и Трипуру с передатчиком мощностью 1 киловатт. 3 апреля они возобновили вещание из Багапхи в Трипуре, а затем переехали в Агарталу. Название было изменено на Бангладеш Бетар 6 декабря 1971 года после того, как Индия признала Бангладеш суверенной страной. Бангладеш Бетар начал вещание в независимой стране 22 декабря 1971 года. С глубокой признательностью нация всегда будет помнить заслуги этих десяти человек, среди которых были Белал Мухаммад , Сайед Абдус Шакер, Мустафа Монвар , Абдулла Аль Фаруке, Абул Квасем Шандип, Аминур Рахман, Рашедул Хоссейн, А. М. Шарфузаман, Кази Хабиб Уддин Мони и Резаул Карим Чоудхури.

Декларация независимости

В своем послании шейх Муджибур Рахман призвал народ сопротивляться оккупационным силам. ^{[ 2 ]} Муджиб был арестован в ночь с 25 на 26 марта 1971 г. около 1:30 ночи (согласно новостям Радио Пакистана от 29 марта 1971 г.).

Телеграмма, содержащая послание шейха Муджибура Рахмана, была отправлена по беспроводной связи Дакки EPR на радиостанцию Силимпур около 11 часов утра 25 марта 1971 года. Помощник англичанина Голам Раббани получил сообщение и передал его в разные места, включая журналистов и политических лидеров в Читтагонге. Затем он попытался отправить сообщение иностранным кораблям, стоящим на якоре в Бенгальском заливе. Но никто из них не осмеливается получить сообщение. ВМС Пакистана отследили сообщение, попытались заглушить передачу и, наконец, пригрозили иностранным кораблям не получать его. Однако сообщения мировой прессы за конец марта 1971 года также ясно показывают, что провозглашение Бангладеш независимости Бангабандху широко освещалось во всем мире. Телеграмма дошла до г-на Сиддики и Джохура Ахмеда Чи из Алабамы. Ранним утром 26 марта некоторые местные жители Аграбада мгновенно приняли решение, М.А. Ханнан, решили передать послание шейха Муджиба. Во второй половине дня они отправились на радиопередачу Калургата, чтобы выступить с заявлением. Его сопровождали несколько радиоинженеров. Первое историческое заявление было сделано в 2:10. Вечер, 26 марта 1971 г. Этот сеанс длился всего 5–7 минут и из-за низкого качества передачи был слышен нечетко. Ближе к вечеру Сайед Анвар Али и другие с помощью инженеров по передаче взяли на себя инициативу передать это сообщение. Таким образом, заявление майора Зиаура Рахмана было сделано в 19:45 27 марта 1971 года. ^{[ 1 ]}

Это Свадхин Бангла Бетар Кендра. Я, майор Зиаур Рахман, по указанию Бангобондху Муджибура Рахмана настоящим заявляю, что Независимая Народная Республика Бангладеш создана. По его указанию я принял командование в качестве временного Главы Республики. От имени шейха Муджибура Рахмана я призываю всех бенгальцев восстать против нападения армии Западного Пакистана. Мы будем бороться до последнего, чтобы освободить нашу Родину. Победа, по милости Аллаха, наша. Джой Бангла. ^{[ 1 ]}

Это была история ^{[ 1 ]} (описано тогдашнему журналисту-корреспонденту Press Trust of India-PTI в Восточном Пакистане Джиоти Сен Гупте в 1971 году профессором доктором Халедом, вице-президентом Авами Лиги Читтагонга, Белалом Мухаммадом, мятежником Пакистанского радио и другими, принимавшими участие в революции в Читтагонге в марте 1971 год) о рождении независимого Бангладеш в маленькой комнате радиопередающего центра в промышленном городке Калургхат, огибающем Читтагонг, где Сурья Сен с горсткой революционеров 40 лет назад бросил вызов могущественному британскому правительству, напав на его арсенал.

Сообщение майора Зии было услышано несколькими редакторами и репортерами. ^{[ 1 ]} в новостных офисах Дакки, настраивая разные станции на новости своей страны. В те дни они были отрезаны от свободного распространения новостей и были вынуждены распространять свои газеты с заметками для прессы и раздаточными материалами, предоставленными властями военного положения. Газеты не имели права использовать какие-либо новости, транслируемые радиосистемами других стран, кроме Пакистана.

Сообщение майора Зии было перехвачено японским кораблем ^{[ 1 ]} бросил якорь на середине течения в гавани Читтагонга. Когда новость об этом заявлении была передана по радио Австралии, о ней узнал остальной мир. Внутри Бангладеш те, кто слышал Радио Австралии, шепотом передавали новость об исторической декларации друзьям, соседям и незнакомцам. На призыв майора Зии последовал немедленный ответ; EBR, EPR и регулярные полицейские силы подняли восстание в каждом городе и на пограничных заставах.

Власти Пакистана предприняли тщетные попытки рассказать людям, что передача велась по тайному радио с корабля в устье реки Хугли в Индии. Исламабад даже направил ноту протеста и в Нью-Дели. Силы бенгальских революционных сил в Калургате продолжали расти по мере того, как там собирались люди, бежавшие из осажденного города Читтагонг. Наибольший вклад в увеличение численности внесло студенческое сообщество, которое призвало многих вступить в ряды и сражаться.

М. А. Ханнан , лидер Авами Лиги из Читтагонга , как сообщается, сделал первое объявление о провозглашении независимости по радио 26 марта 1971 года. ^{[ 3 ]}^{[ самостоятельно опубликованный источник? ]} Сейчас существуют разногласия относительно того, когда майор Зия произнес свою речь. Источники BNP утверждают, что это было 26 марта, и никакого сообщения о провозглашении независимости от Муджибура Рахмана не поступало. Пакистанские источники, такие как генерал-майор Фазал Муким Хан в его книге « Кризис лидерства Пакистана» , ^{[ 4 ]} Бригадный генерал Захир Алам Хан в своей книге «Как это было » ^{[ 5 ]} и генерал-лейтенант Камаль Матинуддин в своей книге « Трагедия ошибок: кризис в Восточном Пакистане, 1968–1971 годы». ^{[ 6 ]} написали, что они слышали речь майора Зии 26 марта 1971 года, но генерал-майор Хаким А. Куреши в своей книге « Индо-пакистанская война 1971 года: рассказ солдата» указывает дату выступления майора Зии 27 марта 1971 года. ^{[ 7 ]}

Обычные функции

«Чоромпотро» была самой популярной программой, которую вел Ахтар Мукул . Здесь он смешным голосом описывал неудобное положение пакистанской армии и вел свои диалоги на диалекте Старой Дакки. Чоромпотро планировал Абдул Маннан . Другую популярную программу «Джалладер Дарбар» вел Калян Митра, где в забавной форме описывались подходы Яхья Хана , известного в программе как «Келла Фатех Хан». ^{[ 8 ]} «Бойро Конто» была программой, в которой была представлена речь шейха Муджибура Рахмана. Группа молодых певцов пела вдохновляющие песни. Для этого эфира было написано много стихов и песен. Одна из этих песен Joy Bangla Banglar Joy (Победа Бенгалии) стала визитной карточкой радио. Многие песни Свадхина Бангла Бетара Кендры, такие как Пурбо Диганте Сурджо Утечхе, Экти Пхулке Бачабо Боле, Салам Салам Хаджар Салам из Гобинды Халдара , стали чрезвычайно популярными. Певцы радиостанции собрали средства, исполняя свои песни в разных частях Западной Бенгалии. ^{[ 9 ]} Передачи новостей велись на бенгали, английском и урду . ^{[ 10 ]} Секретарь комитета по созыву Свадхин Бангла Бетар Камаль Лохани вспоминал: «Для нас на радио это была психологическая война, чтобы мы могли говорить что-то, чтобы поднять моральный дух людей. ^{[ 11 ]}

Исполнители

Помимо господина Ахтара Мукула, другими видными исполнителями Радио были:

Камаль Лохани - руководитель отдела новостей
Г-н Ахтер Мукул - Чоромпотро
Рокейя Хайдер - Новости на английском языке
Бабул Ахтар – новости на бенгали
Абдул Джаббар Хан - режиссер, драма
Самар Дас - музыкальный руководитель и композитор
Аджит Рой - музыкальный руководитель и композитор
Шуджео Шьям - музыкальный руководитель и певец
Махмуд Эппл - певец
Амитава Сенгупта - певец
Манджула Дасгупта - певица
Абдул Джаббар - певец
Мала Хан - певица
Рупа Хан - певец
Рафикуль Алам - певец
Кадери Кибрия - певица
Лаки Аканд - певец ^{[ 12 ]}
Джахангир Хаят Хан - Музыкант
Мохаммад Шах - Декламация Пути ( бенгальские народные стишки )
Насимул Квадер Чоудхури - Новости
Захид Сиддик - руководитель отдела новостей на урду, сценарист, писатель котики
Михир Кумар Нанди - певец
Ск. Фойсал Ислам - Читатель новостей на английском языке, Бангладеш Бетар, Кхулна
Субхаш Дутта ^{[ 13 ]}
Тимир Нанди - певец ^{[ 13 ]}
Факир Аламгир - певец ^{[ 13 ]}
Сумита Деви ^{[ 14 ]}
Далия Наушин - певица ^{[ 15 ]}
Бюльбюль Махаланобиш - певица и актриса озвучивания в роли жены Яхьи Кхана в «Джалладер Дарбар».

Наследие

присвоило статус «Борца за свободу» 253 радиоартистам По состоянию на 2017 год правительство Бангладеш . ^{[ 13 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Сен Гупта, Джьоти (1974). История движения за свободу в Бангладеш, 1943–1973 годы: некоторое участие . Калькутта: Ная Прокаш. стр. 325–326. ОСЛК 1056475 .
↑ Daily Star, 26 марта 2005 г. Статья не указана.
^ Виртуальный Бангладеш. Архивировано 1 сентября 2014 г. на Wayback Machine.
^ Хан, Фазал Муким (1973). Кризис руководства в Пакистане . Исламабад: Национальный книжный фонд. п. 79. ИСБН 9780883863022 . OCLC 726541 .
^ Хан, Захир Алам (сентябрь 1998 г.). «Как это было» . Оборонный журнал (Мнение). Карачи: Dynavis Pvt. ООО, стр. 72–98. Архивировано из оригинала 1 октября 1999 года.
^ Матинуддин, Камаль (1994). Трагедия ошибок: кризис в Восточном Пакистане, 1968-1971 гг . Лахор: Ваджидалис. п. 255. ИСБН 978-969-8031-19-0 .
^ Куреши, Хаким Аршад (2002). Индо-пакистанская война 1971 года: рассказ солдата . Издательство Оксфордского университета . п. 33. ISBN 978-0-19-579778-7 .
^ Рахман, М. Сиддикур (2012), «Свадхин Бангла Бетар Кендра» , в исламе, Сираджул ; Джамал, Ахмед А. (ред.), Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (второе изд.), Азиатское общество Бангладеш , получено 12 октября 2007 г.
^ Хан, Шоукот Марсель (16 декабря 2005 г.). «Абдул Джаббар вспоминает Свадина Бангла Бетар Кендру» . Нью Эйдж . Проверено 15 октября 2007 г.
^ Лохани, Камаль. «Независимый бенгальский радиоцентр» . Проверено 15 октября 2007 г.
^ Розан, Робаб (16 декабря 2005 г.). «Война, которую Свадхин Бангла Бетар вел… и выиграл» . Нью Эйдж . Проверено 15 октября 2007 г.
^ Чакма, Анвил (13 августа 2016 г.). «Сбор средств для счастливчика Аканда» . Дейли Стар . Проверено 13 августа 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «58 артистов Swadhin Bangla Betar получили статус FF» . Дейли Стар . 11 июля 2017 года . Проверено 15 февраля 2018 г.
^ «Сумита Деви скончалась» . Дейли Стар . 7 января 2004 года . Проверено 20 сентября 2018 г.
^ «Истории независимости» . Дейли Стар . 16 декабря 2016 года . Проверено 8 февраля 2020 г.

[google1943-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Сен Гупта, Джьоти (1974). История движения за свободу в Бангладеш, 1943–1973 годы: некоторое участие . Калькутта: Ная Прокаш. стр. 325–326. ОСЛК 1056475 .

[2] Daily Star, 26 марта 2005 г. Статья не указана.

[3] Виртуальный Бангладеш. Архивировано 1 сентября 2014 г. на Wayback Machine.

[4] Хан, Фазал Муким (1973). Кризис руководства в Пакистане . Исламабад: Национальный книжный фонд. п. 79. ИСБН 9780883863022 . OCLC 726541 .

[5] Хан, Захир Алам (сентябрь 1998 г.). «Как это было» . Оборонный журнал (Мнение). Карачи: Dynavis Pvt. ООО, стр. 72–98. Архивировано из оригинала 1 октября 1999 года.

[6] Матинуддин, Камаль (1994). Трагедия ошибок: кризис в Восточном Пакистане, 1968-1971 гг . Лахор: Ваджидалис. п. 255. ИСБН 978-969-8031-19-0 .

[7] Куреши, Хаким Аршад (2002). Индо-пакистанская война 1971 года: рассказ солдата . Издательство Оксфордского университета . п. 33. ISBN 978-0-19-579778-7 .

[Banglapedia-8] Рахман, М. Сиддикур (2012), «Свадхин Бангла Бетар Кендра» , в исламе, Сираджул ; Джамал, Ахмед А. (ред.), Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (второе изд.), Азиатское общество Бангладеш , получено 12 октября 2007 г.

[9] Хан, Шоукот Марсель (16 декабря 2005 г.). «Абдул Джаббар вспоминает Свадина Бангла Бетар Кендру» . Нью Эйдж . Проверено 15 октября 2007 г.

[Betarweb-10] Лохани, Камаль. «Независимый бенгальский радиоцентр» . Проверено 15 октября 2007 г.

[NewAge1-11] Розан, Робаб (16 декабря 2005 г.). «Война, которую Свадхин Бангла Бетар вел… и выиграл» . Нью Эйдж . Проверено 15 октября 2007 г.

[12] Чакма, Анвил (13 августа 2016 г.). «Сбор средств для счастливчика Аканда» . Дейли Стар . Проверено 13 августа 2016 г.

[58ff-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «58 артистов Swadhin Bangla Betar получили статус FF» . Дейли Стар . 11 июля 2017 года . Проверено 15 февраля 2018 г.

[14] «Сумита Деви скончалась» . Дейли Стар . 7 января 2004 года . Проверено 20 сентября 2018 г.

[15] «Истории независимости» . Дейли Стар . 16 декабря 2016 года . Проверено 8 февраля 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]