Бангладеш-Пакистанские отношения
 | |
 Пакистан |
 Бангладеш |
|---|---|
| Дипломатическая миссия | |
| Высшая комиссия Пакистана, Исламабад | Высокая комиссия Бангладеш, Дакка |
| посланник | |
| Верховный комиссар Имран Ахмед Сиддики | Верховный комиссар Md. Натуральный дух Сиддик |
Бангладеш и Пакистан являются странами Южной Азии с мусульманским большинством. [ 1 ] [ 2 ] После окончания британского правления в Индии две страны образовали единое государство на 24 года. [ 3 ] в Освободительная война Бангладеш 1971 году привела к отделению Восточного Пакистана от образования Народной Республики Бангладеш. Пакистан (бывший Западный Пакистан ) признал Бангладеш в 1974 году. [ 4 ] Сегодня двусторонние отношения между Бангладеш и Пакистаном считаются теплыми.
Обе страны являются членами-учредителями СААРК , а также членами восьми развивающихся стран , ОИК и Содружества Наций . Обе страны относятся к числу развивающихся стран Next Eleven . Пакистан имеет Высшую комиссию в Исламабаде и заместителя Высшей комиссии в Карачи . Бангладеш имеет Высшую комиссию в Дакке .
История
[ редактировать ]Раздел и освобождение
[ редактировать ]
В рамках раздела Индии в 1947 году Бенгалия была разделена между Доминионом Индии и Доминионом Пакистана . Пакистанская часть Бенгалии была известна как Восточная Бенгалия до 1955 года, а затем как Восточный Пакистан после реализации программы One Unit .
Двусторонние отношения между двумя крыльями обострились из-за отсутствия официального признания бенгальского языка , демократии, региональной автономии, неравенства между двумя крылами, этнической дискриминации, а также слабых и неэффективных усилий центрального правительства по оказанию помощи после циклона Бхола 1970 года , который затронули миллионы жителей Восточного Пакистана. Эти недовольства привели к нескольким политическим волнениям в Восточной Бенгалии и, в конечном итоге, к борьбе за полную независимость. В начале марта 1971 года 300 бихари были убиты в ходе беспорядков, устроенных бенгальской толпой в Читтагонге . Резня была использована вооруженными силами Пакистана как оправдание для начала операции «Прожектор », направленной против интеллектуалов, политических активистов, индуистов и других меньшинств. [ 5 ] Число людей, убитых пакистанскими войсками, остается спорным: оценки варьируются от 300 000 до 3 миллионов. [ 6 ] [ 7 ] около 8–10 миллионов человек. Беженцами в Индии стали [ 8 ] Многие бенгальские полицейские и солдаты подняли мятеж, а националисты сформировали партизанский отряд Мукти Бахини при поддержке Советского Союза и Индии. Когда в декабре 1971 года между Западным Пакистаном и Восточным Пакистаном вспыхнула объявленная война, объединенные силы Мукти Бахини и индийской армии, позже известные как Вооруженные силы Бангладеш, разгромили пакистанские силы в Восточном Пакистане, и было создано независимое государство Бангладеш. [ 9 ]
Мукти Бахини, силы бенгальского сопротивления, поддерживаемые правительством Индии из Восточного Пакистана, убивали небенгальцев (в первую очередь западных пакистанцев и бихарцев) после Освободительной войны Бангладеш. [ 10 ]
1974–2012: Установление и рост двусторонних отношений.
[ редактировать ]Левоориентированная ( Народная партия Пакистана ПНП) во главе с Зульфикаром Али Бхутто , который был главным политическим оппонентом шейха Муджибура Рахмана , пришла к власти после отделения Бангладеш от Пакистана. Первоначально Пакистан был не сторонником признания Бангладеш и призвал другие государства отложить свое признание до тех пор, пока Пакистан не сможет вступить в диалог с руководством Бангладеш. Бангладеш, со своей стороны, настаивала на признании в качестве предварительного условия для диалога. В 1972 году Пакистан вышел из Содружества после того, как некоторые члены Содружества расширили членство до Бангладеш. Пакистан также разорвал связи с другими странами, признавшими Бангладеш. [ 11 ] [ 12 ]
По вопросу заявления Бангладеш о вступлении в ООН Китай по просьбе Пакистана впервые применил право вето, чтобы остановить этот шаг, что помогло Пакистану добиться освобождения своих военнопленных и возвращения войска на довоенные позиции. [ 13 ]
В 1974 году отношения между Бангладеш и Пакистаном потеплели. Шейх Муджибур Рахман снял запреты с некоторых пропакистанских организаций, действовавших до обретения Бангладеш независимости. Муджиб посетил Лахор на исламском саммите ОИК , а в ответ парламент Пакистана уполномочил Бхутто распространить признание Бангладеш. [ 14 ] В июне 1974 года премьер-министр Пакистана Зульфикар Али Бхутто посетил Бангладеш и отдал дань уважения военному мемориалу Бангладеш в Савар-Упазиле . [ 15 ] Обе страны обсудили соглашение в 1975 году, в котором Бангладеш согласилась взять на себя половину внешних резервов Пакистана до 1971 года при условии, что Бангладеш получит половину активов страны до 1971 года, а кредит останется нерешенным. [ 16 ]
Отношения значительно улучшились при правительствах Зиаура Рахмана и Хоссейна Мохаммада Эршада в Бангладеш, которая еще больше отдалилась от своих обычных союзников, таких как Индия и Россия. [ 16 ] [ 17 ] Пять глав правительств Пакистана совершили официальные визиты в Бангладеш с 1980-х годов, и были подписаны многочисленные торговые и культурные соглашения. [ 18 ] Общие опасения по поводу терроризма повлияли на стратегическое сотрудничество, что привело к подарку ВВС Бангладеш нескольких F - 6 эскадрилий истребителей в конце 1980-х годов, хотя серьезных усилий по их сохранению не предпринималось, поскольку позже они были оставлены на уничтожение циклоном. . [ 18 ] Торговля между двумя странами в настоящее время составляет 340 миллионов долларов, что заместитель Верховного комиссара Бангладеш Рухул Алам Сиддик назвал «незначительным, если принять во внимание совокупное население» (обеих стран). Он надеялся, что области, которые привлекут инвестиции из Пакистана в Бангладеш, включают текстильную и энергетическую отрасли. [ 19 ]
В 1985 году президент Пакистана Мухаммад Зия-уль-Хак посетил военный мемориал Бангладеш и сказал: «Ваши герои - наши герои». [ 15 ] Президент Бангладеш Эршад посетил Исламабад в 1986 году. [ 16 ] В 1998 году премьер-министр Шейх Хасина посетила Пакистан. [ 15 ] В июле 2002 года пакистанский генерал Первез Мушарраф также посетил военный мемориал и сказал: «Ваши братья и сестры в Пакистане разделяют боль событий 1971 года». [ 15 ]
В своей истории Бангладеш Крейг Бакстер дает общую оценку отношений между обеими странами:
Будучи объединенным Пакистаном, страны Пакистан и Бангладеш стремились к независимости от Индии в 1947 году, поскольку были обеспокоены прогрессом и безопасностью мусульман в государстве с индуистским большинством. Будучи отдельными странами, они продолжают разделять общие интересы в ограничении доминирования Индии, а также общую исламскую позицию. [ 20 ]
2013: Трибунал по военным преступлениям
[ редактировать ]В декабре 2013 года Бангладеш Джамаат-э-Ислами исламистский лидер Абдул Кадер Молла , прозванный «мясником Мирпура», [ 21 ] был казнен в Бангладеш за военные преступления. [ 22 ] После казни нижняя палата Национальной ассамблеи Пакистана выступила с заявлением, осуждающим казнь, утверждая, что она политически мотивирована. [ 23 ] Пакистана Министр внутренних дел выразил сожаление по поводу казни Моллы за его «лояльность Пакистану». [ 24 ]
В результате реакции Пакистана Бангладеш вызвала Верховного комиссара Пакистана, выразив свое недовольство вмешательством Пакистана в его внутренние дела. [ 23 ] Бангладеш выразила свое недовольство заявлением Национальной ассамблеи, заявлением ассамблеи провинции Пенджаб, а также высказываниями министра внутренних дел Пакистана. [ 25 ] Протестующие в Бангладеш также вышли на улицы, чтобы выразить свое недовольство, промаршировав к зданию Верховной комиссии Пакистана в Дакке. [ 26 ]
2015–2016: Дипломатические разногласия.
[ редактировать ]В двух отдельных инцидентах должностные лица Верховного комиссариата Пакистана в Дакке предположительно финансировали террористическую деятельность запрещенной организации Джамаат-уль-Муджахидин Бангладеш . дипломатическому чиновнику Мажару Хану обвинение в ведении незаконного индийского валютного бизнеса в Дакке, а также в предполагаемых связях с боевиками. Министерство иностранных дел Бангладеш предъявило [ 27 ] Однако министерство иностранных дел Пакистана утверждает, что обвинения против него безосновательны и инцидент прискорбный. [ 28 ]
В декабре 2015 года Пакистан отозвал дипломата Фарину Аршада после того, как власти Бангладеш попросили дипломата уехать, поскольку, как сообщается, он «оказывал финансовую поддержку подозреваемому боевику, которому предъявлены обвинения в шпионаже». [ 29 ] Оперативник «Джамаатул моджахедов Бангладеш» (ДМБ) Идрис Шейх, который также имеет пакистанское гражданство, заявил, что получал от нее деньги и какое-то время поддерживал с ней контакт. [ 30 ] Пакистан отозвал одного из своих дипломатов из Бангладеш после «преследований», заявили в министерстве иностранных дел. В официальном заявлении Исламабада обвинения были отклонены как «необоснованные», добавив, что «против нее была начата непрерывная и организованная кампания в СМИ по ложным обвинениям». [ 31 ]
В январе 2016 года Исламабад попросил Дакку отозвать старшего дипломата Мушуми Рахмана из своей Высшей комиссии в Исламабаде в течение 48 часов. Дипломатические источники в Исламабаде сообщили СМИ, что Рахман предположительно была замешана в «антигосударственной деятельности в Пакистане» и что заинтересованные органы безопасности продолжали следить за ней. [ 32 ]
2018 по настоящее время
[ редактировать ]После избрания Имрана Хана премьер- министром Пакистана две страны начали постепенно нормализовать отношения. Хан позвонил шейх Хасине в июле 2020 года после заявления Бангладеш о внешней политике о «дружбе ко всем и злобе ни к кому», пригласив ее в Исламабад . Позже Хасина упомянула, что она заинтересована в укреплении двусторонних связей с Пакистаном. [ 33 ] После встречи с Шахриаром Аламом 7 января 2021 года правительство Пакистана отменило все визовые требования для граждан Бангладеш . [ 34 ]
Вопросы проживания
[ редактировать ]Бангладешцы в Пакистане
[ редактировать ]Люди из современной Бангладеш в современном Пакистане присутствовали на протяжении многих поколений, даже во времена британского владычества. Это продолжалось с 1971 года и продолжалось до 1980-х годов, когда огромное количество бангладешцев прибыло в Пакистан. Это привело к репрессиям со стороны правительства Беназир Бхутто в 1990-х годах после общественного недовольства и жалоб на преступность и социальные волнения. [ 35 ] Сегодня в Пакистане проживает около двух миллионов незарегистрированных бангладешцев. [ 36 ] В Пакистане обучается небольшое количество бангладешских студентов-эмигрантов, но это число сокращается, главным образом из-за проблем безопасности в стране. [ 37 ]
Бихарис в Бангладеш
[ редактировать ]Вопросом продолжающихся споров является статус и возвращение бихари (также называемых «застрявшими пакистанцами»). [ а ] [ 38 ] ) в Пакистан. [ 39 ] Эти общины, насчитывающие около 540 000 человек, мигрировали на территорию, которая стала Восточным Пакистаном, из индийского штата Бихар после раздела Индии в 1947 году. [ 16 ] Во время освободительной войны эти общины поддерживали правительство Пакистана , а затем хотели эмигрировать в Пакистан, но это зашло в тупик и колебалось. [ 16 ] К 1982 году около 127 000 человек были репатриированы, в результате чего около 250 000 человек все еще требовали репатриации. [ 16 ] В 1985 году в этой области был достигнут некоторый прогресс, когда президент Пакистана Зия-уль-Хак согласился принять «застрявших пакистанцев». [ 16 ] Во время визита в Бангладеш в 2002 году президент Пакистана Первез Мушарраф подписал множество двусторонних соглашений, но заявил, что на данный момент не может допустить эмиграцию бихари в Пакистан. [ 39 ]
Оборонные отношения
[ редактировать ]Отношения в области обороны значительно улучшились во время правления Зиаура Рахмана и Хоссейна Мохаммада Эршада в Бангладеш, которая еще больше отдалилась от своего военного союзника Индии. Общие опасения по поводу региональной мощи Индии повлияли на стратегическое сотрудничество, что привело к подарку J-6 . нескольких эскадрилий истребителей ВВС Бангладеш в конце 1980-х годов [ 40 ]
Двусторонняя торговля
[ редактировать ] | Этот раздел необходимо обновить . ( июнь 2020 г. ) |
Двусторонняя торговля между двумя странами в последние годы росла медленно. В течение одиннадцатилетнего периода с 2000–01 по 2010–2011 годы экспорт Пакистана в Бангладеш рос в среднем на 27,6 процента в год, а импорт из Бангладеш рос на 9,2 процента. Общий объем торговли (экспорт плюс импорт) между двумя странами в 2010-11 годах составил около 983 миллионов долларов. Чтобы дать импульс двусторонней торговле между Пакистаном и Бангладеш, обе страны решили завершить двустороннее соглашение о свободной торговле. ЗСТ проложит путь к открытию торговых возможностей и поможет расширению торговли между двумя странами. [ 41 ]
Основной экспорт Пакистана в Бангладеш включает хлопок, оборудование, нефть, пластмассы и механические приборы. [ 42 ] [ 43 ] Основной экспорт Бангладеш в Пакистан включает текстиль, сельскохозяйственную продукцию, кожаную обувь и другие изделия из кожи. [ 42 ]
Оборот двусторонней торговли составляет 340 миллионов долларов, что заместитель Верховного комиссара Бангладеш Рухул Алам Сиддик назвал «незначительным, если принять во внимание совокупное население» (обеих стран). Он надеялся, что области, которые привлекут инвестиции из Пакистана в Бангладеш, включают текстильную и энергетическую отрасли. [ 19 ]
По данным Государственного банка Пакистана , по состоянию на 2019 год экспорт Пакистана в Бангладеш составил 736 миллионов долларов, а экспорт Бангладеш в Пакистан - 44 миллиона долларов. [ 44 ]
См. также
[ редактировать ]
Примечания
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «География и карта Бангладеш» . О сайте География . Архивировано из оригинала 11 августа 2016 г. Проверено 19 сентября 2015 г.
- ^ «Политическая карта Индии, Шри-Ланки, Непала, Бутана, Бангладеш» . Атлапедия онлайн . Архивировано из оригинала 04 июня 2020 г. Проверено 19 сентября 2015 г.
- ^ Мэддекс, Роберт Л. (2014). Конституции мира . Рутледж. п. 18. ISBN 9781136217890 .
- ^ Али, Сайед Муаззем (2006). «Бангладеш и ОИК» . Бангладеш и мир . Дейли Стар. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 9 июля 2015 г.
- ^ Бозе, Сармила (8 октября 2005 г.). «Анатомия насилия: анализ гражданской войны в Восточном Пакистане в 1971 году» . Экономический и политический еженедельник . Архивировано из оригинала 1 марта 2007 г.
- ^ Списки погибших Мэтью Уайта в крупных войнах и злодеяниях двадцатого века. Архивировано 9 июня 2007 г. в Wayback Machine.
- ^ «История: Геноцид Бангали, 1971 год» . Виртуальный Бангладеш . Архивировано из оригинала 10 марта 2010 г.
- ^ Раммель, Рудольф Дж., «Статистика демоцидов: геноцид и массовые убийства с 1900 года». Архивировано 21 февраля 2016 г. в Wayback Machine , ISBN 3-8258-4010-7 , Глава 8, Таблица 8.2 Геноцид в Пакистане в Бангладеш. Оценки, источники и расчеты. Архивировано 4 февраля 2012 г. в Wayback Machine : самая низкая оценка в 2 миллиона человек, заявленная Пакистаном (сообщили Азиз, Кутубуддин. Кровь). и слезы Карачи: United Press of Пакистан, 1974. стр. 74 226), все остальные источники, использованные Раммелем, предполагают цифру от 8 до 10 миллионов, при этом один (Джонсон, BLC Bangladesh . Нью-Йорк: Barnes & Noble, 1975, стр. 73,75) «могло составлять» 12 миллионов.
- ^ Хайцман, Джеймс; Уорден, Роберт, ред. (1989). «Война за независимость Бангладеш, 1971 год» . Бангладеш: страновое исследование . Вашингтон, округ Колумбия: Отдел федеральных исследований Библиотеки Конгресса. стр. 30–31. Архивировано из оригинала 22 июня 2011 г. Проверено 23 мая 2008 г.
- ^ Мертвая расплата: Воспоминания о войне в Бангладеш 1971 года.
- ^ Ризви, Х. (15 января 1993 г.). Пакистан и геостратегическая среда: исследование внешней политики . Спрингер. ISBN 9780230379848 .
- ^ Ахмед, Салахуддин (2004). Бангладеш: прошлое и настоящее . Издательство АПХ. ISBN 9788176484695 .
- ^ Фазал-ур-РАХМАН. «Развивающиеся отношения Пакистана с Китаем, Россией и Центральной Азией» (PDF) . Славяно-евразийский исследовательский центр . Архивировано (PDF) из оригинала 11 мая 2013 г. Проверено 18 января 2011 г.
- ^ «Пакистанские депутаты предложат извинения Дакке» . Дейли Стар . Дакка. БСС. 7 декабря 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Карим, Резаул (10 ноября 2012 г.). «Премьер-министр посетит Пакистан для участия в саммите D-8» . Дейли Стар . Архивировано из оригинала 13 ноября 2012 года . Проверено 1 марта 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Хайцман, Джеймс; Уорден, Роберт, ред. (1989). «Пакистан» . Бангладеш: страновое исследование . Вашингтон, округ Колумбия: Отдел федеральных исследований Библиотеки Конгресса. стр. 191–193. Архивировано из оригинала 22 июня 2011 г. Проверено 23 мая 2008 г.
- ^ Хайцман, Джеймс; Уорден, Роберт, ред. (1989). «Режим Зия и его последствия, 1977–82» . Бангладеш: страновое исследование . Вашингтон, округ Колумбия: Отдел федеральных исследований Библиотеки Конгресса. стр. 37–41. Архивировано из оригинала 22 июня 2011 г. Проверено 23 мая 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б Али, Махмуд (29 июля 2002 г.). «Эмоциональные шрамы Бангладеш» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 21 февраля 2013 года . Проверено 23 мая 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б Захир, Фархан (28 сентября 2010 г.). «Дакка предлагает пакистанским бизнесменам многократные визы» . «Экспресс Трибьюн» . Архивировано из оригинала 3 июля 2018 года . Проверено 27 сентября 2010 г.
- ^ Крейг Бакстер, Бангладеш: От нации к государству , Westview Press (1997), стр. 10. 150
- ^ Нельсон, Дин (12 декабря 2013 г.). «В Бангладеш вешают «Мирпурского мясника» за «военные преступления» » . Телеграф . Архивировано из оригинала 12 апреля 2019 г. Проверено 18 декабря 2013 г.
- ^ Чоудхури, Сайед Ташфин (22 декабря 2013 г.). «Отношения Пакистана и Бангладеш натянуты» . Аль Джазира . Архивировано из оригинала 15 июля 2015 г. Проверено 29 июля 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Бангладеш критикует посла Пакистана по поводу резолюции Моллы» . Рассвет . 18 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2013 г. Проверено 18 декабря 2013 г.
- ^ «Повешение лидера Джамаата в Бангладеш огорчает Нисара» . Рассвет . 13 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2021 г. Проверено 18 декабря 2013 г.
- ^ Заман, Шейх (18 декабря 2013 г.). «Дакка вызывает верховного комиссара Пакистана по поводу резолюции Моллы» . Дакка Трибьюн . Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 г. Проверено 18 декабря 2013 г.
- ^ «Демонстранты в Дакке протестуют против реакции Пакистана на казнь Моллы» . Экспресс Трибьюн . 18 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2016 г. Проверено 18 декабря 2013 г.
- ^ Хан, Мохаммад Джамиль (12 августа 2015 г.). «Бангладеш — транзитный узел для контрабанды фальшивых рупий» . Дакка Трибьюн . Архивировано из оригинала 26 марта 2016 года . Проверено 31 декабря 2015 г.
- ^ «Дипломат вернулся из BD после обвинений в финансировании терроризма» . Рассвет . 5 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 г. Проверено 6 января 2016 г. .
- ^ Панда, Анкит (24 декабря 2015 г.). «Пакистанский дипломат, имеющий связи с террористами, отозван из Бангладеш» . Дипломат . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 12 февраля 2021 г.
- ^ « Финансирование терроризма»: пакистанский дипломат выведен из Бангладеш» . Дейли Стар . 23 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2022 г. Проверено 8 января 2016 г.
- ^ «Пакистан отзывает дипломата из Бангладеш: МИД» . Индийский экспресс . 25 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2022 г. Проверено 6 января 2016 г. .
- ^ «Пакистан высылает высокопоставленного бангладешского дипломата на фоне обострения «шпионского» скандала» . Рассвет . 6 января 2016 года. Архивировано из оригинала 6 января 2016 года . Проверено 6 января 2016 г. .
- ^ «Пакистан снимает все визовые ограничения для граждан Бангладеш» . Арабские новости . 8 января 2021 года. Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 9 января 2021 г.
- ^ «Пакистан снимает все визовые ограничения для граждан Бангладеш» . Дакка Трибьюн . 8 января 2021 года. Архивировано из оригинала 10 января 2021 года . Проверено 9 января 2021 г.
- ^ Виллем ван Шендель (2005). Бенгальская граница: за пределами государства и нации в Южной Азии . Гимн Пресс. стр. 244–. ISBN 978-1-84331-145-4 .
- ^ «Пять миллионов нелегальных иммигрантов, проживающих в Пакистане» . «Экспресс Трибьюн» . 16 января 2012 года. Архивировано из оригинала 20 июня 2018 года . Проверено 25 февраля 2018 г. .
- ^ Алам, Мухтар (30 октября 2001 г.). «КАРАЧИ: Тревоги иностранных студентов» . Рассвет . Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 года . Проверено 27 февраля 2018 г.
- ^ Брэдли, Меган (2013). Репатриация беженцев: справедливость, ответственность и возмещение . Издательство Кембриджского университета. п. 200. ИСБН 9781107026315 .
- ^ Перейти обратно: а б «Мушарраф завершает визит в Бангладеш» . Новости Би-би-си . 31 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 22 февраля 2011 года . Проверено 23 мая 2008 г.
- ^ Сингх, RSN (2005). Азиатская стратегическая и военная перспектива . Нью-Дели: Издатели и дистрибьюторы Lancer. ISBN 9788170622451 .
- ^ «Индийские акции показали лучшую неделю с середины июня» . Деловой регистратор . 10 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2012 г. . Проверено 19 ноября 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Двусторонняя статистика Бангладеш-Пакистана» (PDF) . Торговая палата Дакки. Архивировано из оригинала (PDF) 12 марта 2017 г. Проверено 25 февраля 2018 г.
- ^ «Крупнейший экспорт Пакистана в мир» . Крупнейший экспорт Пакистана в мир. Архивировано из оригинала 12 марта 2018 г. Проверено 25 февраля 2018 г.
- ^ Шаббир, Сайма; Сумон, Шехаб (2 августа 2020 г.). «Пакистан и Бангладеш используют «тихую» дипломатию, чтобы ослабить десятилетия ожесточенности» . Арабские новости . Архивировано из оригинала 3 августа 2020 года . Проверено 3 августа 2020 г. .
